Osiągnięcie "Lady of the Lake" - bug?

[Lorlen]

Witam wszystkich userków.
Ostatnio ponownie gram trochę w Warbanda i postanowiłem w końcu zaliczyć wszystkie achievementy, których zostało mi już niewiele do wykonania. Mam jednak problem z tym tytułowym - Lady of the Lake, za chiny nie potrafię go wykonać. Opis zadania sugeruje, że mamy kupić konkretną broń grając kobietą i wręczyć go któremuś z towarzyszy, który musi być mężczyzną. Znalazłem w Internecie poradnik Eltareka i zrobiłem dokładnie tak, jak opisał to osiągnięcie, wrzucę link: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=494431606

Na różnych angielskich forach wyczytałem, że należy wręczyć broń w pierwszy slot towarzysza, albo odczekać parę dni - już to robiłem i nic. Dla pewności dodam, że mam wyłączone kody, które włączone uniemożliwiają otrzymanie osiągnięć. Gram na Florisie kobietą tylko i wyłącznie w celu zdobycia osiągnięć - już mam praktycznie wszystkie, tylko Lady of the Lake spędza mi sen z powiek. Dodam, że na Florisie nie mogłem odnaleźć tego miecza; w tym celu odpaliłem tryb Native tworząc szybko kobiecą postać i kupiłem mieczem, etc. To jakiś bug, czy należy coś jeszcze wykonać, o czym się nie wspomina?

Edit. Jednak niepotrzebnie sugerowałem się poradnikiem Eltareka, ponieważ to co tam napisał jest kompletną bzdurą. Opis zadania dobrze sugeruje, że ma być to 'Great Sword' (w polskiej wersji zostało to przetłumaczone jako 'Wielki Miecz'), a nie żaden miecz dwu/jednoręczny, który przedstawił na screenie. Gdyby ktoś w przyszłości miał problem z tym osiągnięciem, wrzucam filmik: https://www.youtube.com/watch?v=BTZrcWIdeI4
Zamykam.