Nieoficjalne spolszczenie M&B

[Mat Berserker]

Masz racje, ale ciężko odrabiać fizykę, matematykę i pisać posta. A spolszczenie będzie gotowe po świętach teraz nie mam czasu go robić. Jak coś mam dysgrafie i dyzortografię dlatego się cieszcie że nie pisze tego ręcznie:)

[MrocznyBaton]

spolszczenia przez dysgrafa i dysortografa,moze byc ciekawie :d

[stoszek]

teraz ja i pewien kolega zaczeliśmy spolszczać. są 2 pliki spolszczone, dobrze działa ale nie można urzywać w nich ż ź ć ń ł ą ę ó itp.

[walek3d]

Ten kolega to ja :) narazie spolszczyłem skills i troops (po tym weekendzie biore się za factions i items) spolszczenie będzie gotowe kiedy będzie gotowe :).

[Torbus Nieokiełznany]

Podpisuje się pod tą inicjatywą. Przyślijcie mi na majla teksty których wam sie nie chce tłumaczyć lub na które nie macie czasu.

[Moltar_Porywczy]

sam widziałem siedzi i dłubie. Mam nadzieję że to nie jest jego słomiany zapał.

[stoszek]

Nie stety ale chyba nie jest. spolszczyliśmy już pare plików. dziś jak wróce ze szkoły to przetestuje je i może wrzuce do downloadu. ale odrazu mówie:
NIE WSZYSTKIE PLIKI BęDą DZIAłAć NA SEJVACH. ZNCZY NP.
 żE JAK MIELIśMY PLIK QUEST, TAM Są WSZYSTKIE ZADANIA, ALE TE CO MIELIśCIE WSZEśNIEJ ZANIM WGRACIE SPOLSZCZENIE NIE BęDą SPOLSZCZONE TYLKO CIąGLE PO ANGIELSKU

[Kolba]

Wiadomo coś więcej na temat spolszczenia?
Jak idzie praca? Kiedy projekt ujrzy światło dzienne?

[Moltar_Porywczy]

Już już prawie.... dochodzi.

[Beowulf]

Sorka że przerywam ale mam pytanko co do modów. Skąd wziąć mody do M&B? I skąd wziąć edytor do M&B?

[mielonka]

Nie jestem moderatorem, ale to pytanie było już wielokrotnie poruszane.
Mody najlepiej ze stronki:
http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/topten.php?list=hit
albo z działu "Mody" na stronce Four Ways.

Co do edytora - to sie nim nie bawiłem, ale chyba M&B zawiera go - pokopać w opcjach gry trzeba.

Beowulf
forum to nie chat, takie texty to na PW albo gg...

[stoszek]

Ja oczywiście zapoczątkowałem to spolszczenie. Teraz tylko się muszę skontaktować z resztą grupy pracującej  a tylko jedna osoba mi odpowiada. tak więc
Torbus Nieokiełznany odezwij się

[Józef Sztacheta]

Moze to kogos zainteresuje - wydano oficjalnego patcha, ktory zmienia jezyk na hiszpanski-.- takze prawdopodobnie beda wydawane kolejne latki jezykowe. Jak ukonczycie patch PL to mozecie sie zglosic do armagana zeby umiescil na stronce.

http://forums.taleworlds.net/index.php/topic,21178.0.html

[stoszek]

doby pomysł. tylko muszę się zgrać z resztą grupy. a to jest bardzo trudne zadanie

[Ivar the Boneless]

Spolszczanie M&B w obecnej wersji nie ma sensu, bo i po co to robić? Wszystkie questy są takie same, co najwyżej zmieniają się nazwy miast i przedmiotów. Zwykłych npców, z którymi można by pogadać praktycznie nie ma (nie licząc strażników w miastach, którzy robią za dekorację) a u sprzedawców potem kupuje się automatycznie. Jak gra będzie posiadać zwartą fabułę i jakaś tam znajomość angielskiego będzie potrzebna do ruszenia jej z miejsca to wtedy to będzie miało sens. Nie wyobrażam sobie żeby ktoś nie potrafił opanować wersji 808 ze względu na język angielski, a nawet jak by się znalazł to "Niech się bambus języków u czy!"*

* Cytat z Psów