Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade II Bannerlord => Rozmowy o Bannerlord => Wątek zaczęty przez: Eltarek w Listopada 25, 2017, 19:08:06

Tytuł: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Listopada 25, 2017, 19:08:06

(https://i.imgur.com/IJpyFCa.png)

---

Spolszczenie poniższych blogów (#1-#16) zostało wykonane przez społeczność, dla społeczności.


Czytając pamiętaj, że nie jest to oficjalne tłumaczenie!


Prosimy o zgłaszanie wszelkich uwag poprzez wiadomość prywatną do Eltarka (http://www.mountblade.info/forum/index.php?action=pm;sa=send;u=21578) lub Hubtusa (http://www.mountblade.info/forum/index.php?action=pm;sa=send;u=6405).

---

Blog Dewelopera #1
"Włochaci Artyści"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_artist_incubator.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_artist_jobs_whiteboard.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_technical_hair.png)
Oryginalnie opublikowany: 22 listopada 2013
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/2)

(click to show/hide)

Fani serii Mount&Blade i przypadkowi czytelnicy!

Ten blog ma być źródłem wiedzy związanej z naszym światem orbitującym wokół tworzenia gier, jak i rodziny TaleWorlds. Nasze biura to seria pokoi na długim korytarzu. W każdym z nich fizycznie znajduje się inny zespół, pracujący nad konkretnym projektem. System ten odzwierciedla strukturę rozwoju, którą stosujemy w naszym zespole. W tym tygodniu opiszemy zespół artystów, znany nam po turecku jako artist takimi.

Artyści mają najbardziej zróżnicowane środowisko zawodowe ze wszystkich zespołów. Formalnie niektórzy z nich studiowali sztukę klasyczną, historię sztuki lub rzeczy związane z grafiką, jak choćby projektowanie, kiedy inni profesjonalistami stali się hobbystycznie. Zarówno weterani branży jak i świeżo upieczeni nowicjusze siedzą na dużych, wygodnych krzesłach. Ich wygląd i osobowości są bardzo różne. Każde biurko posiada jakiegoś typu tablet graficzny, najbardziej imponujące są te nazywane "ekranami piórkowymi" - duże ekrany wysokiej rozdzielczości, po których można rysować za pomocą narzędzia wskazującego w kształcie długopisu. Symuluje to rysowanie lub malowanie na prawdziwym płótnie, z dołączonymi wygodami cyfrowego malowania: oszczędność, możliwość przybliżania i oddalania obrazu, wygodne pozycjonowanie dłoni.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_artist_incubator.png)

Wszystkie postacie, bronie i budynki zawarte w grze są bazowo modelowane przez artystę w przestrzeni wirtualnej. Artyści manipulują geometrią, używając narzędzi dostarczonych przez oprogramowanie wspierające pracę na modelach 3D. Aby do gotowego modelu dodać kolory, wymagane jest teksturowanie. Szczególnie skuteczną metodą jest malowanie realistycznego obrazu na dowolnej powierzchni i nałożenie go na "siatkę" lub trójwymiarową bryłę. Grafika jest również niezbędna dla menu, ikon oraz elementów interfejsu. Animatorzy dzielą tę samą przestrzeń co artyści. Mają oni do dyspozycji technologię motion capture oraz możliwość ręcznego wykonywania animacji, aby gra wyglądała jak najrealniej. Połączenie tego wszystkiego wymaga dość skomplikowanego kodu, do którego napisania potrzebnych jest wiele osób o różnych umiejętnościach.

W pokoju artystów, największym pomieszczeniu w całej siedzibie TW oraz miejscu cotygodniowych spotkań całego zespołu, znajduje się biała tablica, na której częściej niż plany i cele naszego zespołu znajduje się po prostu szereg szkiców. Żaluzje są zazwyczaj opuszczone, a lamp używamy w celu nadania pomieszczeniu odpowiedniej atmosfery i zredukowania poziomu oświetlenia ekranów. W pomieszczeniu panuje cisza, jako że większość zespołu pracuje ze słuchawkami na głowie.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_artist_jobs_whiteboard.png)

Oprócz bezpośredniej pracy z programami do modelowania i teksturowania, artyści nieraz wcielają się w scenerów. Posiadają bowiem dostęp do dokumentacji potrzebnej, jeśli chce się dodać do gry kolejne elementy. Możliwość zaimplementowania nowo stworzonego przedmiotu pozwala artystom w sposób bezpośredni oglądać stworzone modele oraz lepiej dopasować materiały i tekstury w celu uzyskania możliwie najlepszego efektu wizualnego. Jest to niszowy aspekt pracy w branży gier, którego osoby powierzchownie zaznajomione z aspektami sztuki 3D nauczyć się mogą tylko poprzez dołączenie do mającej w tym doświadczenie firmy.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_technical_hair.png)

Jednym z projektów nad którymi pracują obecnie artyści jest fryzura postaci. Włosy to wielkie wyzwanie dla wszystkich gier; symulacja realistycznego ruchu oraz tekstury dopasowane do wielu pasemek poruszających się niezależnie od siebie zużywają ogromną część dostępnej mocy obliczeniowej, jeśli jest to symulacja w czasie rzeczywistym. Niektóre gry używają pewnych sposobów do ulepszenia tej symulacji przy jednoczesnym oszczędzeniu zasobów, lecz w grze z serii Mount&Blade, gdzie jednocześnie na ekranie możesz mieć setki postaci, pracowanie nad tym aspektem staje się znacznie trudniejsze. Nasza obecna metoda pracy to: teksturowana podstawa (jak czepek pływacki w kolorze włosów) z pojedynczymi kosmykami poruszającymi się w różnych kierunkach, co daje im realistyczny wygląd. Efekt jest zdecydowanie przyjemniejszy dla oka w porównaniu z Warbandem, gdzie symulowanie fryzury opierało się wyłącznie na teksturach. Różnicę zobaczyć możesz poniżej (po lewej Warband, po prawej Bannerlord):

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_wb_bl_comparison_hair_fix.png)

To co teraz napiszemy powinno być dla Ciebie oczywiste, ale to co widzisz w tym momencie jest stanem przejściowym, który prawdopodobnie ulegnie dalszym modyfikacjom i ulepszeniom. Najważniejszym jednak pozostaje fakt, że nasz nowy sposób generowania fryzur możemy wykorzystać masowo, bez większego wpływu na wydajność, co jest możliwe dzięki mocy nowego silnika gry.

Mamy nadzieję, że pierwszy z wielu nadchodzących blogów przypadł Wam do gustu. Pamiętajcie, że zawsze możecie nas polubić na Facebooku i śledzić na Twitterze, aby być na bieżąco z Bannerlordem.

---

Blog Dewelopera #2
"Malowane rośliny"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_battanian_town_night.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_khuzait_village_brush.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_battanian_town_noon.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 9 grudnia 2013
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/3)

(click to show/hide)

Zapaleni obserwatorzy blogów i nowo przybyli goście!

W preambule tego wpisu chcieliśmy serdecznie podziękować za niesamowicie pozytywny feedback pod naszym poprzednim blogiem. Oczekiwaliśmy ekscytacji i wiedzieliśmy (bo cały czas nam o tym mówiliście), że chcecie uzyskać więcej informacji na temat Bannerlorda - ale skala zainteresowania przekroczyła nasze najśmielsze oczekiwania. Blog, po którym nasze fora dosłownie oszalały (bardziej niż zwykle), w mediach społecznościowych osiągnął nawet większy sukces. Na Facebooku był najbardziej lubianym i udostępnianym postem w historii naszej firmy. Na Reddicie mieliśmy duże zainteresowanie na /r/mountandblade, a także dotarliśmy na pierwszą stronę /r/Games, a na Twitterze...cóż, wszyscy świetnie się bawili dzięki dobrodziejstwu płynącemu z funkcji CAPS LOCK.

