Ruszyła konwersja forum! Przez ten czas wyłączyliśmy możliwość pisania nowych postów, ale po zalogowaniu się można pisać na chacie. Poniżej znajdują się też linki do naszej grupy Steam i facebooka, gdzie również będą ogłoszenia. Modernizacja forum powinna zakończyć się najpóźniej do wtorku.

Najnowsze newsy z naszej strony:


    Polub nasz profil na facebooku! oraz dołącz do naszej Grupy STEAM

    Autor Wątek: Mafia II  (Przeczytany 4263 razy)

    Opis tematu:

    0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

    Offline Jedes

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 223
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Mafia II
    « dnia: Sierpnia 06, 2010, 21:15:27 »
    Ktoś złożył zamówienie? Ja poczekam na demo, które będzie 10 sierpnia. Po gameplayach sądzę, że ta gra będzie lepsza niż GTA IV.

    (click to show/hide)

    P.S. Ma ktoś tak mocny komputer aby włączyć na full detalach?

    @Kawalek, opiszę, jak zagram w demo :)
    « Ostatnia zmiana: Sierpnia 06, 2010, 22:12:18 wysłana przez Jedes »

    Offline Kawalek

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 87
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #1 dnia: Sierpnia 06, 2010, 21:37:46 »
    Może opiszesz tą gre?

    Offline Kasztanian Wdzydze

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 126
    • Piwa: 7
    • Płeć: Mężczyzna
    • Na stanowisku do końca
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #2 dnia: Sierpnia 06, 2010, 21:53:01 »
    Ja nie złożyłem ale czekam z niecierpliwością na wydanie, sprzedaż od 28.09
    MORMO rządzi


    Offline woyo-sensei

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 757
    • Piwa: 3
    • Płeć: Mężczyzna
      • Wątek o modzie na oficjalnym forum TaleWorlds
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #3 dnia: Sierpnia 17, 2010, 20:41:15 »
    Pre-order zamówiony.
    Jak dla mnie o niebo lepsza od GTA3 (wyszły w podobnym okresie czasu), którego równało z ziemią i fabułą i całą resztą. Grałem w demko Mafii II i takiej gry nie da się po prostu odpuścić. Dodana do listy "Must Have or Die" :)

    Offline Margoth

    • BANITA
    • Użytkownik
    • Wiadomości: 276
    • Piwa: 0
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #4 dnia: Sierpnia 17, 2010, 21:26:28 »
    Grałem w demko i jestem zachwycony, dość wysokim poziomem realizmu, oraz możliwości grania Role Play, co mnie cieszy bo lubię sobie wydłużyć rozgrywkę właśnie przez taką grę :D. Pre-order zamówiony, teraz tylko jarać się co to nowym dniem :D.

    Offline Make My Day

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 904
    • Piwa: 3
    • Płeć: Mężczyzna
    • Go ahead. Make my day.
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #5 dnia: Sierpnia 21, 2010, 13:49:01 »
    Wczoraj grałem w demko na PS3. Super. Wspaniała grafika, humor momentami jest świetny. Też muszę sobie kupić tą gierę :D.


    https://www.youtube.com/user/Wojakson <-- mój kanał na YouTube (lets pleje, tutoriale 3D)

    Offline Jedes

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 223
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #6 dnia: Sierpnia 22, 2010, 10:56:23 »
    Ja po demie mam mieszane uczucia. Klimat jest, grafika niezła (gram na X360), misja jest świetna. Moim zdaniem jest zbyt agresywna policja. Po drugie mało broni. Ale świetne są te znajdźki ;D (w domu, i w sklepie z odzieżą)

    Offline Make My Day

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 904
    • Piwa: 3
    • Płeć: Mężczyzna
    • Go ahead. Make my day.
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #7 dnia: Sierpnia 22, 2010, 11:04:05 »
    W domu widziałem gołe baby. A gdzie jest sklep z odzieżą? Przejadę się :D.


