Ile znacie języków obcych?

[Skrzetusky]

Ja żałuje ,że niemieckiego się uczyłem bo czasami jak pisze coś po angielsku to pisze słowo niemieckie zamiast angielskiego.Dziwne trochę bo zawsze z niemca 2 a po niemiecku nie świadomie piszexDNie lubię tego języka :d

[Barudokuku]

1. Jeden prócz zajebistego angielskiego pojmuje tez co nieco japoński (gra na emulatorach w mechy z krzakami bez problemu. Potrafi rozróżnić ataki, życie/energię, pancerz i podobne słowa o,0)
2. Tak, niemieckim dogadasz się w większości miejsc w europie. Jakby nie patrzeć to drugi najbardziej używany język zaraz po angielskim (także w nauce). Popatrz na mapę i zobacz jak dużo zajmują kraje niemieckojęzyczne. W takiej Francji czy Włoszech każdy szanujący się hotel obsłuży Niemca w jego języku. Fakt, nie porozumiesz się nim tak dobrze z każdym przeciętnym Jean-Pierrem czy Luigim ale nie powinieneś mieć problemu z noclegiem, pracą czy wyżywieniem.
3. Taka ciekawostka: Szwajcaria albo jakiś jej sąsiad ma w szkole 3 języki: niemiecki, francuski i włoski ;) Obowiązkowe, nie dodatkowe jak u nas niemiecki a tym bardziej francuski czy rosyjski ;)

Uprościłem nieco cytat.

1. Japońskie kanji jest łatwe, a w wielu mechach dodatkowo piszą w hiraganie (to taka japońska moda - coś, jak u nas polgliszowanie, z tym że dużo bardziej rozpowszechniona i bardziej akceptowana).
2. Najlepiej uczyć się chińskiego. Nim dogadasz się z co siódmym człowiekiem. ;-)
3. Z tego, co pamiętam, Luksemburg.

Skrzetusky: mam to samo ;-)

Przepraszam za offtop i lepiej go skończmy.

[J4ffarello]

Popieram Verinen'a , "uczę" się niemieckiego 6 lat , a umiem prawie nic :/

No dobra, to 4 lata nauki, a "prawie nic" byłoby grubą przesadą, ale dogadać się z Niemcem na wakacjach miałem ogromne problemy ;d
W miarę dobrze znam angielski, dam radę porozumieć się po ukraińsku, umiem troszkę po rosyjsku.
Kilka słówek po japońsku (od czasu do czasu oglądam anime).

1. Niemieckiego zazwyczaj musisz się uczyć ze 2-3 lata żeby dopiero zacząć cokolwiek ogarniać

Podpisuję się pod tym obiema rękami.

[michji]

 Jakie języki potrafię? Napiszę w kolejności mojego szacunku do nich : :)

 1.Polski
...
...
...

 50.Angielski
...
...
...
99999999999999999999999999999999. Niemiecki + Francuski

Mógłbym podciągnąć pod to włoski, bardzo podobny do francuskiego, ale co mnie obchodzą języki podludzi :P

 Lubię Angielski, bardzo się przydaje, ale reszta ? No comment, bo powiedzie że nacjonalista :)

[Kąbiner]

Hmm ,z jednej strony "kochasz" j.Polski ,a z drugiej wplatasz w zdania angielskie teksty typu: "no comment"?I nie "powiedziemy" żeś nacjonalista ,o to nie musisz się martwić.Ja osobiście wolałbym inne określenie ,ale opanuję się i go nie użyję  ;)

[michji]

 Szowinista? :) Wiem wiem...

[J4ffarello]

Barudokuku, jak to w ogóle jest uczyć się japońskiego? Te wszystkie dialekty, zawiłe słowa - nie jest to dla Ciebie zbyt skomplikowane? I czy umiesz pisać te japońskie "krzaczki"? :)

[arek818]

1. Niemieckiego zazwyczaj musisz się uczyć ze 2-3 lata żeby dopiero zacząć cokolwiek ogarniać. Po tych 2-3 latach dalej mało potrafisz ale już przynajmniej potrafisz całkiem dobrze pisać (tzn nie walisz "sh" z angielskiego i jesteś w stanie napisać słowo tylko je słysząc), i czytać (choć nie wszystko z tego rozumiesz). Oczywiście zdarzają się ludzie, którzy łapią szybciej lub później. Zależy kto się ile uczy i jakie ma zdolności w tym kierunku. Ja się nigdy nie przykładałem ale też nie jestem jakiś super odporny na wiedzę.
2. Akcent to nie problem. W Polsce w większości filmów jest lektor. W tle słyszysz wszystko w oryginale i podświadomie zapamiętujesz. Gorzej jeśli jakiś Japoniec czy Włoch będzie ci gadał po angielsku. Wtedy dopiero jest problem.
3. Tak, w szkole niestety uczymy się tylko oficjalnego języka którego użyjemy przy rozmowie kwalifikacyjnej (założę się, że nie zawsze) i przy wypełnianiu dokumentów. Dlatego oglądanie filmów po angielsku lub z lektorem (lektor jest zajebisty. Graliście w STALKERa? ;) i granie po sieci to fajna sprawa. Tyle że gadanie że wszystko zna się z gier to czysta głupota i zwyczajne buntowanie się nastolatka przeciw szkole. Znam może jedną czy 2 osoby które mogą tak powiedzieć naprawdę. Jeden prócz zajebistego angielskiego pojmuje tez co nieco japoński (gra na emulatorach w mechy z krzakami bez problemu. Potrafi rozróżnić ataki, życie/energię, pancerz i podobne słowa o,0) a drugi skończył naukę na gimnazjum i dopiero teraz, w wieku 25-28 lat uczy się zaocznie w technikum lub liceum. Jego angielski tez jest świetny.
4. Tak, niemieckim dogadasz się w większości miejsc w europie. Jakby nie patrzeć to drugi najbardziej używany język zaraz po angielskim (także w nauce). Popatrz na mapę i zobacz jak dużo zajmują kraje niemieckojęzyczne. W takiej Francji czy Włoszech każdy szanujący się hotel obsłuży Niemca w jego języku. Fakt, nie porozumiesz się nim tak dobrze z każdym przeciętnym Jean-Pierrem czy Luigim ale nie powinieneś mieć problemu z noclegiem, pracą czy wyżywieniem.