W naszym drugim blogu pomówimy sobie o zespole programistów silnika i ich roli w procesie rozwoju gry. Jak na ironię biuro zespołu pracującego nad rdzeniem gry znajduje się w samym środku siedziby TaleWorlds. Pokój zwykle jest wypełniony programistami ciężko pracującymi nad konkretnymi zadaniami, sprzęt na którym pracują jest potężny. Atmosfera wewnątrz jest spokojna i otwarta.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_engineers_at_not_work.png)

Silnik gry stanowi efektywną podstawę samej gry i jej rozwoju. Przykładowym efektem pracy tego zespołu są specjalne narzędzia programistyczne, z których korzystają nasi artyści oraz programiści. Używają ich między innymi przy projektowaniu grafiki (ze szczególnym naciskiem na oświetlenie i cieniowanie) oraz kontrolowaniu różnych podstawowych zachowań, takich jak kolizje obiektów i symulacja innych parametrów fizyki.

Jednym z dominujących wśród zestawów narzędzi rozwojowych Bannerlorda jest edytor scen, który służy do rozmieszczania po arenie obiektów takich jak drzewa lub domy oraz zaawansowanej edycji terenu, nieba i oświetlenia. Narzędzie to zostało mocno rozwinięte w nowym silniku - ma teraz wszystkie funkcje profesjonalnej aplikacji z dużymi możliwościami kontroli i dopieszczania szczegółów. Nowy system nie tylko umożliwia znaczną poprawę wydajności i jakości scen, które mogą tworzyć artyści, ale będzie również całkowicie otwarty dla modderów. Wspieranie procesu moddingu jako elementu, który stał się nieodłączną częścią naszych poprzednich gier, jest jednym z priorytetów przy tworzeniu Bannerlorda.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_khuzait_village_brush.jpg)

Większość prac zespołu odpowiedzialnego za silnik jest wykonywana na potrzeby artystów oraz innych zespołów programistów, dzięki czemu narzędzia rozwijają się w czasie rzeczywistym wraz z grą. Utworzenie własnego silnika i własnych narzędzi pozwala nam niemal perfekcyjnie dostosować je do potrzeb zespołu. Prostym tego przykładem jest malowanie flory. W Warbandowym edytorze sceny wszystkie obiekty, łącznie z roślinami musiały być dodawane jedna po drugiej, ale w Bannerlordzie kępy trawy i małe kamienie mogą być malowane za pomocą wirtualnego pociągnięcia pędzlem. Będą one automatycznie wpasowywać się w ziemię i obracać lub skalować się według zmiennych parametrów, których zadaniem jest nadanie całości wyglądu możliwie zbliżonego do rzeczywistości.

Zrzuty, które widzisz, pochodzą z silnika działającego w systemie DirectX 11. Ostatecznie silnik będzie także wspierać DirectX 9, dzięki czemu gra w pełni wykorzysta moc Twojego komputera i będzie działać tak płynnie jak to tylko możliwe zarówno dla konfiguracji bardzo niskich, jak i bardzo wysokich. Oczywistym faktem pozostaje, że uruchomienie gry w DirectX 11 pozwoli na tesselację i inne zaawansowane techniki optymalizacji wydajności i jakości obrazu.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_battanian_town_noon.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_battanian_town_night.jpg)

Na zrzutach widać przykłady różnych ustawień atmosfery zaimplementowanych dla tej samej sceny. Nie jest możliwym wymienienie tu wszystkich udoskonaleń i dodatków, które dodaliśmy do ustawień atmosfery. Jest ich bardzo dużo. Warto jednak zaznaczyć, że wszystkie zmienne związane z mgłą i oświetleniem są w pełni konfigurowalne względem dodatkowych efektów, dające nieskończone możliwości zainteresowanym zabawą z własnymi modami lub mapami.

Cieszcie się oglądaniem zrzutów i poszukiwaniem w edytorze ukrytych skarbów. Bądźcie na bieżąco z blogami, aby uzyskać więcej informacji na temat naszego zespołu jak i samej gry.

---

Blog Dewelopera #3
"Niespodziewane Stronnictwa"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_03_room_shot.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_03_inventory.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 20 grudnia 2013
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/4)

(click to show/hide)

Wszystkim zainteresowanym jak i niezainteresowanym stronom niech będzie wiadomo, że tutaj, w TaleWorlds, tworzona jest nowa gra o nazwie Mount&Blade II: Bannerlord.

Jest to kolejna gra z serii Mount&Blade, prequel Warbanda. To już trzeci wpis w naszym blogu, opowiadającym o procesie powstawania gry każdemu, kto zainteresowany jest jego zgłębieniem. W tym tygodniu porozmawiamy o zespole pracującym nad kampanią i programistach pracujących nad mechaniką, jak i ogólnie rozgrywką w trybie pojedynczego gracza. Zespół wcześniej znany jako "Zespół 3"...
Tradycyjnie dla tego blogu, omówimy również względną lokalizację pomieszczeń w siedzibie firmy. Zespół kampanii jest dokładnie naprzeciwko zespołu silnika, o którym mówiliśmy w poprzednim blogu, czyli znajduje się w samym centrum biura. Sąsiedztwo tych dwóch biur przynosi korzyści dla programistów pracujących nad silnikiem - nie dlatego, że odwiedzają innych, lecz dlatego, że sami są często odwiedzani. Zespoły koncentrujące się bezpośrednio na rozgrywce często potrzebują konkretnych modyfikacji silnika. Bez znaczenia, czy chodzi o klepnięcie po ramieniu, czy może błyskawiczne przekazanie wiadomości - jeśli jesteś w zespole od silnika, ktoś z wspomnianych pracujących przy rozgrywce zespołów zawsze czegoś od Ciebie chce. Może być to inny wariant ikony na mapie, jak i również kawałek Twojej duszy.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_03_room_shot.jpg)

Ze względu na restrukturyzację na początku roku 'Drużyna 1' wchłonęła 'Zespół 3', stając się najliczniejszą grupą w całej firmie. Pomimo, że obecnie ekipa ta przebywa jest podzielona na dwa osobne pomieszczenia, jej członkowie utrzymują doskonały kontakt poprzez system komunikacyjny SCRUM. W porannych spotkaniach biorą udział wszyscy członkowie obu segmentów, a także dodatkowi goście z innych grup.

Drużyna odpowiedzialna za kampanię koncentruje się obecnie na aspektach sandboxu, które odbywają się na mapie świata, jak i interfejsie oraz SI w trybie kampanii. Nasi programiści ciężko pracują, aby lordowie podejmowali rozsądniejsze decyzje oparte na unikalnych zmiennych, co symuluje osobiste motywy i zobowiązania wobec frakcji. Lordowie oraz damy czasami koncentrują się w kilka licznych armii, w przeciwieństwie do Warbanda, gdzie wszyscy grupowali się w jednym miejscu i podążali za marszałkiem. Nowy system inteligencji jest nie tylko bardziej realistyczny, ale również zapewnia większą różnorodność przejawiającą się w rozgrywce. Z kolei artyści środowiskowi w pocie czoła opracowują wygląd warzyw rosnących na wiejskich polach - nie macie pojęcia, jak dużo pracy trzeba włożyć w marchew, aby lśniła pomarańczą przy porannym blasku słońca!

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_03_inventory.jpg)

Rozwój tego rodzaju systemu jest stopniowy, a zachowania SI muszą być korygowane i ulepszane, aby w miarę upływu czasu obejmowały również nowe działania. Przykładem jest zasadzka. Aby wprowadzić ten aspekt to gry, trzeba najpierw dokładnie opracować jego mechanikę. Przede wszystkim - SI musi być odpowiednio zaprogramowana, aby wykorzystywała strategię zasadzki w sposób realistyczny. To dodaje dodatkowej głębi nieliniowej grze, jaką jest Mount&Blade. Oczywiście powoduje to również komplikacje. Chcemy jednak, by nasza gra była tak rozbudowana jak to tylko możliwe, a jej odbiorcy - zadowoleni.

