Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade Ogniem i Mieczem => Ogniem i Mieczem Dzikie Pola - pomoc => Ogniem i Mieczem - pomoc => Wątek zaczęty przez: fan mleka w Lutego 05, 2012, 22:52:15

Tytuł: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: fan mleka w Lutego 05, 2012, 22:52:15
ma ktos pelne spolszczenie do ogniem i mieczem
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Morgomi w Marca 25, 2012, 10:26:59
Dołączam się do prośby ;)
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: TheTalib w Kwietnia 03, 2012, 18:17:34
Mam ten sam problem kiedy wujek przyleciał do polski okazało się że na urodziny kupił mi M&B ogniem i mieczem ale wersje angielską szukałem na necie spolszczenia ale było tylko takie badziewne które spolszczało bardzo małą część gry i tu moje pytanie czy ktoś kto posiada polską wersje tej gry mógłbym wrzucić te pliki z tekstem na neta i udostępnić nam link? (byłbym bardzo wdzięczny!)
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: xXWentressXx w Kwietnia 08, 2012, 21:15:27
Kupcie na allegro Ogniem i mieczem OMG jakie piraty za to jest ban ..
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rajmund w Kwietnia 21, 2012, 14:06:21
Cześć kupiłem na steam za 2.5 euro , do 23 kwietnia promocja With fire and sword.
Pytanie czy można do tego dodać spolszczenie?

Jeśli ktoś wie jak to proszę o informację lub link do pobrania.

Warbanda mam po polsku i się trochę przyzwyczaiłem już...


Naturalnie mogę potwierdzić mailowo, że mam kupioną tą grę... bo nie wiem jak dodać tu zrzut z ekranu :(
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: xXWentressXx w Kwietnia 21, 2012, 15:57:31
W konfiguracji powinieneś mieć wybranie języka wybierz Polish jeżeli nie będziesz miał to kup non-steam
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rajmund w Kwietnia 21, 2012, 17:40:20
W konfiguracji nie ma.
Kupować drugi raz tej samej gry, nie będę.
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Quanti w Kwietnia 22, 2012, 12:32:40
Dokładnie, mam tą samą sytuację. Zakupiłem grę w serwisie steam. Gra jest w wersji 1.143.

Wystarczyło by, żeby ktoś, kto ma tą samą wersję tyle, że PL wrzucił pliki z katalogu languages oraz modules/languages tutaj na forum.

Umiliłoby to znacząco rozgrywkę. Ludzie, jeżeli ktoś ma mniej niż 100 postów na forum oraz to, że nie kupił gry w polskim serwisie nie musi od razu oznaczać, że posiada pirata!
Kupowanie drugiej licencji mija się z celem - po pierwsze jest realna możliwość dodania nowego języka do gry, a po drugie nie mieszkamy w kraju mlekiem i miodem płynącym, żeby szastać gotówką na lewo i prawo.
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: xXWentressXx w Kwietnia 22, 2012, 13:07:00
Hmm na steam kupuje się za euro tia? a euro jest droższe od złotych hmm ogniem i mieczem w empiku za 20 zł HMMM.
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Quanti w Kwietnia 22, 2012, 16:48:02
2,5E +- 10 zł. Steam jest połączony z nr mojej karty kredytowej. Kupując grę (obojętnie czy to w Euro, Koronach czeskich, itp) dana kwota przeliczana jest po aktualnym kursie i odejmowana z mojego konta bankowego.

Nie ma tu czego szukać, natomiast wy dalej wypatrujcie piratów, zamachowców i żelazne brzozy - taki widać to już kraj i jego mentalność.

