Legalność spolszczenia

[aduk123]

Witam.
Czytałem, że  ingerencja w pliki na niektórych gier jest zabroniona. Jak wiadomo VQ nie został wydany po w naszym języku. Więc po publikacji filmu na yt o VQ w którym widać spolszczona część napisów mogę się czegoś obawiać? Mogę dać link do filmu, a może przesadzam?

[Guzarow]

Moim skromnym zdaniem troszkę przesadzasz :D ale nie przejmuj się, do wielu gier się tak robiło, i nic się nie dzieje nadal. Mimo, że w licencji rzekomo jest taki zapis, to jednak "dorobienie" dodatkowego języka chyba nie jest zabronione, chociaż mogę sie mylić :p

[aduk123]

właśnie, zwłaszcza, że m&b jest na tyle specyficzny, że twórcy promują tworzenie modyfikacji, do których mimo wszystko można podpiąć spolszczenie, które jest fanowskie. inna sytuacja byłaby gdybym kupił angielską wersję i pobrał wycięty z polskiej wersji ojczysty język

[Guzarow]

No więc wniosek chyba nasuwa się sam... ;)

[Barst]

Najpierw trzeba zrobić to spolszczenie, a nikomu się nie chce :D

[Guzarow]

A widziałeś, ile tego tam jest? :p