Elementem który wyglądał dość marnie w poprzednich odsłonach jest interfejs. W Bannerlordzie większość jego elementów przeszła dosłowną rewolucję, zarówno pod kątem grafiki, jak i funkcjonalności. Graficzne interfejsy muszą być atrakcyjne, w prosty sposób przekazywać informacje, znana nam wszystkim metoda "przeciągnij i upuść" jest na ten moment najbardziej naturalną i intuicyjną. Podczas spotkań zespołu dokładnie omawiamy szczegóły wszystkich opisanych wyżej operacji, aby produkt końcowy był możliwie jak najlepszy.

To co widzisz na zrzucie ekranu, to po prostu ekran testowy, abyśmy (jako deweloperzy) mogli kupić i obadać dowolny przedmiot. Identyczny ekran jest jednak używany przy handlu i ogólnym zarządzaniu ekwipunkiem. Jednym z kluczowych elementów jest możliwość bezpośredniego wyposażenia swoich towarzyszy, bez konieczności otwierania ekranu rozmowy. Gwarantujemy jednak, że ów ekran otworzysz niejeden raz; w świecie gry jest mnóstwo powodów, dla których warto zaangażować się w rozmowę z towarzyszami.

Widzieliśmy w komentarzach, że istnieje duże zapotrzebowanie na rozbudowę miast i wsi; chcielibyście, aby lepiej oddawały one rzeczywistość. Mamy nadzieję, że w przyszłości uda nam się zająć tą kwestią.

---

Blog Dewelopera #4
"Elastyczne Wpisy"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_room_shot.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_aserai_siege_2.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_aserai_siege_1.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 11 stycznia 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/5)

(click to show/hide)

Witamy wszystkich gorąco i serdecznie!

Wszystkim korzystającym z kalendarza gregoriańskiego życzymy szczęśliwego Nowego Roku!
"DAJCIE BLOGA", płakali. Oto i blog!
Rok 2013 był dla nas rokiem postępu. Z każdym mijającym miesiącem, prace nad Bannerlordem przybierały na sile. Nowy Rok rozpoczął się bardzo obiecująco, osiągnęliśmy bowiem 100 000 polubień na naszej oficjalnej stronie na Facebooku! Wydaje nam się, że jest to sporych rozmiarów kamień milowy i z tego miejsca pragniemy podziękować wszystkim za wsparcie. Teraz jednak zejdziemy z tego tematu i poopowiadamy o tworzeniu Bannerlorda.

W tym tygodniu skoncentrujemy się na drugiej połowie 'Drużyny 1' (wyjaśnienie w poprzednim blogu). Jej członkowie są odpowiedzialni za aspekty walki i fizyki silnika. Warto dodać, że ci ludzie pisali również strony internetowe na potrzeby TaleWorlds. W pokoju panuje spokojna i cicha atmosfera. Seria Mount&Blade zdobyła sławę między innymi dzięki swojemu unikalnemu systemowi walki, toteż tworząc kolejną pełnoprawną odsłonę serii poświęcamy mu sporo uwagi podczas dyskusji projektowych i testowania. Migracje ludzi z wielu innych zespołów do gabinetu tej właśnie ekipy są codzienną normą, ze względu na duże zapotrzebowanie na modyfikacje silnika. Praca naszych bohaterów jest również ściśle związana z animatorami, których rola w projektowaniu systemu walki jest bardzo istotna.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_room_shot.jpg)

Wysiłki zespołu przesunęły się ostatnio w kierunku poprawy grywalności i udoskonalenia środowiska testowego. Obecnie zespół pracuje nad jednym z najbardziej pożądanych elementów w nowej grze: rozszerzeniem oblężeń. Informacje poruszające tę kwestię spływają do nas w dosłownie każdej formie: od 3-stronicowych dokumentów projektowych, przez wiadomości typu "maKE BetER SIEges1!1!1!1!", kończąc na ludzi ze złością narzekających na stan oblężeń w poprzednich grach. Bądźcie pewni, że bierzemy pod uwagę wszystkie kierowane do nas wiadomości, nie odrzucając żadnej ze względu na użycie któregoś z powyższych szablonów, i że poświęcimy temu aspektowi naprawdę dużo czasu.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_aserai_siege_2.jpg)

Celem jest dodanie złożoności do relatywnie prostego systemu w Warbandzie. Jednocześnie nie chcemy zepsuć czegoś, co już działa. Zalety systemu oblężeń w Warbandzie sprowadzają się do umieszczenia atakującego zawsze w gorszej pozycji niż obrońcę, przez co pokonanie broniących się wymaga dysponowania większymi siłami niż oni. W Bannerlordzie przyznaliśmy atakującemu wiele dróg, którymi może podążać przy wdzieraniu się do środka. Atakujący ze słabszą armią może w tej sytuacji przeważyć, jeśli zamiast brutalnej siły użyje nieco taktyki. Dobre projektowanie poziomów jest kluczem do udanej rozgrywki oblężniczej w Mount&Blade. Komunikacja między artystami graficznymi wykonującymi większość prac scenograficznych, zespołami fizycznie projektującymi sceny oraz programującymi mechanikę ma tu fundamentalne znaczenie. Ostatecznie oblężenie powinno być czymś trudnym, ale satysfakcjonującym i jednocześnie dramatycznym. To właśnie sceny, które robią na graczu wrażenie i potrafią pozostać w jego pamięci, oddzielają dobre gry od tych wspaniałych.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_aserai_siege_1.jpg)

Na zrzutach ekranu można poczuć smak oblężenia, ale takowy nigdy nie odda rzeczywistego chaosu i przerażenia, towarzyszących oblężeniom w Warbandzie (nie wspominając nawet o Bannerlordzie). Musicie więc jeszcze trochę poczekać na film, który pojawi się już wkrótce. Nie trzeba chyba dodawać, że wciąż pracujemy nad elementami widocznymi na zdjęciach, mogą się więc one zmienić. Jest jednak kilka gotowych na ten moment kawałków, które można wyssać, ukryte niczym nektar w storczyku. Nawet pszczoły nie mają jedzenia za darmo.

Historia na ten moment kończy się tutaj. Biorąc pod uwagę charakter pracy 'Drużyny 1', będzie ona prawdopodobnie stanowiła centrum uwagi dla wielu przyszłych wpisów. Mamy nadzieję, że zainteresowało was choć trochę opisanie naszej pracy w ten sposób.

---

Blog Dewelopera #5
"Wirtualne Szkielety"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/clash_of_the_titans_11032014_s.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/tavern_screenshot_14032014_s.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/falling_mocap_11032014_s.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 14 marca 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/6)

(click to show/hide)

Wszystkim zapalonym czytelnikom, jak i przypadkowym przechodniom życzymy udanego piątku!

