Możesz spróbować, ale prawie na bank - nie. Instalacja to nie tylko rozpakowanie plików gry do katalogu, ale też i np. dodanie odpowiednich wpisów w rejestrze systemu.
Teoretycznie możesz też utworzyć na pendrivie plik z odpowiednimi kluczami i wartościami, które po jego otworzeniu zostaną dodane do rejestru, aczkolwiek wątpię, by to się udało. ;)