"Wiek Smuty" (Age of Turbulence) Rosyjski mod osadzony w XVIIw.

[Skrzetusky]

No raczej:d

[Katsura]

Mogę pomóc w  spolszczeniu :)

[Adamus1243]

Ja też bym chętnie pomógł! tylko, że jestem połamany (mały palec u lewej ręki xd) i się do d*py pisze :P

[Skrzetusky]

Jutro na pewno pokażę foto rosyjskiej twierdzy z moda ;)

Gdzie te foto:P?

[matizz]

Mi to sie już czekać nie chce więc mógłbym mieć nawet po rusku tego moda :D

[Korczak]

\

(click to show/hide)

Nie jestem pewien ale chyba napisał że:
"Zmuszony jest nas zasmucić... Premiera moda zostanie opóźniona gdyż trzeba przetłumaczyć ten mod na język angielski a to potrwa dwa dni."
Mam rację?

Jakie języki? bo chyba wystarczy polski? xd

Chodziło mi o osobę władającą zarówno polskim jak i polskiem :)

Trzeba tylko ekipę zebrać i spolszczyć. Tylko że to nie jest tylko. Jak znam życie to zawsze się dłużej ekipę zbierało niż by się samemu by się "polszczyło".

Zawsze możliwe że wydadzą najpierw po rosyjsku a potem(Za dwa dni) łatkę angielszczącą ... Mam tylko nadzieję że będę w to grał dłużej niż w TEaRC :)

[Adamus1243]

Jutro na pewno pokażę foto rosyjskiej twierdzy z moda ;)

Gdzie te foto:P?

Może koleś mieszka gdzieś przy granicą z USA? I jak to pisał to było u Niego dzisiaj? (WTF?!)

[Balian]

Mam wiadomość, otóż dziś Russian Crusader wysłał mi propozycję abym przetłumaczył moda na język polski, wysłałby mi wszystkie słowa, litery, teksty z gry po angielski, a ja miałbym przetłumaczyć na polski :)

(click to show/hide)

Есть желание помочь своим согражданам и моду?я могу передать тебе тексты для перевода на английский язык,или на польский,как тебе удобно

Jest chęć pomóc swoim obywatelom i modę?˙ mogę przekazać ci teksty dla tłumaczenia językiem angielski, albo na polski, jak ci wygodnie

Odpowiedziałem mu że nie znam angielskiego i ktoś inny po wydaniu moda się tym zajmie, ale skoro tak bardzo chcecie tego moda po polsku na wejście to mogę im pomóc przetłumaczyć, jednak pewnie dużo słów było by bez ładu i składu :)

[Katsura]

Ja moge byc w ekipie spolszczeniowej ?

[Balian]

Jeszcze nie wiem jak to ma wyglądać. Swoją drogą to wolę żeby wydali moda w wersji angielskiej, a potem po prostu ktoś doświadczony i ktoś kto dobrze zna english spolszczy moda :)

Edit: DuoGum, chodzi Ci oto aby spolszczyć teraz moda, czy czekać na moją wersję wydarzeń?

[DuoGum]

Ja również.

[matizz]

Balian to co od niego dostaniesz wklejaj tu a my to będziemy tłumaczyć w translatorach itpe. ja to angola znam dobrze ( Tak mi się przynajmniej wydaje ) to też pomogę :D

[Balian]

Czyli postanowione? Przetłumaczamy im moda na polski? Bo od tego wiąże się obowiązek przetłumaczyć moda dobrze, a translator google to ssie, źle przetłumaczy :)

EDIT: Szybka odpowiedź przynajmniej 2 osób (!!!) Ekipa spolszczeniowa będzie liczyć 3 osoby!

[Katsura]

HAAA JA PIERWSZY XD

[Hrabia Darkula]

A może będzie to kilka osób + 3-osobowa ekipa sprawdzająca resztę ludzi i spalszczająca najtrudniejsze teksty. Tak wyszłoby najszybciej. No i pewnie wielu by się zgłosiło, bo wielu dużo umie, ale prawie nikomu nie chce się dużo robić (tak jak mnie na przykład :), a szybkiego spolszczenie chce każdy.
PS: Choć nie uczestniczę w dyskusji to bacznie śledze ten temat :)