Nie jestem do końca pewny, czy nie ma możliwości "cofnięcia" aktualizacji z poziomu Steam. Spróbuj wejść w bibliotekę Steam - > M&B Warband i tam coś poszukaj. Jak wrócę do domu to sprawdzę czy jest taka możliwość, i dam znać w tym temacie ;)
P. S. Temat przenoszę do poddziału "Problemy techniczne gry".
Edit: Jednak nie można tego zrobić w taki sposób o jakim myślałem :P