1257 AD

[korkoranek]

Nad Diplomacy możę pomyśle. Dziwne z tą Litwą. Musiałem być mocno zmęczony, aby coś takiego napisać :). Trochę mnie nie było, więc dopero teraz mogę dokończyć spolszczenie. Błąd z wasalami pojawił się po spolszczeniu czy jego nie dotyczy?

[matos44]

korkoranek ta Litwa to szczegół, zaj..ście że w ogóle są tacy ludzie jak ty którzy działają w tym temacie a jeśli chodzi o zanikanie imion po zwasalizowaniu to nie wiem czy ma to związek ze spolszczeniem bo gram od początku tylko na nim. 

[korkoranek]

Nowa wersja spolszczenia ---> http://hostuje.net/file.php?id=cb02d82f31055ca27390cb1cef18dfe6

Poprawione babole z tymi miastami, które żle przetłumaczyłem oraz jest ok 55-60 % dialogów (wiem, że mało, ale szkołas się zaczeła i trochę mało czasu mam.)


Jeszcze nowsza :) ------> http://hostuje.net/file.php?id=a098f3e8136f919321504602fe5710f5

W najnowszej wersji w pełni (no chyba, że coś przeoczyłem) spolszczyłem diplomacy, które znajduje się w modzie (oraz większość innych dialogów ~ 95%)

[Czarny_PL]

O kurde Korkoranek ale tempo:)) Jutro zasiaduje na dluzsza kampanie:))

[korkoranek]

Będe wdzięczny za zgłaszanie nieprzetłumaczonych tekstów. Jak chcecie to mogę spolszczyć samo diplomacy ponieważ w 1257 jest ono wgrane i będzie to kwestia kopiuj/wklej + ewentualne lekkie zmiany.

@Czarny Nie takie znowu duże... Robiłem je prawie tydzień.

@Crox Ja piernicze chyba mi muzg zasniedział :). Już to porpawiam.


http://hostuje.net/file.php?id=812cc1e124fc21bdb70882b05ab74af0 <----- Poprawione :)

[Crox]

Wielkie dzięki korkoranek za twój wkład w uprzyjemnienie nam rozgrywki, szczególnie, że spolszczanie tekstów to dość mozolne i monotonne zajęcie. A wracając do moda to doświadczyłem dość dziwnej rzeczy, po kilku godzinach grania zauważyłem gwałtowny wzrost negatywnych stosunków z dużą częścią nacji. Biorąc pod uwagę kraje, z którymi się pogorszyło (wszystkie chrześcijańskie) doszedłem do wniosku, że spowodowane to może być atakami na lordów Państwa Papieskiego. Miał już ktoś tak? Bo to tylko moje przypuszczenia z tymi lordami, a w angielskim opisie moda nic o tym nie ma.

A odnośnie pytania 2 strony wcześniej Crusader States to Państwa Krzyżowe :)

[Clexane]

Jak dobrze zauważyłem ( chyba mam najnowszą wersję spolszczenia ) Imperium jest przez j ( to znaczy tak: Imperjum )

[korkoranek]

O racja... dopiero to zauważyłem :D

oto poprawiona wersja -------> http://hostuje.net/file.php?id=71a568f0e92a9adc1c21292f262e19b2

[kubas246]

kiedy ma wyjść wersja finalna? Bo mod zapowiada się super, ale 6-11 fps'ów na mapie świata zniechęca do gry, więc muszę wiedzieć do kiedy wymienić procesor.

[Morgred]

Mod Ciekawy ale ma kilka wad

armie lordów są za małe - najlepsza jaką spotkałem miała 80 osób :(
z zbrojami też jakoś dziwnie :O hełm zniszczony daje 90 obrony a inny hełm dobrej jakości 60
zdarzają sie lordowie którzy noszą takie same imiona i tytuły a kilku wogóle ich nie ma ;/ jest po prostu knight21,22,23

no i - ksiestwo polskie i królestwo litwy ? to chyba na odwrót ;DD

[korkoranek]

@Morgred  Tłumaczyłem tak jak było w modzie orginalnie, a było tam Duchies of Poland.


Już chyba wiem dlaczego to się nie zgadza. Twórca moda ukazał Polskę  już po rozbiciu dzielnicowym (wtedy byłyby to Księstwa Polski). Potwierdza to władce Polski w modzie czyli Wielki Książe (nie ma króla). Rozbicie zaczeło się przed rokiem 1257, a więc już wtedy było to Księstwo (dokładniej Księstwa) Polski :)

[kubas246]

Morgred są większe armie lordów, ja spotkałem takie po 120 i nawet 210. Te dziwne punkty obrony hełmów wynikają z tego, że cześc itemów jest z modu, a część z normalnej gry, te z modów kosztują więcej i mają więcej obrony. To z lordami może być winą spolszczenia (ale nie wykluczam, że autorzy coś zepsuli). Jednak nie ma się co czepiać, to jes wersja prerelease alpha 0.9...

[Morgred]

@Morgred  Tłumaczyłem tak jak było w modzie orginalnie, a było tam Duchies of Poland.


Już chyba wiem dlaczego to się nie zgadza. Twórca moda ukazał Polskę  już po rozbiciu dzielnicowym (wtedy byłyby to Księstwa Polski). Potwierdza to władce Polski w modzie czyli Wielki Książe (nie ma króla). Rozbicie zaczeło się przed rokiem 1257, a więc już wtedy było to Księstwo (dokładniej Księstwa) Polski :)

no tak, ale polska mimo to w tych czasach była królestwem a litwa nie.

władcy zasiadający na tronie na wawelu byli koronowani na królów polski ;]


wielki książe był na litwie

moim zdaniem autor moda pomylił państwa ;DD

no ale ja już sobie zmieniłem to w spolszczeniu


apropo moda to bardzo podobają sie mi zamki ;] ostatnio zacząłem zdobywać i niektóre są naprawde łądnie zrobione ;]

chociaż wnętrza wszystkie chyba mają takie same

[kubas246]

ja zauważyłem ciekawy błąd w grze, jak próbujesz rozmawiać z patrolem to oni mówią różne dziwne rzeczy, przed chwilą jak grałem to mi powiedział coś w stylu: Wioska Salucia nie jest już twoją wybranka, bo zaczęła się dobrze rozwijać. :D

[Czarny_PL]

co do zaciach na mapie to fakt ja nawet majac i7@4ghz mam momentami czkawki oczywiscie plynnosc jest dobra ale momentami czkawke ma  mapa:)) Duzo ma tu do powiedzenia procesor:))