Spolszczenia modów

[Czarnoksieznik]

Od jakiegoś czasu pracuję nad spolszczeniem modu Rus XIII, kończę, kończę i nie mogę skończyć, i na dzień dzisiejszy raczej nie zamierzam się tym więcej zajmować. Gdyby ktoś był chętny to dokończyć to niechaj napisze a ja podeślę to co zostało zrobione. Obecnie do przetłumaczenia zostały opisy historyczne przedmiotów/ jednostek (można powklejać z wikipedii), kilkadziesiąt dialogów i część (niewielka) pliku quick_strings.

Tzn że już nie będziesz robił spolszczeń do modów?

@Edit@ Dziekięki za odp

[raven18]

Trudno powiedzieć, na razie robię sobie przerwę :)

[Pulsnar]

Witam, mam pytanie czy istnieje spolszczenie do Roots of Yggdrassil? :)

[Pawello]

Patrz pierwsza strona tematu. Tam masz spis wszystkich modów które zostały spolszczone.
Edit: Oj przepraszam. Mój błąd

[raven18]

Jest spolszczenie, poszukaj w temacie Roots of Yggdrassil.

[Pulsnar]

Okej :) dziękuje bardzo

[ziom12PL]

O Wielki i Wspaniały! Przetłumaczyłbyś Fire Arrow - turn into an inferno? Znam angielski, ale łatwo się tam pogubić

[Pawello]

To korzystaj wpierw z google translate, a później udoskonalaj te zdania by brzmiały jakoś po polsku - ja tak robię.

[Valiant]

Jest spolszczenie do Prophesy of Pendor 2.0? Na pierwszej stronie jest do 2.5.

[Ensis]

Szukałem lecz nie znalazłem, dlatego pisze. Jest spolszczenie do 1866?

[Tymbark]

Nie narazie nie ma, ponieważ jest to wersja beta i nie opłaca się robić spolszczenia.Gdy wyjdzie pełna wersja moda to dopiero ktoś zacznie robić spolszczenie.No chyba, że ktoś jest chętny to proszę bardzo - róbcie.

[Jedes]

Nierozumiem, po co spolszczenia do modów nie dodających fabułę... Znam angielski na poziomie 1 klasy gimnazjum i sobie radzę... 1886 zmienia bardzo mało tekstu, więc słownik w dłoń ;p.

[DuoGum]

Szukałem lecz nie znalazłem, dlatego pisze. Jest spolszczenie do 1866?

Zapamiętajcie raz na zawsze. Jeśli na pierwszej stronie nie ma takowego spolszczenia - nie ma go w ogóle.
Naprawdę.

[raven18]

Udało mi się skończyć spolszczenie Rus XIII Century 0.401 :) Poprawione/przetłumaczone zostały teksty angielskie, polskie i rosyjskie nazwy jednostek i broni poprawione, natomiast niemieckie, mongolskie i litewskie zostały tak jak były.
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/13.zip

Zapamiętajcie raz na zawsze. Jeśli na pierwszej stronie nie ma takowego spolszczenia - nie ma go w ogóle.
Naprawdę.

Hmm, spolszczenia Roots of Yggdrasil nie ma, tak samo Rus, dziwne, naprawdę dziwne ;)

[Daedalus]

Jak nie ma, jak są! ;)

Wpisy na pierwszej stronie uaktualnione.