Minęło trochę czasu od naszego ostatniego wpisu. Dzisiaj po raz kolejny zmniejszymy o jeden liczbę nieużywanych w biurze pokoi. Chociaż większość animacji wykonujemy i poprawiamy w standardowych pomieszczeniach, wiele z nich przechwytujemy w naszym własnym studio motion capture w pobliżu głównych drzwi. Studio to stanowi centrum animacji, a tym samym pomieszczenie, o którym opowiemy w dzisiejszym blogu.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/clash_of_the_titans_11032014_s.jpg)

Ruchy postaci i zwierząt (*rży niczym konik*) w grze muszą być zdefiniowane poprzez animacje. W większości produkcji owe animacje mają jedno zadanie: wyglądać dobrze. Słowo "dobrze" w tym kontekście oznacza po prostu realistycznie, lub przynajmniej wiarygodnie. Jeśli nie zauważysz niczego dziwnego/nietypowego, możemy powiedzieć, że animacja jest całkiem przyzwoita. Naturalnie Mount&Blade również kieruje się tą zasadą. Dodać jednak trzeba, że ze względu na systemy walki w zwarciu, wiele animacji jest nieodłącznie związanych z grą. Wszystkie trafienia są bardzo precyzyjnie obliczane, więc jeśli na przykład animacja obracania mieczem przesunie ramię w przód o jeden cal, dzierżony w dłoni miecz będzie miał zasięg zwiększony również o jeden cal, co wiąże się z kolejnymi obliczeniami. Jest to coś, co bezpośrednio wpływa na doświadczenia płynące z rozgrywki i wymaga stałej, dodatkowej opieki w postaci modernizacji i optymalizacji. Nie jest to czynnik, który bierze udział w tworzeniu animacji strzelających dział lub innych systemów walki, które nie korzystają z wykrywania trafień w oparciu o fizykę.

Mamy również animacje estetyczne, nawet w walce. Animacja przeładowywania kuszy raczej nie wpłynie w sposób dramatyczny na rozgrywkę - może poza obliczeniem na jaką wysokość schyla się postać i za czym może się schować. Szybkość animacji to kolejny czynnik wpływający na rozgrywkę, ale można nią łatwo manipulować, zmieniając kilka cyferek. Naszym priorytetem jest trzymanie się realizmu - jeśli spojrzysz na postać przeładowującą kuszę, zobaczysz, że robi to w sposób realistyczny. Kości zrobione z galarety, umożliwiające konsumowanie językiem ziemi podczas schylania się to przeszłość, która negatywnie wpływała na wrażenia gracza.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/falling_mocap_11032014_s.jpg)

Staramy się korzystać ze studia motion capture tak często, jak to tylko możliwe. Przechwytywanie ruchu polega na założeniu osobliwie wyglądającego kostiumu z małymi białymi kulkami, zwanymi "markerami" i wykonywaniu pożądanych ruchów pod okiem wielu kamer (w naszym zestawie jest ich 18). Kamery śledzą białe kulki i konwertują ich ruch na odczytywalny dla komputera kod, zapisany następnie do pliku. Tworzenie animacji w ten sposób pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i energii, potrzebnych na przesuwanie kości wirtualnego szkieletu. Samo przechwytywanie ruchu w czasie rzeczywistym jest o wiele łatwiejsze i przyjemniejsze, pozostawiając najwyżej kilka szczegółów wymagających dopieszczenia, zanim animacja zostanie zaimplementowana do gry. Możliwe jest też uzyskanie wyników w większym stopniu zbliżonych do realizmu, gdyż aktor w kostiumie odtwarza ruchy postaci o wiele naturalniej, niż animator robiący to ręcznie na modelu.

Niektóre animacje są trudne do uchwycenia nawet w naszym studio. Przykładowo nasze konie są animowane ręcznie, gdyż wprowadzenie konia do studia jako nieoczekiwanej niespodzianki zakłóciłoby pracę bardziej nerwowych programistów. Symulowanie walki na świadomości konia w taki sposób aby dopasował on ruchy do średniowiecznych potyczek może również wejść w drobne konflikty z prawami zwierząt.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/tavern_screenshot_14032014_s.jpg)

Jak widać na zrzucie ekranu, tawerny w Bannerlordzie mają w sobie o wiele więcej klimatu niż te z Warbanda. Ludzie siedzą, piją, przeciągają się i rozmawiają ze sobą, dokładnie jak w średniowiecznych realiach. Ciągle pracujemy nad udoskonaleniem całej gry, więc tawern również, ale w pewnym sensie to jest właśnie punkt, który chcieliśmy osiągnąć. Calradia ożyła, aby pozwolić graczowi na doświadczenie żyjącego świata.

---

Blog Dewelopera #6
"Fascynujące Gesty"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog6express5.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/tw_dd_6_facecrafting2.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog6express6.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 7 maja 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/7)

(click to show/hide)

Gracze Mount&Blade, przypadkowi przechodnie, zaintrygowani odkrywcy, witajcie!

Na wstępie pragniemy życzyć wszystkim udanego piątku. Ten drobny blog opowie o postępach w tworzeniu naszej gry, Mount&Blade 2: Bannerlord. Nie podejmiemy wszystkich aspektów którymi się zajmujemy, ale opowiemy co nieco o rzeczach, które mogą być dla Was interesujące. Jest to już nasz szósty wpis - będziemy kontynuować blog, dopóki słońce wschodzi na wschodzie i zachodzi na zachodzie...albo po prostu popracujemy nieco nad grą.

Otrzymujemy wiadomości od wielu z Was. Mówicie nam, że chcecie zobaczyć więcej immersji i rzeczywistego świata gry. Jedną z funkcji, którą zaplanowaliśmy dla Bannerlorda, są animacje twarzy. Przez bardzo długi okres czasu, twarze w grach były praktycznie martwe - statyczne, bez ruchu. Istnieją różne badania dotyczące znaczenia komunikacji niewerbalnej (mimika twarzy, język ciała itp.). W komunikacji jako całości, środowiska profesjonalnie podejmujące ten temat dyskutują na temat stosunku komunikacji werbalnej do niewerbalnej, tonów wypowiedzi, zachowania fizycznego, padają nawet procenty jak "7%, 38%, 55%". Na szczęście my nie jesteśmy psychologami i nie musimy brać tego pod uwagę. Ogólny zamysł jest taki, że mimika twarzy jest po prostu ważna.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog6express5.jpg)

Wyniki w grze są dość zdumiewające. Ożywiając postacie możemy popatrzeć jak rozciągają twarze, uśmiechają się. Mimika nie będzie widoczna tylko w rozmowach. W pełni animowane twarze zobaczymy również w bitwach, scenach miejskich, biesiadach oraz więzieniach. Wyróżnić tu należy bitwy - jest to specyficzny obszar gry, w którym naszym zdaniem animacje nieraz wywołają uśmiech na twarzy gracza i pozwolą jeszcze bardziej wciągnąć go w wir przygody. Nie tylko słuchanie, lecz także oglądanie żołnierzy krzyczących w przypływie furii lub bólu, z pewnością przyczyni się do wzmocnienia wrażeń gracza. Jest to poważny krok naprzód w stosunku do naszych poprzednich gier, gdzie do czynienia mieliśmy z twarzami statycznymi, pozbawionymi jakiejkolwiek ekspresji. I nie zrozumcie nas źle - statyczne twarze to nie koniec świata i dla niektórych mogą mieć mniejsze znaczenie niż dla innych, ale naszym zdaniem w grze, w której zawarłeś małżeństwo, fajnie jest jednak zobaczyć jakieś emocje na twarzy swojej narzeczonej, a nie te same tępo-oczy wysysające Twoją duszę, gdy wyrecytowałeś jej trzeci wiersz.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/tw_dd_6_facecrafting2.jpg)

Z technicznego punktu widzenia, wszystkie animacje twarzy wykonujemy ręcznie. Twarz związana jest relacją ze szkieletem (dość szczegółowo opisaliśmy je w poprzednim blogu), który pozwala na naciąganie i zgniatanie poszczególnych części twarzy w różne formy. Dla każdej zdefiniowanej postaci twarzy używamy wielu różnych technik, aby kontrolować ruchy kompatybilne z konkretną twarzą. Kiedy wszystko się zgadza, a postać cechuje się wiarygodną, ładną mimiką twarzy podczas rozmowy, wierzymy, że gracz będzie reagować bardzo pozytywnie.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog6express6.jpg)

Przedstawiliśmy Wam dziś kwestię, o którą pytano nas wiele razy. Zdajemy sobie również sprawę z tego, że obecnym tematem numer jeden jest mechanika rozgrywki i walka. Nadejdzie czas, w którym porozmawiamy i o tym. To nie jest tak, że skoro nie mówimy o walce, to również nad nią nie pracujemy - jest dokładnie odwrotnie! Dzieje się tak dlatego, że nad tymi aspektami wciąż ciężko pracujemy, zapewne będą one dalej zmieniane i rozwijane w oparciu o decyzje projektowe oraz testy.

