Spolszczenie | Niekompletne | Prace wznowione!

[GARON]

Daj mi zrobić troopsy bo chodzę do pracy i nie mam dużo czasu a to jest w miare proste. A i mam pytanie bo tam sa podwojne nazwy np.

trp_multiplayer_profile_troop_male|multiplayer profile troop male
trp_multiplayer_profile_troop_male_pl|multiplayer profile troop male

i mam tłumaczyc to cale czy tylko _pl no i czy tlumaczyc cale zdanie czy tylko to po  ->  |

[Bruce Campbell]

_pl oznacza nazwę jednostki w przypadku kiedy występuje w liczbie mnogiej. Czyli zamiast 7 Viking, masz 7 Vikings itp., więc tak - musisz tłumaczyć oba. Tylko to po |, wcześniej to id jednostki w grze.

[GARON]

Ok. A tlumaczyc to cale zdanie czy tylko |multiplayer profile troop male

[Egan332]

Tłumacz oba i owszem po | , jeszcze 2 pliki zostaną ja nawet w połowie dialogów nie jestem i też chodze do pracy więc wyjątkiem nie jesteś . Ktoś będzie sie musiał wziąść za quick_strings i game_strings ja ich nie ruszam sam przetłumaczyłem 9 z nich z 2 sobie poradzicie

[Bruce Campbell]

Jak pisałem wyżej, to przed |, to id jednostki w grze. Nie ruszać tego :P

[GARON]

Dobra juz wiem wszystko. TO JA ROBIE troops. Powodzenia.

PYTANIE ! Jak przetestować przetłumaczone nazwy jednostek ???

[Bruce Campbell]

Uruchamiasz grę na pliku językowym, jaki tworzysz.
EDIT: Tak przy okazji - proszę nie doublepostować. Jeśli ostatni post w temacie jest wasz, to go edytujcie.

[GARON]

Ale jak to mam zrobic ? Mam ten folder new_languages i co dalej ?

Dobra nie popisujcie się tylko udzielcie mi odpowiedzi chorobliwie ambitni amoralni moderatorzy. Mam folder new_language i tam pliki z rozszerzeniem .csv aktualnie edytowałem troops i chce sprawdzic jak wygladaja polskie nazwy w grze objasni ktos czy bedziecie mi wytykac regulamin teraz ?

[Bruce Campbell]

1. Normalnie uruchamiasz grę z nowym plikiem językowym. Tu nie ma filozofii.
2. Usuwanie dopisków moderatorów jest również przeciw regulaminowi i generalnie radzę tak czy inaczej do niego stosować.

[GARON]

Widac ze masz 17 lat. Odpalam gre i mam wybierz jezyk i jak mam wybrac swoj jezyk swoj edytowany ze zmienionymi nazwami -.-

[Dyktator]

Dobra nie popisujcie się tylko udzielcie mi odpowiedzi chorobliwie ambitni amoralni moderatorzy. Mam folder new_language i tam pliki z rozszerzeniem .csv aktualnie edytowałem troops i chce sprawdzic jak wygladaja polskie nazwy w grze objasni ktos czy bedziecie mi wytykac regulamin teraz ?

Jako że jesteś tutaj nowy otrzymujesz tylko 10 pkt ostrzeżeń. Na przyszłość jednak pilnuj się, bo usuwanie dopisków moderatora (i to zaraz po głupim multipostingu z jednowyrazowymi postami następującymi jeden po drugim w odstępie kilku minut) w dodatku poprzez wpisywanie tak bezczelnej i aroganckiej uwago... kolejnym razem to będzie znacznie więcej punktów.

EDIT: I odpisałeś, kiedy ja pisałem, tym razem celując swoją ciętą ripostę w stronę lllewa

Widac ze masz 17 lat.

Ostatni raz ostrzegam- powściągnij język.

[GARON]

Powsciagnij jezyk ? HA ! HA ! HA ! Mam płakać czy co ? Bedziesz mnie straszyl w internecie ? Zapytalem raz, drugi i pytam trzeci jesli macie z tym problem to zglosze sie do wlasciciela tego forum i inaczej zalatwimy sprawe.

[Bruce Campbell]

Widac ze masz 17 lat.

Nie chcesz rad ode mnie, to ich nie dostaniesz. Mamy w końcu pełnoletnich użytkowników forum, niektórzy lepiej znają się na tej sprawie ode mnie, zapewne chętnie Ci pomogą. Życzę powodzenia, nie mam zamiaru bawić się w internetowe kłótnie.
Z wyrazami szacunku,
Siedemnastoletni użytkownik forum.

[GARON]

1. Normalnie uruchamiasz grę z nowym plikiem językowym. Tu nie ma filozofii.

O tych radach mówisz ? :) Może mi ktoś pomóc ?

[Egan332]

GARGON spasuj trochę człowieku a nie wojny wszczynasz pliki CSV które masz w new_language przenosisz do do modules>Viking Conquest>languages> tam tworzysz folder pl i wrzucasz przetłumaczone pliki a lllew słusznie zareagował zwracając ci uwagę bo napisał juz 4 razy jak masz to zrobić. Żeby sprawdzić napisy które są w grze akutalnie po prostu włączasz moduł, w tym przypadku viking conquest bez wcześniejszego wklejania spolszczonych plików