Seria Crusader Kings (Mroczne Wieki i Crusader Kings 2)

[Bruce Campbell]

RZYDZI I MASOŃI KONTROLUJOM ŚFIAT!!!
A tak serio: jak będę miał czas, to wrzucę skrina z The Witcher moda, jak z hrabiego stałem się królem Temerii, która kontroluje prawie cały kontynent.

[iwomichu1]

(click to show/hide)

[^IvE]

Po prostu ciężko zrobić te osiągnięcie kto próbował ten wie ;)))

Wstawiaj tego screenka  Witcher moda Illiewie bo mnie ciekawi :D

[Rome]

Meh IvE, 150 lat i wszystko gotowe. D:
Najtrudniejsze było zmienić religię w prowincji. :D

[^IvE]

Boś młody i jurny :D

[Sefirot]

.

[Staszko]

Kupiłem sobie Crusader Kings 1 na Steamie. Mam takie pytanie. Czy da się zmienić język gry z angielskiego na polski? Z anglika cienki jestem i nie mogę pojąć wielu rzeczy w grze, bo nie rozumiem co jest napisane. Czy da się jakoś zmienić język, a jak się da to jak to zrobić?

[Bruce Campbell]

Wersja steamowa zdaje się jest tylko po angielsku, zresztą jedyna chyba lokalizacja CKI na polski była robiona przez CD-Projekt w ramach eXtraKlasyki (czy innej z tych dziwnych serii) i w sumie jest strasznie biedna, więc niewiele tracisz. To znaczy właściwie to było fanowskie spolszczenie, ale jak CD-Projekt wydało swoje, to skończyło się na ugodzie, i spolszczenie wyleciało sobie, i wątpię, żebyś je jeszcze gdziekolwiek znalazł.

[Staszko]

no to kurde nie dam rady sobie zagrać, bo co chwile wyskakują mi jakieś info a ja nwm o co chodzi.

[Bruce Campbell]

Polecam słownik polsko-angielski :D

[Staszko]

Taaa już idę do księgarni sobie kupić. A dobra na intuicje wezmę. Może sobie poradzę:D

[Arthasan]

Eh, te dzieci. Nauczcie się korzystać z książek drukowanych. Naprawdę, wyjście z domu i pójście do księgarni po słownik nie wyniesie Cię 1000zł, a zyskasz na tym coś. Może nauczysz się czegoś innego niż tylko jarania "szlug" i picia taniego wina... Przeraża mnie totalne bezmózgowie obecnie.

[^IvE]

Warto się pomęczyć z tłumaczeniem. Teksty w tej grze potrafią zabić. Szczególnie jak się trafi granie wariatem. Event z mianowaniem konia na kanclerza to wierzchołek góry

 (behhe ciekawe czym się inspirowali, przypaged?).

(click to show/hide)

Spolszczenie teoretycznie jest i można wybrać wersję Polską w praktyce jej nie ma i buguje grę. Wyświetlają się błędne nazwy tytułów. No i z tego co wiem nawet nic teraz po polsku nie jest. Kiedyś coś tam się toczyło teraz jednak nic ;(

[Rome]

Dopóki nie wydali tyle DLC spolszczenie działało w porządku. Potem było już tylko coraz gorzej.

[huth]

Każda gra typu EU od paradoxu po polsku to łamaniec językowy. Bez sensu tak grać. Jednak jest w tych grach mało tekstu, a to co jest, jest napisane jak jakiś kod(jeśli cośtam to cośtam), więc wszystko jest jasne i logiczne dla każdego, kto choć trochę ruszy mózgownicą i minimalnie słownikiem, bo te gry kręcą się wokół kilku specyficznych terminów tylko.