Mamy nadzieje, że podobało Wam się czytanie kolejnego bloga oraz że dowidziałeś się trochę więcej o rozwoju Mount&Blade 2: Bannerlord.

---

Blog Dewelopera #7
"Imperium Upada"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/mb89-s.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/Lord_Final_01a.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/mb106-s.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 29 sierpnia 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/8)

(click to show/hide)

Witajcie!

W siódmym blogu chcielibyśmy porozmawiać o naszych planach dotyczących frakcji i o tym, w jaki sposób komponuje się to z naszym wyobrażeniem Mount&Blade jako piaskownicy. Frakcje w Warbandzie były oparte na istniejących średniowiecznych społecznościach. Dodaliśmy kilka informacji na temat ich tła, ale nie próbowaliśmy tworzyć rozbudowanej historii. Półhistoryczny charakter frakcji oznaczał, że gracze mogli wykorzystywać swoją wyobraźnię i wiedzę historyczną, aby wypełnić szczegóły owych społeczeństw i w ten sposób tworzyć własne historie. Gracz, który na przykład lubił Wikingów, mógł wybrać walkę u boku Nordów, być może nawet utworzyć postać fikcyjnego lub historycznego wojownika nordyckiego. Jednak wielu graczy uważało, że świat Mount&Blade byłby o wiele bardziej wciągający, gdyby frakcje miały powiązane z nimi historie, natomiast gra byłaby w posiadaniu emocjonalnie kłującego haczyka narracyjnego. Nie pozostaliśmy głusi na te głosy i próbujemy to zrobić, zachowując jednocześnie ducha piaskownicy.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/mb89-s.jpg)

Wydarzenia w Bannerlordzie odbywają się 200 lat przed tymi z Warbanda. Ciekawi świata gracze, którzy rozmawiali z napotkanymi w Warbandzie NPC, przypomną sobie, że Calradia była kiedyś imperium, które upadło, po czym zostało kompletnie wyparte przez świeżo sformowane frakcje, zupełnie jak Imperium Rzymskie zostało wyparte przez państwa wczesnego średniowiecza. Bannerlord pozwala dołączyć do tych właśnie świeżych królestw na wczesnym etapie ich rozwoju, pozwala jednak również dołączyć do Imperium. Bronie, zbroje, ubrania i architektura jest inspirowana latami 600-1100 N.E., a nie XIII wieku, jak to było w Warbandzie. O walkę walczą teraz Vlandianie, plemię, którego wodzowie stali się feudalnymi panami i słyną ze skutecznej na polu bitwy ciężkiej kawalerii. Są Sturgianie, którzy skolonizowali lasy na północu i wyspecjalizowali się w toporach oraz mieczach. Mieszkańcy Aserai żyją w zaroślach i okolicach pustynnych oaz na południu, gotowi do walki zarówno na koniu, jak i bez niego. Kolejni są Khuzajczycy - plemię stepowe, które podbiło miasta pełniące rolę punktów handlowych na wschodzie. Intensywnie korzystają z łuczników konnych. W międzyczasie Battańczycy do perfekcji opanowali nawigację po okolicznych lasach i w równie dobrym poziomie opanowali organizowanie śmiertelnych zasadzek. Imperium poświęciło całe pokolenia na doskonalenie sztuki walki przy jednoczesnym użyciu wielu różnych formacji, od włóczników po łuczników.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/mb106-s.jpg)

Zamierzamy również zmienić frakcje wewnętrznie względem Warbanda. Są one teraz podzielone na wewnętrzne klany, mające własne priorytety. Osobowości lordów cechują się większą różnorodnością. Jedną z nowych funkcji, która, mamy nadzieję, doda grze nieco barw, są mniejsze frakcje; wyjęci spod prawa najemnicy i bandyci, opierani na historycznych lub legendarnych kompaniach, jak Jomsvikings lub Fianna of Ireland. Zewnętrzne królestwa --które imperialni nazwaliby "barbarzyńcami"-- powinny doskonale oddawać atmosferę piaskownicy.
Z samym imperium postępujemy inaczej. Niewiele wydarzeń w historii ma w sobie taką ilość energii i emocji, co upadek potęgi imperialnej. Chcemy więc, aby gracz doświadczył dokładnie czegoś takiego i w pewnym sensie na własne oczy obejrzał upadek Rzymu. Imperialne upadki mogą być bardzo dezorientującym i bolesnym okresem czasu, a lokalne społeczeństwa często zamiast wspólnie stawiać czoła wyzwaniom, na ślepo szukają winnych.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/Lord_Final_01a.jpg)

Elity nie były w stanie porozumieć się w kwestii poradzenia sobie ze zmieniającą się równowagą sił, co w konsekwencji doprowadziło Imperium na skraj wojny domowej. Różne szlacheckie domy stanęły po przeciwnych stronach w oparciu o ich poglądy polityczne, położenie przeciwników, lub oportunizm. Na początku gry gracz zostanie poddany częściowo oskryptowanemu zestawowi połączonych zadań, co daje mu możliwość poznania różnych frakcji oraz osobowości. Być może któraś z nich spodoba się graczowi na tyle, że dołączy do niej w nadchodzącym nieuchronnie konflikcie. Po serii zadań wprowadzających gra wróci do pełnej piaskownicy. Mamy jednak nadzieję, że rozbudowana SI oraz poprawione systemy zadań sprawią, że ta piaskownica opowie graczowi chociaż trochę "historii".

Więcej o naszych planach dowiecie się z kolejnych blogów!

---

Blog Dewelopera #8
"Możliwości Silnika"

(https://i.imgur.com/cdZyn9y.png) (https://i.imgur.com/5Ji6Omf.png) (https://i.imgur.com/aOzL7vh.png)
Oryginalnie opublikowany: 27 września 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/9)

(click to show/hide)

Witajcie!

W ramach ósmego wpisu do blogu dewelopera zdecydowaliśmy się przygotować materiał wideo, prezentujący część możliwości nowego silnika gry! Mamy nadzieję, że będzie Wam się podobać!

---

Blog Dewelopera #9
"Instrumenty Etniczne"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/08_Whole%20band.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog9.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/01_Nyckelharpa_A.JPG)
Oryginalnie opublikowany: 22 stycznia 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/11)

(click to show/hide)

Witajcie wszyscy!

Dzisiejszy blog jest wyjątkowy, piszą go bowiem ludzie spoza TaleWorlds. Mowa tu o zespole tworzącym muzykę na potrzeby Bannerlorda. W poniższym wpisie oprócz próbek ze ścieżki dźwiękowej znajdziecie również trochę szczegółowych informacji związanych z procesem jej tworzenia.

Finn Seliger z Periscope Studio (http://www.periscopestudio.de/) - Podczas tworzenia ścieżki dźwiękowej do Mount&Blade 2 jednym z naszych głównych celów było stworzenie charakterystycznego typu muzyki dla każdej z frakcji - coś w rodzaju hymnu - który dobrze oddaje jej uwarunkowania kulturowe.

Mając przed sobą sześć różnych frakcji (6 a nie 8, gdyż Imperium podzielone jest na 3 osobne frakcje, przypisane do tej samej kultury) na początku skoncentrowaliśmy się na dobraniu odpowiednich instrumentów dla każdej z nich. W ramach współpracy z Torstenem Stonyem oraz jego zespołem Frölich Geschray (http://www.geschray.de)) odbyliśmy dwie długie sesje, podczas których eksperymentowaliśmy z różnymi typami instrumentów. Próbki nagrane podczas tych sesji okazały się być naprawdę dobrą pomocą przy poszukiwaniu odpowiedniego tonu dla każdej frakcji.

