Native Expansion

[WerewolfT16]

Ten mod jest po Polsku?

[Milczmen]

Nie, ale nie dodaje wielu linii dialogowych, więc możesz spokojnie grać na polskiej wersji Warbanda ;)

[WerewolfT16]

Nie, nie zamierzam grać w moda ktorego nie rozumiem. Nie dodaje wielu lini, jak sam powiedziales, ale jednak cos dodaje. No szkoda, dzieki za odpowiedz.

[Milczmen]

Zacytuję Tyra:

Inne mody które NIE ZMIENIAJĄ fabuły, NIE WPROWADZAJĄ nowych linii dialogowych, NIE ZMIENIAJĄ W ZNACZĄCY SPOSÓB FRAKCJI I JEDNOSTEK - również możesz odpalić na polskiej wersji językowej i tylko zasada będzie taka: WSZYSTKIE OKNA DIALOGOWE będą z Native'a, a te nowe "rzeczy" po angielsku.

Native Expansion jest jednym z takich modów, więc nie obawiaj się,  jeżeli choć trochę znasz angielski ;)

[WerewolfT16]

Niee, nie znam angielskiego nawet na poziomie podstawowym :)

[McAbra]

Słownik w rękę i do roboty! ;)
Po pierwsze, gry to dobry sposób na nauczenie się języka, a po drugie - jeśli - tak jak w tym przypadku - angielski to tylko kilka linijek to na przeszkodzie może stać jedynie lenistwo.

[huth]

Niee, nie znam angielskiego nawet na poziomie podstawowym :)

Znaczy się nie miałeś angielskiego od podstawówki, że nic nie umiesz?

[odek350]

Mam problem wystąpił "błąd podczas pobierania" taki komunikat się pokazał coś koło 100 mb

[Milczmen]

Pobierz jeszcze raz

[odek350]

dobra udało się ściągnąć ale...ten mod...zniszczył mój mózg :O Nie rozkminiam go w ogóle :( nie chodzi i angielski np.ustawiłem w opcjach że inwazja ma nastąpić po 100 dniach dobra dotrwałem, gdy przybyli to po mnie więcej 3-4 dniach mieli już 3 MIASTA !!!! WTF osobiście ich nie spotkałem bo przesiaduje  u nordów ale z tego co podaje w informacjach to mają tylko 4 lordów jak to możliwe że tak szybko podbili tak duże tereny???

[Milczmen]

To jest inwazja, to musi być jakaś trudność, ich jednostki muszą być bardziej OP :)

[StrMos Jan Skrzetuski]

Wyprobuje napewno!

[Rzepson]

Mógł bym zrobić jakieś koślawe spolszczenie tylko powiedzcie gdzie znajdę ten tekst do spolszczenia. Bo wchodze w moda i tam jest tylko ''ui'' to wszystko w tym jest?

[Marcin_K]

Gdyby ktoś mi wytłumaczył jak dokładnie spolszcza się moda to chętnie się za to zabiorę. Ewentualnie możemy współpracować, szybciej pójdzie ale i oczywiście solidnie! :)

[Tyr]

<facepalm>

temat spolszczania modów poruszany był MILIONY razy na tym forum, ale oczywiście niektórym nie chce się szukać, dlatego ktoś wyjątkowo DOBRY I UCZYNNY )(np. ja) wytłumaczę świeżakom, jak się spolszcza mody:

1) Uruchamiasz grę w trybie edycji w oknie

2) Pliki językowe się eksportuje z kampanii (musisz zacząć nową grę i być byle gdzie na mapie, wtedy na pasek na górze, tam masz opcje chyba view i edit o ile dobrze pamiętam, tam wybierasz Export), pojawi się folder z plikami w głównym folderze z grą, format. csv, otwiera się np. notepad++. edytujesz.
 
3) Potem te przetłumaczone pliki wrzuca się do odpowiedniego folderu (np. pl) w folderze 'languages'

Od siebie dodam, że notepad C++ jest niezwykle pomocny, można kopiować całe linijki, ważne jest jedynie, żeby wersje tekstu się zgadzały, i żeby linijki nie zamieniły kolejności (w przypadku gdy bazujesz na spolszczeniu Native Warbanda lub porównujesz dwa moduły). NIE WOLNO USUWAĆ LINIJEK.