Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade - Modyfikacje => Modding => Wątek zaczęty przez: zielczi w Czerwca 29, 2011, 20:29:58

Tytuł: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: zielczi w Czerwca 29, 2011, 20:29:58

Witam,
Istnieje jakieś oficjalne spolszczenie do oryginału v1.134?
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: emperor123 w Czerwca 29, 2011, 21:03:18

W sumie to kupując oryginał od 24.08.2010 masz w grze oficjalne spolszczenie.

Jeśli nie masz spolszczenia do Native warbanda, to mogę Ci wysłać na e-mail albo na gg (łatwiej i szybciej na e-mail) pisz na PW :)

Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: zielczi w Czerwca 29, 2011, 22:47:47

Kupiłem legalnego cd-keya dlatego sam nie posiadam najnowszego clienta.

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: emperor123 w Czerwca 29, 2011, 23:26:50

podaj na PW gg albo e-mail, wyślę pełną wersję spolszczenia  :)

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: zielczi w Czerwca 30, 2011, 00:17:29

PW poszła

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: emperor123 w Czerwca 30, 2011, 13:00:59

" Hej, emperor123, masz 0 wiadomości, 0 nowych. "  nie dostałem :p

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: emperor123 w Czerwca 30, 2011, 14:18:39

dobra wysłałem Ci na pocztę: "bonta14@op.pl"

utwórz folder w "language" pt. "pl" i tam wklej wszystko Co wysłałem :)

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: zielczi w Czerwca 30, 2011, 18:57:14

Zrobiłem jak pisałeś, wybrałem w opcjach język polski jednak w grze wyświetla mi jedynie jakieś błędne ścieżki zamiast napisów.

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: emperor123 w Lipca 01, 2011, 15:19:47

a no przepraszam, mój błąd :p

Zrób tak:
moje wysłane pliki do utworzonego folderu "pl" i wklejone do katalogu warband/modules/native/language


nowe trzy pliki które właśnie wysłałem (ich brakowało!) wrzuć do drugiego folderu "pl" i wklej do katalogu warband/language


pisz czy się udało :) te brakujące pliki to m.in menu główne gry...

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: zielczi w Lipca 01, 2011, 18:07:16

Działa. Wielkie dzięki!

@edit
Mam zmienione nazwy miast,zamków i wiosek, jest jakaś szybka metoda powrócenia do starych przy języku polskim?

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: zielczi w Lipca 01, 2011, 18:13:57

Nazwy jednostek i bohaterowie też zmienili nazwy... które pliki odpowiadają za nazwy?

Ok. Wiem już że jest to plik, troops jednak nie mogę znaleźć w tym folderze oryginalnej wersji.
Chyba że ma ktoś inna wersje tego spolszczenia bo nazwy wojowników są zatrważające;/

Tytuł: Odp: Spolszczenie v1.134
Wiadomość wysłana przez: emperor123 w Lipca 01, 2011, 20:58:58

oczywiście :) troops (lordowie,damy, bohaterowie,oddziały) w notatniku oraz parties (wioski, zamki, miasta)  usuń po prostu wpisy które Ci się nie podobają, to automatycznie gra za źródło weźmie oryginalne dane :)

w razie co pisz, sam nie dawno się ze zmianą nazw w notatnikach bawiłem bo zabieram się za grę w jednego ciekawego moda :)