9/10
♫To jest ten dzień w którym bierzesz tylko zwycięstwo♫
♫To jest ten dzień, dziś porażka to jest przekleństwo♫
♪To jest ten dzień♪
https://www.youtube.com/watch?v=eKoD2CRr_KAMoje autorskie spolszczenie:
Pożerając poranki i wypluwając noce
Mój wątpliwy charakter
Te emocje, które sprawdzają się we mnie czym biały czy czarny
Przyszłość do której dążę i przeszłość którą zostawiłem za sobą
Skracając, wszystko jest połączone i biega w kółko
Mrużąc oczy widzę mijające mnie spirale, pochylam się do przodu w moim dziwnym śnie
Ref.
Dwie strony tej samej monety, monety którą podrzucam palcami w stronę nieba
Tylko którego zakończenia sobie życzę?
Dwie strony tej samej monety, jaśniejsze światło i mroczniejsza ciemność
Dokąd następnie się udajemy?
Dwie przyszłości stały się jednością
Nieuniknione, że mówią o rozstaniu w drodze, która łączy
Cień który zawsze będzie za mną podążał
Żeby to wziąć albo oświetlić
Żeby z tym walczyć albo umożliwić mu wszystko
Światło ciemność miłość nienawiść
Wszystkie potężne emocje, które mają te same korzenie
Sięgając ręką do końców mojej pamięci
Możesz spokojnie zaprosić mnie do miejsca, gdzie jesteś
Ref.
Dwie strony tej samej monety, monety którą podrzucam palcami w stronę nieba
Tylko którego zakończenia sobie życzę?
Dwie strony tej samej monety, jaśniejsze światło i mroczniejsza ciemność
Dokąd następnie się udajemy?
Złapany pomiędzy Yin i Yang, słucham po prostu pulsującego rytmu
Łącząc kropki i linie, żałobny utwór dla ciebie, dla osoby którą straciłem
Ref.
Dwie strony tej samej monety, monety którą podrzucam palcami w stronę nieba
Tylko którego zakończenia sobie życzę?
Dwie strony tej samej monety, jaśniejsze światło i mroczniejsza ciemność
Dokąd następnie się udajemy?
Odwracając wzrok od znikającej helisy
Światło i cień walczą ze sobą ciągle migotając
Raczej, to tak jak zamknięcie czasu
Dwie przyszłości stały się jednością.
Chociaż Japońce wymyślają strasznie dziwne teksty a po przetłumaczeniu to brzmi jeszcze dziwniej, brzmienie piosenki jest w mojej opinii po prostu zajebiste.