Przeczesaliśmy wiele źródeł, szukając informacji o sposobie użytkowania starszych instrumentów oraz wydobycia z każdego odpowiedniej tonacji. Nie chcieliśmy też ograniczać się do jednego instrumentu dla każdej frakcji - uznaliśmy, że cały zespół grający na raz brzmi o wiele lepiej, dodatkowo pozwalając nam na nadanie muzyce głębszego charakteru, opisującego kulturę konkretnej frakcji.

Poprzez poniższe linki możecie posłuchać kilku próbek nagranych podczas pierwszej z wspomnianych wyżej sesji, a następnie otrzymanych ostatecznie utworów.

• Aserai (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/audiodemo_Aserai.ogg)
• Battania (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/audiodemo_Batannia.ogg)
• Imperium (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/audiodemo_Empire.ogg)
• Khuzait (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/audiodemo_Kuzait.ogg)
• Sturgia (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/audiodemo_Sturgia.ogg)
• Vlandia (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/audiodemo_Vlanda.ogg)

Dla Sturgii, frakcji stylizowanej na Wikingów i wybranej tu dla przykładu, zdecydowaliśmy się na głębokie brzmienie bębnów, którym wtóruje brzdąkanie na instrumentach takich jak Dulcimer (http://www.dulcimer.net/wp-content/uploads/2016/04/Roosebeck-DMCRT4-4-String-Cutaway-Mountain-Dulcimer.png) oraz Nyckelharpa (https://excavatedshellac.files.wordpress.com/2015/08/nyckelharpa_built_by_eric_sahlstrom.jpg). Utwór zaczynają bębny, po czym do gry wkracza Nyckelharpa i dyktuje dalszą melodię. Prawdziwym wyzwaniem dla naszego zespołu było wykorzystanie tych niewielkich grup instrumentów w taki sposób, aby ich brzmienie komponowało się z charakterem każdej frakcji. Aby to osiągnąć, ostrożnie eksperymentowaliśmy mieszając tony orkiestralne z brzdąkaniem pojedynczych instrumentów. Dla Sturgii użyliśmy innego rodzaju bębnów (Timpani) aby podkreślić ciężki bas, ale również dlatego, że należą one do specyficznego grona instrumentów komponujących się świetnie z Nyckelharpą. 

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/01_Nyckelharpa_A.JPG)

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/02_Nyckelharpa_b.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/03_Davul.png)

Dysponujemy rozległym arsenałem różnych instrumentów, więc jesteśmy w stanie tworzyć muzykę specyficzną dla konkretnego tematu przewodniego - w tym przypadku regionu lub kultury. Przykładowo, w próbce podpiętej pod Vlandię, główna melodia grana jest na kilku instrumentach: początkowo dominuje Lyra (https://olympicgamesathens2004.com/wp-content/uploads/2016/10/cretan-lyra-musical-instrument-athens-2004-olympic-games-2.jpg), zastępowana później przez Hurdy Gurdy (http://libraryblogs.is.ed.ac.uk/conservation/files/2016/10/sg-datastore-ed-ac-uk-sg-lib-users-jsantam-hurdy-14.jpeg), od którego pałeczkę przejmują skrzypce, wyparte po chwili przez flety. Bęben typu Landsknecht dopełnia rytmu.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/04_Hurdy_Gurdy.JPG)

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/05_Flute.JPG)

Nawet pomimo takich możliwości, nie było łatwym zadaniem przygotowanie specyficznych utworów. Instrumenty regionalne brzmią pięknie, lecz mają limity tonacji. Dla Aserai użyliśmy kilku typów perkusji arabskiej, której towarzyszył Oud (http://www.chikioud.com/wp-content/uploads/2014/07/Oud-style-benharbit-alpha-1000x4401.png). Główną melodię realizujemy za pomocą Duduka (rodzaj fletu), który ma dość odczuwalnie ograniczony zakres tonacji, jeśli porównamy go ze współczesnymi instrumentami. Żeby mógł on "odgrywać główne skrzypce", braki w tonacji musiały zostać wypełnione innym instrumentem.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/06_Self-made_Duduk_A.JPG)

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/07_Self-made_Duduk_b.JPG)

TaleWorlds przykłada dużo uwagi do autentyczności nowo kreowanego świata. Ochoczo podjęliśmy się próby skomponowania utworów charakterystycznych dla różnych kultur.

Poniżej możecie zobaczyć zespół Frölich Geschrey:

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/08_Whole%20band.jpg)

Tutaj natomiast jest Finn Seliger z Periscope Studio, naczelny kompozytor ścieżki dźwiękowej:

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/09_Finn%20Seliger.jpg)

Mamy nadzieję, że podobał się Wam wpis od naszych muzyków! Jako bonus zdecydowaliśmy się dorzucić zdjęcie z tawerny w Bannerlordzie, gdzie występuje właśnie jeden z obecnych w grze zespołów!

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog9.jpg)

---

Blog Dewelopera #10
"Materialistyczne Podejście"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/barter.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 20 marca 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/12)

(click to show/hide)

Witajcie, gracze Mount&Blade! Witajcie, przypadkowi czytelnicy!

Mamy nadzieję, że rok 2015 jest dla Was pomyślny, oraz że spodobał Wam się ostatni blog poświęcony muzyce, napisany przez Finna Seligera.

Tym razem bloga piszemy my - ekipa TaleWorlds. Skupimy się dziś na pewnej nowej funkcji dla trybu jednego gracza, o której wiele osób chciało usłyszeć kilka słów.

Jednym z naszych priorytetów w procesie tworzenia gry jest polepszenie możliwości interakcji gracza z NPC, jak i całymi frakcjami, aby poprawić/pogłębić odczucia związane z tym aspektem. Już we wczesnych fazach planowania zdecydowaliśmy się na wprowadzenie dedykowanego ekranu handlu. Pracowaliśmy nad nim już na tyle długo, że możemy porozmawiać sobie o jego aktualnych możliwościach.

Jak pokazaliśmy na poniższym zrzucie ekranu, jest on na tyle czytelny, że przeciętny gracz zrozumie jak z niego korzystać bez dodatkowych instrukcji. Na wszelki wypadek podejmiemy się jednak próby opisu: Po prawej stronie widzimy przedmioty, które oferować może gracz, natomiast lewa strona prezentuje przedmioty, których gracz może się domagać w zamian za swoją ofertę. Jest to dość prosty system, ułatwiający tworzenie i przeglądanie ofert w Bannerlordzie.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/barter.jpg)

"Wskaźnik satysfakcji" umieszczony na środku pokazuje graczowi, w jakim stopniu osoba z którą handluje jest zainteresowana dobiciem targu. Element ten jest dla gracza głównym wyznacznikiem, którym powinien się kierować przy tworzeniu oferty. Satysfakcja zmienia się, gdy do oferty dodajemy lub usuwamy z niej przedmioty. Jest ona również zależna od innych czynników, jak choćby umiejętności gracza, relacje w jakich jest z graczem, a przede wszystkim - zapotrzebowanie na konkretne produkty. W zależności od osoby z którą handlujemy, kluczowe towary (lub usługi) będą się zmieniać w zależności od ich priorytetów. Przykładowo, wypuszczenie na wolność lorda zagnanego wcześniej w niewolę może być dużo warte dla jego rodziny oraz reprezentantów tej samej frakcji, będąc jednocześnie usługą kompletnie bezwartościową dla kogoś niezaangażowanego w tę sprawę.

