Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade => Mount&Blade - pomoc => Problemy techniczne gry => Wątek zaczęty przez: xxKoMiSxx w Kwietnia 26, 2009, 22:45:11

Tytuł: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: xxKoMiSxx w Kwietnia 26, 2009, 22:45:11
Jeżeli już było, to bardzo przepraszam. Szukałem ale nie znalazłem.
Witam.
Otóż mam irytujący problem i to najprawdopodobniej spowodowany jest spolszczeniem.
Były wybory na marszałka - został nim Lord Gerath.
(...)
Dostałem wiadomość, że mam się przyłączyć do jego kampanii wojennej.
Oki, jadę do niego, mówię mu, że mam grupę wyszkolonych żołnierzy, on odpowiada że dobrze i żebym trzymał się go blisko.

No ale dlaczego w temacie jest Lord Aedin?

A dlatego, że podążałem za Lordem Gerathem i nagle pojawiło mi się w pasku wiadomości?*, że Lord Aedin żąda, żebym za nim podążał. ??? Ździwiłem się, ale podążałem dalej za Gerathem. Nagle "To twoje ostatnie ostrzeżenie (cośtam żebym podążał za Aedinem)". Na szczęście niedaleko było Tihr i dojechałem pod to miasto. Poszedłem do Aedina i co? I nic. Właśnie chodzi o to że nic. ???
Więc postanowiłem rozbić obóz. Chyba z 5 dni siedziałem pod Tihr i nic.
Pojechałem do Suno bo było pod oblężeniem [musiałem ratować swoje miasto] i po 1 dniu "Misja niewykonana - kampania wojenna". Nie no co do ^%@#!.
Czyli że co? Że mam podążać za Lordem Aedinem, choć i tak Lord Gerath jest marszałkiem i dał mi misję? A Gerath będzie walczył a Aedin siedział w swoim miasteczku?

Dodam, że to mam już 3 raz [za każdym razem na innym save].

Proszę o pomoc.
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: Tario w Kwietnia 26, 2009, 22:49:08
Heh sam sobie odpowiedziałeś to wina spolszczenia.



Cytat

to mnie rozwaliło


No ale dlaczego w temacie jest Lord Aedin?(skąd ja mam to wiedzieć przecież ty to napisałeś) Joke


Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Kwietnia 27, 2009, 10:01:20
Spolszczenie nieoficjalne, czy oryginalna polska wersja językowa???

Podaj też wersję gry i wersję spolszczenia, jeśli to było moje.
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: xxKoMiSxx w Kwietnia 27, 2009, 13:28:39
@tario:
Heh sam sobie odpowiedziałeś to wina spolszczenia.
Przypuszczam czyja to wina, i chcę rozwiązać problem [bo jest już zdiagnozowany]

No ale dlaczego w temacie jest Lord Aedin?(skąd ja mam to wiedzieć przecież ty to napisałeś) Joke
cytuję:
No ale dlaczego w temacie jest Lord Aedin?

A dlatego, że podążałem za...
Masz odpowiedź, więc ocb?


@Daedalus:
Spolszczenie ściągnięte z http://www.4shared.com/dir/7871182/1860ac06/MountBlade.html
Wersja gry 1.011
Spolszczenie ściągnięte do 1.011

Nie modowane [nie zmieniałem żadnych dialogów]
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: Tario w Kwietnia 27, 2009, 13:36:34
Najlepiej ściągnij z naszego forum w nim na pewno wszystko będzie chodzić dobrze.

On ściąga prosto od autora spolszczenia...
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: xxKoMiSxx w Kwietnia 27, 2009, 13:41:27
cytat:
Najlepiej ściągnij z naszego forum w nim na pewno wszystko będzie chodzić dobrze.

grmm http://www.mountblade.info/forum/index.php?topic=33.0 ->
cytat:
witam czy ktos pracuje na d spolszczeniem do tej gry zaczalem w nia grac jest bardzo fajna :D ale w polskiej wersji jezykowej byla by swietna


********************************************************

ZARÓWNO AKTUALNE, JAK I WCZEŚNIEJSZE WERSJE SPOLSZCZENIA MOŻNA POBRAĆ STĄD -> mountblade.4shared.com (http://www.4shared.com/dir/7871182/1860ac06/MountBlade.html)

Najnowszą wersją jest 1.0 dla Mount & Blade 1.010 i 1.011 (dwa osobne pliki - wybierz odpowiedni dla swojej wersji gry!).
Wersje starsze (dla M&B od 0.894 do 1.003) znajdują się w podkatalogu "stare spolszczenia".


*********************************************************

Właśnie stąd pobierałem
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: xxKoMiSxx w Kwietnia 28, 2009, 17:02:49
UP
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: yakubu w Sierpnia 09, 2009, 17:23:40
Ja mam tak samo.

I nie wiem w końcu czy mam iść za Aedinem czy Ragnarem?
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: Vanir w Sierpnia 22, 2009, 14:42:02
Mam ten sam problem ale za każdym razem pokazuje się lord khavel.
Wie ktoś co z tym zrobić?
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: DuoGum w Sierpnia 22, 2009, 15:21:45
Nie grać na spolszczeniu ?
Tytuł: Odp: Spolszczenie | Kampania Wojenna | Lord Aedin
Wiadomość wysłana przez: Daedalus w Sierpnia 22, 2009, 18:52:47
To nie jest wina spolszczenia, zmienne są prawidłowe - takie, jak w angielskiej wersji. Jeśli więc jest gdzieś błąd, to w oryginale.