Ruszyła konwersja forum! Przez ten czas wyłączyliśmy możliwość pisania nowych postów, ale po zalogowaniu się można pisać na chacie. Poniżej znajdują się też linki do naszej grupy Steam i facebooka, gdzie również będą ogłoszenia. Modernizacja forum powinna zakończyć się najpóźniej do wtorku.

Najnowsze newsy z naszej strony:

    Zobacz wszystkie aktualności | Galeria modów | Fanpage | Grupa Steam

    Polub nasz profil na facebooku! oraz dołącz do naszej Grupy STEAM
    « poprzedni następny »
    Strony: 1 ... 10 11 12 13 14 [15] 16 17 18 19 20 ... 26   Do dołu

    Autor Wątek: Spolszczenie | Niekompletne | Prace wznowione!  (Przeczytany 139973 razy)

    Opis tematu:

    0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

    Offline Patrykin

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 2
    • Piwa: 0
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #210 dnia: Grudnia 28, 2015, 11:28:19 »
    https://www.transifex.com/tawerna-four-ways/viking-conquest-translation/ zarejestruj się na tej stronie, z niej możesz ściągnąć również te pliki, jako pliki do grania.
    Co do dialogów- masz bujną wyobrażnie. Dialogi to jakieś 35% wszystkich linijek do tłumaczenia( 5,546 strings).
    Zapisane

    Offline minimus123

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 3
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #211 dnia: Grudnia 28, 2015, 22:12:06 »
    Ile osób pracuje jeszcze nad spolszczeniem ? Ja trochę teraz tłumacze
    Zapisane

    Offline Eltarek

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 666
    • Piwa: 263
    • Płeć: Mężczyzna
    • heyyeyaaeyaaaeyaeyaa
    • Steam ID: Mój status Steam
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #212 dnia: Grudnia 29, 2015, 20:27:06 »
    Ja ostatnio też troszkę nad tym siedzę.
    Zapisane
    "To nie jest karuzela śmiechu, lecz pociąg jadący w jedną stronę" - Jarl o dziale Klany

    Offline minimus123

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 3
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #213 dnia: Grudnia 29, 2015, 22:25:10 »
    Jestem ciekaw ile jeszcze czasu zajmie nam spolszczenie wszystkiego. A pod jaką wersję to jest robione ? Pod najnowszego patcha czy jak ?
    Zapisane

    Offline apoollo11

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 4
    • Piwa: 0
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #214 dnia: Grudnia 31, 2015, 01:14:31 »
    Witam i jak idą prace nad skończeniem spolszczenia przerwaliście prace czy ktoś je sam kontynuuje ?
    Zapisane

    Offline Eltarek

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 666
    • Piwa: 263
    • Płeć: Mężczyzna
    • heyyeyaaeyaaaeyaeyaa
    • Steam ID: Mój status Steam
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #215 dnia: Grudnia 31, 2015, 12:48:01 »
    Nie chcę się wypowiadać za wszystkich bo w sumie pomagam od niedawna, ale przed nami jeszcze tłumaczenie dialogów co potrwa trochę czasu bo tekstu tam jest po prostu od groma.
    Zapisane
    "To nie jest karuzela śmiechu, lecz pociąg jadący w jedną stronę" - Jarl o dziale Klany

    Offline minimus123

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 3
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #216 dnia: Grudnia 31, 2015, 16:13:06 »
    Ja również nad tym pracuję. Ale fakt. Przed nami jeszcze mnóstwo pracy i przydałby się ktoś jeszcze do pomocy.
    Zapisane

    Offline lukaj1405

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 1
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #217 dnia: Stycznia 03, 2016, 16:13:10 »
    Siemka ej i co z tym sploszczeniem moglibyscie juz je zamiescic niewazne w czy jest juz na 100 % plis bo nieogarniam angielskiego
    Zapisane

    Offline Barst

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 3
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #218 dnia: Stycznia 06, 2016, 16:39:40 »
    E tam spoko , w takim tempie za roczek będzie :)
    Zapisane

    Offline Pifcio

    • Powabna baletnica
    • Użytkownik
    • Wiadomości: 2243
    • Piwa: 11
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #219 dnia: Stycznia 14, 2016, 10:44:41 »
    Te tłumaczenie można już częściowo wrzucić do gry czy jednak ze względu na jeszcze dużo tekstu do tłumaczenia mija się to z celem?
    Zapisane

    Offline WerewolfT16

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 53
    • Piwa: 2
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #220 dnia: Stycznia 20, 2016, 20:03:34 »
    Cytat: Pifcio w Stycznia 14, 2016, 10:44:41
    Te tłumaczenie można już częściowo wrzucić do gry czy jednak ze względu na jeszcze dużo tekstu do tłumaczenia mija się to z celem?

    A czy Wy tłumaczycie tę ,,starą" wersje VC czy tę nową, Forge Edition czy jakos tak? Duzo nowosci tam jest :)
    Zapisane

    Offline maciek2399

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 1
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #221 dnia: Lutego 09, 2016, 21:51:46 »
    Aktualnie tłumaczę plik z dialogami, więc nie traćmy czasu - niech każdy zajmie się czymś innym. Co tłumaczycie?
    Zapisane

    Offline WerewolfT16

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 53
    • Piwa: 2
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #222 dnia: Lutego 27, 2016, 08:44:43 »
    Oho, chyba plan spalil na panewce zanim sie dobrze rozgrzal ;) Ja wszystko rozumiem, ale jak juz ktoś sie zadeklarowal do czegos to honor powinien wykazac i albo skonczyc, albo uczciwie sie przyznać ,,nie, sluchajcie, nie mam czasu, nie robie".
    Zapisane

    Offline TwarógSzatana

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 144
    • Piwa: 2
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #223 dnia: Marca 06, 2016, 20:51:38 »
    Prace nadal trwaja?
    Zapisane

    Offline GrubyNinja

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 2
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Spolszczenie
    « Odpowiedź #224 dnia: Marca 12, 2016, 13:35:39 »
    Czy prace wogule jeszcze trwają?
    Zapisane
    Strony: 1 ... 10 11 12 13 14 [15] 16 17 18 19 20 ... 26   Do góry
    « poprzedni następny »