Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade - Modyfikacje => Mody do Mount&Blade => Wątek zaczęty przez: Daedalus w Grudnia 07, 2008, 11:56:20

Tytuł: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Grudnia 07, 2008, 11:56:20

W tym temacie będą umieszczane spolszczenia do poszczególnych modów. Przed zainstalowaniem spolszczenia konkretnego moda trzeba się upewnić, że ma się zainstalowane nieoficjalne spolszczenie do posiadanej wersji M&B, albo oficjalną polską wersję językową od CD-Projekt. Moje spolszczenie można pobrać stąd:

Spolszczenie do Mount&Blade w wersji 1.010
Server 4shared (http://www.4shared.com/file/63869479/89f22f97/spolszczenie10_do_MB1010.html) albo Rapidshare (http://rapidshare.com/files/354717026/spolszczenie1.10.exe) albo Serwer Tawerny Four Ways (http://www.mountblade.info/download/spolszczenie1.0(M&Bv1.010).rar)

Spolszczenie do Mount&Blade w wersji 1.011
Server 4shared (http://www.4shared.com/file/70329806/3d1311a5/spolszczenie10_do_MB1011.html) albo Rapidshare (http://rapidshare.com/files/354718517/spolszczenie1.0.exe) albo Serwer Tawerny Four Ways (http://www.mountblade.info/download/spolszczenie1.0(M&Bv1.011).rar)

Aktualnie są dostępne spolszczenia tylko do następujących modów wersji 1.010 i 1.011 M&B:

Spolszczenia przygotowane przeze mnie:
The Eagle & The Radiant Cross 0.96 (http://www.4shared.com/file/87765963/22a15fd7/Spolszczenie_do_The_Eagle__The_Radiant_Cross_096.html?dirPwdVerified=b858fa56)

Return of Zendar wersja 1.5 (http://www.4shared.com/file/73824855/702886d9/Spolszczenie_do_Return_of_Zendar_15.html?dirPwdVerified=b858fa56)

Britain 1297 wersja 1.1 (http://www.4shared.com/file/78170274/5a044c0e/Spolszczenie_do_Britain_1297__tylko_wersja_11_moda_.html?dirPwdVerified=b858fa56)


Spolszczenia, które przygotował raven18:
Solid & Shade 16.13 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Solid%20And%20Shade%2016.13.exe)

Five Kingdoms (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Five%20Kingdoms.exe)

Rise Of Khergits II (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rise%20Of%20Khergits%20II.exe)

1257 AD Middle Europe 2.2 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%201257%20AD%20Middle%20Europe%202.2.exe)

Lords and Realms 1.505 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Lords%20and%20Realms%201.505.exe)

Fire Arrow - Turn Into an Inferno 1.1 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Fire%20Arrow%20-%20Turn%20Into%20an%20Inferno%201.1.exe)

Europe 1200 wersja 2.3 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Europe%201200%202.3.exe)

Mongol Obsolete/Rise of Genghis (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Mongol%20Obsolete_Rise%20of%20Genghis.exe)

Britain at War 1.3 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Britain%20at%20War%201.3.exe)

Hundred Years War 5.1 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Hundred%20Years%20War%205.1.exe)

1257 AD wersja 1.4 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%201257%20AD%201.4.exe)

Roots of Yggdrasil 0.3 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Roots%20of%20Yggdrassil%200.3.exe)

Rus XIII Century 0.401 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rus%20XIII%20Century%200.401.exe)   Rus XIII Century 0.550 RC2 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rus%20XIII%20Century%200.550%20RC2.exe)   Rus XIII Century 0.620 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rus%20XIII%20Century%200.620.exe)

Prophesy of Pendor 3.01 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Prophesy%20of%20Pendor%203.01.exe)

Wedding Dance 0.9 (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Wedding%20Dance%200.9.exe)

Expanded Gameplay III 0.95e (http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Expanded%20Gameplay%20III%200.95e.exe)


Spolszczenie, które przygotował mariosek78:
Sword of Damocles 4.1 (http://www.mbrepository.com/file.php?id=1497)

Spolszczenie, które przygotował Balian:
Age of Turbulence (http://www.megaupload.com/?d=252CUIPK)

Spolszczenie, które przygotował Cadmer:
Star Wars Conquest (http://www.4shared.com/dir/35469795/91ff99aa/SWC_spolszczenie.html)

Proszę wziąć pod uwagę, że spolszczenie nadaje się TYLKO do wersji tej wersji moda, do której zostało napisane i nie należy go pod żadnym pozorem instalować na nowszą czy starszą wersję moda. Jeśli macie jakieś wątpliwości, to pytajcie.

A jak zainstalować? Jeśli spolszczenie jest w formie samoinstalującej się paczki, to instalujemy, a gdy jest spakowane zipem lub rarem, to najpierw trzeba oczywiście rozpakować paczkę, a potem przegrać pliki do katalogu moda, zachowując strukturę folderów. Najlepiej zrobić sobie kopię zapasową podmienianych plików (jeżeli coś będzie podmieniane), tak na wszelki wypadek. Oba typy spolszczeń do modów wymagają oczywiście zainstalowanego spolszczenia do Native (albo nieoficjalnego, albo tego od CD-P).


Co się zaś tyczy reszty modów, to...

Bardzo dużo zależy od samego moda i sposobu, w jaki się on instaluje. Niektóre mody automatycznie kopiują cały moduł Native (wraz z plikami spolszczenia, jeśli mamy je zainstalowane na Native) i do niego przegrywają tylko pliki utworzone z "module system". Inne mają już wszystko w sobie i nie ruszają Native, a co za tym idzie - spolszczone będą tylko te rzeczy, które są stałe (pliki uimain.csv, ui.csv i hints.csv). W pierwszym przypadku, gdy przeniesione są pliki spolszczenia z Native, wszystko zależy od stopnia skomplikowania moda i poziomu zmian. Nawet teksty, które wcześniej były przetłumaczone, mogą się nie wyświetlać, gdyż wystarczy, że modder wprowadził delikatne zmiany do danego menu/dialogu/linijki tekstu. Dodatkowo, mogą się pojawić dziwne teksty w wypadku spolszczeń dla 1.010 i 1.011. Oba te spolszczenia miejscami odwołują się do wartości, które dodałem w skryptach Native. W skryptach moda te wartości nie istnieją, więc gra zawsze odczytuje je jako "0", przez co można się spotkać z komunikatami typu "Lord Nelag została wypuszczona z niewoli" itp.

Jeśli zatem ktoś chce dodać sobie spolszczenie do moda z 1.010 lub 1.011, a nie ma tego spolszczenia powyżej na liście, to proponuję, aby ściągnął sobie z mojego podpisu, z katalogu "spolszczenia do modów" paczkę, którą przygotowałem. Jest to nic innego jak pliki spolszczenia z wersji 1.003, które kopiowały się do Native, do katalogu "languages\pl". Paczkę trzeba wypakować do takiego samego katalogu, lecz oczywiście nie w Native, a w folderze moda, którego chcemy spolszczyć.

Proszę tylko pamiętać, że są to pliki z wersji 1.003, więc jest to taki mały krok wstecz. Jednak pliki te będą z modem współgrały znacznie lepiej, niż przekopiowane pliki ze spolszczenia dla 1.010 lub 1.011 - to mogę zagwarantować. Należy jednak się przygotować na to, że wypadku skorzystania z uniwersalnego spolszczenia mogą wyświetlać się stare nazwy (frakcji, jednostek, lordów etc.), mimo iż mod je rzekomo zmieniał. Jednak jeśli ktoś bardzo potrzebuje, to wedle zasady "lepszy rydz, niż nic" - tu jest link do tej paczki:

Uniwersalne spolszczenie do mniejszych modów dla Mount&Blade w wersjach 1.003, 1.010 i 1.011 (http://www.4shared.com/file/74856696/92849f70/Uniwersalne_spolszczenie_do_mniejszych_modw__1003_1010_i_1011_.html)

Spolszczenie nadaje się do takich modów, które niewiele zmieniają i w których dalej są frakcje, miasta oraz jednostki z Native.

Uniwersalne spolszczenie do większych modów dla Mount&Blade w wersjach 1.003, 1.010 i 1.011 (http://www.4shared.com/file/134082882/be3ae75/Uniwersalne_spolszczenie_do_wikszych_modw__1003_1010_i_1011_.html)

Spolszczenie nadaje się do takich modów, które wprowadzają więcej zmian (np. zmieniają jednostki, frakcje, mapę...)




I jeszcze ważna informacja dla osób, które podejmują się spolszczania modów:

W przypadku tworzenia spolszczenia do jakiegoś moda na podstawie już istniejącego spolszczenia, czy to oficjalnego, czy nieoficjalnego, dobrze by było uzyskać zgodę autorów danego spolszczenia. W przypadku modyfikowania spolszczenia oficjalnego proszę się zgłosić do firmy CD Projekt. W wypadku nieoficjalnego spolszczenia sprawa jest prosta, bo pytać mnie nie trzeba, gdyż udzielam zgody na dowolną modyfikację mojej pracy. Są tylko dwa warunki:

1. Moje zmodyfikowane spolszczenie nie posłuży do żadnych celów komercyjnych. Jeśli ktoś chce na tym jakoś zarobić, to niech się wysili i sam spróbuje wszystko przetłumaczyć od zera, bo ja na takie coś pozwolenia nie dam.

2. Z racji tego, że zwykle modyfikowane teksty stanowią mniej niż 10% całości spolszczenia, prosiłbym o załączenie pliku "Przeczytaj.txt", który był w paczce z moim spolszczeniem. Plik ten zawiera m.in. listę osób, które w różny sposób pomogły mi przy robieniu spolszczenia do M&B i nie chciałbym, aby zostały one pominięte.

Tytuł: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Aradax w Grudnia 23, 2008, 16:18:08

Zrobilem te spolszczenie do modow i nie zauwazylem zadnej roznicy na modzie Age of Machinery.
Chyba ze zle cos zrobilem. Czy istnieje moze oddzielne spolszczenie do tego moda albo chociaz do podobnego moda tak aby spolszczyl wiekszosc

Tytuł: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tuiq w Grudnia 24, 2008, 23:21:49

Eeee...zrobiłeś chyba jednak coś źle, bo ja postępowałem dokładnie tak jak jest napisane i wszystko jest teraz łądnie spolszczone (gram w  AoM), tylko pojedyncze nazwy itp. nie są spolszczone, ale nawet osoba nie znająca angielskiego się w tym połapie ;].

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Grudnia 30, 2008, 11:55:14

Dodałem spolszczenie do moda Britain 1297 w wersji 1.1. Spolszczenie robione było na szybko i może być trochę błędów związanych głównie z tym, że sam autor moda nie pokusił się o zmiany m.in. w dialogach bohaterów, mimo iż samych bohaterów pozmieniał. Co zdążyłem wyłapać, to wyłapałem. Reszta wyjdzie w praniu. ;)

Poprawiłem też nieco drzewka jednostek (Anglików i Szkotów), bo były strasznie nielogiczne i jednostki wysokiego poziomu "upgrade'owały" się do jednostek znacznie niższego poziomu (sic!), co kompletnie nie miało sensu i psuło zabawę.

Coś tam jeszcze delikanie poprawiałem, ale nie pamiętam co, bo spolszczenie było gotowe już parę tygodni temu, tylko z racji rozpoczęcia prac nad własnym modem, zapomniałem go zamieścić. ;P

Link do spolszczenia - w pierszym poście. Instrukcje - w środku.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pifcio w Grudnia 30, 2008, 11:57:06

Masz może w planach dołożyć spolszczenie The Eagle and The Radiant Cross?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Grudnia 30, 2008, 11:58:39

Na razie nie, za dużo roboty, a za mało czasu.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pifcio w Grudnia 30, 2008, 11:59:46

No to Cię jeszcze pomęcze....a jakie dalsze plany wydawnicze?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Grudnia 30, 2008, 12:04:56

Na razie to - http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=1651.0 :P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Marat w Stycznia 13, 2009, 17:05:30

Zauważyłem dziwną rzecz:
Po zainstalowaniu spolszczenia wszystkie teksty mają formę żeńską np.
Rhodocki sierżant ogłuszona przez Nordycki łucznik
albo
Lord Estrosq pojmana przez Królestwo Nordów
Da się to jakoś naprawić?

A da się przeczytać pierwszy post tematu, zanim się w nim napisze, hmmm? Jak byk tam stoi: "Dodatkowo, mogą się pojawić dziwne teksty w wypadku spolszczeń dla 1.010 i 1.011. Oba te spolszczenia miejscami odwołują się do wartości, które dodałem w skryptach Native. W skryptach moda te wartości nie istnieją, więc gra zawsze odczytuje je jako "0", przez co można się spotkać z komunikatami typu "Lord Nelag została wypuszczona z niewoli" itp."

Ponadto, skoro masz takie teksty, to znaczy, że nie zainstalowałeś paczki, do której podałem link w tym temacie (nawet teraz dla pewności sprawdzałem i żeńskich tekstów tam nie ma, więc pojawiać się nie mogą), tylko pewnie przekopiowałeś foldery ze spolszczenia do 1.010 lub 1.011. Zaś co to tekstu "Rhodocki sierżant ogłuszona..." to to "a" chyba w nawiasie było, no nie? W tym wypadku nie da się tego zmienić i dodać sprawdzania płci dla zahardkodowanych komunikatów.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Boromir w Stycznia 18, 2009, 12:16:38

A czy istnieje spolszczenie do moda Age of Machinery??

A widzisz takie??? Nie??? No właśnie... Poza tym upominam Cię po raz ostatni byś nie spamował forum identycznymi pytaniami w różnych tematach.


Ale co ci sie nie podoba w tym że pytam się na forum? Nieznalazłem i dlatego sie spytałem żeby mieć pewność.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: kosanr1 w Lutego 07, 2009, 17:40:43

Mam pytanie czy, żeby spolszyczyć mod wystarczy zedytować pliki w folderze mod/languages/ ??? wystarczy że w tych plikach np. dialogs, factions, game_menus przetłumacze na polski czy trzeba zrobic coś jeszcze?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: mikid95 w Lutego 14, 2009, 19:33:35

Wgrałem spolszczenie w plik languages/pl i nic się nie stało. Mam moda Calradia at war i The Eagle and The Radiant Cross i w obu to samo bandyci gadają po angielsku itp. Mam usunąć stare tłumaczenia czy co?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Lutego 15, 2009, 13:19:09

Dodałem spolszczenie do najnowszej wersji (0.96 - nie instalować na inne!) moda The Eagle & The Radiant Cross. Zapraszam do ściągnięcia. Paczkę można pobrać stąd: http://www.4shared.com/file/87765963/22a15fd7/Spolszczenie_do_The_Eagle__The_Radiant_Cross_096.html?dirPwdVerified=b858fa56

Instalator sam wykryje ścieżkę instalacji M&B i zainstaluje pliki do głównego katalogu moda, ale tylko wtedy, gdy mod był zainstalowany pod domyślną nazwą (jeżeli podczas instalacji moda zmieniałeś domyślny katalog, to musisz teraz ręcznie podać ścieżkę do KATALOGU GŁÓWNEGO MODA).

Spolszczenie aby działać wymaga albo zainstalowanego nieoficjalnego spolszczenia dla 1.010 lub 1.011, albo oficjalnej polskiej wersji językowej.

Przetłumaczyłem wszystko to, co uznałem za konieczne przetłumaczenia, albo do czego znalazłem polskie odpowiedniki. Nie miałem za bardzo czasu, aby sprawdzić spolszczenie w grze, więc wszelkie nieścisłości, błędy w nazwach jednostek, sugestie zmian etc. proszę zgłaszać w tym temacie.

Pozdrawiam i życzę miłej gry,
Daedalus

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Bolo313 w Lutego 18, 2009, 15:59:54

Ja mam takie uwagi propo spolszczenia the eagle of the radiant cross.
Np. miecz dwuręczny zweihander - to tłumacząc z niemieckiego dwuręczny lub dwuręczniak
Albo reiter to rajtar (Sporo można się dowiedzieć o tym okresie z gry Kozacy)
I jeszcze małe pytanie. Skąd ci przyszło do głowy że ta broń unikalna Elephant Gun tłumaczyć na Samopał?
Według mnie można to przetłumaczyć na fuzje. W tym okresie fuzje były rzadkie i silne, a stać było na nie nielicznych.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Lutego 19, 2009, 15:17:48

@Zweihander - wiem co to znaczy i wiem, że nie zmienię. Celowo zostawiłem. Tak samo, jak celowo autor moda zmienił oryginalny "Great Sword" na "Zweihander".
@Rajtar - dzięki, zmienione.
@Elephant Gun - dosłowne tłumaczenie brzmiało głupio, potrzebowałem jakiegoś zamiennika, a nie orientuję się zbyt dobrze we wczesnej broni palnej (zupełnie mnie ten okres historyczny nie interesuje). Nie na wszystkim się człowiek musi znać. ;P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: pc_maniac w Marca 12, 2009, 09:32:16

A za SoD ktoś się może wziął by go spolszczyć?
Jakoś mam ochotę zagrać w tego moda, ale angielski mnie odstręcza (zapewne to lenistwo, odzwyczaiłem się od grania w nie spolszczone gry).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: D4Rk14 w Marca 13, 2009, 20:08:43

A, ja miałbym wielką prośbe do spolszczenia Moda Star Wars Calradia. Oczywiście jak byś miał czas bo jak gram w tego modzika to widzę że dużo tekstów do spolszczenia tam jest i troche czasu zajmie ;(.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kalpokor w Marca 13, 2009, 21:35:33

Cytat: D4Rk14 w Marca 13, 2009, 20:08:43

A, ja miałbym wielką prośbe do spolszczenia Moda Star Wars Calradia. Oczywiście jak byś miał czas bo jak gram w tego modzika to widzę że dużo tekstów do spolszczenia tam jest i troche czasu zajmie ;(.

