Na prośbę mojego rosyjskiego kolegi Korsarza.
Na Taleworlds startuję : Clan Ladder Drabinka w której biorą udział, zainteresowane klany. Za każdy mecz stoczony z innym klanem, który również zapisał się do drabinki otrzymuję się punkty, które są dodawane do ogólnego rankingu, oczywiście nikt nikogo nie zmusza i oba klany muszą wyrazić zgodę na punktowanie meczu. Sugerowane jest jednak a wręcz wymagane, granie przynajmniej jednego meczu punktowanego na dwa tygodnie, możliwie jest nawet że sam Korsarz będzie przydzielał losowo przeciwników. Ranking pokazuję wykres klanów, ich wyniki oraz historię rozegranych meczy, każdy klan zapisany jest w zależności od punktów odpowiednio wysoko w tabelce. Podsumowując powstała, swego rodzaju liga klanowa. Zasady Drabinki:
PL
1) Zostanie tobie wybrany losowy przeciwnik w ciągu dwóch tygodni, jeśli nie możesz ustalić terminu domyślnie jest to druga niedziela..
2) Mecze powinny odbywać się minimalnie po 8 graczy z każdego klanu. Jeżeli nie możesz zebrać 8 graczy w ciągu 15 minut OD GODZINY, OD KTÓREJ MIAŁ SIĘ ZACZĄĆ MECZ, powinieneś zagrać taką ilością graczy jaką posiada twój klan, bądź oddać walkowera.
3) Szanuj inne klany i pamiętaj że to tylko gra, nikt tu nie gra o złote gacie ;)
4) Nie musisz grać tylko z wybranym tobie przeciwnikiem, możesz grać z każdym innym klanem, który wyrazi na to zgodę i bierze udział w drabince. Pamiętaj jednak że powinienyś rozegrać przynajmniej 3 mecze z innymi klanami, zanim zagrasz ponownie z jakimś klanem.
5) Można wybrać dowolne zasady meczowe jeśli obie drużyny wyrażają zgodę, jeśli nie możecie dojść do kompromisu obowiązują zasady z NPL.
*Zasady NPL: http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,143736.0.html (http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,143736.0.html)
ENG
1) you will be given a random opponent to play a match vs it in two weeks. The deadline day if you cant choose other day - second sunday.
2) minimum 8 players from each clan - if you cant have 8 players during 15 minutes of match time - you should play with the number of players you have, or to get default defeat.
3) you should be friendly and respectful with other clans. Its not a tournament for millions of dollars, so dont be asses :)
4) you can play not only with your random opponent, but additionally with any clans you like. But you should have 3 matches vs other clans before to play again with same clan.
5) some match rules could be changed if both clans wants so, but if they cant find the compromise, then use only NPL rules.
Dla zainteresowanych temat drabinki w którym można zapisać swój klan: http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,163751.0.html (http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,163751.0.html) Radzę jednak (Bez urazy dla nikogo) aby zapisywały się do drabinki, tylko klany które traktują to na poważnie i nie zrezygnują/rozpadną się po dwóch meczach.
EDIT: Dzięki dziob, to było dość luźne tłumaczenie. Już poprawione ;)