Sword of Damocles - Gold V4.5

[Tario]

Masz już po prostu maximum lordów albo za mało włości

[vonmistont]

dlaczego gdy chce rekrutować nowego lorda do królestwa wyskakuje odpowiedź:
"It requires one icome producting center per lord, plus an additional one for yourself. We have enaugh territory to support 24 more Lords. Yes, I think this is a wise choice, my Lord."
Na co moja postać odpowiada:
" I apologize, m'Lond, but there is no one left to heed your call for another lord."
jak na to poradzic?

Wyglada na to ze cos pomieszalo sie w plikach. Moje przypuszczenie jest takie ze zainstalowales nowa niekompatybilna wersje sod i odczytales save. Zacznij gre od poczatku albo zdowngraduj ja do wersji na jakiej zaczynales grac.

[Kalder]

witajcie mam mały problem z zmianą daty inwazji w v4.1 po zmianie daty  nowa gra oraz save wywalają mnie z gry :( oto screeny może coś pomyliłem ??


Przed



Po zmianie




Edit : zapomniałem drugiego :p

[Andre692]

Witajcie Obserwuję ten temat od jakiegoś czasu (całe kilkadziesiąt godzin xD) i widzę że w sprawie spolszczenia panuje tutaj typowo polska atmosfera (Eee tam Jak będę poganiał to w końcu ktoś to spolszczenie zrobi pff)No cóż może i tak :)... Tak więc oferuję Wam swoją pomoc alee... :P ale jestem w stanie tylko przetłumaczyć ten tekst... widzę tutaj tutki do moddingu ale cóż to kiedy nie mogę znaleść określonego pliku z tekstem (?) w folderze z grą ;/...Tak więc jeżeli ktoś będzie w stanie podać mi dokładne pliki i ich ścieżki to kroczek po kroczku postaram się przetłumaczyć tego Moda.

Pozdrawiam Andre

[Castlebreaker]

A jest jakiś sens tego moda tłumaczyć? Tekst typowo modowy to max 2 kartki, może trzy. Jak ktoś po polsku mówi płynniej niż w języku kolegów z wysp północnych może wgrać zwykłe spolszczenie do MB i 99% będzie miał po polsku a rozmowy z marszałkami itp może po prostu sie obkuć na zasadzie 'jak kilkam tu to wtedy sie dzieje tak' ;]

[Pifcio]

Chodzi o przyjemność płynącą z gry, szczególnie jak gra ma jakąś fabułę i nie trzeba tłumaczyć co piątego wyrazu, którego się nie rozumie.....tak szybciej człowiek wciąga się w witrualny świat i czasami nie chodzi w grach o klikanie na odwał raz tu, raz tu, ale o samo wciągnięcie się w grę....wiele gier, które mają słabą grafikę nadrabia fabułą i wlaśnie te gry są najlepiej oceniane przez ludzi i o nich najwięcej się mówi i pamięta.....

[Andre692]

właśnie chciałbym przetłumaczyć te kilka linijek tekstu z np. Rozmowy z Marszałkiem czy Kanclerzem...Tak jak pwi7aaf  niektórym do szczęścia potrzebne jest zrozumienie gry i sensu tego co się robi (A bezmyślne klikanie w ikonkę z domysłami nie jest zbyt "wciągające" w klimat)

btw... Teksty do spolszczenia znajdują się w folderze (Opcjonalnie) D:\Program Files\Mount&Blade\languages\pl  czy może D:\Program Files\Mount&Blade\Modules\Native  czy jeszcze gdzie indziej?

[sir Luca]

Moim zdanie to ta druga opcja. Tam masz teksty z danego moda i z tego co wiem konkretny mod pobiera teksty ze swojego folderu. W tym folderze ogólnym są tylko teksty wspólne dla całej gry.
Ale mógłby ktoś to potwierdzić bo za znawcę się nie uważam.

[Andre692]

@pwi7aaf  : No no po 4 wiadomościach oceniasz że nie jestem idiotą?Miło słyszeć  :D.
Jednak w tej drugiej są teksty... szkoda tylko że już po polsku ;/...hmm może tak w ogólę poproszę Von Mistont o zgodę na polonizację :D... przy okazji wskazał by mi które to pliki :)...Ehh tak to jest jak Moddingowe 0 się bierze do akcji :P

[sir Luca]

Ale musisz stworzyć folder pl w folderze Sod'a i tam powklejać teksty po polsku i dodać te nowe co jeszcze nie są przetłumaczone.

[Pifcio]

Ja Cie lubić, ja Cie nie oceniać, ja nie mówić idiota, ja kochać polski język

Ps. masz moje pozwolenie:):):)

Ps2. I nie podglądać mojego profilu w liście użytkowników online, strasznie się wtedy pesze i robie się czerwonyxD:)

Ps3. Podglądacz!!!!!!

[Andre692]

hehe...zdemaskowany :O...
Co do oceniania to zinterpretowałem to z Twoim podpisem :P

Ale musisz stworzyć folder pl w folderze Sod'a i tam powklejać teksty po polsku i dodać te nowe co jeszcze nie są przetłumaczone.

Tylko że jest taki problem Ja mam w Modules tylko folder Native żadengo innego ;/ a mod jakoś działa?Chyba że źle rozumuje (a to się zdaża nader często :D)

[sir Luca]

Wydaje mi się że musiałeś nadpisać mod na Nativa... Czyli masz spolszczone testy te z Nativa?

[Andre692]

Ok teraz chwila samouwielbienia: Mogę być z siebie dumny (Jak na >70 IQ) :P...Bez żadnego tutka doszedłem jak się tłumaczy te teksty (pierwsza próba zaliczona) już zabieram się do przerabiania tekstów ^^

Edit: no kilka słów Daedalus'a i od razu człowiek "mondrzeiszy" fajnie idzie jak czasu starczy to może w 24h pracy się wyrobie :P

[Movart]

Mam mały problem, otóż podbiłem właśnie miasto ale jak wchodzę do sali lorda to nie ma nikogo oprócz straży. To normalne czy mam jakiś błąd? Proszę o odp.