Moim skromnym zdaniem ten mod nie pasuje do realiów M&B i nie warto robić do tego spolszczenia ale to tylko moje zdanie

edit1:ślimak a ja się powstrzymam i nie odpowiem na twój zarzut i tak mam rację

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: slimak78 w Marca 14, 2009, 18:38:19

A moim skromnym zdaniem nikt się ciebie nie pytał, czy pasuje do realiów M&B, czy nie, tylko czy można zrobić spolszczenie.

Offtop wymuszony, nie mogłem się powstrzymać.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Michel96 w Marca 16, 2009, 08:37:32

Jedno spolszczenie jest chyba źle zrobione (Hundred Years War (dla M&B 1.010 i 1.011) - przygotował raven18) jest królestwo swadi, veagirow, te same nazwy miast, zamków, wsi, królów (lordów chyba też) co w Native. W recenzji (http://www.mountblade.info/art.php?r=4) jest napisane że to jest 100-letnia wojna Angielsko Francuzka, oraz że nie będzie tych samych nazw miast co w Native. Proszę o odpowiedź.

Edit: Tak

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Marca 16, 2009, 11:52:48

Hm, nadpisałeś wszystkie pliki w katalogu languages moda?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Jeferiaz w Marca 24, 2009, 12:02:03

Ściągnąłem spolszczenie do moda
The 1257 Edition (v1.4) i jako tako spolszczone,ale NIE PRAWIDŁOWO... Np. zamiast Wspólnota Rhodoków jest Rhodokowie... itd. :/ Albo skórzane guntleast. Lub: Kusznik konny zabił Infantryman,czy coś takiego... itd. JESTEM ZAŁAMANY! Bo mod jest super,ale spolszczenia poprawnego nigdzie nie mogę znaleźć. Proszę o pomoc!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Barudokuku w Marca 24, 2009, 12:14:26

Po cholerę pisać dwa razy to samo? Po odpowiedź odsyłam do http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=2416.0

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pompa2244 w Marca 28, 2009, 13:31:17

Kurcze szkoda ze nie ma spolszczenia do Battlestar Galactica Tactical :(

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Anorion w Kwietnia 02, 2009, 11:32:14

Czy jest spolszczenie do moda fury of odin????

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Kwietnia 02, 2009, 12:41:17

Daedalusie mam takie pytanie : gdybym spolszczył rozmowy, rzeczy, itp z moda SoD tak do worda , to przeniósłbyś to do gry? Myślę że to spolszczenie przydałoby się wielu osobom patrz link http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=1914.0 (http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=1914.0)

Tylko mam jeszcze jedno pytanie, czy jest plik gdzie te rozmowy są wszystkie zapisane, czy trzeba to w grze robić?

Edit: czy aby spolszczyć moda, potrzebny jest jakiś program?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Danaios w Kwietnia 02, 2009, 16:37:14

Czy istnieje nie tylko tutaj, ale na innych stronach spolszczenie do moda Gwiezdne wojny?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pifcio w Kwietnia 02, 2009, 17:01:33

Przestańcie się pytać o te spolszczenia, daedalus i tak robi przysługę dla nas jeżeli chodzi o te kilka przetłumaczonych modów, te które są spolszczone, są podane na pierwszej stronie, więc NIE MA INNYCH!!!!!!!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Jeferiaz w Kwietnia 02, 2009, 17:24:56

Witaj Daedalus... mam prośbę,wiem,że pracujesz nad swoim modem,ale myślę,że spolszczenie do moda The 1257 Edition (v1.4) byłoby dla polskich graczy świetnym prezentem... bo mod jest świetny,tylko naszej ukochanej Polski brak.

Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Kwietnia 03, 2009, 13:42:28

Ja na razie nie mam czasu, by pracować nad nowymi spolszczeniami. Mam kilka różnych rzeczy na głowie, które już teraz ciężko mi pogodzić i nie wyobrażam sobie, bym mógł się zająć czymś dodatkowym. No chyba że ktoś z was zafunduje mi dobę, która ma minimum 48 godzin. :P

pawello166, to nie jest takie proste. Za pomocą gry trzeba sobie utworzyć nakładkę językową moda - będą to pliki z tekstami, które trzeba przetłumaczyć. Wyeksportowanie takiej nakładki jest banalne, natomiast najwięcej roboty jest z szukaniem zmian w stosunku do wersji Native. To nie jest tak, że eksportują się tylko teksty dodane czy zmienione przez moda. Eksportują się WSZYSTKIE teksty. Do utworzonych w ten sposób plików trzeba najpierw "zaimplementować" istniejące już spolszczenie (ewentualnie można tłumaczyć wszystko jeszcze raz ;) ), a dopiero potem zająć się tym, co zostało.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Kwietnia 03, 2009, 14:00:44

chcę się podjąć tego zadania :)
no a zakładając że przetłumaczyłbym całą grę razem z modem? jak tą nakładkę wyeksportować?
bo z tego co narazie szukałem w plikach to wszystkie rozmowy zapisane są w conversation.txt nie?
prosiłbym o wytłumaczeni co i jak na pm :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Andre w Kwietnia 03, 2009, 15:28:18

pawello, mogę ci pomóc, poprawność językowa i błędy ortograficzne, jeżeli byś chciał.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Kwietnia 03, 2009, 15:36:28

Na razie nie wiem, zobacze jak będę miał jakieś trudności to ci powiem :) ... Ale raczej takie nie wystąpią, znam angielski na poziomie matury rozszerzonej ;)
Edit : no a z Polskiego też mam same 5 :D:D
Chociaż ... moglibyśmy się podzielić pracą :D napiszę ci na pm co i jak :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Chingis-Chan w Kwietnia 16, 2009, 13:45:56

pawello 3mam kciuki ^^ Jak spolszczysz  tego moda to wielki szacunek ;D. Mam nadzieje, że nie będziesz miał żadnych trudności mechanicznych, bo o samo spolszczanie nie sądzę aby widownia czekająca na nie ze mną na czele musiała się martwić, skoro taki z Ciebie 'kozak' ^^

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Andre w Kwietnia 16, 2009, 15:39:55

Właśnie, pawello, co z kolejną porcją tekstu do przeredagowania?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: radzio99 w Kwietnia 22, 2009, 16:17:15

Czy jest spolszczenie do moda Last Days ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tario w Kwietnia 22, 2009, 16:21:46

Nie ma było już dużo razy o tym pisane mogłeś sprawdzić;).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: radzio99 w Kwietnia 25, 2009, 11:16:39

a czy jest do gladiator mod?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tario w Kwietnia 25, 2009, 12:15:31

nie ma , też mogłeś sprawdzić

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: radzio99 w Kwietnia 25, 2009, 18:27:23

ale się spytałem

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: daro12342 w Maja 18, 2009, 17:07:22

Pracuje ktos nad spolszczeniem jakiegos moda? jesli mozna wiedziec

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pulsnar w Maja 19, 2009, 15:10:15

Witam, szukam spolszczenia do moda "Sword of Damocles" prosze o odp.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pifcio w Maja 19, 2009, 15:12:48

Ja pierd.....ile można??? a czytałeś wątek....ludzie się wypowiadają....nie ma!!!!!!

Edit: W pierwszym poście masz listę spolszczonych modów, poczytaj temat!!!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pulsnar w Maja 19, 2009, 15:14:40

dobra ale nie podniecaj się.
to może ktos mi powie jaki jest dobrze wygladający mod w ktorym mozna miec wlasne krolestwo i jest na tym punkcie dobrze rozbudowany? no i oczywiscie po polsku.. lub ze spolszczeniem ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: misiekmmj w Maja 21, 2009, 19:39:53

Tworzy ktoś jakieś spolszczenia??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Andre692 w Maja 21, 2009, 19:46:24

Tak Ja Mam zamiar stworzyć spolszczenie (jest  już pierwsze zdanie w grze ^^) do SoD v 4 :P
Wbrew pozorom same dialogi nie są takie trudne :)...
Widzę że ktoś tutaj też startował do tego tłumaczenia ale nie wiem z jakim efektem

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: proud w Maja 22, 2009, 12:21:41

Przeglądając neta natrafiłem na ciekawy miniprogram. Jeszcze go nie używalem, ale po opisie myslę że może pomóc w lokalizacji modów.
Link: http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=3&lid=1293

Opis z Readme programu
1. For working it is necessary FrameWork 2.0 and above.

2. It is necessary to open 2 language files (.csv)
   Initial (for example from a folder en) and a file of translation from a folder ru

How to receive initial files for their subsequent translation?
      1. We are switched to English language (a file language.txt)
      2. We start game
      3. In the very first window we come in Configure and the window mode (Start Windowed) is included.
         Screen Resolution it is chosen less, than sanctions of the screen.
      4. We choose necessary Current Setting module
      5. We begin new game
      6. At occurrence of a game card in the menu it is pressed View/Create Language Template => Default
      7. In the root catalogue of game there will be a folder new_language with initial (English) files
      8. We transfer them to a folder languages \en a module
      9. From another a module we copy a folder ru in a folder languages


3. Opportunities:

 * Pressing Ctrl+C places contents of an allocated cell in the buffer of an exchange,
   That can at use of programs-translators.

 * LMB on heading of a column sorts lines on a column.

 * Removal of a tick in a column "Save" Means, that the given line will not be kept,
   I.e. probably to remove unnecessary lines. It is not forgotten to include for the necessary lines :)

 * Lines in the end of the table with an empty cell "Source", it is superfluous lines in a file of
   translation which are not present in an initial file. We delete.

 * the Pregoing version of a file of translation is kept with expansion bak.

 * it is Enough to choose 1 time (for a session) folders of languages, then only to choose a file.

 * At opening files - the starting catalogue: \Modules
   
 * Has excluded repetition of lines of identifiers. All these Go back, Continue, etc.

 * in a folder languages a module creata a file dblstr.txt, in which lines with identical string ID (the second (3,4...)
   ocurrence) are specified Because of it the part of lines can be not translated.
   An output: to correct ID in .txt files and to repeat process.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Andre692 w Maja 22, 2009, 19:34:54

Innym może tak Mi niestety nie :/... Nie mogę zainstalować FW 2 ;/ ale i tak robię większość czynności które tu podają ^^

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Maja 22, 2009, 19:53:51

Nie wyobrażam sobie lepszego programu do robienia tłumaczeń, niż Notepad++. Jest w nim wszystko, co jest potrzebne. Zaś patrząc na opis tego powyższego "ciekawego miniprogramu" i instrukcje do niego (które napisane są w jakimś dziwnym języku, nieco przypominającym angielski :P ) powątpiewam, czy jest przydatny do czegokolwiek. ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Andre692 w Maja 22, 2009, 20:12:41

Ano N++ jest dobry ogólnie do wszystkiego ^^

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: proud w Maja 23, 2009, 11:32:49

Nie wiem, ja tak tylko o nim wspomniałem nie testując go ani nie sprawdzając. Znalazłem więc podałem. Co do tego Readme to chyba jedynym wyjaśnieniem jest to, że program jest "made in russia" więc autor nie musi dobrze "gawarić po kapitalistycznyi jazyk" ;D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Skrzetusky w Czerwca 12, 2009, 20:17:14

A ma ktoś w planach spolszczyć Europe 1200??:P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pifcio w Czerwca 12, 2009, 20:32:27

Myślałem, że Ty masz zrobić spolszczenie.......
Naucz się czytać i pisać po English.......

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: gamer96 w Czerwca 12, 2009, 23:01:19

Czy ma ktoś w planach spolszczenie TLD które będzie na 1.011?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Skrzetusky w Czerwca 13, 2009, 10:58:12

Jak bym wiedział które pliki trzeba pozmieniać to bym zrobił spolszczenie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tymbark w Czerwca 18, 2009, 15:33:57

Mam problem Daedalusie gdyż ściągnąłem podane przez Ciebie spolszczenie do moda The Eagle and The Radiant Cross,rozpakowałem i nie wiem jak mam postąpić dalej.Możesz troche podpowiedzieć?

Ps.Proszę o szybką odpowiedż ponieważ idą wakacje :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Czerwca 18, 2009, 15:44:24

Spolszczenie się powinno automatycznie zainstalować do odpowiedniego katalogu, więc nic nie trzeba robić (chyba że podałeś w instalatorze inną ścieżkę, wtedy proponuję odinstalować i zainstalować raz jeszcze, z domyślnymi ustawieniami).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Czerwca 28, 2009, 15:07:38

Zrobileś / bedziesz robić może spolszczenie do modu "1257" ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Chingis-Chan w Czerwca 28, 2009, 15:18:18

Tak naprawdę mody bez fabuły nie wymagają spolszczeń. Jak pojawi się mod z nowymi NPC, z miastami, jednostkami (wiem, wszędzie są) i tym na co każdy czeka, a jeszcze tego nie było, to wtenczas Dedal, że tak sobie pozwolę skrócić, będzie miał masę zgłoszeń i próśb na PW. Prócz TLD jeszcze takiego chyba nie było... ale jak powstanie ten w moim podpisie... :D:D Miłej prac Dedalu ;]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kalsiver w Czerwca 28, 2009, 19:41:37

Mam takie pytanko, nie wiem...
Czy jest/będzie spolszczenie do moda Prophesy of Pendor ?
Jeśli jest to gdzie można pobrać ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Czerwca 28, 2009, 19:44:49

Cytat: Chingis-Chan w Czerwca 28, 2009, 15:18:18

Tak naprawdę mody bez fabuły nie wymagają spolszczeń. Jak pojawi się mod z nowymi NPC, z miastami, jednostkami (wiem, wszędzie są) i tym na co każdy czeka, a jeszcze tego nie było, to wtenczas Dedal, że tak sobie pozwolę skrócić, będzie miał masę zgłoszeń i próśb na PW. Prócz TLD jeszcze takiego chyba nie było... ale jak powstanie ten w moim podpisie... :D:D Miłej prac Dedalu ;]

przeczytałbyś chociaż kawałek tematu

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SirHubert w Lipca 06, 2009, 14:59:31

Ja najbardziej czekam na spolszczenie do Prophesy of Pendor :)

tak Btw. to mój pierwszy post na tym forum ^^

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tetriando w Lipca 08, 2009, 13:05:54

Witam czy jest spolszczenie do Western Invaders?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Xarxes w Lipca 08, 2009, 13:52:05

Jak nie ma w pierwszym poście to niema!Jak ci tak bardzo zależy na tym spolszczeniu to poproś Dedala albo Alkhadiasa ale wątpię żeby zrobili spolszczenie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SuJo w Lipca 24, 2009, 15:31:09

Czy jest spolszczenie do hundred years war v 5.1 ????????

Popatrz na pierwszą stronę tematu i zastanów się chwilę. Na razie pierwsze ostrzeżenie za lenistwo.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: duumek20 w Lipca 24, 2009, 21:49:54

hmm pisze jak byk na 1 stronie ;/

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Xarxes w Lipca 29, 2009, 21:05:49

Cytat: SuJo w Lipca 24, 2009, 15:31:09

Czy jest spolszczenie do hundred years war v 5.1 ????????

Popatrz na pierwszą stronę tematu i zastanów się chwilę. Na razie pierwsze ostrzeżenie za lenistwo.

Ach ci kmiecie...Naprawdę 75% użytkowników(którzy weszli na forum po raz pierwszy) zadaje takie pytania.Czy to tak trudno pomyśleć,przeszukać,napisać z sensem?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Ptak w Sierpnia 06, 2009, 09:21:01

Czy poza modami z pierwszego posta istnieją przetłumaczone jeszcze jakieś inne? Jakie w tej chwili są tłumaczone? Nie chciałbym wpaść i robić coś, czym zajęła się inna osoba. A teraz główne pytanie: jak dokopać się do skryptów M&B tak, by być w stanie przetłumaczyć teksty? Akurat na moddingu tej gry się nie znam, więc tutaj leży mój główny problem.

P.S. Mod osadzony w świecie Star Warsów jest przetłumaczony?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Sierpnia 06, 2009, 09:54:49

Cytat: kacperrex w Lipca 29, 2009, 21:05:49

Cytat: SuJo w Lipca 24, 2009, 15:31:09

Czy jest spolszczenie do hundred years war v 5.1 ????????

Popatrz na pierwszą stronę tematu i zastanów się chwilę. Na razie pierwsze ostrzeżenie za lenistwo.

Ach ci kmiecie...Naprawdę 75% użytkowników(którzy weszli na forum po raz pierwszy) zadaje takie pytania.Czy to tak trudno pomyśleć,przeszukać,napisać z sensem?

