Floris Expanded Mod Pack

[Coper]

Zgadza się pl z 2.4...już zmieniam...thx
PS. Przez pierwsze kilka h gry questy szło robić, potem się poknociło...ale cóż, skoro mus to mus.

[Pani Brenda]

i jak tam spolszczenie?

[ałtsajder]

Troop editor do ludzi a item editor do itemków

Przy edycji troops.txt trzeba rozpocząć nową grę aby zauważyć zmiany.

Kiedy wchodzę do marketplace w Reyvadin, Rivacheg, Curaw, i chce kupić broń to wyskakuje błąd : '' Unable to find mesh we_vae_bow_imperial ''. Wersja gameplay.

Wnioskuję, że masz zainstalowany patch...To zapewne nowe błędy, nowej wersji...;/

Co do mojego poprzedniego posta chciałbym dodać, iż bug dotyczy dwóch niewidzialnych łuków : Bent Imperial War Bow, i Imperial War Bow.

Nie tylko te dwa.Ponieważ "Bend" to tylko modyfikator.Tekstura, czy model jest przypisany tylko do Imperial WAr bow.Tak więc, jeżeli napotkasz Masterwork Imperial War Bow, ten równie będzie niewidoczny...

Widzę, że już grasz na polskiej wersji. szkoda tylko, że napisy nachodzą na cyfry i nie widać wartości siły jednoręcznej jaki dwu ręcznej broni :/ Może zamiast napisać Bronie jednoręczne zastąpić na Bronie 1-ręczne lub spróbować Broń Jednoręczna. Krótsze i moim zdaniem, wartości były by bardziej czytelne. No, ale to tylko ja ;)
Pozdrawiam.

A może zrobić B. Jednoręczna?

i jak tam spolszczenie?

Jakie spolszczenie?

[Jagoda]

PS. Widział już ktoś najemne jednostki na słoniach (łowcy głów). Fajnie słoń wygląda ale zachowuje się jak koń no i ten jeździec na nim (raczej w nim xD) trochę komicznie wygląda.

No mi nie było dane posiadać tych jednostek, które były by aż tak rozwinięte. Ale przyznam się, że warto mieć kilka takich jednostek, ponieważ zwiększają nam o 1 punkt w umiejętnościach Zarządzanie Więźniami. Może komuś wydawać się, że jeden punk to nie wiele. Ale jak mamy już wysoko lewelowaną postać to każdy punkt idzie na wagę złota.

A może zrobić B. Jednoręczna?

Czy ja wiem. W anglojęzycznej wersji jest o ile dobrze pamiętam napisane Weapon 1-Hand/ 2-Hand. Więc nie odbiegało by to od pierwowzoru, gdyby nazwano Broń 1-Ręczna.

Pozdrawiam.

[shady]

Mi sie zdaje czy w wersji Expanded jest mniej itemów niż w 2.4

[adamk23]

No mi nie było dane posiadać tych jednostek, które były by aż tak rozwinięte. Ale przyznam się, że warto mieć kilka takich jednostek, ponieważ zwiększają nam o 1 punkt w umiejętnościach Zarządzanie Więźniami. Może komuś wydawać się, że jeden punk to nie wiele. Ale jak mamy już wysoko lewelowaną postać to każdy punkt idzie na wagę złota. ...

Ich wartość bojowa jest naprawdę wysoka (tylko ten jeździec w środku słonia zawsze mnie śmieszy) zwłaszcza na otwartej no i ten wspomniany bonus też rekompensuje długi czas potrzebny na ich wytrenowanie. 30 łowców w tym 2 słoniki i po bitwach miałem więcej jeńców niż mogłem zabrać:)

....Czy ja wiem. W anglojęzycznej wersji jest o ile dobrze pamiętam napisane Weapon 1-Hand/ 2-Hand. Więc nie odbiegało by to od pierwowzoru, gdyby nazwano Broń 1-Ręczna.

Jak dla mnie też "Broń 1-Ręczna"  też wygląda jakoś najbardziej przejrzyście.

Mi sie zdaje czy w wersji Expanded jest mniej itemów niż w 2.4

Możliwe, ale i tak jest w czym wybierać xD

[shady]

Kilka screenów muszkieterów i arkebuzerów.
LINK DO ALBUMU http://imageshack.us/g/803/2012013000002.jpg/

Dorobiłem każdej frakcji strzeleckie jednostki żeby troche wszystko zbalansować.

[sirtlen]

zobaczę coś ze spolszczeniem tego

[Pani Brenda]

no ze spolszczeniem pod 2.5...kiedyś pisaliście ze tłumaczycie :(

[Jagoda]

Jak dla mnie też "Broń 1-Ręczna"  też wygląda jakoś najbardziej przejrzyście.

Ja zrobiłam wiele spolsczeń do Gry X3 Konflikt Terański i mogę tylko powiedzieć tyle, że NIE należy wszystkiego tłumaczyć dosłownie. Czasem lepiej jest zmienić zupełnie zdanie tak, aby miało lepszy sens w naszym ojczystym języku.

no ze spolszczeniem pod 2.5...kiedyś pisaliście ze tłumaczycie :(

No i w czym problem, bo nie rozumiem? Spolszczenie było robione i wyszło, tylko pod wersję 2.4 A jak ktoś umie czytać ze zrozumieniem, to wyczyta, że wersja 2.4 nie jest kompatybilna z 2.5 A to oznacza, że wiele  przedmiotów zmieniło swoje ID i nie pasowało by do spolszczenia z wersji 2.4 Tak wiec trzeba robić na nowo. Ja nie używałam spolszczenia do 2.4, ponieważ uważam, że lepiej gra mi się na wersji angielskiej. Nawet nie wiem, czy będę używała spolszczenia 2.5 Ale to nie znaczy, że nie doceniam tego co chłopacy robią. A robią kawał dobrej roboty. Za co należą im się wielkie brawa, bez znaczenia czy spolszczenie wyjdzie, czy też nie. Ważne, że próbowali.

