Do Wieśka to przede wszystkim wymieniłbym grafikę, bo 9500 to dobrą kartą do grania raczej nie jest. Coś z rodzinki GTX2xx, najlepiej GTX4xx, a jeszcze lepiej GTX5xx ze stajni nVidii. Procek na drugim miejscu, coś przynajmniej na 3-4 rdzenie. Oczywiście jeśli musisz wymieniać płytę główną, to w przypadku zmiany na slot AM3 raczej konieczna będzie też wymiana ramu na DDR3 (bo domyślam się, że jedziesz na DDR2). Koszt spory, ale do grania na lata (tak ze 2, jeśli nie będzie jakiegoś sporego przeskoku technologicznego).
Na tym kompie, który podałeś to gra będzie na 90% przycinała na średnich detalach, może nawet na niskich, głównie ze względu na grafikę. Przynajmniej tak mi się wydaje. Oszacować trochęciężko, ale Wiesiek swoje wymagania ma, poza tym minimalne są nieco chyba wyższe od twojej konfiguracji, o zalecanych nie wspominając.