Nie zrozumiałeś tego ? Ja bym ci dał 2 warny, 1.za to że nie umiesz myśleć 2.za to żę grasz w takiego moda który niszczy M&B.
pozdro

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Sierpnia 06, 2009, 09:57:31

@Ptak

Nie ma innych spolszczeń, chyba że ktoś zrobił jakieś w swoim domowym zaciszu i się nie chwali.

Czy coś jest obecnie tłumaczone? Patrz zdanie wyżej.

Było już kilka razy o tym jak się przygotowuje tłumaczenia. Zerknij do działu Modding, do "spolszczanie modów" albo do dyskusji o modzie Prophesy of Pendor.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: piotron w Sierpnia 06, 2009, 17:20:22

czy można sie spodziewać spolszczenia do Prophesy of Pendor 2.0 ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Lord Belien w Sierpnia 21, 2009, 10:56:46

A czy można się spodziewać spolszczenia do Star Wars Conquest 0.8.2 ??? Lub Star Wars Calradia to chyba to samo.


No i teksty na planetach są po angielsku.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Xarxes w Sierpnia 22, 2009, 10:48:52

SW 0.8.2? podaj linka!

PS:W spolszczeniu do SoD nie które przedmioty są po angielsku.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Lord Belien w Sierpnia 23, 2009, 21:28:30

Na głównej stronie w dziale dodatki ;D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Solan w Sierpnia 26, 2009, 17:35:47

Czy można by prosić o spolsczenie moda Roots of Yggdrassil ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: mati3333 w Sierpnia 27, 2009, 11:39:48

jest jakies spolszczenie do  Star Wars Conquest 0.8.2 ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kuroi w Sierpnia 27, 2009, 11:41:33

Cytat: mati3333 w Sierpnia 27, 2009, 11:39:48

jest jakies spolszczenie do  Star Wars Conquest 0.8.2 ?

A czy widzisz takowe na liście w pierwszym poście?

Cytuj

Czy można by prosić o spolsczenie moda Roots of Yggdrassil

To samo co wyżej...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Solan w Sierpnia 27, 2009, 11:53:25

Jakbym widział w pierwszym poście to bym nie pytał czy może ktoś je zrobić.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Giermek2 w Sierpnia 30, 2009, 16:24:20

a czy jest spolszczeni do europ 1200 i cruseder

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Sierpnia 30, 2009, 16:29:02

Przecież jest wyraźnie napisane w pierwszym poście że oprócz tych co są w pierwszym poście nie ma żadnych spolszczonych modów przez autora tego tematu.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matizz w Sierpnia 30, 2009, 21:17:29

Nie wiem czemu ale mi nie działa spolszczenie do HYW :/

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Brajnerek w Września 05, 2009, 15:09:10

Macie spolszczenie do Fire Arrow Turn into an inferno

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kuroi w Września 05, 2009, 15:12:29

Cytat: Brajnerek w Września 05, 2009, 15:09:10

Macie spolszczenie do Fire Arrow Turn into an inferno

*facepalm*

A czy w pierwszym poście widzisz link do takowego? Nie? Oh, jaka szkoda! To daje 99-cio procentową pewność, że takowego nie ma....

Edit: Kradus, po co ten post skoro już mu zwróciłem uwagę?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Września 05, 2009, 18:24:45

Cytat: Kradus w Sierpnia 30, 2009, 16:29:02

Przecież jest wyraźnie napisane w pierwszym poście że oprócz tych co są w pierwszym poście nie ma żadnych spolszczonych modów przez autora tego tematu.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Września 10, 2009, 16:33:06

Dodałem spolszczenie moda 1257 Edition, które przygotował dla Was raven18.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kalpokor w Września 10, 2009, 18:13:33

Czy ktos robi spolszczenie do Prophesy of Pendor? Bo nie wiem czy zabrać się za ten czy za inny?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 10, 2009, 20:27:10

Ja robię, ale nie przewiduję pełnego spolszczenia tzn bez dialogów (game strings) - jest ich praktycznie drugie tyle co w native (jeśli nie więcej) i jak dla mnie to za dużo roboty. Jeśli chcesz możesz je przetłumaczyć.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Czarnoksieznik w Września 11, 2009, 17:24:28

Mam próżne chcę zerknąć na moda 1257 AD na TW jak jest mógłby ktoś podać linka?

Edit no chyba ze link jest na innej stronie ale wątpię to proszę o podanie . i Sory za offtop

Edit 2 Dzieki wielkie

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Guts w Września 11, 2009, 18:51:23

Cytat: Czarnoksieznik w Września 11, 2009, 17:24:28

Mam próżne chcę zerknąć na moda 1257 AD na TW jak jest mógłby ktoś podać linka?

Edit no chyba ze link jest na innej stronie ale wątpię to proszę o podanie . i Sory za offtop

tak racja offtop ale jak już jestem to pomogę

http://forums.taleworlds.net/index.php?PHPSESSID=c73da4dbb566d920612264c0fd7b7eeb&board=121.0

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: KotMroku1 w Września 12, 2009, 18:26:34

Zróbcie spolszczenie do SW:).Prosze...błagam...please...naprawde... nie znam angieskiego (znam tylko słowo please)no zrobi ktoś????

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kalpokor w Września 12, 2009, 18:30:01

A co to za mod?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 12, 2009, 18:58:32

Też nie znam i jakoś mogę grać. Wystarczy że będziesz wybierał pierwszą z brzegu odpowiedź i będzie ok (zresztą, chyba jak we wszystkich grach)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: KotMroku1 w Września 13, 2009, 10:57:29

SW=Star wars Conquest:P.A pierwszej z brzegu nie będe brał bo już na początku zrobiłem sobie z Imperium -60:PPotem mnie po całej galaktyce scigali i pierwszy raz musiałem użyć kodów!!!(są do wyboru w menu)i zrobiłęm sobie prędkośc statku kosmicznego x8...:P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Roland hr. Bretanii w Września 14, 2009, 13:58:35

A może ktoś zająłby się tłumaczeniem moda Native Plus. Wkońcu ten mod ma już jakąś ciekawą fabułę;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Września 14, 2009, 19:00:57

Ja mam dość nietypową prośbę :)

Otóż lada dzień wyjdzie Rosyjski mod "Wiek Smuty" - http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=3211.0

Uważam że mod zasługuje na jakieś spolszczenie, ale to dopiero po wyjściu moda :) Jeżeli byłby ktoś chętny to byłbym wdzięczny.

Pozdrawiam ;]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Września 14, 2009, 21:19:40

Ja chętnie bym mógł się tym zając, ale tylko od strony "językowej" gdyż mam kolegę [z łotwy] który zna bardzo dobrze rosyjski. Więc jeśli ktoś zna się od strony technicznej to z miła chęcią.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Września 16, 2009, 11:39:07

Dodałem link do niepełnego spolszczenia Prophesy of Pendor 2.04, które przygotował raven18.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: przemoxx w Września 17, 2009, 09:48:31

jest spolszczenie do star wars coqest

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Grievous w Września 17, 2009, 09:52:42

Coqest? a co do cholery jest? Jednakże jeśli chodzi Ci o Star Wars Conquest to żadnego spolszczenia jak dotąd nie ma.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Września 17, 2009, 19:02:27

Chciałbym się spytać, czy ktoś podjął już się spolszczenia moda native plus? Jeśli nie, to ja chciałbym to zrobić. Wiem, że kiedyś zacząłem spolszczać moda i nie ukończyłem, dlatego bardzo chciałbym się zrekopensować i przywrócić swoją zdruzgotaną reputację :(. proszę o odpowiedź na pytanie oraz odpowiedź Daedalusa czy byłby tak dobry i powiedział mi jak to wszystko później umieścić w grze

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Września 17, 2009, 19:04:29

Nie, nie ma obecnie spolszczenia do modu Native-Plus.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Września 17, 2009, 20:09:33

Tu masz jak się robi spolszczenie - http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=3081.msg46057#msg46057

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tymbark w Września 18, 2009, 15:21:53

No to czekamy na twoje spolszczenie i jestem zaciekawiony jak to będzie ogólnie wyglądać w tym modzie ze spolszczeniem ;]
Pozdro

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Roland hr. Bretanii w Września 18, 2009, 18:38:07

Widzę, że w końcu ruszyło się coś w tym temacie. Bardzo się z tego cieszę, gdyż orłem z angielskiego nie jestem, a lubię gry w polskiej wersji językowej;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Września 18, 2009, 20:45:09

Na razie spolszczę brakujący plik do spolszczenia SoD, na razie tylko na własny użytek. Jeśli zgłosi się ktoś kto będzie chciał ten plik, to umieszczę link na forum

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 19, 2009, 11:22:01

Wprowadziłem trochę zmian w nazwach itemów i poprawiłem błędy w spolszczeniu do Prophesy of Pendor.
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/pendor.zip

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tymbark w Września 19, 2009, 11:52:10

A to wogóle takie spolszczenie istnieje?Jeżeli tak to proszę o link.

Edit:Soryy za ten post...Jest na pierwszej stronie.Proszę moderatora o usunięcie posta.

Edit@down:Mówiłem, że znalazłem i prosiłem o usunięcie posta.Zauważyłem to, a ty nie nabijaj postów tylko czytaj...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Września 19, 2009, 11:55:52

Cytat: Daedalus w Grudnia 07, 2008, 11:56:20

W tym temacie będą umieszczane spolszczenia do poszczególnych modów. Aktualnie są dostępne spolszczenia dla:
Prophesy of Pendor 2.04 (dla M&B 1.010 i 1.011) - przygotował raven18 (http://www.4shared.com/file/133026902/c28dff32/Spolszczenie_do_Prophesy_of_Pendor_v204.html)

boshe... czy tak trudno przeczytać pierwszy post !! a tu sama inforamcja:

Cytat: Daedalus w Września 16, 2009, 11:39:07

Dodałem link do niepełnego spolszczenia Prophesy of Pendor 2.04, które przygotował raven18.

EDIT: up, tak tylko nie moja wina były jakieś problmey z servem i trochę pózniej wysłałem...

EDIT: down.... jemu chodziło o "ogólną" instalkę do soda, [i mówiesz tymbark ze to ja niabijam posta...]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 19, 2009, 12:06:15

Ściągnij z linku który podałem, 3 posty wyżej, wersja z pierwszego postu nie jest jeszcze zaktualizowana.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ETRUNIAN w Września 19, 2009, 18:39:16

Potrzebuje spolszczenia do Star Wars calardia.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Mat Berserker w Września 19, 2009, 18:43:03

To sobie zrób...
PS. Przepraszam za ten spam ale już nie mogę...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Września 19, 2009, 19:34:11

Dajcie mu osta!

kolego nie spamuj! Nie zadawaj głupich pytań! Wiesz dobrze że spolszczenia są na 1 stronie, ale i tak się pytasz czy jest spolszczenie do jakichś star warsów. To nie forum dla dzieci! Pisz z sensem, nie spamuj i PRZECZYTAJ REGULAMIN!!! bo na pewno nie czytałeś!

To było do ETRUNIAN

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Września 19, 2009, 21:02:03

Powyższy post zostawiam jako wzór. Wzór tego, czego robić NIE należy.

Balian, jeśli jeszcze raz zobaczę u Ciebie post w stylu "Dajcie mu osta!" czy "Nie spamuj!", to z miejsca sam dostajesz ostrzeżenie. To zresztą dotyczy każdego innego użytkownika, który nie należy do administracji forum. Takie posty same w sobie są bowiem spamem, ponadto nasączonym hipokryzją. Od zgłaszania naruszeń regulaminu jest odpowiednia funkcja "Zgłoś do moderatora". Upominanie zaś i karanie zostawcie administracji forum.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 19, 2009, 21:19:13

Uaktualniłem spolszczenie Hundred Years War do  wersji 5.1 (historyczna)
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/hyw51.zip
Poprawiłem też kilka błędów w Pendorze (pomyliłem padded z studded i teraz dopiero to do mnie dotarło).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: terykui w Września 20, 2009, 08:43:44

Jestem poczatkujacym w mount blade szczegulnie w modach :P
Mam takie pytanie gdzie to spolszczenie trzeba wypakowac??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Września 20, 2009, 08:46:45

Do np:

Mount&Blade\Modules\Native\languages

w folderze languages wypakowyjesz plik.

ps. nie ten dział...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: terykui w Września 20, 2009, 09:46:28

zrobiłem to i nadal mam po angielsku np. nazwy jednostek i w dziale "Postać" moje atuty np."żelazna skora" mam "Iron flesh" itd...
Czy spolszczenie tego nie obejmuje? Jeszcze np. w zamkach wioskach itd mam opcje po angielsku np. "Rekrutuj ..." to mam cos tam "Recrutis" itd

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: DuoGum w Września 20, 2009, 10:12:51

Bo kolega podał :
Mount&Blade\Modules\Native\languages

Ale jeżeli zamierzasz spolszczyć moda musisz to wrzucić do :
Mount&Blade\Modules\Nazwa_moda\languages

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Września 20, 2009, 10:18:14

Cytat: Kradus w Września 20, 2009, 08:46:45

Do np:

Mount&Blade\Modules\Native\languages

omg, przeciez napisałem że "na przykład", moda musisz sobie sam wybrać !!!!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: DuoGum w Września 20, 2009, 10:31:36

Wydaje mi się, że terykui odebrał to dosłownie...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: terykui w Września 20, 2009, 10:55:03

taki glupi nie jestem =.=
Wybralem sciezke C:\Program Files\Mount&Blade\Modules\Prophesy of Pendor V2.04\languages         I tu wkleilem
Wiec dlaczego mam w polowie dalej po ang?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 20, 2009, 11:28:09

Tzn co masz po angielsku? Bo jeśli dialogi to one nie były tłumaczone i będą po angielsku. Poza tym do folderu languages musisz wkleić/rozpakować folder pl w którym się znajdują pliki ze spolszczeniem, być może rozpakowujesz tam bezpośrednio pliki?
Ma to wyglądać tak:
C:\Program Files\Mount&Blade\Modules\Prophesy of Pendor V2.04\languages\pl\*.csv

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Września 20, 2009, 19:32:17

Zaktualizowałem pierwszą stronę i spolszczenia do Hundred Years War oraz Prophesy of Pendor. Dodałem też inne uniwersalne spolszczenie, przeznaczone do większych modów (to tak naprawdę stare spolszczenie z usuniętymi niektórymi plikami, by nie podmieniały np. nazw nowych jednostek czy frakcji na te z Native).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 28, 2009, 08:17:55

Kolejna poprawka do spolszczenia Prophesy of Pendor, tym razem zmiany są minimalne, min poprawiłem kilka błędów językowych i przetłumaczyłem nazwy twierdz. W HYW przetłumaczyłem dialogi jedynego ciekawego npc, na resztę zabrakło chęci :)
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/pendor.zip
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/hyw51.zip 

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: KotMroku1 w Września 30, 2009, 20:49:32

Cytat: Mat berserker w Września 19, 2009, 18:43:03

To sobie zrób...
PS. Przepraszam za ten spam ale już nie mogę...

Może to też jest spam ale może nie umie?Nie każdy jest orłem z angielskiego...Ponawiam prośbę...(WIEM TO JEST SPAM!!!!!!!!!!!!!!!!)
Ale coś mi się wydaje że...Wszyscy Polacy to wredna rodzina!Starszy czy młodszy koledze docina!Ja też nie mogę bo jestem uczulony na ortografie i dostaje strasznej wściekłości jak ktoś pisze niepoprawnie...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: daver194 w Października 03, 2009, 16:21:54

kurcze wklejam spolszczenie POP-a do folderu languages i nic mi sie nie spolszcza ;/ Nie trzeba aby gdzieś dopisać pl zamiast eng ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tymbark w Października 03, 2009, 16:47:30

Nie nie trzeba.Otwórz ten folder i wklej go np. do:E:\Program Files\Mount&Blade\Modules\PoP\langunages.TTrzeba tam wkleić tylko plik pl.Mam nadzieje, że pomogłem ;]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: daver194 w Października 03, 2009, 20:46:49

@up dokładnie tak robię ale wogóle reakcji nie ma .. Może to wina tego, że nie mam spolszczonego m&b ?>

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wizziusz wizz w Października 03, 2009, 21:57:54

OMG jak to powiedział Einstein 2 rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
Człowieku czy tak trudno przeczytać 1 stronę ? Chyba jest wyraźnie napisane że najpierw trzeba zainstalować spolszczenie do zwykłego m&b zmienić w pliku language w głównym katalogu gry treść pliku z "en" na" pl" (plik otwierasz notatnikiem) później osobno wrzucić spolszczenie do moda i wszystko musi działać.
Ale jak się myśleć nie chce no to już nikt ci nie pomoże nawet ten sam Einstein.

