Spolszczenie | Niekompletne | Prace wznowione!

[Speeeeku_PL]

Czytając to wszystko tylko się pogubiłem :D Jeżeli dobrze zrozumiałem, to projekt został porzucony, tak? (jeżeli nie to proszę o informacje)Na jakim etapie skończyliście/ jakich plikach (tak tak wiem że dialogi zostały napewno) Też chciałbym dołożyć swoją cegiełkę do tego projektu, tylko że STRASZNIE WIELKI BAJZEL tu macie (co chwila ktoś odchodzi/przychodzi ;])

[huth]

projekt jest porzucony przez osoby, które zrobiły to co jest dotychczas(czyli przede wszystkim Asder)
I owszem jest bałagan, ale nic się nie zrobi skoro pliki są dostępne i każdy może się za to wziąć.
proponowałbym używać ostatniej wersji jaką zapodał Asder:

(click to show/hide)

A dlaczego nie weźmiesz naszego tłumaczenia na tym etapie na którym my skończyliśmy. To bezsensu tłumaczyć na nowo.

Trzymaj tutaj:

Kod: [Zaznacz]

https://www.dropbox.com/s/uueejxoszjj1cb6/Viking%20Conquest%20-%20Spolszczenie%20R1.rar?dl=0
Spolszczone w 100%(a na pewno w 99%) jest:

item_kinds.csv
factions.csv
item_modifiers.csv
quests.csv
skills.csv
skins.csv
troops.csv
parties.csv
party_templates.csv
game_menus.csv

Albo od usera hell19, bo on to chyba trochę kontynuował, ale to trzeba by zapytać o linka.
Na pewno nie od tomekg321, bo jest z translatora....

ewentualnie dalej na transifexie robić

[WerewolfT16]

I co, dziala ktoś coś z tym?

[Kamillo18]

Od najbliższego weekendu biorę się za tłumaczenie tego dzieła. Do końca roku powinienem je wydać. Cierpliwości !

[Speeeeku_PL]

Jak narazie ukończone na transfixie mamy 58%, jak chcecie to dołączajcie https://www.transifex.com/tawerna-four-ways/viking-conquest-translation/

[Grzesław]

Mógłby mi ktoś wytłumaczyć co i jak na tym transifexie ?(chyba, że jest to zbyt skomplikowane xd) Chętnie bym się wziął za to.

[Kamillo18]

Mógłby mi ktoś wytłumaczyć co i jak na tym transifexie ?(chyba, że jest to zbyt skomplikowane xd) Chętnie bym się wziął za to.

Ze Speeeeeeku_PL jesteśmy w trakcie tłumaczenia, nie musisz się angażować. A lepiej nie tykaj się za coś, czego nie potrafisz obsługiwać, bo możesz zepsuć.

[Grzesław]

No to skoro tak to się nie tykam.

[Kamillo18]

No to skoro tak to się nie tykam.

Dobra, żartowałem. Nic nie tłumaczę. Pisz wiadomość do Speeeku_Pl jeśli chcesz mu pomóc ;)

[Zecik2580]

Odezwałem się znowu do GrajPoPolsku i wspomniałem że próby spolszczenia na transfixsie trwają a oni odpisali mi tak : "Dzięki za wiadomość.
Tak jak poprzednio zapytam - czy jest jakiś kontakt z tymi osobami?" (Osobami prowadzącymi spolszczenie) . Więc kto tak dokładnie prowadzi to spolszczenie ?

Przed chwilą dostałem nową wiadomość z prośbą aby właśnie ta osoba prowadząca się do nich odezwała na ich maila grajpopolsku@gmail.com

[huth]

Dałem notyfikację(kurczę jak to jest po polsku? :P) na transifexie o tym.

[Speeeeku_PL]

Aktualnie to chyba ja się zaliczam do tych najaktywniejszych ;]

[kubeq]

Ja tam próbuje tłumaczyć, ale ostatnio mało osób tam coś robi. :/

[Patrykin]

Czy mógłby ktoś podać pliki z napisami angielskimi nativa ? Dzięki nim dało by się spolszczyć 20% tekstu z dodatku.

[Tukane123]

Dacie najnowszą wersje spolszczenia?
Najlepiej żeby ybły spolszczone dialogi i zadania chociarz :)