Zakres rzeczami, którymi można handlować, również jest dobrze rozwinięty. Przykładowo, podczas negocjacji z wrogami, możesz zawierać umowy pokojowe. Dla kontrastu możemy dodać, że wymiany pomiędzy królem oraz jego wasalami wyglądały będą zupełnie inaczej - tutaj handluje się pozycją w królestwie oraz nadawnictwem lennem.

Gra w pewnym działa w sposób który można określić materialistycznym podejściem; w świecie Bannerlordowego handlu wszystko ma cenę. Poprzez wewnętrzne zmienne, działające w tajemnicy przed graczem, gra przypisuje wartość monetarną do każdego możliwego przedmiotu, a następnie korzysta z tych zmiennych, aby określić czy propozycja wymiany jest dobra, czy też nie. Są również rzeczy, na które należy uważać z tego rodzaju systemem; potencjalnie sprzeczne z intuicją rezultaty. Przykładowo załóżmy, że chcemy przekupić wroga, aby dołączył do naszej frakcji. Jeśli cena byłaby za niska, gracz mógłby mieć zbyt łatwo. W praktyce jednak zadbaliśmy i o to. System będzie przypisywał decyzjom tego typu na tyle wygórowane wartości, że będą one albo niezwykle trudne do osiągnięcia, albo w ogóle niemożliwe.

SI w grze typu sandbox może używać systemu handlu zupełnie jak gracz. Zaprojektowaliśmy system umożliwiający dwóm zainteresowanym wymianą oddziałom na wzajemną interakcję. Dla przykład, jeśli jeden z Twoich wasali ma niski wskaźnik lojalności, natomiast w pobliżu kręci się król rozdający lenna, istnieje prawdopodobieństwo, że Twój lord w zamian za owo lenno przejdzie na stronę wroga. Jesteśmy dumni z tego systemu z wielu powodów. Ma on ogromne znaczenie przy planowaniu kampanii ze strategicznego punktu widzenia, oraz nadaje grze nieco balansu, realizmu i nieprzewidywalności.

Mamy nadzieję, że podobało Wam się czytanie o nowo dodanej funkcji w Bannerlordzie. Wkrótce spróbujemy opublikować więcej informacji na temat gry.

---

Blog Dewelopera #11
"Jakiś Kontekst"

(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/map.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/boardgame.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/siege.png)
Oryginalnie opublikowany: 11 sierpnia 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/13)

(click to show/hide)

Witajcie!

Jak zapewne zauważyliście, byliśmy ostatnimi czasy dość zajęci! W zeszłym tygodniu odwiedziliśmy Niemcy, aby wziąć udział w tegorocznym Gamescomie, największej konferencji poświęconej grom w Europie. Pojechaliśmy tam, aby zademonstrować światowym mediom rozgrywkę w nowej odsłonie Mount&Blade. Opublikowaliśmy również kilka materiałów wideo, które były częścią naszej prezentacji.

Wspaniałym uczuciem było przeglądanie pozytywnych komentarzy, pisanych przez podekscytowanych ludzi. Dziękujemy za tak liczny i tak pozytywny odzew! Skupmy się jednak na blogu. Pamiętajmy, że gra wciąż jest w trakcie tworzenia. Musieliśmy więc zdecydować się, które aspekty chcemy prezentować oraz w jaki sposób.

Przygotowaliśmy kompilację różnych ujęć, które chcemy zaprezentować naszej społeczności. Pokazują one kilka nowych funkcji dostępnych w grze.

Podążając chronologicznie za materiałem, pragniemy po kolei wyjaśnić Wam, co się tam właściwie dzieje oraz dlaczego zdecydowaliśmy się to pokazać.

Tuż po rozpoczęciu materiału wideo, możemy zobaczyć dość rozbudowany segment, pokazujący kilka dostępnych w grze machin oblężniczych. Dokładny przebieg oblężeń to rzecz nad którą wciąż pracujemy. Zamierzamy pokazać Wam pełną demonstrację oblężenia w najbliższej przyszłości, kiedy wszystkie elementy będą już na swoim miejscu. W tym momencie oglądacie zaledwie fragmenty, których zadaniem jest "mniej więcej" pokazanie o co chodzi. Nowością jest fakt, że oblężenia działają na kilku różnych silnikach, pracujących równolegle. Wydaje nam się, że jest to ogromny krok naprzód dla oblężeń w Mount&Blade - zawarcie wielu różnych silników wykonujących obliczenia pod różne aspekty samego szturmu. Oglądając powyższy materiał, możecie zobaczyć gracza popychającego taran oraz boty obsługujące katapultę. Dodaliśmy ten fragment aby uświadomić Was, że wszystkie rodzaje sprzętu oblężniczego są podatne na interakcję zarówno z graczem, jak i SI.

(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/siege.png)

Istnieje rzecz, której nie pokazaliśmy w materiale, a o której chcielibyśmy porozmawiać. Mówimy o ekranie rozmieszczania. Gracz ma dowolność w ustanawianiu punktów startowych dla maszyn oblężniczych, ma więc on również pełną kontrolę nad kierunkiem i sposobem ataku. Jeśli z jakiegoś powodu racz postanowi zmienić taktykę ataku, podczas samej bitwy może on wydać nowe rozkazy jednostkom (z kamerą w trybie lotu ptaka). Co chyba powinniśmy dodać, zanim użyjemy maszyn oblężniczych, musimy najpierw je skonstruować.

Gdy ta sekwencja mija, naszym oczom ukazuje się krótki fragment, którego zadaniem jest prezentacja możliwości zarządzania wioską. Z graficznego punktu widzenia, włożyliśmy naprawdę dużo energii w poprawienie wyglądu tego panelu, dzięki czemu Calradia jest chociaż odrobinę bardziej żywa. Ewidentnie można również dostrzec tu zmiany w rozgrywce. Zamki zostały w pełni zintegrowane z wioskami. Nowo powstałe połączenie jednego z drugim zawiera w sobie cechy obronne, lecz dodatkowo ma również znaczenie ekonomiczne. Wioski można obudować dodatkowymi polami produkcyjnymi z czterech stron, a także postawić w nich zamki.

(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/map.png)

Wioska posiadająca zamek cechuje się zwiększoną obronnością, lecz jedno z pól dostępnych pod budowę należy na ów zamek poświęcić. Wszystkie ulepszenia wioski są widoczne z mapy świata, co zresztą widać na nagraniu.

Kolejną interesującą kwestią jest fakt, że lordowie będą zaczynać nowe projekty, jak i rozbudowywać swoje wioski wraz z upływem czasu, zupełnie jak gracz. Bezpośrednio przekłada się to na zmianę wyglądu mapy wraz z upływem czasu. Zmiany te są w pełni zależne od aktualnej sytuacji ekonomicznej oraz politycznej frakcji lordów władających wioskami.

To co widzisz po prawej stronie na ekranie zarządzania nazywamy paskami priorytetu. Bawiąc się w układanie ich w różnych pozycjach, możesz dostosować szybkość realizacji projektów, wysokości podatków oraz ilość rekrutów szykowanych do werbunku. Wszystko to ma wpływ na morale. Pamiętaj, zaniedbywanie Twoich chłopów może na dłuższą metę prowadzić do poważnych komplikacji.

Następny klip przedstawia małą walkę pomiędzy graczem a oddziałem bandytów. Znaczącym ulepszeniom uległy pola bitwy zarówno pod względem graficznym oraz mechanicznym, jak i poziom SI, która teraz wie jak bronić się przed Twoimi atakami, jednocześnie zbliżając się, by zadać cios. Przykładowo, Łupieżcy nie powinni stanowić zbyt dużej przeszkody dla doświadczonego gracza z wysokim poziomem i dobrym ekwipunkiem, ale biorąc pod uwagę ich taktykę polegającą na rozdzieleniu się i otoczeniu przeciwnika, walka z wieloma z nich na raz wciąż może być niebezpieczna. Zrównoważyliśmy to jednak mocą większej, silniejszej broni. W mechanice walki również dodaliśmy ciekawą rzecz - jednym cięciem możesz teraz zranić kilku wrogów na raz!