Proponuję wyczyścić temat z zbędnych postów (zostawić tylko te sensowne) i go zamknąć.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Guts w Października 04, 2009, 08:06:23

daver194 spróbuj zrobić tak jak Ci Tymbark napisał bez ściągania spolszczenia dla nativa tyle że to spolszczenie jak już będziesz miał w katalogu PoP-a zmień nazwę z "pl" na "en" jak tak robię ;P

EDIT:

wizziusz wizz ja do Age of Turbulence zrobiłem tak jak napisałem i mam pełne spolszczenie bez instalowania spolszczenia ogólnego.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wizziusz wizz w Października 04, 2009, 13:23:44

Po co go w błąd wprowadzacie przecież na 1 stronie jest jasno napisane że trzeba mieć zainstalowane spolszczenie do nativa albo uniwersalne.
I dopiero potem można do moda wrzucać bo bez podstawowego spolszczenia połowa kwesti będize nie spolszczona.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Października 04, 2009, 19:14:20

Cytuj

wizziusz wizz ja do Age of Turbulence zrobiłem tak jak napisałem i mam pełne spolszczenie

Niemożliwe. Nie możesz mieć pełnego spolszczenia, bo M&B używa też z plików, które są uniwersalne (wszystkie moduły z nich korzystają), a tych nie dodawałem do żadnego spolszczenia do modów. Są tylko w moim nieoficjalnym spolszczeniu lub w oficjalnej polskiej wersji językowej. Dlatego właśnie konieczne jest albo posiadanie polskiej wersji, albo instalacja nieoficjalnego spolszczenia.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: selto w Października 06, 2009, 17:32:04

czy ktoś zrobił, robi albo będzie robił spolszczenie do ostatecznej wersji Western Invaders?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Sęku w Października 08, 2009, 16:10:24

Super spolszczenia modów!.;)
Podzinkowoł;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Furiza w Października 20, 2009, 19:19:15

Fajnie by było gdyby ktoś zrobił spolszczenie do Gangs Of Glasgow ..
Chyba że takowe istnieje.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Października 20, 2009, 20:42:02

Takiego kijowego moda to nikt ci nie spolszczy :P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Grievous w Października 20, 2009, 22:17:15

Wcale nie jest taki kijowy, jest za to wyjątkowo wulgarny i naprawdę nie ma większych szans na ukazanie się jego spolszczenia.

Tytuł: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: rafal2364 w Października 23, 2009, 17:24:41

to jest spolszczenie do moda age of turbulance 0.9 jest to beta spolszczenia
http://www.megaupload.com/?d=W1DNTQG5

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojownik22312 w Października 28, 2009, 15:58:51

Dlaczego spolszczenie do SoD niechce mi działać?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Października 28, 2009, 16:05:20

Może masz starą wersję SoD'a? Powinna byc V4... jak masz tą to spróbuj odinstalować spolszczenie native i zainstalować spolszczenie SoD

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojownik22312 w Października 28, 2009, 16:07:05

to podaj link do V5 (sorry ze nie w tym temacie...)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Marat w Października 28, 2009, 16:22:05

Cytat: pawello166 w Października 28, 2009, 16:05:20

Może masz starą wersję SoD'a? Powinna byc V5... jak masz tą to spróbuj odinstalować spolszczenie native i zainstalować spolszczenie SoD

Widzę że kolega ma jakieś wtyki u autorów moda, skoro pogrywa już na wersji V5 jak my gramy jeszcze na wersji V4. Spolszczenie  jest do wersji V4.1, wersję tą znajdziesz w dziale Polskie Mody SoD V4. Zainstaluj moda i patcha a później wklej spolszczenie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Października 28, 2009, 16:23:29

Arghh przepraszam, z pamięci pisałem :D... a V5 już chyba nie będzie, bo pisze że to wersja finalna :D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojownik22312 w Października 28, 2009, 16:28:26

A dobra miałem wersje 4 sorry za nieuwagę.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Listopada 15, 2009, 13:54:27

Osoby zajmujące się spolszczaniem modów proszone są o przeczytanie końcówki pierwszego posta w tym temacie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Listopada 15, 2009, 13:56:18

Nie ma sprawy ;). Ja i tak miałem zamiar tobie podziękować za udostępnienie spolszczenia nativa w readme :D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Listopada 17, 2009, 21:15:18

Poprawiłem trochę błędów i uaktualniłem spolszczenie Prophesy of Pendor do wersji 2.5
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/pendor2.zip

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matrix0999 w Listopada 19, 2009, 19:14:33

Czy mógłby ktoś zrobić spolszczenie do najnowszego the eagle and the radiant cross? To jest  C.03 czy coś takiego.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matizz w Listopada 25, 2009, 17:37:11

A dało by rade zrobić spolszczenie do Custom Settlements ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Listopada 27, 2009, 17:26:00

Od jakiegoś czasu pracuję nad spolszczeniem modu Rus XIII, kończę, kończę i nie mogę skończyć, i na dzień dzisiejszy raczej nie zamierzam się tym więcej zajmować. Gdyby ktoś był chętny to dokończyć to niechaj napisze a ja podeślę to co zostało zrobione. Obecnie do przetłumaczenia zostały opisy historyczne przedmiotów/ jednostek (można powklejać z wikipedii), kilkadziesiąt dialogów i część (niewielka) pliku quick_strings.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Czarnoksieznik w Listopada 29, 2009, 17:56:34

Cytat: raven18 w Listopada 27, 2009, 17:26:00

Od jakiegoś czasu pracuję nad spolszczeniem modu Rus XIII, kończę, kończę i nie mogę skończyć, i na dzień dzisiejszy raczej nie zamierzam się tym więcej zajmować. Gdyby ktoś był chętny to dokończyć to niechaj napisze a ja podeślę to co zostało zrobione. Obecnie do przetłumaczenia zostały opisy historyczne przedmiotów/ jednostek (można powklejać z wikipedii), kilkadziesiąt dialogów i część (niewielka) pliku quick_strings.

Tzn że już nie będziesz robił spolszczeń do modów?

@Edit@ Dziekięki za odp

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Listopada 29, 2009, 21:02:16

Trudno powiedzieć, na razie robię sobie przerwę :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pulsnar w Grudnia 03, 2009, 11:59:52

Witam, mam pytanie czy istnieje spolszczenie do Roots of Yggdrassil? :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Grudnia 03, 2009, 12:45:19

Patrz pierwsza strona tematu. Tam masz spis wszystkich modów które zostały spolszczone.
Edit: Oj przepraszam. Mój błąd

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Grudnia 03, 2009, 13:48:30

Jest spolszczenie, poszukaj w temacie Roots of Yggdrassil.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pulsnar w Grudnia 03, 2009, 13:50:13

Okej :) dziękuje bardzo

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ziom12PL w Grudnia 06, 2009, 11:21:29

O Wielki i Wspaniały! Przetłumaczyłbyś Fire Arrow - turn into an inferno? Znam angielski, ale łatwo się tam pogubić

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Pawello w Grudnia 06, 2009, 11:24:46

To korzystaj wpierw z google translate, a później udoskonalaj te zdania by brzmiały jakoś po polsku - ja tak robię.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Valiant w Grudnia 06, 2009, 14:32:59

Jest spolszczenie do Prophesy of Pendor 2.0? Na pierwszej stronie jest do 2.5.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Ensis w Grudnia 07, 2009, 17:57:55

Szukałem lecz nie znalazłem, dlatego pisze. Jest spolszczenie do 1866?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tymbark w Grudnia 07, 2009, 18:14:18

Nie narazie nie ma, ponieważ jest to wersja beta i nie opłaca się robić spolszczenia.Gdy wyjdzie pełna wersja moda to dopiero ktoś zacznie robić spolszczenie.No chyba, że ktoś jest chętny to proszę bardzo - róbcie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Jedes w Grudnia 07, 2009, 20:57:32

Nierozumiem, po co spolszczenia do modów nie dodających fabułę... Znam angielski na poziomie 1 klasy gimnazjum i sobie radzę... 1886 zmienia bardzo mało tekstu, więc słownik w dłoń ;p.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: DuoGum w Grudnia 07, 2009, 22:04:13

Cytat: Ensis w Grudnia 07, 2009, 17:57:55

Szukałem lecz nie znalazłem, dlatego pisze. Jest spolszczenie do 1866?

Zapamiętajcie raz na zawsze. Jeśli na pierwszej stronie nie ma takowego spolszczenia - nie ma go w ogóle.
Naprawdę.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Grudnia 09, 2009, 17:39:23

Udało mi się skończyć spolszczenie Rus XIII Century 0.401 :) Poprawione/przetłumaczone zostały teksty angielskie, polskie i rosyjskie nazwy jednostek i broni poprawione, natomiast niemieckie, mongolskie i litewskie zostały tak jak były.
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/13.zip

Cytat: DuoGum w Grudnia 07, 2009, 22:04:13

Zapamiętajcie raz na zawsze. Jeśli na pierwszej stronie nie ma takowego spolszczenia - nie ma go w ogóle.
Naprawdę.

Hmm, spolszczenia Roots of Yggdrasil nie ma, tak samo Rus, dziwne, naprawdę dziwne ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Grudnia 09, 2009, 17:50:39

Jak nie ma, jak są! ;)

Wpisy na pierwszej stronie uaktualnione.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Grudnia 16, 2009, 15:57:36

Spolszczenie Expanded Gameplay III 0.95e
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/expanded.zip

Uaktualnione spolszczenie do wersji 0.9 Wedding Dance
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/wedding9.zip
Nie przetłumaczonych zostało jeszcze około 700 wersów dialogów i nie wiem kiedy je przetłumaczę.
edit:
przetłumaczyłem część dialogów, tylko nie przetestowałem, ale raczej nie powinno być zbyt wielu błędów; resztę może po świętach
edit2:
skończyłem :]
co prawda kilka questów (sądowych) nie jest przetłumaczonych ale nie zamierzam ich tłumaczyć w bliższej przyszłości, jeśli w ogóle.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Lechu w Grudnia 25, 2009, 10:59:29

czy spolszczenie do Prophesy of Pendor v2.05(z 1. postu)
zadziała na PoP v2.02?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Roland hr. Bretanii w Grudnia 25, 2009, 13:53:01

Spolszczenie zadziała, ale będą różnorakie błędy...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Grudnia 29, 2009, 18:51:25

Mam prośbę. Szukałem spolszczenia do moda Lords and Reamls, ale jeszcze go nie ma. Czy ktoś mógłby zrobić takie spolszczenie??

edit: czy ktoś mógłby mi pomóc??

Nie pisz postów jeden pod drugim, używaj funkcji "zmień".

edit2: no więc ktoś pomorze?? Bardzo mi na tym zależy. PLEASE HELP ME!!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Sylwo91 w Grudnia 29, 2009, 22:50:27

Mam takie pytanie. Bo widziałem na stronie że jest do pobranie Sword of Damocles w wersji 4.5 i czy spolszczenie które tu jest będzie poprawnie działać czy może już jest do tej wersji spolszczenie??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: D4RKN355 w Grudnia 30, 2009, 10:14:07

Cytat: Sylwo91 w Grudnia 29, 2009, 22:50:27

Mam takie pytanie. Bo widziałem na stronie że jest do pobranie Sword of Damocles w wersji 4.5 i czy spolszczenie które tu jest będzie poprawnie działać czy może już jest do tej wersji spolszczenie??

Raczej bedzie dzialac moze beda jakies male bledy w dialogach ale bedzie dzialac . :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Grudnia 30, 2009, 17:06:45

Spolszczenie Britain at War 1.0
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/baw.zip


Co do Lords and Realms to zobaczę co to jest, choć coś mi świta, że ktoś już deklarował chęć poprawienia do tego spolszczenia?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Czarnoksieznik w Grudnia 30, 2009, 22:21:51

Cytat: Glut67 w Grudnia 29, 2009, 18:51:25

Mam prośbę. Szukałem spolszczenia do moda Lords and Reamls, ale jeszcze go nie ma. Czy ktoś mógłby zrobić takie spolszczenie??

Przyłącze się do prośby o zrobienie spolszczenia do Lords and Reamls może to bardziej zmobilizuje ravera do zrobienia spolszczenia do tego moda. ;>

@Edit@ Przyłączam się do podziękowań

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 01, 2010, 08:30:00

Spolszczenie Lords and Realms 1.505
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/lords505.zip

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Stycznia 01, 2010, 12:13:13

wielkie dzięki raven18 ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 03, 2010, 09:41:47

Poprawiłem spolszczenia większości modów. Głównie zmiany w nazewnictwie oddziałów na mapie taktycznej, poza tym inne, mniejsze poprawki, w spolszczeniu wedding dance poprawiłem literówki.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tobik-N w Stycznia 03, 2010, 15:34:59

Czy będzie robione/jest robione spolszczenie Song of Taliesin ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Wezyk w Stycznia 03, 2010, 15:44:49

http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=2820.660
Tam masz wypowiedź  Kolby i odpowiedź na Twoje pytanie .

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 05, 2010, 17:03:18

Spolszczenie Mongol Obsolete/Rise of Genghis
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/mongol.zip

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Stycznia 05, 2010, 20:43:52

No no, Ty to masz tempo w spolszczaniu modów. Dzięki za wstawkę spolszczenia, przyda się bo aktualnie gram w tego moda.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: D4RKN355 w Stycznia 07, 2010, 21:28:17

Jest moze spolszczenie do Roots of Yggrasdil ?

@edit:

Przepraszam nie zauwazylem ;d w 1 stronie ;d

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 11, 2010, 20:04:55

Spolszczenie Fire Arrow - Turn into an Inferno 1.1
http://chomikuj.pl/raven18/Dokumenty/fire.zip

Poza tym poprawiłem autoloota w Lords and Realms, więc jeśli ktoś gra na tym spolszczeniu to zalecam aktualizację, link bez zmian.

Edit:
Dodałem instalatory dla spolszczeń Prophesy of Pendor i Expanded Gameplay (zmieniłem talizmany na amulety :]), jeśli wszystko będzie ok i będzie bezproblemowo się instalować dorobię dla reszty spolszczeń.
http://chomikuj.pl/raven18/spolszczenia+mb/Spolszczenie+Prophesy+of+Pendor+2.5.exe
http://chomikuj.pl/raven18/spolszczenia+mb/Spolszczenie+Expanded+Gameplay+III+0.95e.exe

Edytuj posty.

Liczyłem, że mi samo połączy :]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: anakin w Stycznia 16, 2010, 02:24:34

najlepszym modem jest mod: STAR WARS: CONQUEST http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,40510.0.html

i bardzo bardzo prosze o jego spolszczenie

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 16, 2010, 08:12:19

Obecnie chyba tylko ja aktywnie robię spolszczenia dla modów i jeśli chodzi o SW to na pewno go nie zrobię, głównie ze względu na bezsensowne drzewko rozwoju imperium i republiki, a dokładniej to biegające hordy jedi, które to z uniwersum nie mają wiele wspólnego.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Stycznia 16, 2010, 12:41:04

Ja gdy się uporam z tą "staropolszcyzną" w AoT to też zacznę robić spolszczenia...
Co do SW to rzeczywiście jest to trochę zrąbane.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ziom12PL w Stycznia 16, 2010, 14:14:21

Mogę "zamówić" spolszczenie do Europe 1200? Chyba, że przegapiłem -.-'

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 16, 2010, 14:24:25

Właśnie poprawiam do tego spolszczenie, w tygodniu będzie gotowe ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Don w Stycznia 18, 2010, 19:00:15

prosil bym o ponowne wstawienie  spolszczenia SoD poniewaz  pilik zostal usuniety z serwisu .

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Aulus w Stycznia 21, 2010, 13:07:22

Cytat: Don w Stycznia 18, 2010, 19:00:15

prosil bym o ponowne wstawienie  spolszczenia SoD poniewaz  pilik zostal usuniety z serwisu .

Spolszczenie by mariosek78 dostępne jest takze tutaj:
http://www.mbrepository.com/file.php?id=1428

Tutaj to samo spolszczenie z poprawkami:
http://www.mbrepository.com/file.php?id=1497

To sa dwie wersje jedna z nich poprawiona nie wiem jaka była dostępna w tym temacie na pierwszej stronie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ziom12PL w Stycznia 21, 2010, 18:01:03

Jak wam idzie z Europe 1200?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Minas17 w Stycznia 21, 2010, 18:12:28

Witam poszukuje spolszczenia do modu Age of Machinery wie ktoś gdzie go znajde?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: mati3333 w Stycznia 21, 2010, 18:25:43

pierwszy post jak nie ma to jeszcze nie zrobiony :P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 21, 2010, 19:10:29

Już nie idzie, ziom12PL sprawdź pierwszą stronę wątku ;)

Spolszczenie Rus XIII Century 0.550 RC2
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rus%20XIII%20Century%200.550%20RC2.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Stycznia 21, 2010, 21:44:51

Raven, ja rezerwuję moda 1866 :) Uporam się z AoT i zdejmę z ciebie część ciężaru :) Poza tym zastanawiałem się nad poprawieniem spolszczenia do Weeding Dance, niektórych dialogów, np NPC w karczmie nie spolszczyłeś, więc jeżeli nie będziesz w najbliższym czasie zajmował się WD to biorę poprawki na siebie :)

Edit: Okey :D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 21, 2010, 22:15:15

Spoko, nie grałem w 1866 i nie będę grał, spolszczenia też nie miałem zamiaru do tego poprawiać. Co do WD to chodzi ci zapewne o dialogi towarzyszy? Jeśli masz ochotę, to droga wolna ;) Jak trafisz/trafiłeś na inne błędy to też możesz poprawić, sam dość szybko tłumaczę i sporo rzeczy mi umyka, a przetestować też wszystkiego nie jestem w stanie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kalindro w Stycznia 24, 2010, 12:35:22

eeee... jakiś błąd w fire arrows. W readme pisze że to nieoficjalne spolszczenie do M&B i pisze że wam złą wersje M&B ???

