Sir Luca, ja miałem tą samą sytuację, ze spolszczeniem Daedalusa, na właściwą wersję, a królowa Laurian nazywała się Król Ragnar. To zniknęło dopiero, kiedy plik pl w languages Native'a zmieniłem na en. I teraz się nazywa dobrze, bodajże Isolla, czy jakoś tak.