PS. Oferta weekendowa na steamie:
http://store.steampowered.com/app/48720/ - 2,49E

Pozdrawiam :)
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: xXWentressXx w Kwietnia 22, 2012, 17:25:06
To sobie kup steam po polsku jeżeli stać cię na gry na steam to kup se też steam :)

Albo po prostu wejdź na mojego chomika i czekaj aż prześlę spolszczenie a może i nie ?
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rajmund w Kwietnia 23, 2012, 11:09:50
Czy ktoś z obecnych użytkowników ma jakieś sensowne rozwiązanie do aktywowania gry po polsku, która została kupiona na polskim steam?
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: xXWentressXx w Kwietnia 23, 2012, 15:10:18
Jezeli nikt się nie odzywa to znaczy że się nie da poucz się anglika  bo potem będziesz płakał że masz polską wersję ja znam się dobrze na angielskim no ale kupiłem polskie.
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rajmund w Kwietnia 23, 2012, 19:29:04
Na pewno się da. Prośba jak by kolega szanowny xXWentressXx już w tym wątku nie odpisywał, chyba że chce naprawdę pomóc.

Prawdopodobnie wystarczy pliki podmienić.. jak w większości modów.. trza tylko je mieć i wiedzieć które.. i tutaj proszę inne osoby o udostępnianie np takich plików.
Skoro z modami nie ma problemów to i z tym nie powinno...

P.S.
Niestety steam "nie pisze" lub ja nie znalazłem przed zakupem miejsca, w którym jest informacja, czy gry są w wersji polsko językowej. Na przykład mam cywilizacje ze steam i jest po polsku.... Warband też mam po polsku, a ogniem i mieczem nie :(
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Neluril w Kwietnia 24, 2012, 08:44:29
Mam tka samo jak Rajmund. A teksty xXWentressXx są zbędne....
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Szyder w Kwietnia 24, 2012, 10:38:00
Kiedy przyjdzie jakiś moderator i zamknie tą bezsensowno-spamową dyskusję...
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rajmund w Kwietnia 25, 2012, 09:40:53
Mam tka samo jak Rajmund....

Czyli to jakiś standard...
Znalazłeś na to jakąś sensowną poradę? np w stylu mod zmieniający wersję językową?
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Neluril w Kwietnia 25, 2012, 10:07:51
Nie znalazłem, niestety nikt nie wrzucił, a jak coś było to na dziwnych stronach więc nie ruszałem ;)
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Szuwarek w Lipca 23, 2012, 22:48:13
spolszczenie do wersji steamowej znalazłem tutaj i nawet daje radę aczkolwiek niedoróbki są

http://chomikuj.pl/Dmi23/Gry/M*26B+O*26M-+Crack+i+Pe*c5*82ne+Spolszczenie
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rapodegustator w Lipca 24, 2012, 23:27:52
A czy nie lepiej kupić gry w normalnym sklepie? Tylko przez steam?
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: AdamKur w Lipca 26, 2012, 19:42:50
Nie wszyscy maja możliwość kupna w normalnym sklepie. Akurat OiM DP kupiłem w sklepie, ale np. Civ V musiałem kupić na steamie po angielsku. (Chociaż angielska wersja jest lepsza od polskiej)
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Szuwarek w Lipca 27, 2012, 02:30:50
A czy nie lepiej kupić gry w normalnym sklepie? Tylko przez steam?
Steam jest fajną platformą która oferuje ogromną ilość gier w jednym miejscu. Poza tym na steamie mogę sobie w większość z nich pograć w demo. Teraz były niesamowite promocję i kupiłem tę grę za 2.5 euro. Nie sądzę że znajdę gdzieś w Polsce tą grę za 10 zł. No i do tego automatycznie ściągają się wszystkie uaktualnienia - to bardzo wygodne :D
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rapodegustator w Lipca 27, 2012, 15:39:47
Aha, demo. Powiem ci tak, że jak wbijesz 7 lvl na demo, to wyskoczy powiadomienie że aby grać dalej musisz kupić oryginalną wersje.

