Zacznijmy od tego czy wiesz co to router i czy masz takie coś u siebie. To takie małe plastikowe pudełko wiszące gdzieś na kablu od internetu, niedaleko Twego komputera, na pewno znajdziesz. ;)
Jeśli faktycznie coś takiego będziesz miał, to wystarczy, że w menu zarządzania routerem (opcje routera zwykle ustawia się z poziomu przeglądarki - wraz z dokumentami od neta powinieneś mieć odpowiednie dane do połączenia oraz instrukcję jak co zrobić) odszukasz przekierowywanie/otwieranie portów i przekierujesz porty wymienione w tamtym artykule na swój lokalny adres IP. Banał. ;)
Na innych grach działa, a na tej nie działa? to jest za bardzo pokręcone jak dla mnie:P
Nie wszystkie gry da się tak prosto odpalić przez hamachi. Niektóre wymagają podłączenia z jakimś głównym serwerem i otwarcia portów, by móc hostować rozgrywkę. Możliwe, że z tą grą właśnie tak jest.