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 24, 2010, 13:01:34

Wyświetla okienko, że masz złą wersję gdyż prawdopodobnie nie może odnaleźć wpisów mb w rejestrze, ewentualnie masz jakąś starszą wersję zainstalowaną. Oficjalne spolszczenie to jest to od CD Projekt.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Loth w Stycznia 24, 2010, 17:15:01

Przeszukałem cały ten temat  lecz nie znalazłem spolszczenia do modu Troy, czy takie spolszczenie w ogóle istnieje?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Stycznia 24, 2010, 17:24:19

Wystarczyło przeczytać 1 post. Tam masz WSZYSTKIE spolszczenia jakie zostały zrobione.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Stycznia 25, 2010, 08:44:12

Spolszczenie 1257 AD Middle Europe 2.0
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%201257%20AD%20Middle%20Europe%202.0.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Szymp w Stycznia 27, 2010, 10:26:19

Pokusiłby się ktoś o zrobienie spolszczenia do Revenge of the Berserk?
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,81326.0.html

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: LuQas88 w Lutego 02, 2010, 09:49:53

Witam na wstępie chciałbym podziękować osobą które robią te wszystkie spolszczenia, także dziękuje wam, i mam pytanie czy może planujecie zrobić spolszczeni do Custom Settlements??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 10, 2010, 14:17:49

Spolszczenie Rise Of Khergits II
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rise%20Of%20Khergits%20II.exe
i nie planuję obecnie spolszczeń do modów wyżej.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kalpokor w Lutego 10, 2010, 18:28:43

Cytat: raven18 w Lutego 10, 2010, 14:17:49

Spolszczenie Rise Of Khergits II
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rise%20Of%20Khergits%20II.exe
i nie planuję obecnie spolszczeń do modów wyżej.

A od kiedy jest 2 część tego fajnego moda ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Czarnoksieznik w Lutego 10, 2010, 19:08:20

raven18, planujesz zrobić spolszczenie do najnowszej wersji Sword of Damocles - Gold V4.5???

@EDIT@ Dzięki za szybka odpowiedz.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 10, 2010, 19:16:19

Kilka dni temu wyszła 2, znacznie lepsza od 1.8, gościu dodał nowe animacje i grafiki.
Czarnoksieznik nie

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zdunzdun w Lutego 10, 2010, 20:02:16

Witam to mój pierwszy post tutaj choć forum odwiedzałem jako gość już dużo wcześniej.
Piszę ponieważ bardzo bym chciał o spolszczenie do Five Kingdoms gdyż nie ma innego dobrego moda opowiadającego o krucjatach ( choć i sam Five Kingdoms świetny nie jest )
Będę niezwykle rad za spolszczenie zrobione choćby na ,,odwal się"
Czy jest taka możliwość ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 10, 2010, 20:16:47

Możesz zainstalować spolszczenie uniwersalne do większych modów.

Cytat: zdunzdun

nie ma innego dobrego moda opowiadającego o krucjatach

Grałeś w Kill The Infidel?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zdunzdun w Lutego 10, 2010, 20:34:47

Grałem lecz gra jest strasznie zabugowana co mnie od niej odrzuciło.
Jest co prawda jeszcze czeski Crusader mod lecz jest on słaby więc został tylko Five Kingdom.
Jeżeli ktoś będzie chętny zrobić to spolszczenie mogę nawet jakoś tam symbolicznie zapłacić w końcu to też nie jest darmowa robota

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 10, 2010, 21:19:07

No dobrze, jutro ściągnę i ocenię czy warto robić do niego spolszczenie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zdunzdun w Lutego 10, 2010, 21:42:44

Wielkie dzięki i chociaż jeszcze nie jestem pewien czy będzie Ci się chciało robić to spolszczenie to jednak bardzo dziękuje za samo zainteresowanie i fatygę.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam.
Mateusz

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Mafarus w Lutego 11, 2010, 12:15:42

1.A ja mam pewien problem ściągnąłem 1.011 update i miałem po angielsku następnie ściągnąłem spolszczenie do 1.011 a konsola pokazuje że mam wersję 1.010 xDD o co kaman??
2.Nie wiem czy to ludzki błąd (mój) ale nie działa mi spolszczenie do PoP i też nie wiem jaką mam wersję czy 2.0 czy 2.5 (w module nazwa jest sandbox) i jak to sprawdzić może ktoś by powiedział czym się różnią te wersje i czy savy działają.

Z góry dzięki za pomoc =]


EDIT:Problem nr.2 chyba już rozwiązany zaraz zobaczę. Po prostu wcześniej nie wsadziłem spolszczenia do sandboxa może przez to nie było po polsku (raczej na pewno xD)
EDIT 2:Najważniejsze pytanie czy savy z 2.0 działają na 2.5??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 13, 2010, 17:56:22

Spolszczenie Five Kingdoms
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Five%20Kingdoms.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kolba w Lutego 13, 2010, 18:10:24

Widzę, że świetnie Ci idzie spolszczanie modów.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 13, 2010, 19:38:58

Teraz to już praktycznie tylko kopiuj wklej, jeśli były jakieś nowe skrypty to je już dawno przetłumaczyłem, a przetłumaczenie nazw jednostek i przedmiotów zajmuje kilka godzin.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Roland hr. Bretanii w Lutego 13, 2010, 20:33:25

Będziesz się zajmował teraz jakąś większą produkcją?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 13, 2010, 20:39:28

Nie wiem, jeśli znajdę coś interesującego...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zdunzdun w Lutego 13, 2010, 20:43:12

Cytat: raven18 w Lutego 13, 2010, 17:56:22

Spolszczenie Five Kingdoms
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Five%20Kingdoms.exe

Wielkie dzięki jesteś wielki !
Myślałem że spolszczenie zajmie Ci dużo więcej czasu, a tu taka miła niespodzianka :)
Jeszcze raz bardzo dziękuje

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kennet w Lutego 13, 2010, 21:21:58

Witam.
Masz może  w planach spolszczenie nowego "Sword of Damocles"?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Lutego 13, 2010, 21:45:56

nie

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kennet w Lutego 13, 2010, 23:05:34

Szkoda:(.
Mam jednak nadzieję,że ktoś się zdecyduje.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Claudie w Lutego 13, 2010, 23:58:13

A co, po angielsku nie teges? Owszem czasami się przydaje spolszczenie, ale zaznaczam "CZASAMI". Każdy woli grać inaczej, ja tam cisnę w english version ;]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kennet w Lutego 14, 2010, 07:11:34

Też gram w angielską wersję i jakoś sobie radzę.
Jednak po polsku jakoś tak przyjemniej:).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zdunzdun w Lutego 14, 2010, 15:19:07

Cytat: Kennet w Lutego 14, 2010, 07:11:34

Też gram w angielską wersję i jakoś sobie radzę.
Jednak po polsku jakoś tak przyjemniej:).

Kwestia przyzwyczajenia ;)
Grałem ponad rok w native zupełnie spolszczonym dlatego też i miło w five kingdoms pograć w naszym ojczystym języku, po ang gra traci te 10% przyjemności :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: astonmartin007 w Lutego 20, 2010, 21:18:02

Nie wiem chyba  źle przeczytalem bo nie wiem jak zainstalować spolszczenie bez programów i gdzie to dać

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: nizyn w Lutego 20, 2010, 21:24:55

Cytat: astonmartin007 w Lutego 20, 2010, 21:18:02

Nie wiem chyba  źle przeczytalem bo nie wiem jak zainstalować spolszczenie bez programów i gdzie to dać

Wrzucasz folder spolszczenia, o nazwie np. pl (spolszczenie), en (zangielszczenie), cz (zczesczenie), cyg (zcygnienie, zwykle zawiera 2mb wirusów) do folderu "languages" w folderze moda. Tadam!
Przykład:
D:/GRY/M&B/Modules/PifpafWarfare2.3/languages/cyg
Czerwony-folder zmiany języka
Niebieski-folder z wersjami językowymi
Zielony-folder modu

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: astonmartin007 w Lutego 20, 2010, 21:27:09

FAK YU  Dzięki

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Nemedis w Lutego 23, 2010, 18:43:47

Yyyy... Nie obraziłbym się, jak byście aktualizowali post na pierwszej stronie, żeby nie szukać dodatkowych spolszczeń przez wszystkie 16 stron. : )

Dziękuję.

Ps.: "Twój sprzeciw zostal odnotowany, a teraz wracaj do szeregu."


 

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: krycha1231 w Lutego 24, 2010, 11:26:18

Ma ktos spolszczenie do Western Mod 0.8 beta???

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: 3mateuszE w Lutego 24, 2010, 18:54:45

Czy mógłby ktoś zrobić spolszczenie do Western Invaders?
To jeden z lepszych modów w jakie grałem, ale dialogi ;/ przypadkiem se wszystkie przyjazne frakcje zacząłem atakować xD

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wizziusz wizz w Lutego 25, 2010, 17:26:49

Małe pytanie do tematu. Czy spolszczenie moda SoD do którego jest link na 1 stronie tematu jest w pełni kompatybilne z najnowszą wersją moda v4.55 Gold??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Maly_007 w Lutego 25, 2010, 17:41:17

Cytat: wizziusz wizz w Lutego 25, 2010, 17:26:49

Małe pytanie do tematu. Czy spolszczenie moda SoD do którego jest link na 1 stronie tematu jest w pełni kompatybilne z najnowszą wersją moda v4.55 Gold??

Nie


DOWN: NIE MA!!!

Ile razy można to powtarzać!?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Zeek17 w Lutego 26, 2010, 16:43:04

Cześć
Chciałbym prosić o spolszczenie do moda Sword of Damocles v4.5 szukałem i znalazłem tylko do v4.1 dlatego proszę o spolsczenie do v4.5

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tobik-N w Lutego 27, 2010, 13:03:07

Jakby co to  ulepszam spolszczenie  do moda SoD 4.5 ,ponieważ jest takie ,że się odechciewa grać.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Brontes w Lutego 27, 2010, 19:44:37

To super..... jak już będziesz miał takie całkiem niezłe spolszczenie to daj;D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: piotron w Marca 01, 2010, 11:05:05

Cytat: 3mateuszE w Lutego 24, 2010, 18:54:45

Czy mógłby ktoś zrobić spolszczenie do Western Invaders?
To jeden z lepszych modów w jakie grałem, ale dialogi ;/ przypadkiem se wszystkie przyjazne frakcje zacząłem atakować xD

Hej również przyłączam się do prośby spolszczenia Western Invaders .

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wizziusz wizz w Marca 01, 2010, 15:31:59

Tobik może głupio zapytam bo nie do końca zrozumiałem do, której wersji moda robisz spolszczenie, chodzi ci o wersję najnowszą 4.55 gold wykorzystując stare spolszczenie z wcześniejszych wersji czy po prostu poprawiasz stare spolszczenie na starą wersję?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tobik-N w Marca 01, 2010, 15:55:05

Ulepszam spolszczenie już istniejące ;]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matis22 w Marca 01, 2010, 17:55:55

A dasz info kiedy zrobisz? :D. Angielski niby znam troszkę, ale jakoś nigdy nie mogłem to angielskiego się przyzwyczaić

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Tobik-N w Marca 11, 2010, 11:36:19

Oto spolszczenie do moda Sword of Damocles v 4.5

http://rapidshare.com/files/361876471/pl.rar.html

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Marca 11, 2010, 11:44:43

Spolszczenie??? Nie nazwałbym tego spolszczeniem. Zajrzałem tylko na szybko do plików i widzę, że prawie wszystko jest po angielsku.

edit: Aha, mógłbyś wywalić z sygnaturki ten animowany obrazek. Nie dość, że jest wkurzający, to jeszcze za duży.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matis22 w Marca 11, 2010, 16:21:25

No Daedalus ma rację, ja się niby nie znam na spolszczeniach,ale dużo jest niespolszczonych tekstów

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Marca 11, 2010, 18:57:57

Tak jest dużo nie spolszczonych ale nie wiem czy to moja wina że czarna zbroja miała 10000 do obrony głowy,ciała,i nóg.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Aroxan w Marca 13, 2010, 10:31:07

Mam pytanie czy mógłby ktoś zrobic spolszczenie do moda The Astorionar Adventure Mod?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Hasarel w Marca 14, 2010, 19:10:41

Mam takie pytanie czy jak ściągnąłem:

Uniwersalne spolszczenie do mniejszych modów dla Mount&Blade w wersjach 1.003, 1.010 i 1.011

i

Uniwersalne spolszczenie do większych modów dla Mount&Blade w wersjach 1.003, 1.010 i 1.011

I mam wersję 1.003 to teraz mogę ściągnąć każdego moda na tą wersję i będzie spolszczony(oczywiście wiem że trzeba wkładać dane pliki do danych folderów)
Pytam bo nie rozumiem angielskiego a niema modów niemieckich z miarę prostymi wyrażeniami (Pierwsza gimn.)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ASDAMk20 w Marca 15, 2010, 06:27:27

Nie zawsze będzie spolszczony. Zależy ile zmienia. Dużo rzeczy pozostanie po angielsku. Czemu wszyscy myślą, że jak nie rozumieją angielskiego, to wszyscy naokoło będą wokół nich skakać i spolszczać mody? Tak ciężko się pouczyć?

edit:

Cytuj

Dużo żeczy pozostanie po angielsku

Asdam.....rzeczy....."rz" :)

Cicho Klapka, nikt nie widział! xD

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Ktosiak w Marca 15, 2010, 14:16:31

Pytanie mam . W 1. stronie tego tematu jest napisany link do Spolszczenia Modu Prophesy of Pendor 2.5 . Kiedy go zainstalowałem nie było różnicy , nadal po angielsku . Mógłby ktoś mniej więcej streścić o co chodzi ?

PS: Zainstalowałem dobrze do pliku Mount&Blade/Modules/Prophesy Of Pendor....

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Warlock w Marca 15, 2010, 16:37:27

Cytat: Ktosiak w Marca 15, 2010, 14:16:31

PS: Zainstalowałem dobrze do pliku Mount&Blade/Modules/Prophesy Of Pendor....

...No właśnie a powinno wyglądać to tak "Mount&Blade/Modules/Prophesy Of Pendor/languages" zapomniałeś o "languages"

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wizziusz wizz w Marca 16, 2010, 17:14:11

No chyba oczywiste, przecież dobrze widzisz, że dał trzy kropek na końcu.
A w odpowiedzi na pytanie kolegi wyżej, to musisz jeszcze zmienić zawartość pliku tekstowego o nazwie languages w głównym folderze gry (nie samego modu) z domyślnej wartości en na pl i zapisać.
Wtedy jednak wszystkie mody będą spolszczone w/g uniwersalnego spolszczenia.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: fajer87 w Marca 16, 2010, 17:28:33

czesc jestem nowym na tym forum i chcialbym sie zapytac czy jest spolszczenie do moda Mount & Blade Lotr

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Marca 16, 2010, 19:52:40

Cytat: fajer87 w Marca 16, 2010, 17:28:33

czesc jestem nowym na tym forum i chcialbym sie zapytac czy jest spolszczenie do moda Mount & Blade Lotr

Lotr? Lord of the Rings? Takiego mody nie ma chyba że chodzi ci o Last Days.

Czy jest w planach spolszczenie Star Wars Conquest 0.9?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Marca 16, 2010, 20:23:47

Lepiej poczekać na pełną wersje moda ,bo chyba nikt o zdrowych zmysłach ci nie zrobi spolszczenia na betę.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Marca 16, 2010, 21:04:01

Cytat: arek818 w Marca 16, 2010, 20:23:47

Lepiej poczekać na pełną wersje moda ,bo chyba nikt o zdrowych zmysłach ci nie zrobi spolszczenia na betę.

Powstało już wiele spolszczeń na bety modów a nie wiadomo kiedy wyjdzie pełna wersja.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Gragon w Marca 18, 2010, 11:41:47

Witam jest może spolszczenie do Sword of Damcoles v 4.5 ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Gedbard w Marca 18, 2010, 12:49:09

Długo tu nie zaglądałem, ale specjalnego do 4.5 nie ma.To do 4.1 powinno działać, chociaż niektóre rzeczy pozostaną po angielsku.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Hasarel w Marca 18, 2010, 13:07:03

Właściwie szczerze mówiąc ciekawie brzmi pomysł kolegi fajer87,ale niestety prace nad takim modem mogły by trwać kilka lat dlaczego:
-rasy(orkowie,urukhai,jeźdzcy wargów,hobbici,elfy,krasnolud)
-potwory(nazgule,trolle,mumaki czy jakoś tak)
-magia(Gandalf raczej posługuje się magią mieczem też ale nie aż tak często o ile dobrze pamiętam)
-twierdze(Helmowy Jar i Minas Tirith musiałyby być większe od reszty)
i wiele wiele innych rzeczy

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Aroxan w Marca 20, 2010, 11:34:37

Mam pytanie mógłby ktoś zrobic spolszczenie do moda Ak Ela Mod ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Maly_007 w Marca 20, 2010, 11:36:34

Cytat: Aroxan w Marca 20, 2010, 11:34:37

Mam pytanie mógłby ktoś zrobic spolszczenie do moda Ak Ela Mod ??

