Dodając grę spoza Steam nic nie da (nie możesz zdobywać achievementów, nie otrzymasz żadnych aktualizacji od Steam, etc), gdyż opcja ta powstała jedynie po to, by mieć wszystkie gierki na liście. Uruchamiając jakąkolwiek z nich, nawet nie wyświetla się ich tytuł w statusie profilu w społeczności/znajomych, tylko coś typu "<nick> w grze: spoza Steam".
Pozdrawiam!