Ruszyła konwersja forum! Przez ten czas wyłączyliśmy możliwość pisania nowych postów, ale po zalogowaniu się można pisać na chacie. Poniżej znajdują się też linki do naszej grupy Steam i facebooka, gdzie również będą ogłoszenia. Modernizacja forum powinna zakończyć się najpóźniej do wtorku.

Najnowsze newsy z naszej strony:


    Polub nasz profil na facebooku! oraz dołącz do naszej Grupy STEAM

    Autor Wątek: Film o M&B  (Przeczytany 1188 razy)

    Opis tematu:

    0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

    Offline czeslav

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 184
    • Piwa: 0
    • trollface!
    Film o M&B
    « dnia: Października 10, 2009, 13:09:42 »
    Witam

    Wiem, że jako nie pierwszy i nie ostatni robię film o M&B, ale potrzebuję pomocy. Jako iż gram na w pełni polskiej wersji językowej, nie wiem jak po angielsku brzmią i jak się pisze:

    -Swadiańscy rycerze (Swadian knights?)
    -Nordyjscy weterani (nord veterans?)
    -nordyjscy husklarze (nord husclars?)
    -nordyjscy mistrzowie łuku
    -zwycięzcy (victorys?)
    -pyrrusowe zwycięztwo

    Na angielskim się tak dobrze nie znam, a juak już pisałem gram na polskiej wersji gry. Jeśli wena mnie utrzyma  i nic wielkiego mi na drodze nie stanie i film wydam informacje o osobie która mi pomogła będą na końcu filmu z serdecznymi podziękowaniami.

    Z góry dziękuję i pozdrawiam

    Offline Tymbark

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 898
    • Piwa: 3
    • Płeć: Mężczyzna
    • Am I evil?
    Odp: Film o M&B
    « Odpowiedź #1 dnia: Października 10, 2009, 13:34:44 »
    To ja Ci pomogę:
    Swadiańscy Rycerze - Swadian Knights
    Nordyccy weterani - nord veterans
    Nordyccy Huskarle (?) - nord (?)
    Nordyccy Mistrzowie Łuku - Nord Masters of the Bow/Curve - sam nie wiem jak w ostatnim.
    Zwycięzcy - winners
    Prusowe Zwycięstwo ( chyba o to chodzi ) - Prussians victory.

    Mam nadzieję, że pomogłem.

    Offline Kolba

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 1697
    • Piwa: 2
    • Płeć: Mężczyzna
    • Ten który opowiada kretowi bajki do snu
    Odp: Film o M&B
    « Odpowiedź #2 dnia: Października 10, 2009, 13:42:04 »
    Cytuj
    -Swadiańscy rycerze (Swadian knights?)
    -Nordyjscy weterani (nord veterans?)
    -nordyjscy husklarze (nord husclars?)
    -nordyjscy mistrzowie łuku
    -zwycięzcy (victorys?)
    -pyrrusowe zwycięztwo

    Swadian Knight/s
    Nord Veteran/s
    Nord Huscarl/s
    Nord Veteran Archer/s
    Winners
    Pyrrhic victory

    Jeszcze jedno - na przyszłość poćwicz pisownię niektórych wyrazów, bo roi się tu od błędów.

    Offline Kalpokor

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 2424
    • Piwa: 0
    Odp: Film o M&B
    « Odpowiedź #3 dnia: Października 10, 2009, 13:44:06 »
    Huskarle-Housecarl l.mng. Housecarls
    Pyrrusowe zwycięstwo-Pyrrhic victory
    Nordyccy-Nordic/Norse. ale w grze jest Nord więc chyba ok

    Offline czeslav

    • Użytkownik
    • Wiadomości: 184
    • Piwa: 0
    • trollface!
    Odp: Film o M&B
    « Odpowiedź #4 dnia: Października 10, 2009, 14:43:33 »
    oki dzięki wielkie dla wszystkich

    Cytuj
    Jeszcze jedno - na przyszłość poćwicz pisownię niektórych wyrazów, bo roi się tu od błędów.

    [chyba]zrobi się panie majster

    Umieszczę wszystkich, bo jakbym umieścił jednego, to by było trochę nie fair

    Filmu możecie się spodziewac gdzieś za tydzień, bo będzie przy nim trochę montowania :)