Bezsens... Robienie spolszczenia do wersji beta jest nieopłacalne...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Szymp w Marca 22, 2010, 19:59:45

Cytat: Aroxan w Marca 20, 2010, 11:34:37

Mam pytanie mógłby ktoś zrobic spolszczenie do moda Ak Ela Mod ??

Chyba mało kto na tym forum zna turecki ^^

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Mevin w Marca 23, 2010, 20:30:59

Mam mało proźbe mianowicie chodzi o spolszczenie do the pelopesian war bo fajny mod ale po angelsku lipa wiec może ktoś się napotkał z spolszczeniem do tego moda a jesli nie to by mógł ktoś kto umie robić spolszczenia go zrobić ??

EDIT: albo ma ktoś spolszczenie do The Last Days któryś z tych 2 modów jeśli by miał ktoś spolszczenie proszę wstawcie je tu

Posty edytujemy, a nie piszemy jeden pod drugim.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Gedbard w Marca 24, 2010, 08:36:13

Do żadnego z modów, które podałeś nie ma spolszczenia. Do TLD nikt teraz spolszczenia nie będzie robił, bo w najbliższym czasie może wyjść TLD na 1.011.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Mevin w Marca 24, 2010, 14:43:43

aha no dobra poczekam na tego 1.011

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Marca 27, 2010, 21:09:41

Czy jest w planach spolszczenie moda Rus 13-century wersji 0.622?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Marca 28, 2010, 08:25:29

Jest.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Marca 28, 2010, 12:39:24

Cytat: raven18 w Marca 28, 2010, 08:25:29

Jest.

Są jakieś dokładniejsze dane? Czy na razie to tylko plany?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Marca 28, 2010, 14:03:56

Może przed świętami skończę, a może po. W każdym razie, na tę chwilę, zostało ok 200 wersów dialogów do przetłumaczenia (questy).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Marca 28, 2010, 19:23:12

Cytat: raven18 w Marca 28, 2010, 14:03:56

Może przed świętami skończę, a może po. W każdym razie, na tę chwilę, zostało ok 200 wersów dialogów do przetłumaczenia (questy).

Więc ty się tym zajmujesz? W takim razie życzę powodzenia!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Marca 28, 2010, 21:57:04

Jednak wcześniej udało mi się skończyć.
Uaktualnione do wersji 0.620 spolszczenie Rus XIII:
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Rus%20XIII%20Century%200.620.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Marca 29, 2010, 15:29:35

Dzięki człowieku dzięki!!! Już ściągam i zasysam:D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Marca 29, 2010, 16:19:04

Mam pytanie ;) Czy do Star wars counquest jest spolszczenie?? Raven18 dzięki za polszczenie do RUS 13 wiek bo też go szukałem ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ASDAMk20 w Marca 30, 2010, 16:43:47

Po raz enty - jak jakiegoś spolszczenia nie ma na pierwszej stronie TEGO tematu, to ono nie istnieje. Nie, nikt nie zrobi TOBIE spolszczenia. Jedź na na angielskiej. Jak wydadzą wersję 1.0, to ktoś pewnie się pofatyguje, aby zrobić to spolszczenie, ale jak na razie ucz się angielskiego.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Cadmer w Marca 30, 2010, 18:02:48

Zrobiłem spolszczenie do Star Wars Conquest.

http://www.4shared.com/dir/35469795/91ff99aa/SWC_spolszczenie.html (http://www.4shared.com/dir/35469795/91ff99aa/SWC_spolszczenie.html)

Błędy, sugestie zgłaszajcie na pw.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Marca 30, 2010, 18:12:05

ASDAMk20 CO TAK OSTRO?? Że ty zachowujesz się jak dziecko to nie znaczy że nikt nie zrobi spolszczenia. Grzecznie się zapytałem i dostałem odpowiedź. Cadmer dzięki wielkie za spolszczenie ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ASDAMk20 w Marca 31, 2010, 10:08:24

Cytat: Glut67 w Marca 30, 2010, 18:12:05

ASDAMk20 CO TAK OSTRO?? Że ty zachowujesz się jak dziecko to nie znaczy że nikt nie zrobi spolszczenia. Grzecznie się zapytałem i dostałem odpowiedź. Cadmer dzięki wielkie za spolszczenie ;)

Używam ostrego języka, ponieważ zaczyna mnie już denerwować fakt, że to samo pytanie pada co kilka dni. Niech ktoś choćby się postarał, poczytał, czy ktoś przypadkiem już nie zadał takiego pytania... To, że akurat Cadmer teraz opublikował spolszczenie, to przypadek (dzięki Cadmer, wreszcie będzie można zagrać w tego wspaniałęgo moda przynajmniej częściowo po polsku), a nie odpowiedź na twoje pytanie. Ogólem to raczej ty dałeś przykład szczenięcego zachowania tym oto zdaniem:

Cytat: Glut67 w Marca 30, 2010, 18:12:05

ASDAMk20 CO TAK OSTRO??

Jakbyś nie wiedział, wg. tzw. Netykiety duże litery uważane są za krzyk, a jeśli dobrze wiem, tylko małe dzieci, oraz tzw. dzieci neo krzyczą o byle problem. Użycie pogrubienia i podkreślenia na moim nicku odbieram jako zbytnio emocjonalne podejście do sprawy. Uspokój się, a później wieszaj na mnie psy, dobrze?

EDIT:
Na jakim forum? www.sweetbrokacik.pl? xD Żart, rzecz jasna. Dobra, kończmy tą bezsensowną sprzeczkę, jak sam zauważyłeś.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Marca 31, 2010, 10:52:29

1. Tak napisałem dużymi literami, ale to nie miał być krzyk tylko pytanie, które miałeś zauważyć (i zauważyłeś)
2. Zakończmy tą sprawę bo taka sprzeczka nie ma sensu. Teraz się pochwalę xD Na jedynym forum jestem moderatorem, tak więc wiem jak się zachowywać ;), ale kończymy  z tą sprzeczką??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Kwietnia 01, 2010, 17:32:26

Cytat: Glut67 w Marca 31, 2010, 10:52:29

EDIT: Nie na "cenzura" xD Na ****** ;)

Primo: O ile wiem piractwo jest zakazane. Więc nie wolno też chyba wysyłać tu linków na fora pirackie.
Secundo: Ten portal jest jak dla mnie odrobinę żałosny.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Kwietnia 01, 2010, 18:14:49

1. Wykasowałem ten adres i ty też Argaleb usuń te cytat
2. Wiem że to forum jest trochę żałosne (nie chodzi tu o mountandblade.info)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Kwietnia 01, 2010, 19:00:42

Poprawiłem menu rekrutacji w spolszczeniu HYW i Europe 1200 (2.32 > 2.33, link bez zmian, dodano dwie nowe frakcje, nie bardzo mogłem przetestować gdyż nie mogłem rozpocząć nowej kampanii, bez różnicy czy ze spolszczeniem czy bez, działa tylko szybka bitwa, ale zmiany były raczej niewielkie, więc i błędów nie powinno być za wiele)

Z ciekawości wszedłem na powyższe forum i co widzę? pod każdym plikiem, prócz bezpośredniego linku do czegoś tam, są również linki do pobierań poprzez pobieraczka :] Dla niewtajemniczonych proponuję wpisać w googla "pobieraczek" i rzucić okiem na dowolny wynik poza pierwszym.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Kwietnia 01, 2010, 20:50:00

Cytat: raven18 w Kwietnia 01, 2010, 19:00:42

Z ciekawości wszedłem na powyższe forum i co widzę? pod każdym plikiem, prócz bezpośredniego linku do czegoś tam, są również linki do pobierań poprzez pobieraczka :] Dla niewtajemniczonych proponuję wpisać w googla "pobieraczek" i rzucić okiem na dowolny wynik poza pierwszym.

Właśnie dlatego stwierdziłem że to forum jest żałosne. Afera z pobieraczkiem trwa już około rok, a tamten kolo i tak wciąż zarabia na naiwnych ludziach. Powinni coś z tym zrobić:D

A wracając do spolszczenia możesz podać link?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Kwietnia 01, 2010, 21:12:06

Linki bez zmian.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Hasarel w Kwietnia 02, 2010, 17:45:17

Ja rzem się przypadkowo wpie....ił na pobieraczka oczywiście jak to pewnie każdy nie chciało mi się czytać regulaminu no i na koniec musiałem zapłacić 94,38 zł

ZLIKWIDOWAĆ POBIERACZKA

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Argaleb w Kwietnia 02, 2010, 21:04:28

Cytat: Popek96 w Kwietnia 02, 2010, 17:45:17

Ja rzem się przypadkowo wpie....ił na pobieraczka oczywiście jak to pewnie każdy nie chciało mi się czytać regulaminu no i na koniec musiałem zapłacić 94,38 zł

ZLIKWIDOWAĆ POBIERACZKA

I zapłaciłeś?! Właśnie tak ten koleś zarabia. Trzeba było to olać trochę by cię postraszył i po sprawie. Według opini prawników to jest wyzysk. Teraz to ty możesz pozwać jego. A tak w ogóle to jest przewidziany nowy dział na forum poświęcony modom pod Warbanda?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Kwietnia 03, 2010, 15:47:15

Cytuj

Ja rzem się przypadkowo wpie....ił na pobieraczka oczywiście jak to pewnie każdy nie chciało mi się czytać regulaminu no i na koniec musiałem zapłacić 94,38 zł

Sorka, że offtopuję, ale chciałem kolegę wyprostować :D

Niedawno mój dobry znajomy miał ten sam problem. Poszliśmy do niego pograć w dość starą grę "Rune", gdy nam się znudziło, postanowił wejść na pocztę, jakie było jego zdziwienie gdy zobaczył email z podpisem: "Przed sądowe wezwanie do zapłaty za korzystanie z usług Pobieraczka" (czy jakoś tak). Śmiałem się do łez, a kumpel zaczął obgryzać paznokcie i lekko się zaniepokoił. Przyprowadził nawet ojca by pokazać mu widomość. Ojciec ironicznie: "No to masz Prze*rane, pójdziesz do pierdla i tyle, haha", tak na serio to kazał mu to olać, ja też. Zalogowaliśmy się na jego konto na Pobieraczku chcąc usunąć jego konto, ale co najzabawniejsze... nie było opcji "usuń konto". Tym bardziej przekonywałem go żeby to olał i tak zrobił. Z ciekawości również się zalogowałem na Piebieraczku (z czystej ciekawości) czytając regulamin i brednie jakie tam były wypisane wołały o pomstę do nieba. Nie będę się rozpisywał, dostałem 2 emaile, pierwszy był taki sam jak wiad. kumpla, a drugi był emailem ostatniej szansy wpłaty na konto, albo koleś powiadomi odpowiednie organy ścigania. Odpisałem mu że zgodnie z ustawą z dnia (bla bla bla) mam prawo  by wezwać go do Sądu. Jakich użył bym argumentów w sądzie? Nie jasny regulamin, brak możliwości usunięcia konta, groźby przychodzące na mój email. To jemu by się dostało, a nie mi i odstałbym takie odszkodowanie za które nie musiałbym pracować dość długi czas.

Także popełniłeś błąd płacąc mu, ale cóż, skoro co 20 osoba czyta regulamin, a potem robi w majty bo otrzymuje tego typu emaile.

Wielkie sorry za offtopa :(

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Glut67 w Kwietnia 03, 2010, 18:14:22

Racja ;) Jemu by się dostało :P Ja jeszcze na pobieraczku się nie zalogowałem i nie mam zamiaru.  Popek96, a kiedy wydarzyła się ta historia z pobieraczkiem??

EDIT: Jak w lutym tego roku to go pozwij do sądu

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Hasarel w Kwietnia 03, 2010, 19:14:58

W lutym tego roku

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Czarnoksieznik w Kwietnia 05, 2010, 20:08:34

Wiecie ze to dział spolszczeń a nie jakiegoś dziadostwa?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Trek w Kwietnia 05, 2010, 20:16:33

Do jakiej wersji SWC jest to spolszczenie? Ja za chwilę będę miał 0.902...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ASDAMk20 w Kwietnia 06, 2010, 13:05:03

Do 0.9.0.2, czyli do najnowszej. Do tych powyżej: Załóżcie sobie temat "Oszustwa na pobieraczek.pl" i tam dyskutujcie, tu jest temat o spolszczeniach do modów.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Kwietnia 18, 2010, 21:06:23

Uaktualniłem spolszczenie Britain at War do wersji 1.3
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Britain%20at%20War%201.3.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: jabeny02 w Kwietnia 25, 2010, 19:42:04

czy jest spolszczenie do Hegemony 268 B.C.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Kwietnia 25, 2010, 20:22:35

A czy widzisz gdzieś w spisie w 1 poście na 1 stronie ??

PS. Deadalus weź dodaj to na początku, że więcej spolszczeń nie ma czy coś takiego bo już z tych mobków nie mogę...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: jabeny02 w Kwietnia 27, 2010, 12:29:06

Kradus masz k**** jakiś problem


Ja mam... Ciesz się, że nie ma warna i na przyszłość radzę się ogarnąć.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Matix757 w Kwietnia 27, 2010, 14:03:17

mam pytanie czy ktoś zamierza zrobić spolszczenie do SoD 4,5 gold bo nie lubię grac po angielsku, a znając moje szczęście próbując zrobić coś sam rozwaliłbym sobie M&B

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kawalek w Kwietnia 27, 2010, 15:00:17

słyszałem że ktoś robi

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: lordbunio w Kwietnia 28, 2010, 01:05:13

Plotki plotkami, ale daj mi do niego info.
Chętnie się dowiem co i jak. Są ludzie chętni do pomocy. Wystarczy podesłać im tekst do tłumaczenia.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: JanGG w Maja 01, 2010, 00:16:15

przetłumaczył by ktoś moda "magic world" ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SirSalvadin w Maja 01, 2010, 08:44:22

Proponuje abyście się wzieli sami za tłumaczenie ,a to że ktoś coś robi nie zawsze musi być prawdą a tym bardziej nie jest to powód aby dawać tej osobie więcej roboty.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: lordbunio w Maja 01, 2010, 15:16:15

A z drugiej strony bez sensu aby to samo robiło kilka osób.
Osobiście nie wiem jak ustawiać dialogi i gdzie je znaleźć.
Za to mogę przetłumaczyć sam tekst.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Polak131 w Maja 16, 2010, 13:54:55

Ja bym prosił aby ktoś podał mi link do spłaszczenia modu Mount&blade Warband 1257 AD 0.91

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Maja 16, 2010, 14:18:10

Tyle razy to było mówione i to się tyczy również modów do warband!!
Jeśli nie ma spolszczenia do moda w liście na 1 stronie to znaczy że go na tym forum [a wątpię by ktoś zrobił nie podając linka] go nie znajdziesz. Proste...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Qwerz w Maja 19, 2010, 07:33:21

Czy spolszczenie :

Spolszczenie, które przygotował mariosek78:
Sword of Damocles 4.1


Działa pod wersją 4.5 tego moda?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Sepot w Maja 19, 2010, 19:34:28

Tak,działa.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Maja 19, 2010, 20:00:06

Wy jesteście noobynowi userzy więc powiem wam że to spolszczenie jest na wersje 4.1 A NIE NA NOWSZE I STARSZE WERSJEtak trudno to zrozumieć.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Sepot w Maja 19, 2010, 20:32:49

Ale te spolszczenie będzie działać pod 4.5:)
Sam próbowałem.
Tylko tyle że to co dodane zostało do tej wersji (4.5) nie przetłumaczy spolszczenie.A reszte przetłumaczy dialogi,misje itp.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: jakubasd w Maja 21, 2010, 14:30:51

Ma ktoś spolszczenie do europe 1200?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Maja 21, 2010, 15:18:33

Nie no ja zaraz padnę tyle razy było gadane

Cytuj

Wysłany przez: Kradus
Tyle razy to było mówione i to się tyczy również modów do warband!!
Jeśli nie ma spolszczenia do moda w liście na 1 stronie to znaczy że go na tym forum [a wątpię by ktoś zrobił nie podając linka] go nie znajdziesz. Proste...

Cytuj

Wysłany przez:pwi7aaf  Przestańcie się pytać o te spolszczenia, daedalus i tak robi przysługę dla nas jeżeli chodzi o te kilka przetłumaczonych modów, te które są spolszczone, są podane na pierwszej stronie, więc NIE MA INNYCH!!!!!!!

Cytuj

Wysłany przez:pwi7aaf  Ja pierd.....ile można??? a czytałeś wątek....ludzie się wypowiadają....nie ma!!!!!!

Edit: W pierwszym poście masz listę spolszczonych modów, poczytaj temat!!!

Cytuj

Wysłany przez: Xarxes Jak nie ma w pierwszym poście to niema!Jak ci tak bardzo zależy na tym spolszczeniu to poproś Dedala albo Alkhadiasa ale wątpię żeby zrobili spolszczenie.

reszty szukać mi się już nie chciało.
Admini może zamknijcie temat a ten kto ma link do spolszczenia wysyłać na pm do jakiegoś admina.
Tak trudno spojrzeć na PIERWSZĄ strone ?????

