Sugestie nazw

[Firnomir]

Heh tylko w  off Damokles jest to rozbudowane jak do teraz ,przestańmy z tym offtopem.

 ja na twoim miejscu został bym przy Rządach Miecza (jakby jeszcze w menu gry coś zmienić ach marzenie) nazwa ta pasowała by do klimatu , ogólnie brzmi jak dodatek do gry.

Dobra nazwa mi pasuje, super by było gdyby RES zamienił się na Rządzę Miecza.

RZĄDZĘ?!
Masz nieczyste myśli dziecię...
Rządy Miecza.

[Barudokuku]

Firnomirze, spójrz na datę... (Nie bijcie za offtop)

[Krwawa Dłoń Ulsteru]

Sugeruję nazwę "szabrownicy" dla angielskich "looters", bo "łupiezcy" to jakaś dziwna kalka.

[ASDAMk20]

To jest chyba już przetłumaczone przez Daedlusa na "Rabusiów", ale pewności nie mam. "Szabrownicy", hmmmm... Oryginalne tłumaczenie na gości w bieliźnie atakujących bezbronne,
1-poziomowe postacie :P

[Krwawa Dłoń Ulsteru]

"Rabusie" może być, ale brzmi nieco groźnie. A looters to zwykli degeneraci, w tych zielonych czapkach wyglądają jak ostatnie żule; podejrzewam że żyją ze zbierania złomu tego co wygrzebią z śmietnika albo zedrą z trupów vaergirskiej i rodockiej piechoty(bo tam jest ich najwiecej).

[necron1501]

Znowu prośba do Daendalusa: podaj do czego dawać jakieś nazwy. Bo chwilowo wszystko omówiliśmy co wiedzieliśmy. :D

[Nevader]

Obecna nazwa moda jest bardzo dobra i nie widzę powodu aby ją zmieniać. Niech zostanie "Regin of the Sword".
Pzdr.

[DrapiChrust]

hehe, ale temat zboczył z... tematu :] Jak wyjdzie pierwsza wersji Rządów Miecza nazwę swojego gostka Mieczu i będę rządził :D

Zdaję sobie sprawę że ten system nie działałby w wypadku naszych własnych Lordów, ale proponuję (już gdzieś wspomniany) podwójny podział, ze względu na Frakcję i pozycję we frakcji.
Moje (niepełne) propozycję

Imperium Swadii
Imperator (Emperor) - Król
Baron                         - posiadający miasto
Lord                           - posiadający zamek
Sir                              - wieś albo brak lenn

Dlaczego Imperator? Bo Swadia jest przecież pozostałością po imperium. Jak pogrzebiemy po książce od historii (:D) okażę się że wszystkie pozostałości po imperiach, kraje nawiązujące (starające się nawiązać) do imperiów miały rozbuchane nazwy (Carat Moskiewski - Car to pa rusku cesarz, Cesarstwo Niemeckie, Cesarstwo Bizantyjskie które wcale takie wielkie nie bylo itd.)

Wielkie Księstwo Vaegir (I tu jest problem bo ten tytuł u angoli nie ma odpowiednika)
Wielki Książę       (j.w. ale np. Grand Duke mogłoby chyba być)
Diuk
?
?
O ile pamiętam Vaegir to najeźdźcy skądśtam, tak więc ich królestwo już istnieje i na podbitych ziemiach może powstać co najwyżej księstwo, wielkie księstwo :]

Hanat Khergit (Khergit Khannate)
Han (Khan)
?
?
?

Nie wiem jeszcze jak to jest po polsku (Nord Thanedom)
? (Thane)
Earl
?
?

Rhodocksi - z tymi to jest problem, ponieważ nazwa powinna odzwierciedlać ich bunt przeciw Swadii (w końcu wtedy powstała nazwa) i nawiązywać coś do wolności. Na razie się zastanawiam nad czymś w rodzaju Rhodock Confederacy, Rhodock Union czy cuś.


Jak widać bardzo niekompletna propozycja. Jeżeli pomysł się spodoba uzupełnię listę. Póki co nie widzę powodu do ryzykowania bezsensownej  roboty. Czekam na komentarz pana D.