Taka ciekawostka: Szwajcaria albo jakiś jej sąsiad ma w szkole 3 języki: niemiecki, francuski i włoski ;) Obowiązkowe, nie dodatkowe jak u nas niemiecki a tym bardziej francuski czy rosyjski ;)

Ja niemieckiego uczę się 6 lat.Powiedzieć coś umiem ale napisać to jest makabra.Angielskiego uczę się z gier to co teraz mam na angielskim umiem napisać dobrze gramatycznie, gorzej z wymową bo tego nie ćwiczę :P

[strongmas]

Polski - Praktycznie potrafię, technicznie nie chce mi się uczyć o czasownikach dokonanych i niedokonanych xD.

Angielski - Dogadać się potrafię ale niezbyt dobrze go umiem.

Śląski - Co tam fanzolisz?

[matilon]

Polski - Umiem mówić, czytać, pisać. Trochę teorii też umiem.
Angielski - W razie czego jakoś się dogadam. Umiem całkiem dobrze pisać.(6 na koniec roku)
Rosyjski - (patrz wyżej).
Niemiecki - Coś tam rozumiem, ale nie zawiele. Pisać nie umiem.

[Leinnan]

Niemiecki- 7 lat nauki lecz poziom mojego słownictwa ożna określić jako najwyżej dobry

Angielski- 1 rok nauki i idzie mi o wiele łatwiej ponieważ oglądanie filmów, granie w gry komputerowe jest o wiele lepsze niż "suche" lekcje


W sierpniu byłemna wymianie szkolnej u Niemców, i mimo że 7 lat uczę się niemieckiego a tylko 1 rok angielskiego, to i tak we większości wypowiadałem się po angielsku. Będąc tam przez tydzień nauczyłem się tyle co w szkole zajełoby mi 3 miesiące.

[wesch96]

Po angielsku- gramatykę tak średnio na 4 powiedzmy ,ale masz w miarę szeroki zasób słownictwa i w razie potrzeby spokojnie się dogadam
Niemiecki- 3 zwroty na krzyż, aleeeee oceny mam mimo wszysko od 4-6

[SaddamKrK]

Angielski - poziom mniej więcej FCE, choć jeszcze nad mówieniem muszę popracować.
Rosyjski - w tym roku szkolnym zacząłem, narazie umiem niewiele ;)
Niemiecki - uczyłem się go w gimnazjum, ale i tak ch**a umiem.

[drago36]

ja znam mnóstwo tylko po prostu nie umiem po nich gadac a tak to angielski i troszeczkę francuski.

[kowalskil]

Tak jak w temacie: ile znacie języków obcych? Ja umiem bardzo dobrze angielski, znam trochę francuski i hiszpański.

1) A jaki wplyw ma uczenie sie jezykow na nasz rorwoj intelectualny? Rozni ludzie roznie odpowiadaje no to pytanie. W moim wypadku wplyw byl negatywny. Ale bylo to nie tylko uczenie sie nowych jezykow; byly to calkowite zmiany jezyka codziennego. Wpierw Polski, potem Rosyjski, potem znowu Polski, potem Francuzki, i w koncu Angielski (od 1964, gdy mialem juz 33 lata).

2) Szczeguly moich przygod zyciowych so w niedawno opublikowanym internatowym zyciorysie.

http://csam.montclair.edu/~kowalski/life/info.html

Podzielcie sie tym linkiem z tymi kogo ta krotka ksiazka moze zainteresowac. Sadze ze zasluguje ona na uwage. Tak, wiem ze kazdy autor mysli ze jego ksiazka jest wartosciowa--nie jestem wyjatkim. Czekam na komentarze.

3) Szukam kogos kto zechcial by przetlumaczyc moje "Wspomienia bylego komunisty" na Polski, i wydac je w Polsce. Dalbym wszystkie zezwolenia formalne. Wszystkie dochdy ze sprzedarzy przetlumaczonej ksiazki poszly by do tlumacza, i do wydawcy. Zainteresowane osoby powinne skontaktowac sie ze mna prywatnie.

Ludwik Kowalski (see Wikipedia)
Professor Emeritus
Montclair State University, NJ, USA
kowalskiL@mail.montclair.edu