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Arcylisz w Maja 21, 2010, 17:22:00

Po pierwsze po raz kolejny apeluję o nie mówienie "adminom" co mają robić. Po drugie temat nie będzie zamknięty, choćby z tego względu, że jak ktoś zrobi spolszczenie do czegoś, to żeby tu to napisał, a nie zakładał nowego tematu. Proste? Dla mnie tak. -.-

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Maja 21, 2010, 17:52:37

Ale nie zakładać nowego tematu tylko aktualizować ten temat z nowym spolszczeniem a link do spolszczenia pisać na pw do np Daedalusa.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Arcylisz w Maja 21, 2010, 18:08:49

Powiedziałem swoje. A jeśli was tak irytują nowi użytkownicy to macie coś takiego jak "zgłoś do moderatora", nie ma potrzeby bawienia się w prewencję i to jeszcze prewencję mówiącą służbom specjalnym co mają robić.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Maja 30, 2010, 13:01:00

Poprawiłem/uaktualniłem spolszczenie 1257 AD Middle Europe do wersji 2.2
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%201257%20AD%20Middle%20Europe%202.2.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: fafnir w Czerwca 02, 2010, 12:42:48

Ej będzie w tej zakładce więcej spolszczeń do modów ????

bo z tego co widać na 1 str. co jest tylko parę

albo podajcie jakąś stronke z spolszczeniami bo ja sie nie dawno zalogowałem na forum i nie znam sie za dobrze z tymi stronami o modach,spolszczeniach i.t.p xD

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: sir Luca w Czerwca 02, 2010, 12:57:06

Wszystkie opublikowane na forum spolszczenia są w tym temacie. Jeśli chcesz żeby było ich więcej sam jakieś napisz:-P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Czerwca 03, 2010, 21:27:18

Spolszczenie Solid & Shade 15.13
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Solid%20And%20Shade%2015.13.exe
Karty tarota nie są przetłumaczone.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: GTASA w Czerwca 09, 2010, 15:07:11

a ma ktos sploszczenie lub zangielszczenie do western mod 1866

sam je zaczolem robic (w notatniku bo niby gdzie) ale skonczylem na menu, poradach i opcjach


ps. jakby ktos zaczol robic to informuje ze polskie znaki tam nie wchodza, wyskakuja kwadraciki


jakby ktos chcial moje bardzo amatorskie spolszczenie robione w wiekszosci translatorem jezyk wyszedl polsko-angielsko-kwadratowo

http://rapidshare.com/files/397086594/Mount___Blade_1866.rar.html

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: fafnir w Czerwca 13, 2010, 10:50:50

ej co do spolszczenia Age of Thurbulence wchodzie i kicha
przepisuje ten kod z obrazka i klikam /Pobierz plik/
później klikam na /zwykłe pobierania/ i wyskakuje okienko z plikiem
klikam /zapisz plik/ i /ok/ i sie nic nie dzieje
może znacie jakąś inną stronke z tym spolszczeniem ??
albo napiszcie w czym błąd bo ja sam nie wiem O_o

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: fafnir w Czerwca 13, 2010, 10:57:00

Невозможно загружать несколько файлов одновременно  - jak wchodze ponownie na strone z modem mam taką informację
a nic sie nie pobiera

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Balian w Czerwca 25, 2010, 01:51:24

Nie wiem w czym problem. U mnie pobiera normalnie. Tylko, że te pobieranie jest bardzo szybkie, plik waży chyba 192kB czyli ściąga w 1 sek, może ściągnąłeś, ale o tym nie wiesz, poszukaj w historii pobierania. Albo masz jakiś dziwny net, albo przekroczyłeś limit, nie wiem, ale skoro u mnie pobiera normalnie to u Ciebie też powinno.

Aha i radzę Ci abyś edytował posty bo mając 2 ostrzeżenia double post jest nie na miejscu.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matis22 w Czerwca 26, 2010, 12:34:12

Będzie w najbliższym czasie spolszczenie do Sword of Damocles 4.5?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: krzysioo w Czerwca 26, 2010, 12:55:45

Spróbuj spolszczenie do wersji 4.1, u mnie większość tekstów się spolszczyła, a resztę można sobie przetłumaczyć, bo nie jest tego dużo.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: grzegorz512 w Lipca 09, 2010, 15:22:32

bardzo bym >>>>>prosił<<<<<< kogoś o spolszczenie tego małego modzika http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=52699.0

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Fandril w Lipca 13, 2010, 15:11:57

czy jest spolszczenie do mod The Astorionar Adventure Mod ?? jeśli tak to podacie plik ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Grievous w Lipca 13, 2010, 15:47:03

Cytat: Fandril w Lipca 13, 2010, 15:11:57

czy jest spolszczenie do mod The Astorionar Adventure Mod ?? jeśli tak to podacie plik ??

Każde nowe spolszczenie jest od razu umieszczane na pierwszej stronie, w pierwszym poście. Jeżeli nie ma tam spolszczenia którego szukasz to znaczy że albo go nie ma, bądź twórca nie udostępnił go forumowiczom. Na przyszłość zamiast pisać posty typu: "Czy jest spolszczenie do moda XY?!" to lepiej zajrzyj na pierwszą stronę...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: MikiBar w Lipca 13, 2010, 15:53:29

Cytat: Fandril w Lipca 13, 2010, 15:11:57

czy jest spolszczenie do mod The Astorionar Adventure Mod ?? jeśli tak to podacie plik ??

Cytat: MikiBar w Lipca 13, 2010, 15:14:26

Cytat: Fandril w Lipca 13, 2010, 15:13:02

czy jast spolszczenie do mada The Astorionar Adventure Mod ?? jeśli jest to podacie plik ??

Jeśli nie ma TUTAJ (http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=1738.0) to nie ma nigdzie. Nauczcie się, tyle razy było mówione.

Człowieku, czy ty robisz sobie z nas jaja?! Po grzyba piszesz dwa identyczne posty w dwóch różnych tematach, nawet nie czekając na odpowiedź?! W temacie szukam moda SZUKAMY MODÓW, nie spolszczeń. Spolszczeń się nie szuka, tylko wchodzi do tego tematu i sprawdza na pierwszej stronie, tyle razy było mówione.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Fandril w Lipca 13, 2010, 18:12:24

czy jast spolszczenie do mada The Astorionar Adventure Mod ?? jeśli jest to podacie plik ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Arcylisz w Lipca 13, 2010, 18:23:33

Fandril - pierwsze ostrzeżenie za spam i powielanie postów.
MikiBar -

Cytuj

Człowieku, czy ty robisz sobie z nas jaja?! Po grzyba piszesz dwa identyczne posty w dwóch różnych tematach, nawet nie czekając na odpowiedź?!

Po grzyba w obu tematach odpowiadasz na te identyczne posty? ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Cavaron w Lipca 19, 2010, 15:35:30

W prophercy of pendor większość dialogów jest po angielsku zalecam aktualizacje z najnowszą wersją moda.

To samo w sword of democles spolszczenie już nie aktualne...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: mab0913 w Lipca 24, 2010, 12:04:20

Mam pytanie. Czy planowany jest up spolszczenia do SoD ?? Bo na aktualną wersję SoDa mało daje :/ .

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: nezumi1 w Sierpnia 17, 2010, 14:19:26

Czy istnieje PRAWDZIWE spolszczenie do modu 1257 AD Middle Europe 2.0?

Wszystkie dotąd podane na forum to spolszczenia samej podstawki ze zmienioną nazwą...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Sierpnia 17, 2010, 16:20:46

Uaktualnione spolszczenie do wersji 3.01 Prophesy of Pendor
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Prophesy%20of%20Pendor%203.01.exe
Co do postu wyżej - u mnie działa :]
U innych najprawdopodobniej też gdyż linki są już kilka miesięcy i ktoś w ciągu tego czasu musiał to pobrać i zainstalować, i gdyby był takowy problem to zapewne by to zgłosił.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: nezumi1 w Sierpnia 17, 2010, 19:10:17

A i owszem, działa. Ładnie spolszczone menu główne... i na tym koniec.

Sama instalacja też ma zmieniony tytuł, a nawet posiada logo moda, ale już plik readme jest dokładnie ten sam, co w spolszczeniu samej gry. Tak samo również działa, nakładkę native mamy spolszczoną, a mod dalej jest po angielsku.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Sierpnia 17, 2010, 19:18:10

Ścieżka poprawna podczas instalacji? Sprawdź czy w katalogu languages/pl moda masz pliki spolszczenia (kilkanaście plików o rozszerzeniu *.csv)
Poza tym wyszła już wersja 2.2. A dlaczego readmy jest ten sam możesz se przeczytać na pierwszej stronie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: nezumi1 w Sierpnia 17, 2010, 19:26:38

A weź sp.....

A weź łap warna


Raven18, a Ty nie spamuj, bo też zarobisz.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Sierpnia 17, 2010, 19:27:10

:)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Sierpnia 17, 2010, 19:30:22

nezumi1, jeszcze jeden wybryk i się nie zdążysz pożegnać.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Jakobosik w Sierpnia 18, 2010, 11:51:36

Ten problem z tym spolszczeniem moze niedzialac dlatego ze jak instalowalem spolszczenie to chcialo sie zainstalowac do : E:\Program Files\Mount&Blade\Modules\Prophesy of Pendor 3.0     zamiast do : E:\Program Files\Mount&Blade\Modules\Prophesy of Pendor 3.1 bo wersja modu jest  3.1  (przynajmniej u mnie) i tak nazywa sie folder z modem , wiec jak sie ktos nie przyjrzal to moglo mu sie w zle miejsce zainstalowac ;P

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Oszych w Sierpnia 18, 2010, 13:18:55

To w takim razie, miałbym małą proźbę - mianowicie, żeby dodać link do Prphesy Of Pendor 3.1 do pierwszego posta tytułowego.
Dziękuję :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: acoaco122 w Sierpnia 18, 2010, 13:42:34

Google polecam szybka obsługa polski interfejs i nie trzeba mieć IQ powyżej 10
@down "propheci of pendor" jestes pewien że ci działa

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Arek223 w Sierpnia 18, 2010, 16:57:29

Witam wszystkich, jest to mój pierwszy post na tym forum. Długo już tu przeglądam więc postanowiłem się zarejestrować. Co do tego spolszczenia to jest świetne, i w pełni działa. Mam spolszczone większość dialogów (niektóre są po angielsku, np. w gospodzie, ale to nie przeszkadza). Co do instalacji, to kolega neomi, po prostu nie umiał zainstalować. Ja zrobiłem następująco: zainstalowałem je najpierw na pulpicie, był tam folder o nazwie language, a w nim następny folder pl, skopiowałem ten folder do moda, czyli modules/propheci of pendor/language. I mi śmiga. Bardzo dziękuję za spolszczenie.   

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Sierpnia 18, 2010, 22:23:41

Poprawiłem i uaktualniłem do wersji 16.13 spolszczenie Solid & Shade
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Solid%20And%20Shade%2016.13.exe

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: szpsz w Sierpnia 18, 2010, 23:04:28

Prośba,

dajcie mi jak możecie
Karty praw z moda Sword Of Democles.
To postaram się je spolszczyć asap.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kuba382 w Sierpnia 19, 2010, 22:25:05

Cytat: raven18 w Sierpnia 18, 2010, 22:23:41

Poprawiłem i uaktualniłem do wersji 16.13 spolszczenie Solid & Shade
http://dl.dropbox.com/u/4118086/spolszczenia%20mb/Spolszczenie%20Solid%20And%20Shade%2016.13.exe

Mam pytanie, czy Karty Tarota zostały przetłumaczone ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Moon Eowan w Sierpnia 19, 2010, 23:11:31

Ravenie,

czy jest mozliwosc przetlumaczenia informacji "kupowanych" w gospodach? nie zebym nie mógł przeczytac, ale byloby wygodniej :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Sierpnia 20, 2010, 07:18:10

Cytuj

Mam pytanie, czy Karty Tarota zostały przetłumaczone ?

Nie, nadal są w j angielskim :(

Cytuj

czy jest mozliwosc przetlumaczenia informacji "kupowanych" w gospodach? nie zebym nie mógł przeczytac, ale byloby wygodniej :)

Raczej nie, dialogów łącznie jest sporo ponad 1000 wersów, z których części tłumaczenie jest dosyć problematyczne (te w quick strings). Dla porównania dialogów towarzyszy jest ok 700 wersów, których i tak nie chce mi się tłumaczyć :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Moon Eowan w Sierpnia 20, 2010, 08:38:54

aha, coz, w kazdym razie dzieki za info. moze jak to kiedys znajde to przetlumaczę :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SzczureQ w Sierpnia 26, 2010, 22:24:43

Szkoda , że nikt nie pracuje nad spolszczeniem do Sword of Damocles GOLD 4.5 bo modzik zajefajny ;]

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Krzychu11 w Września 02, 2010, 15:48:58

Witam,Chciałbym zapytać szanownych kolegów czy powstał juz mod do 1866 WesternMod 0.8 Czy coś takiego Z góry dziękuje za odp.

Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: acoaco122 w Września 02, 2010, 16:10:39

Jak może powstać mod do Western moda?
A jeżeli źle napisałeś a chodziło ci o spolszczenie do tegoż oto moda to jeżeli spolszczenia nie ma na pierwszej stronie to raczej go nigdzie nie znajdziesz.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SzczureQ w Września 03, 2010, 14:33:13

Krzychu nie ten temat , a jeśli chodzi Ci o spolszczenie to tak jak powiedział kolega ^ wyżej...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Krzychu11 w Września 03, 2010, 20:54:36

Przepraszam błąd Chodziło mi o Spolszczenie,Naprawde przepraszam za kłopot

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Stranger w Września 04, 2010, 20:58:43

Witam. Mam pytanie czy jest spolsczenie do moda pt. The Horde Lands v1.22 ?

Juz znalazłem ,że nie ma.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SzczureQ w Września 05, 2010, 19:02:17

Nie wiecie czy jest , może jakieś normalne spolszczenie oprócz tego kwadratowego?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: grzegorz512 w Września 05, 2010, 21:26:35

ty chyba masz łeb kwadratowy... Tutaj nie ma żadnych kwadratowych spolszczeń tylko są pliki exe. i rar.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: SzczureQ w Września 07, 2010, 18:53:12

Nie wiesz o co mi chodzi to się nie wypowiadaj bo się irytujesz... Zapomniałem dopisać (1866 Western Mod) bo podobnież jest jakieś spolszczenie do bety tylko żę "kwadratowe".

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: raven18 w Września 07, 2010, 20:12:54

Masz rację, coś tam było, domyślam się że to kwadratowe to brak polskich znaków. Poszukaj w temacie moda.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Niva12 w Września 14, 2010, 14:02:26

czy ktoś mógłby zrobić spolszczenie do moda Song of Taliesin? Bo ja nie mam w tym kierunku uzdolnień, a nie cierpię grać w nie spolszczone gry:)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: acoaco122 w Września 14, 2010, 14:04:52

Ucz się angielskiego przyda ci się.
Możesz Raven`owi pół litra przesłać to może zrobi i radzę czekaj na druga wersję SOT`a.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Mikidius w Września 26, 2010, 17:50:40

Szukam spolszczenia do moda Star Wars:Conquest.

To szukaj dalej. Może kiedyś wpadniesz na to, by przejrzeć pierwszy post.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Krzychu11 w Września 26, 2010, 18:05:44

Faceplam'uje,Mikidius jesteś tak tempy czy tylko udajesz spójrz na 1 strone i tam masz do niego spolszczenie ....

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: gbursz w Października 30, 2010, 00:00:33

elo poczytałem temat ale nie znalazłem chyba że przeoczyłem potrzebuję spolszczenia do Knights_Beta_2 na 1.010 może mi ktoś podać linka ??

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Listopada 06, 2010, 09:01:52

Jak nie ma na pierwszej stronie to nie ma wcale ,to jest chyba proste do zrozumienia

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: fafnir w Listopada 19, 2010, 17:59:44

Kiedy będzie dostepne spolszczenie do Age of Thurbulence ???

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: arek818 w Listopada 20, 2010, 23:12:00

Bardzo mi przykro ale dla takich leni nie będę się powtarzał teraz sobie poszukaj, nie możesz przeczytać kilka poprzednich postów ? z 100 razy było mówione o PIERWSZEJ STRONIE ale jeśli nie chce się czytać to nie tutaj tylko za to grozi ban

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: acoaco122 w Listopada 20, 2010, 23:45:19

Za analfabetyzm grozi ost, a w twoim przypadku ban drogi Arku(dobra koniec zabawy w moda).

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: |Swordsman| w Listopada 21, 2010, 11:15:07

Daedalusie, trzeba zaktualizować pierwszy pot, ponieważ link do polszczenie Age of Turbelance wygasł.
http://www.przeklej.pl/plik/pl-rar-0023k75er96u

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kacper w Grudnia 06, 2010, 19:40:54

Czy spolszczenie do Prophesy of Pendor działa też do wersji na Warbanda?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: fafnir w Grudnia 11, 2010, 18:20:35

czy jest spolszczenie do Gladiator mod ???
jak ktoś zna link to niech poda
z góry dziękuje

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Grudnia 11, 2010, 20:49:40

Raczej nie ma spolszczenia bo gdyby było to byłoby na pierwszej stronie tematu.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Mikidius w Grudnia 18, 2010, 21:55:53

Przepraszam z góry jeśli takie pytanie było.
Czy istnieje spolszczenie do The Last Days?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Grudnia 18, 2010, 22:19:31

Nie ma spolszczenia. Pojawi się prawdopodobnie wtedy kiedy mod wyjdzie pod wersje 1.011 .

