Brytenwalda

[Skrabek]

@UP hmmm... spolszczenie jakieś wklejałeś do moda? Jeśli nie to, to się poddaję już na samym początku.

[matigeo]

Ja mam to samo - a wersja polska - ściągnięte ze strony podanej w tym temacie. Myślicie, że zmiana wersji gry na angielską cos pomoże (w menu wyboru moda i paru ustawień)?

[korkoranek]

Problem jest w tym, żę ta wersja polska to nic innego jak przekopiowane pliki z native co oznacza, żę w tłumaczeniu np. MIasto nr1 traktuje jako miasto nr 1, ale z Nativa. Jedyne spolszczenie do Brytenwalda (a przynajmniej tak mi się wydaje) robie ja i będzie ono gotowe w pierwszej wersji do końca tego tygodnia.

[sir Luca]

Warband ma dziwną tendencję do kopiowania spolszczenia z Nativa do innych modów, więc trzeba usuwać je żeby wszystko było dobrze.

[Araden]

Wyszła już nowa wersja 1.2 i łatka 1.21.

[drapcok]

a pl jest?

[korkoranek]

Powtarzam po raz kolejny, że jestem w trakcie robienia spolszczenia do tego moda i pierwsza wersja spolszczenia ukaże się prawdopodobnie w piątek (no chyba, że sie strasznie nie wyrobie to będzie najpóżniej w sobote.)

[drapcok]

ok , czekam z niecierpliwością.

Ps. Unable to open CommonRes\weapon_meshes_e.brf    --> wtf?

[Kolba]

Korkoranek, możesz napisać jakie elementy moda spolszczasz? Bo w modzie zawartych jest kilka języków nieznanych zwykłym śmiertelnikom, między innymi staroirlandzki, proto-germański i starowalijski. Jako że znam dosyć dobrze te języki, prosiłbym Cię o przesłanie spolszczenia zanim wydasz je oficjalnie. Po prostu chciałbym się upewnić czy wszystko gra i poprawić ewentualne błędy - nawet jeśli tłumaczysz tylko angielskie zdania, w wielu questach znajdują się właśnie pojedyncze terminy ze wspomnianych wyżej języków.

[korkoranek]

Staram się z dala omijać wszystko co nie po angielsku. Nie ruszałem żadnych nie angielskich nazw jednostek czy frakcji, aczkolwiek mogłem pomylić się z odmianą w niektórych dialogach i manusach dla tego wyślę Ci pliki spolszczenia zanim je wydam.

Spolszczam:

-Przedmioty
-Jednostki (tylko te, kórych nazwy są czysto po "nowo" angielsku)
-Menusy
-Dialogi
-Game_strings i Quick_ strings

[Tomecqi]

Skoro piszemy o tym modzie to chcialbym oddac cos od siebie otoz mam problem z zainstalowaniem go,oczywiscie zainstalowalem go w folderze modules itp, w menu start mam go jako brytenwalda zainstalowane no i warbanda mam na pulpicie kiedy uruchamiam warbanda nie moge wybrac tego moda bo go nie ma,a kiedy uruchamiam ze startu to pojawia sie blad i komunikat: this aplication has failed to start because f.modex.dll was not found Re-instaling that aplication may fix the problem blad nazywa sie app crash. wersja brytenwaldy to 1,21 a warbanda 1,131 wiec niech ktos mi napisze czy problem jest z tym ze wersje sie nie zgadzaja?
Moda sciagnalem z forum i ta wersja jest rzekomo kompatybilna z ta wersja warbanda ktora posiadam tak jest napisane wiec nie wiem w czym problem.pozdro.

[drapcok]

a ja ->
Unable to open CommonRes\weapon_meshes_e.brf    --> wtf?

[Skrabek]

@Up hmmm...  albo m&b się popsuło(pirat albo coś) lub mod(rozpakuj jeszcze raz) i takie sprawy pisze się do pomocy technicznej(taki dział)

[Tomecqi]

Warband jest oryginalny,a inne mody smigaja kengeki mountngladius,wiec nie wiem co jest,a z tej strony inni sciagali  tego moda i nie mieli problemow a kombinacji robilem juz tyle ze nie wiem juz o co chodzi.

[Kolba]

Spolszczam:

-Przedmioty
-Jednostki (tylko te, kórych nazwy są czysto po "nowo" angielsku)
-Menusy
-Dialogi
-Game_strings i Quick_ strings

Hmm czyli w takim razie będę musiał sprawdzić kilka rzeczy. Ale to później, jak prześlesz mi pliki.