To, że jego karta nie obsługuje bibliotek dx 11 w niczym nie przeszkadza. Te "nadwyżkowe" zasoby są po prostu nie używane w procesach graficznych i tyle, ale na pewno nie powodują żadnych usterek, ani błędów. Sam mam dx 11, mimo tego, że moja karta obsługuje jedynie dx 10 i jakoś problemów z grafiką w żadnej grze - a tymbardziej m&b, nie mam.
Spróbuj "pobawić" się opcjami graficznymi w samej grze oraz nie wiem na jakim directx masz ustawioną grę. Możliwe, że ustawiłeś w opcjach dx 7, więc spróbuj przestawić na dx 9 i zobacz czy jest różnica. Zmiana w dół - tj. z 9 na 7, raczej nie pomoże.