Spolszczenie | Niekompletne | Prace wznowione!

[Rycerz woku]

Jaki % tłumaczenia z nativa pokryje się z tym tutaj? Zauważyłem że część jest po polsku

[Einar.]

Spolszczenie it tak jest niekompletne, nie ma podpowiedzi czy innych rzeczy przetłumaczonych z angielskiego na polski, miesza się z nativem.

[Herard]

Siemka

otóż jestem teraz już po maturach i chętnie zająłbym się tłumaczeniem (dobrze ogarniam angielski) i potrzebuję jednak dostępu do plików które są jeszcze nieprzetłumaczone...

[Eltarek]

W pierwszym poście tego wątku znajduje się odpowiedni link

Skoro już piszę odpowiedź to przerzucę żeby łatwiej było znaleźć: https://www.transifex.com/tawerna-four-ways/viking-conquest-translation/language/pl/

[Dostik]

Prace zostały przeniesione na https://www.transifex.com/tawerna-four-ways/viking-conquest-translation/. Zachęcam do prac, wystarczy tylko dokończyc to dzieło , zostalo tak mało.

[Diego32]

Czołem Wszystkim!

Mam do Was moi drodzy pytanie - W jaki sposób wgrać to spolszczenie? Należy wyłącznie pobrać pliki z linku przedstawionego przez Użytkownika w poprzednim poście i wgrać do utworzonego uprzednio folderu VikingConquest/language/pl ? Czy pliki trzeba konwertować do innego formatu, czy też pozostawić w .txt? Czy należy zmieniać ich nazwy?

Wybaczcie, że zadaję pytania dotyczące tak błahych kwestii. W wirtualną rozrywkę bawię się zaledwie od kilku miesięcy i brakuje mi nieco obycia w kwestiach technicznych.

Post Scriptum

Językiem angielskim nie władam, aczkolwiek służę pomocą w kwestii korekty wszelakiej. Na co dzień zajmuję się słowem pisanym, myślę więc, że mogę nieco pomóc i dołożyć swoją malutką cegiełkę do tego przedsięwzięcia.

Pozdrawiam!

[huth]

chyba wszystko tak jak piszesz, a format musi być *.csv

[Diego32]

Dzięki za odpowiedź. Muszę wobec tego pobrać teksty z Transifex, następnie zmienić ich nazwy, przekonwertować na .csv i wrzucić do folderu pl?

[Akford]

A jak pobierać z tej strony bo nie mogę znaleźć żadnego przycisku. Z góry dzięki za odpowied

[Diego32]

Klikasz w "polish" i wyświetla Ci się lista plików. Następnie klikasz w pojedyncze pliki i "download for use" :)

Jak dojdziesz do tego jak to wgrać to będzie fajnie jak podzielisz się tą wiedzą. Pozdrawiam. :)

[Sferor]

Wytłumaczyłby mi ktoś jak wgrać to spolszczenie?

[Diego32]

To jest nas dwóch. :)

[CaptainShikari]

Witam, mam problem z pobraniem plików, klikam w "Polish" lecz nie wyświetla się żadna lista plików do pobrania.

Da rady ktoś zebrać pliki na dowolny upload i wysłać link ?.

Z góry dziękuje.

[Sferor]

Jeśli bedziesz wiedział jak wrzucić to do gry to napisz.
https://megawrzuta.pl/filesgroup/ccdaa65a22c43974feb2da9a707b47f9.html
https://megawrzuta.pl/filesgroup/1c1f42411d23e7eec7397e884f7658af.html
https://megawrzuta.pl/filesgroup/4520dae8ad30b95e5208bd43267718ac.html
(sorki można było wrzucać tylko po 5 plików)

[Diego32]

Ubiegłeś mnie o kwadrans. :) Również będę wdzięczny za info jak to wgrać. :D