[Kradus]

Jak zwykle Drapi mnie zachwytuje ;d
ale tak, myślę że do Veagirow można było też dodać postać Bojara tak jak to jest w modzie TEARC

[nizyn]

 Nie wiem, czy taka propozycja już była, ale dobrze by było przemianować Sea Raidersów na Wikingów. Taki mały szczegół, ale dodaje realizmu

[Roland hr. Bretanii]

Można by się doczepić tej tytulatury. Np. diuk, samo tłumaczenie na polski jest kłopotliwe i obecnie uznaję się, że diuk to książę niekrólewskiej krwi. Dalej chan nie han, u Nordów nie earl tylko jarl. Earl odnosił się do tytulatury angielskiej. Raczej zamiast Thane/tan wolałbym tu widzieć konung, jako odpowiednik słowa król.

Ale nie żebym się czepiał;D

[Daedalus]

Może przedstawię, jak jest teraz (jeszcze będą drobne zmiany), by było w miarę jasno:

Królestwo Swadii na razie bez większych zmian w nazewnictwie.

Carat Vaegirów z Carem na czele i Bojarami oraz Grafami (choć może zostaną sami Bojarowie).

Chanat Khergicki, z Sanjar Chanem (Kaganem?) na czele i Chanami poszczególnych plemion. Myślę też nad zmianą niektórych Chanów na Bejów - byliby oni mniej Mongołami a bardziej Turkami (choć w sumie to nie ma zbyt wielkiego sensu, bo jednostki nadal by były mongolskie).

Królestwo Nordów, z Królem na czele (choć może być i Konung) oraz Jarlami.

Nad nazwą Królestwa Rhodoków jeszcze się zastanawiam. W każdym razie jego szlachcice nie mają tytułów, a jeno czeskie imiona i nazwiska (jak już nieraz mówiłem, wzoruję ich w sporej mierze na husytach).

[Roland hr. Bretanii]

Na chwilę obecna, bo nie mam żadnych źródeł pod ręką Sanjar Chan powinien zostać bez zmian, gdyż samo chan oznacza również wysokie urodzenie posiadającego ten tytuł, a kagan to tytuł władcy, który zamierza władać większą grupą zjednoczonych plemion. Choć można używać tytułu chana i kagana zamiennie. Musiałbym bym jutro poszukać w książkach, które mam, bo możliwe, że moja zawodna pamięć mnie myli;)

Kagan oznaczało, o ile dobrze pamiętam, "Chan Chanów". Problem w tym, że ten tytuł bardziej pasuje mi do plemion tureckich, niż mongolskich. Dlatego zostałem na razie przy Chanie.

A mówi Ci coś tytuł szachinszach?

Carat Vaegirów z Carem na czele i Bojarami oraz Grafami

Skąd masz tu tych grafów?;)

Przeglądałem jakieś źródło z tytułami szlacheckimi różnych państw. Byli tam (dla Rosji) właśnie m.in. Grafowie, Bojarowie i Kniaziowie.

A może pamiętasz tytuł źródła?

[nizyn]

Nad nazwą Królestwa Rhodoków jeszcze się zastanawiam

To proste, Republika Rhodocka, Zjednoczone Plemiona Rhodockie, księstwa i królestwa tu nie pasują. Chociaż, w Polsce było podobnie. Monarchia elekcyjna, a Polska dalej była królestwem.

[ASDAMk20]

Jestem za Republiką Rhodocką. A w angielskiej wersji może być Rhodok Union. Po co tłumaczyć dosłownie? Zjednoczeni Rhodocy jest dziwne, a zjednoczone plemniona Rhodockie brzmi tak jakoś... prymitywnie? Plemię kojarzy mi się z prymitywnymi plemionami górskimi, a Rhodocy to w końcu nowoczesny kraj, no nie? :)
A Swadia powinna być Imperium Swadiańskim, albo Odrodzonym Imperium Swadiańskim. Przynajmniej wg. mnie.