Poprawki by Fog

[Jarmir]

Mała sugestia - Sumpter Horse możnaby przetłumaczyć jako "Juczny koń" a Saddle Horse jako osiodłany koń ("siodłowy", przynajmniej dla mnie brzmi dziwnie)

[Poczat]

http://www.mountblade.info/s.php?id=9

Przyprawy (spice) C:880
Sól (salt) C:255
Zborze (grain) C: Pszenica (wheat) C:107
 
Bład ortograficzny Zboże.

[kubektheone]

Tylko dzieki powyzszemu linkowi wszedlem na ta strone - do tej pory korzystalem jedynie z forum. Zerknalem na tekst i mam dwie sugestie:
1."Niektóre miasta charakteryzują się w produkcji jednych dóbr" - lepiej, a wlasciwie poprawnie bedzie "specjalizują" lub "Niektóre miasta charakteryzuje produkcja..."
2."Cena jest podstawą bez rzadnych modyfikatorów" -  powinno byc "żadnych".

A teraz trzecia:
3."Świerze mięso (dried_meat) I:50 C:42" - po pierwsze "świeże", a po drugie "dried" oznacza "suszone".

[Pifcio]

przestańcie odkopywać tematu sprzed 3 lat......archeolodzy

[kubektheone]

przestańcie odkopywać tematu sprzed 3 lat......archeolodzy

Oczywiscie, zawsze mozna zalozyc nowy. Skoro jest temat dotyczacy poprawek to mysle, ze warto w nim umieszczac tego typu uwagi.
Moim zdaniem temat bedzie aktualny dopoki ze strony nie znikna bledy. Zanim udzielisz komus reprymendy zastanow sie czy aby slusznie.

[soner]

zajme się w weekend wszystkimi poprawkami, chyba ze wczesniej jakis mod zaktualizuje teksty.

[Oktawian]

Skoro tak Was wzięło na poprawki to sprawdźcie jeszcze " o grze".

[soner]

Zupełnie zapomniałem o poprawkach. Szkoda, ze żaden z modów się nimi wcześniej nie zajął. Tak czy inaczej - poprawione wszelkie uwagi.