Kilka screenów muszkieterów i arkebuzerów.
LINK DO ALBUMU http://imageshack.us/g/803/2012013000002.jpg/

Dorobiłem każdej frakcji strzeleckie jednostki żeby troche wszystko zbalansować.

Nieeee, tylko nie broń palna :( Fajnie by było jakbyś dodał strzały ogłuszające. Kiedyś próbowałam to zrobić ,ale jakoś porzuciłam ten projekt.

[adamk23]

no ze spolszczeniem pod 2.5...kiedyś pisaliście ze tłumaczycie :(

Robi się. Trochę cierpliwości. Mało wolnego czasu i słaba znajomość anglika (no przynajmniej u mnie) ma swój wpływ.

...No i w czym problem, bo nie rozumiem? Spolszczenie było robione i wyszło, tylko pod wersję 2.4 A jak ktoś umie czytać ze zrozumieniem, to wyczyta, że wersja 2.4 nie jest kompatybilna z 2.5 A to oznacza, że wiele  przedmiotów zmieniło swoje ID i nie pasowało by do spolszczenia z wersji 2.4 Tak wiec trzeba robić na nowo. Ja nie używałam spolszczenia do 2.4, ponieważ uważam, że lepiej gra mi się na wersji angielskiej. Nawet nie wiem, czy będę używała spolszczenia 2.5...

Robię spolszczenie a sam nie wiem czy go użyję :)

... Ale to nie znaczy, że nie doceniam tego co chłopacy robią. A robią kawał dobrej roboty. Za co należą im się wielkie brawa, bez znaczenia czy spolszczenie wyjdzie, czy też nie. Ważne, że próbowali. ....

Nie no myślę że wyjdzie raczej na pewno :) Może idzie jak krew z nosa ale zawsze kiedyś zrobimy. Weźmy chociaż TLD wyszło w końcu?! Wyszło! To i my damy radę ;)

[ałtsajder]

no ze spolszczeniem pod 2.5...kiedyś pisaliście ze tłumaczycie :(

No...więc dało radę ro znaleźć i wyczytać, tak?A informacje na temat postępu prac już nie?Jak już na ostatnich stronach wspominaliśmy, że na stronie głównej(pierwszej) znajdują się informacje na temat postępu prac.

Ja zrobiłam wiele spolsczeń do Gry X3 Konflikt Terański i mogę tylko powiedzieć tyle, że NIE należy wszystkiego tłumaczyć dosłownie. Czasem lepiej jest zmienić zupełnie zdanie tak, aby miało lepszy sens w naszym ojczystym języku.

No i w czym problem, bo nie rozumiem? Spolszczenie było robione i wyszło, tylko pod wersję 2.4 A jak ktoś umie czytać ze zrozumieniem, to wyczyta, że wersja 2.4 nie jest kompatybilna z 2.5 A to oznacza, że wiele  przedmiotów zmieniło swoje ID i nie pasowało by do spolszczenia z wersji 2.4 Tak wiec trzeba robić na nowo. Ja nie używałam spolszczenia do 2.4, ponieważ uważam, że lepiej gra mi się na wersji angielskiej. Nawet nie wiem, czy będę używała spolszczenia 2.5 Ale to nie znaczy, że nie doceniam tego co chłopacy robią. A robią kawał dobrej roboty. Za co należą im się wielkie brawa, bez znaczenia czy spolszczenie wyjdzie, czy też nie. Ważne, że próbowali.

1.)Zgadzam się w 100%!Czasami nawet trudno jest znaleźć odpowiednik danego słowa w języku polskim, tak więc dosłowne tłumaczenie nie wchodzi w grę!

2.)Zanim to spolszczenie zadowoli tak zatwardziałego gracza jak Ty, będzie wymagało wiele poprawek :p
Postanowiłem zainicjować prace nad spolszczeniem, aby uniknąć wielu powtarzających się pytań dotyczących samej mechaniki gry.Sama zaś grę w języku angielskim uważam za kształcącą, gdyż jesteśmy zmuszani do wysilania szarych komórek tłumacząc zdania.
A czy wyjdzie?Na pewno doczekamy się wersji Light - przedmioty, okna, może dialogi

[adamk23]

Właśnie z tymi dialogami się schodzi najdłużej. Gdyby nie te gadki towarzyszy to już z połowę bym miał :) A tak idzie, jak widać trochę wolno. A dosłowne tłumaczenie rzeczywiście nie jest najlepsze, czasem dłużej mi schodzi na zastanawianiu się jak to zmienić niż na pisaniu :/. Czasem też myślę że powinniśmy cichcem się umawiać na to spolszczenie bo wtedy obyło by się bez ciągłego pytania "kiedy?" Potem zrobiło by się taki "surprise" xD

[Kondis23]

Jak odpalić instalke , bo zrobiłem wszystko co trzeba zrobić , a nie idzie  ....

(rozpakowałem 2 patche i wrzuciłem do modules w jednym folderze)

[Kondis23]

a dobra , już nie ważne , a którą opcje najlepiej wybrać z tych czterech ?