Zmiana Nazwy Żołnierzy

[axelnjoy]

Witam mam takie pytanko chciałbym zmienić nazwę swoich swidanskich rycerzy na np. rohirimowie w jakim to można zmienić pliku lub tez czy da się to zmienić za pomocą edycji w konfiguracji ? a jeśli tak to w jaki sposób.

PS myślałem ze może to być w pliku gdzie jest spolszczenie znalazłem jedynie przetłumaczone dialogi i menu a nic dotyczącego wasali żołnierzy czy tez mieszkańców calradi

[nod18]

C:\Program Files\Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages\pl

i otwierasz troops.txt :)

[axelnjoy]

człowieku jesteś wielki a ja z pół godziny czytałem spolszczenie dialogów a to skubaństwo się w całkiem innym folderze schowało dziękować :)

[nod18]

Niema problemu ;)

[Sandero]

A nie prościej po prostu wyjść z jednostkami na główną mapę. Otworzyć okienko ukryte pod literą "P". Zaznaczyć rycerzy i dać "rozmowę". Potem wybieramy opcję w stylu "porozmawiajmy o twoich umiejetnosciach" - otwiera się okno postaci z statystykami i atrybutami. Klikamy na nazwę jednostki w polu na górze, kasujemy zawartość i wpisujemy co chcemy. W taki sposób możesz zmienić imiona swoich towarzyszy, jednostek, a nawet swoje w trakcie rozgrywki dopisując sobie np upragnionego "Króla" po zdobyciu własnego królestwa. :P

[Najemnik_001]

To działa tylko w przypadku twojej osoby gdy zmienisz imię bohaterom i jednostkom nie zapisze się. [Też próbowałem]

[Sandero]

Faktycznie mój sposób na Warbandzie nie działa. Na zwykłym M&B chodziło. :/

[xyp]

Próbowałem tego na podstawce (bo załapałem, że im też można edytować), ale też mi to nie działało (nie zapisywało), więc nie wiem co za wersję miałeś Sandero :)

Już trochę zbaczając z tematu, ale mi się skojarzyło: wie ktoś może jak zmienić ubranie NPC-om pokroju mojej żony?:D Pytam, bo znalazłem fajną laskę i niedługo wesele, ale ona w jakichś skórach chodzi, jakby porządnej sukienki nie mogła założyć:D Mówię poważnie z tym pytaniem, bo kandydatka na żonę idealna chyba, tylko gustu nie ma, a jeśli chce być moją żoną, to musi wyglądać ; )

[tsukai]

Już trochę zbaczając z tematu, ale mi się skojarzyło: wie ktoś może jak zmienić ubranie NPC-om pokroju mojej żony?:D Pytam, bo znalazłem fajną laskę i niedługo wesele, ale ona w jakichś skórach chodzi, jakby porządnej sukienki nie mogła założyć:D Mówię poważnie z tym pytaniem, bo kandydatka na żonę idealna chyba, tylko gustu nie ma, a jeśli chce być moją żoną, to musi wyglądać ; )

O lolz :D Spróbuj w Troop Editorze :D

Problem z tym, że nie wiem czy jest pod Warband. Jak nie będzie to pomyślimy :D

[MikiBar]

To działa tylko w przypadku twojej osoby gdy zmienisz imię bohaterom i jednostkom nie zapisze się. [Też próbowałem]

Faktycznie mój sposób na Warbandzie nie działa. Na zwykłym M&B chodziło. :/

Najemnik_001, ma rację. U mnie to nie działa nawet w podstawce. Jak zmieniam imię żołnierza to się nie zapisuje.

[NIFN]

Po co Troop Editor lub Edit Mode?
Możesz spokojnie zmienić nazwy jednostek w plikach polonizacyjnych.
Wejdź sobie do katalogu: ...\Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages\pl\... i wy edytuj plik troops.csv (np Notepadem +, bądź Excelem).
Przypomnę jeszcze o utworzeniu kopii zapasowej tego pliku przed jakąkolwiek jego edycją. :P

Aha nazwy wpisujesz po pionowej kresce -> | <-
Odnajdź wiec sobie:

trp_swadian_knight|Swadiański rycerz

I zmień czerwoną wartość na jaką chcesz, po czym zapisz plik.

Pozdrawiam!

[Najemnik_001]

Mam pytanie.
Po zmianie nazw w plikach polonizujących i zapisaniu, to w grze skasowała mi się większość polskich znaków. Wiecie od czego to zależy i czy tak jest zawsze czy to ja coś zepsułem?

[proud]

Po zmianie nazw w plikach polonizujących i zapisaniu, to w grze skasowała mi się większość polskich znaków. Wiecie od czego to zależy i czy tak jest zawsze czy to ja coś zepsułem?

Możliwe że edytor tekstowy, w którym dokonywałeś zmian przy ich zapisaniu miał wybraną jakiś inny "format" kodowania dokumentu, np. taki w którym brak polskich znaków. Ważne!!! To są tylko moje ułomne przypuszczenia i mogę się mylić.

[xyp]

To jedyne sensowne przypuszczenia jakie i mnie przychodzą do głowy.
Zakładając, że edytujesz te pliki notatnikiem, to wejdź w opcję Format - Czcionka (Font) i w dolnej części okna powinieneś mieć opcję Skrypt ustawioną na Środkowoeuropejska.
Jeśli jest inaczej, to zmień na tą opcję i zapisz plik. Jeśli już tak miałeś, to ja innych pomysłów nie mam.

[Robinek]

Hmm wie ktoś czemu nie mogę nadpisać pliku ? mam win 7

Edit:
Przeniosłem plik a potem podmieniłem zobaczymy co z tego będzie.

Edit 2

i nadal nic..