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: mikid95 w Grudnia 22, 2010, 21:04:57

Niedługo wyślę Daedalusowi spolszczenie TEATRC pod Warbanda, na razie niepełne (dialogi są naprawdę uciążliwe, spolszczone są te z Nativa), dialogi będę uzupełniał w miarę wolnego czasu. To tak jakby ktoś szukał :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Valambir w Grudnia 26, 2010, 16:50:04

wiecie czy jest spolszczenie moda Wedding Dance ???
jak tak to dajcie link

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Grudnia 26, 2010, 16:52:18

Spolszczenie masz na pierwszej stronie tego tematu.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Valambir w Grudnia 26, 2010, 17:08:11

sory głupio mi troche

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Valambir w Grudnia 26, 2010, 20:27:52

o a nie widzę tam spolszczenia gladiatora może ktoś zna

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Grudnia 26, 2010, 21:16:26

Jeśli spolszczenia nie ma na pierwszej stronie to znaczy że nie ma go wcale.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Valambir w Grudnia 27, 2010, 10:15:43

a to dzięki

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Samuraj w Stycznia 07, 2011, 10:57:06

jest problem ... Jak chcę zainstalować spolszczenie do Prophesy of Pendor 3.01 wyświetla mi się błąd o takiej treści:

Instalator programu Spolszczenie Prophesy of Pendor 3.01

Nie można było wydobyć z Rejestru informacji o miejscu zainstalowania Mount and Blade! Upewnij się całkowicie, czy ścieżka instalacyjna jest prawidłowa. Jeśli nie jest, wpisz poprawną.

OK

naciskam OK, instaluję, daję do languages w folderze moda i nic ... spolszczenie nie działa ... pomóżcie proszę:D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Stycznia 07, 2011, 12:15:21

Spolszczenie masz wgrać do Mount&Blade/Modules/Prophesy of Pendor 3.1 a nie do languages.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Samuraj w Stycznia 07, 2011, 12:50:22

no wiem ... ale już przy instalacji jest problem z tym błędem:( wiesz może o co z nim chodzi???

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Stycznia 07, 2011, 12:57:43

Mi też ten błąd wyskakuje i jakoś spolszczenie mi działa. Ten błąd wyskakuje pewnie dlatego że rejestr nie widzi M&B, ale spolszczenie będzie ci działać.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Samuraj w Stycznia 07, 2011, 13:12:43

no cóż ... będę próbował ... pozostaje mi jeszcze angielska wersja:(

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: park90 w Stycznia 18, 2011, 13:29:10

Jest może spolszczenie pod nową wersje The Eagle nad The radiant cross pod warband

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: LordKiełbasa w Stycznia 18, 2011, 16:27:50

Wiele razy było już mówione, że jeśli spolszczenia nie ma na pierwszej stronie to znaczy ,że nie ma go wcale.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: M16Martin w Stycznia 25, 2011, 19:30:51

Witam wszystkich. Jestem nowy na tym forum.
Mam pytanie co do spolszczenia moda "Revenge of the Berserk"... czy ktoś może nad takowym pracuje ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Amadeus w Lutego 13, 2011, 15:24:03

Jest spolszczenie do Crusader ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Zizka w Lutego 13, 2011, 17:29:39

(http://img407.imageshack.us/img407/4760/mofodg7.gif)

Clexane, chyba się nie obrazisz, ale nie znalazłem jakoś słów ;)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Flashtek w Marca 17, 2011, 21:12:41

przepraszam, czy wie ktoś gdzie można znaleźć spolszczenie do moda 'Dimos Europe 1080'? :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Wojmir w Marca 31, 2011, 01:49:57

Jest może spolszczenie do Song of Taliesin ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Marca 31, 2011, 14:51:53

Spolszczenia masz na 1 stronie tego tematu, jeżeli tam nie ma to znaczy że nie ma wcale.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Shary w Kwietnia 17, 2011, 15:13:16

czy jest spolszczenie do FB?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Kwietnia 17, 2011, 15:38:32

Cytat: Zizka w Lutego 13, 2011, 17:29:39

(http://img407.imageshack.us/img407/4760/mofodg7.gif)

Zobacz post wyżej od twojego...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Baldwin w Kwietnia 17, 2011, 19:52:48

Do wszystkich ! Lista spolszczenie jest na pierwszej stronie ! Jeżeli tam nie ma , to tak jak ja używajcie spolszczeń uniwersalnych (pierwsza strona) do większych lub mniejszych modów.
Templariusz

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Albi w Kwietnia 26, 2011, 18:17:17

Witam !

Mam pytanie! Czy jest aby gdzieś spolszczenie do moda Native Expansion?

Jeśli nie ma to czy jest możliwe jego utworzenie ??

Z GÓRY DZIĘKI :D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: adam1.1 w Kwietnia 27, 2011, 19:28:17

Przecież post nad twoim stoi jak byk ,że lista spolszczeń jest na pierwszej stronie. Żeby wyrazić targające mną emocje posłuże się grafiką użytkownika Zizka.

Cytat: Zizka w Lutego 13, 2011, 17:29:39

(http://img407.imageshack.us/img407/4760/mofodg7.gif)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: nismofine5 w Lipca 10, 2011, 16:04:27

Ej chyba do większych modów to będzie działało na troi?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Chemikos w Października 21, 2011, 15:11:50

Wiem, że to jest napisane w pierwszym poście, ale tak się spytam dla pewności. Czy spolszczenie do SoD 4.1 można zainstalować do wersji 5.0

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Kradus w Października 21, 2011, 19:25:27

Cytat: Daedalus w Grudnia 07, 2008, 11:56:20

Proszę wziąć pod uwagę, że spolszczenie nadaje się TYLKO do wersji tej wersji moda, do której zostało napisane i nie należy go pod żadnym pozorem instalować na nowszą czy starszą wersję moda.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: BiarteX w Października 31, 2011, 08:57:05

Jednak możesz spróbować, może być tak że po prostu to co jest nowego w 5.0 nie będzie spolszczone, a reszta tak. Ale radzę Ci jednak zrobić jakąś kopię zapasową itp.

EDIT
Nie miałem zbytnio zamiaru żeby przeglądać wszystkie strony i nie wiem czy ktoś zadał to pytanie, ale czy ktoś pracuje nad spolszczeniem do wyższych wersji Sword of Damocles? Bo na razie jest tylko do 4.1, czy ktoś pracuje np. nad spolszczeniem do 4.5, 5.0 ? I z góry przepraszam jeśli takie pytanie już było.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Niesamowity w Listopada 29, 2011, 22:41:54

Przyłączam się do pytania, coś czytałem, że miał ktoś robić i dalszych informacji brak.
Wyjaśni ktoś jasno?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: gracjan96xd w Listopada 30, 2011, 16:59:49

Do 4.5 jest zrobione chyba częściowe :D

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Niesamowity w Listopada 30, 2011, 17:03:30

Można by wziąć spolszczenie z 4.1 i dodać to, co zostało dodane w 4.5. A jak tam z 5.0? Ktoś miał robić ponoć.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojow w Grudnia 11, 2011, 20:14:29

a jak sie robi spolszczenie modow mosze ktos mi dac jakis film na yutobe albo jakos to szczegółowo powiedziec

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojow w Grudnia 12, 2011, 21:33:57

Dajcie spolszczenie do western 1866 po nigdzie niema albo powieccie jak sie robi te spolszczenie po wym sam se zrobił jak wym opczaił PLISS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ProstyWojak w Lutego 03, 2012, 22:01:18

Witam,
a ja mam takie pytanie otóż n a pierwszej stronie tego tematu widnieje spolszczenie do:
"1257AD Middle Europe v. 2.2."
Podczas gdy w oficjalnym temacie moda jest tylko wersja 2.0
So... WTF?!

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: mati1522 w Lutego 06, 2012, 16:32:49

a poda ktoś spolszcenie do pirates moda?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Lutego 06, 2012, 16:33:50

Spolszczenia do modów masz na pierwszej stronie, jeżeli tam nie ma to znaczy że nie ma go wcale.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Zales2021 w Marca 21, 2012, 20:15:07

Mi nie działa spolszczenie do rus XIII 0.620, kiedy go wgrywam to mam nadal jakiś ruski język, a nie polski.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Marca 21, 2012, 20:32:10

A gdzie skopiowałeś spolszczenie ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojtas36987 w Marca 25, 2012, 17:04:33

Ma ktoś może spolszczenie do moda Shogun - Sengoku Jidai ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: wojtas36987 w Marca 25, 2012, 17:08:32

...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: erere1223 w Kwietnia 04, 2012, 18:56:10

Po co piszesz post pod postem? Jest spolszczenie do? 1866(finałowa wersja) Lub by ktoś mógł by takowe zrobić proszę nie wymagam.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: bułka111 w Kwietnia 07, 2012, 14:52:15

jeżeli jest spolszczenie do Lords And Realms 1.508(nie 1.5.05!!!!)to proszę o linka.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: diego16d w Kwietnia 07, 2012, 15:12:26

Skoro na pierwszej stronie jest do 1.505 to znaczy że do innej wersji nie ma. Możesz spróbować tego spolszczenia co jest, ale jest szans ze nie bedziesz miał wszystkiego po polsku.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ggpaw w Kwietnia 07, 2012, 16:09:56

Mam problem ze spolszczeniem do moda Europa 1200 2.3 wersja mianowicie zainstalowałem spolszczenie włączyłem grę i nadal jest po angielsku . Zaczołę od nowa grę i nadal po angielsku (czytałem żeby rozpocząć od nowa jak nie chodzi )

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: gedi w Kwietnia 21, 2012, 16:26:33

Ma ktoś może spolszczenie do Age of Turbulence, bo megaupload niestety został zamknięty

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: termit000 w Maja 18, 2012, 15:55:12

dałby ktoś spolszczenie do 1775 Old frontier v 3.2

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: LucasMX w Lipca 02, 2012, 21:42:45

Mam pytanie.Czy spolszczenie do Prophesy of Pendor jest pełne bo u mnie tylko niektóre rzeczy są spolszczone.
Edit:Nieaktualne

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Bartek9595 w Lipca 14, 2012, 14:47:28

Mógł by mi ktoś dać link do Spolszczenia moda Age of Turbulence ?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Utaki2010 w Lipca 16, 2012, 15:12:45

Poszukuje spolszczenie do moda War for Calradia Conquest. Proszę o linki.
Przeszukałem pół Internetu i nie mogę znaleźć tego spolszczenie ! ... Piszę War for Calradia Conquest Spolszczenie a mi wyskakuje  Star Wars Calradia !! Proszę o pomoc.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Utaki2010 w Lipca 18, 2012, 13:28:01

SZUKAM SPOLSZCZENIA DO MODA The Last Days v. 3.0 !!!!! PROSZĘ O DZIAŁAJĄCY LINK ! :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ggpaw w Lipca 24, 2012, 22:36:28

Nie ma spolszczenia do tld jest w trocie tworzenia !!! http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=9717.0

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ziomek125elo w Października 07, 2012, 14:29:48

Prosiłbym o zrobienie spolszczenia do warsword

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: termit000 w Grudnia 31, 2012, 12:21:12

Pozwolicie że dołoże Blood in the west link do spolszczenia:
http://turbobit.net/1l37ni8ufxaz.html

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: sir kacpe7 w Stycznia 20, 2013, 16:34:39

Szukam spolszczenia do Europe 1805 II - War of the Third Coalition.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Rapodegustator w Stycznia 27, 2013, 12:32:47

Cytat: sir kacpe7 w Stycznia 20, 2013, 16:34:39

Szukam spolszczenia do Europe 1805 II - War of the Third Coalition.

Nie ma takiego... Jeszcze, niedługo być może będzie.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: maiconx w Stycznia 29, 2013, 19:45:09

zna ktos moze spolszczenie do modu Dimos Europe 1080? Podajcie link lub coś.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Prußak w Stycznia 29, 2013, 19:53:49

Nie ma.

Tytuł: Spolszczenie do eagle and the radiant cross
Wiadomość wysłana przez: Diger w Lutego 21, 2013, 23:53:29

Sory że zakładam wątek z byle pytania ale nie mogłem za chiny spotkać spolszczenia do eagle and the radiant cross przeszukałem całego dobrego wujka google i nic na taleworlds i tak się nie połapałem bo mój angielski kuleje.

Tytuł: Odp: Spolszczenie do eagle and the radiant cross
Wiadomość wysłana przez: Tyr w Lutego 22, 2013, 18:07:08

Do TEATRC na WB SPOLSZCZENIA NIE MA :-)

Mam nadzieję, że pomogłem :P

Spolszczenie jest na starą wersję moda (Mod 0.960 na  M&B 1.011 o ile dobrze pamiętam) na podstawkę.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Grande w Kwietnia 20, 2013, 13:18:33

Czy będzie ktoś pracował nad spolszczeniem  A Clash of Kings gdy wyjdzie pełna wersja tego moda?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: nizaroo w Października 16, 2013, 17:24:12

Witam
Czy niema żadnych nowych spolszczeń prucz tych co są na tej stronie????

i jescze jedno nie moge pobrać uniwersalnego spolszczenia do wiekszych modów...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: huth w Października 16, 2013, 18:05:22

Pierwszy post jak widzisz nie był aktualizowany już od dawna, teraz zwykle spolszczenia do modów umieszcza się w wątku danego moda

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: ziutekk42 w Kwietnia 25, 2014, 13:27:07

jak zrobić spolszczenie do moda ściągnąłem to uniwersalne. ściągnąłem war of calardia i jest tam dużo rzeczy po angielsku i chciałbym sobie zrobić po polsku 

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Relkov98 w Lipca 21, 2014, 16:18:21

bez obrazy ale te spolszczenie są źle przetłumaczone np. w modzie 1257 ad jest frakcja order templar(zakon templariuszy) a spolszczenie przetłumaczyło mi na zakon swadiański

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: TwarógSzatana w Lipca 22, 2014, 20:27:13

Znacie jakiś poradnik ,,jak spolszczyć moda" Mam wiele czasu a zero umiejętności i może bym coś sobie spolszczył. (1860 mod lub Brytenwaldę)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zelo23 w Sierpnia 12, 2014, 21:32:50

Jest wgl spolszczenie do "1257ad Middle Europe - Warband" ? jeśli tak to prosze o link ^^

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: matsaw w Stycznia 26, 2015, 17:02:29

Spolszczenie do modu PHANTASY CALRADIA ! Zapraszam !!

http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=13294.150

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: shemmhazai w Kwietnia 30, 2015, 19:01:16

jest może spolszczenie do age of machinery?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: LuXei w Lipca 16, 2015, 18:11:02

Szukam pełnego spolszczenia do Mount&Blade mod Florris , posiadam pewne spolszczenie ale napisy polskie zlewają się z angielskimi ,
wygląda to tak że co drugie słowo jest angielskie. Pobrałem te spolszczenie ze strony gmcode

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: LetoHess w Września 03, 2015, 15:18:00

Czy ktoś może mi podać link do spolszczenia modu anno domini 1257? :) mam wersje 1.1. Z góry dziękuje :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: seb0l11 w Listopada 13, 2015, 18:13:31

Jest inny link do spolszczenia star wars conquest, bo ten nie działa?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Dawipir w Listopada 29, 2016, 16:38:18

Można prosić o nowy link do spolszczenia star wars conquest?
Oczywiście będę bardzo wdzięczny za pomoc :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: tonypl w Marca 06, 2017, 13:59:34

chciałem pobrać spolszczenie do star wars conquest moda ale link wygasł i nie ma go. potrzebny nowy link :(

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Dawipir w Marca 07, 2017, 20:25:51

No... beczka piwa temu kto da linka...

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Edard w Czerwca 10, 2017, 19:45:25

Można poprosić o nowy link do lords and realms?

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Numendir w Czerwca 16, 2017, 02:53:16

Prosiłbym w imieniu swoim i wielu innych użytkowników o stworzenie Spolszczenia do Prohpesy of Pendor w wersji 3.8.4 :)

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: Dawipir w Lipca 27, 2017, 18:03:19

Wrzuciłby ktoś spolszczenie moda Wedding Dance w wersji 0.9?
Wiem, taki dziwny mod, ale zawsze chciałem się zabrać za fabułę, pograć :P
Link w pierwszym poście wygasł, u wujka Google też szukałem, ale klapa, heh.
Byłbym wdzięczny jakby ktoś wrzucił, to już sobie wtedy schowam gdzieś instalkę i nie usunę więcej.

Tytuł: Odp: Spolszczenia modów
Wiadomość wysłana przez: zdohux w Sierpnia 09, 2017, 12:18:51

Jestem chętny do tworzenia spolszczeń tych modów. Gdzie mam się zgłosić?