    Make My Day, zmniejsz sygnaturę do regulaminowego rozmiaru.
    « Ostatnia zmiana: Sierpnia 22, 2010, 11:10:48 wysłana przez proud »


    https://www.youtube.com/user/Wojakson <-- mój kanał na YouTube (lets pleje, tutoriale 3D)

    Offline Margoth

    • BANITA
    • Użytkownik
    • Wiadomości: 276
    • Piwa: 0
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #8 dnia: Sierpnia 24, 2010, 13:54:02 »
    Grałem w pełną wersje, nie zachwyciła mnie... URZEKŁA mnie ! Świetny klimat, świetne miasto, optymalizacja jak dla mnie jest dobra[Slabe chlodzenie mam, a wiec z 260 GTX zamienai się ona w 8600 GT gdzieś], Polska Wersja jest trochę niedopracowana[No chyba, że Cenega wydała w Polsce swoje spolszczenie, bo to co ja mam z neta to pożal się Boże, czasami jest bezsens totalny, np. poszło nam jak z płatka, emm ? wtf? Takiego słowa nie ma.], nie mam zastrzeżeń, ale dopiero godzine pograłem.

    Offline Claudie

    • Corleone
    • Użytkownik
    • Wiadomości: 4301
    • Piwa: 75
    • Płeć: Kobieta
    • Miłość jest najpotężniejszą siłą w tym świecie
    • Steam ID: Mój status Steam
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #9 dnia: Sierpnia 24, 2010, 15:38:59 »
    Hmm, a ile będzie kosztować ta gra? Z chęcią ją kupię, ale myślę czy czasami nie rzucić się na EK

    Offline Jedes

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 223
    • Piwa: 0
    • Płeć: Mężczyzna
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #10 dnia: Sierpnia 24, 2010, 15:42:21 »

    Offline Claudie

    • Corleone
    • Użytkownik
    • Wiadomości: 4301
    • Piwa: 75
    • Płeć: Kobieta
    • Miłość jest najpotężniejszą siłą w tym świecie
    • Steam ID: Mój status Steam
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #11 dnia: Sierpnia 24, 2010, 15:49:14 »
    Dzięki - chyba zamówię i chciałbym dostać ten z militarnym packiem :D

    Offline Ozwan

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 254
    • Piwa: 0
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #12 dnia: Sierpnia 24, 2010, 16:15:31 »
    czasami jest bezsens totalny, np. poszło nam jak z płatka, emm ? wtf? Takiego słowa nie ma

    Huh? Jest? :D

    Dla tych, co nie wiedzą co to znaczy:

    http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3247

    Na tym kończymy lekcję języka ojczystego, dziękuję, do następnego razu. ;)

    Offline Margoth

    • BANITA
    • Użytkownik
    • Wiadomości: 276
    • Piwa: 0
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #13 dnia: Sierpnia 24, 2010, 16:39:52 »
    Ozwan, no dobra jest, ale chodziło mi o coś innego. Słowo mi brzmi za bardzo po prostu "polsko", w słowniku angielskim raczej nie ma słowa "jak z płatka", a ja nienawidzę jak jest zupełnie dziwne słowo, zamiast prostego zwrotu.

    Offline Ozwan

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 254
    • Piwa: 0
    Odp: Mafia II
    « Odpowiedź #14 dnia: Sierpnia 24, 2010, 18:50:41 »
    Żeby tłumaczenie miało ręce i nogi to tłumacz musi przełożyć frazeologizmy jednego języka na drugi, co wcale proste nie jest. Mówiąc najprościej, dobre tłumaczenie to takie, które nie musi być dosłowne ale zachowuje sens oryginału i użytkownik języka docelowego nie "czuje", że ma do czynienia z tekstem przetłumaczonym.

    A że ty na codzień nie używasz tego typu wyrażeń i nie wiedziałeś o ich istnieniu to nie oznacza, że tłumacz nie może ich używać. :)