Nie wiem co to za problem pójść do sklepu i kupić to za 20zł. Czy to naprawdę takie drogie?
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Szuwarek w Lipca 28, 2012, 06:49:34
Sorry bardzo ale naprawdę nie widzisz różnicy?? 20 zł za grę o której nie mam pojęcia z koniecznością wgrywania patchy lub 10zł z automatycznymi uaktualnieniami i wersją demo gdzie mogę sobie grę wypróbować....??

20 złotych to nie sa jakieś kosmiczne pieniądze, ale jak mogę kupić tę grę o połowę taniej nie ruszając się z domu to chyba warto? :D

A poza tym to się gościu niepotrzebnie czepiasz. Uszanuj że część osób kupiła sobie grę na steamie i jeżeli nie potrafisz pomóc ze znalezieniem spolszczenia to nie spamuj że "trzeba było kupić ze sklepu". Nic do dyskusji nie wnosisz a nowych użytkowników forum zniechęcasz.....

Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rapodegustator w Lipca 28, 2012, 13:16:38
Aha, 10 zł za wypróbowanie do 7 lvl, a do tego czasu nic nie wypróbujesz bo w grze jest fabuła.
Ale ok. 10 zł za demo. Tyle że oryginał będzie dodatkowym 20 zł, więc w sumie wydasz 30 zł (jeśli chcesz grę). A co do wgrywania patchy, to w sklepach jest najnowsza wersja, bo 1.017. Była taka też ponad rok temu jak grę kupowałem. Nic nie ruszyło z patchami, więc nie wiem o co robisz taki problem.

Jak coś to przez allegro czy inną stronę możesz sobie zamówić grę, od razu spolszczoną.
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rajmund w Lipca 28, 2012, 21:33:14
spolszczenie do wersji steamowej znalazłem tutaj i nawet daje radę aczkolwiek niedoróbki są

Dzięki Szuwarek, co prawda gra już mi się znudziła i przeszedłem wątek polski w wersji angielskiej, bo za dużo do tłumaczenia tu nie ma. Może wrócę do warbanda i jakiegoś moda teraz... ,ale jak będę miał ochotę to przetestuję to spolszczenie  z ogniem i mieczem:)

P.S.
Właśnie na steam się skończyły promocje wakacyjne, ale u nich standard jest taki, że dają obniżki 75% w święta amerykańskie... pewnie teraz najbliższe to hallowyn, czy jak to się tam pisze...

Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Szuwarek w Lipca 29, 2012, 00:52:30
Aha, 10 zł za wypróbowanie do 7 lvl, a do tego czasu nic nie wypróbujesz bo w grze jest fabuła.
Ale ok. 10 zł za demo. Tyle że oryginał będzie dodatkowym 20 zł, więc w sumie wydasz 30 zł (jeśli chcesz grę). A co do wgrywania patchy, to w sklepach jest najnowsza wersja, bo 1.017. Była taka też ponad rok temu jak grę kupowałem. Nic nie ruszyło z patchami, więc nie wiem o co robisz taki problem.

Jak coś to przez allegro czy inną stronę możesz sobie zamówić grę, od razu spolszczoną.
Albo ja niewyraźnie piszę albo Ty mnie nie rozumiesz..... Demo jest za darmo, gra mnie kosztowała 10 zł. Wydałem 10 złotych. DZIESIĘĆ ZŁOTYCH.... za oryginalną grę na steamie..... Po co mi wersja pudełkowa 2 razy drożej???
A demo jak sama nazwa wskazuje służy do zapoznania sie z grą - z mechaniką, a nie z fabułą. Jeżeli spodoba mi się grafika, grywalność zoptymalizowanie gry to kupuje oryginał i cieszę się fabułą...
A tak poza tym to aktualna wersja to 1.143 więc Cie sporo ominęło ;)
Tytuł: Odp: spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: Rapodegustator w Lipca 29, 2012, 01:24:51
Aha, ciekawe.
Chyba że o DP chodzi, ale tutaj gadka o zwykłym OiM.