Nie, wszystkie wykonane misje są automatycznie usuwane z dziennika i nie da się ich nigdzie przejrzeć (chyba, ze czegoś nie wiem).
Co prawda są misje, które nie znikają od razu mimo ich ukończenia (Potop, Tajemnica Czarnego Hetmana, etc), ale z biegiem czasu (np po ukończeniu kampanii) są i tak usuwane.
Pozdrawiam!