Jeśli chodzi o twój problem z wywalaniem do windowsa, to te kiedyś miałem przy oblężeniach. Musiałem zmniejszyć ilość ciał pozostałych po bitwie (miałem nieograniczoną) i jak tak 300 chłopa padło +100 walczy to trochę tych obiektów było i też mnie wywalało bez niczego, poprostu wywalało (ale akurat nie na tym modzie).
A sens robienia spolszczenia: to jest wersja beta, ale wersja właściwa powinna się różnić prawie tylko naprawieniem błędów i kilkoma rzeczami, które trochę poprawią rozgrywkę (zbalansowaniem różnych jednostek, poprawienia systemu zarządzania i takie pierdoły rózne), więc akurat w dialogi i nazwy raczej ingerencji dużej nie będzie. Więc chyba można robić spolszczenie już teraz, skoro i tak mod jest fajny i dużo ludzi chce w niego grać i dużo ludzi czeka na to spolszczenie (w tym ja :P), a zimnportowanie go na wersje alfa nie będzie jakimś dużym problemem.