Ekran ekwipunku, który widzimy chwilę później, prezentuje nowy UI. Oferuje on graczowi o wiele bardziej intuicyjną i bezpośrednią kontrolę. Dla przykładu, jeśli chcesz wyposażyć kompana w nowy miecz - nie musisz już wchodzić w ekran rozmowy, wystarczy jedno kliknięcie! Przedmioty można również bardzo prosto sortować przy pomocy filtrów, dzięki którym możliwe będzie o wiele łatwiejsze kupno/wzięcie/sprzedaż przedmiotów. Ulepszone etykiety umożliwiają natychmiastowe porównanie wybranego przedmiotu z aktualnie założonym.

(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/party.png)

Następnie gracz wjeżdża do miasta, gdzie poprzez charakterystyczną architekturę oraz ubrania zostaje mu ukazana kultura cechująca frakcje imperialne. Wnętrze tawerny pokazuje jak żywe stały się lokacje w Bannerlordzie. NPC siedzą, piją, wchodzą ze sobą wzajemnie w interakcje lub zajmują się innymi rzeczami. Spotkamy również grającego muzyka oraz hazardzistę czekającego w kącie, z którym możesz grać w proste planszówki. Każda z sześciu kultur przypisanych do konkretnych frakcji ma swoją własną grę planszową, zaprojektowaną przez nas, lecz wzorowaną na historycznych odpowiednikach. Możesz również grać z lordami oraz innymi NPC w celach dyplomatycznych lub role-playowych.

(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/boardgame.png)

Przenosimy się do drugiej połowy materiału, na której początku zastaniemy prezentację pór roku. Wszystkie lokacje zmieniają się w sposób dynamiczny w zależności od aktualnej pozycji cyklu rocznego. Ich działanie zobaczymy również na mapie świata, gdzie nie zabraknie śniegu, pokrywającego ziemię. O wpływie pór roku na świat gry w szczególności przekonają się gracze, którym zachce się wyruszać na wojnę podczas zimy. Momentalnie zorientują się oni, że ich jednostki znacznie szybciej tracą morale oraz potrzebują większej ilości zapasów. Jest jeszcze jedna subtelna, aczkolwiek interesująca zaleta systemu pór roku, którą odczuliśmy podczas testowania gry. Mianowicie, urzeczywistnia on świat gry w oczach grającego poprzez wywoływanie w nim uczucia stałego przepływu czasu.

Później przechodzimy do systemu tworzenia broni, który również perfekcyjnie wpasowuje się w rozgrywkę. Silnik na którym działa ten system nie tylko zapewnia graczom sporą dawkę wolności w tworzeniu oręża - my również lubimy z niego korzystać, tworząc unikatowe dla całej gry bronie, wykorzystywane przy misjach lub jako pamiątki rodzinne, do których niektóre postacie mogą mieć szczególny sentyment.

Obsługa tego systemu jest banalnie prosta - bronie są podzielone na części, które możemy wykorzystać przy procesie tworzenia innych broni. Obejmuje to miecze, topory, broń drzewcową itp. Rzeczą, której nie pokazaliśmy w materiale, jest możliwość dopasowania długości konkretnego elementu. Możliwe jest manipulowanie wielkością elementów takich jak na przykład ostrze, aby w efekcie otrzymać dokładnie taką broń, jaką chciałeś otrzymać. Każda z części ma swoje statystyki, od których bezpośrednio zależą parametry tworzonej broni. Te poważniejsze obliczenia dotyczą środka masy oraz ogólnego balansu broni, który z kolei ma wpływ na parametry takie jak szybkość, obrażenia, szybkość animacji. Każda broń będzie przez to na swój sposób unikatowa. Poprzedzając pytania; tak, dajemy Wam całkowitą wolność w nazywaniu oręża.

(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/customise.png)

Na końcu materiał wideo przedstawia system powtórek, kolejną nową funkcję, której wprowadzenie planowaliśmy przez dłuższą chwilę. Jako deweloperzy musimy zwracać uwagę na panujące w branży trendy. W ciągu kilku ostatnich lat coraz ważniejsza staje się dla graczy możliwość podzielenia się swoim doświadczeniem płynącym z rozgrywki z innymi. Let's playe oraz machinima są już dużymi elementami w naszej społeczności, więc chcieliśmy zapewnić Wam narzędzie, które wspierałoby, a także jednocześnie zachęcałoby do robienia tego samego. Każda bitwa, zarówno w trybie single jak i multi, jest zapisywana i może być odtworzona z dowolnej pozycji, jak i spowolniona. Oświetlenie oraz inne efekty pokroju dynamicznej regulacji pola widzenia mogą być dowolnie dostosowane. Na nagraniu jeden z naszych pracowników w prosty sposób operuje kamerą, która nagrywa rozgrywkę, a następnie eksportuje ją w wysokiej jakości bezpośrednio z gry.

W tym tygodniu ujawniliśmy naprawdę sporo rzeczy! Mamy nadzieję, że informacje zawarte w tym blogu dobrze sprawdziły się w roli kontekstu dla powyższego nagrania. Gra skrywa jeszcze dużo tajemnic o których nie mówiliśmy, ale będziemy mówić w ciągu kilku najbliższych miesięcy.

W imieniu całej ekipy TaleWorlds pragnę podziękować za okazane wsparcie i miłe komentarze. Są one dla nas świetną motywacją, aby pracować dalej.

---

Blog Dewelopera #12
"Upływ Czasu"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog12_west.jpg) (https://i.imgur.com/3BL65G4.png)
Oryginalnie opublikowany: 21 grudnia 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/14)

(click to show/hide)

Witamy stałych bywalców, jak i nowo przybyłych gości!

W tym wpisie po raz kolejny zaspokoimy wasze żądze dowiedzenia się czegoś więcej o trybie pojedynczego gracza. Szczególnie przyjrzymy się mapie świata oraz zmianom, które w niej wprowadziliśmy. W ostatnim blogu pokazaliśmy ją po raz pierwszy i zdradziliśmy garść informacji, dzisiaj przekażemy Wam nieco więcej szczegółów.

Część mapy to po prostu odwzorowana Calradia, aczkolwiek cofnięta w czasie o 200 lat. Obszar ten rozszerzyliśmy na wschód i południe, otrzymując około trzy razy większą mapę Bannerlorda. Ukształtowanie terenu, a nawet niektóre lokacje możecie kojarzyć z poprzednich odsłon Mount&Blade. Wydarzenia z obu gier odbywają się na tym samym obszarze, co pozwala na nadanie całemu uniwersum głębszego sensu. Podczas gdy fabuła w Warbandzie była ograniczona do minimum i sprowadzała się w zasadzie do krótkich nawiązań w dialogach, Bannerlord posiada własną, rozbudowaną linię fabularną, która z pewnością doda frakcjom trochę uroku.

Rolą świata gry jest poniekąd nadanie kontekstu wspaniałym bitwom, które możemy rozgrywać w Mount&Blade. Żeby nadać potyczkom dodatkowego, głębszego znaczenia, sprawiliśmy, że na samej mapie odbywa się równie ciekawa część rozgrywki. W Bannerlordzie HUD oraz mapa świata dostarczają graczowi więcej informacji podczas podróży. Biorąc ikony jako przykład - sprawdzić co właściwie konkretna wioska produkuje, możemy po prostu patrząc na jej ikonę. Ikony wiosek zmieniają się dynamicznie wraz z upływem czasu aby ukazać wszystkie aktualnie wybudowane struktury produkcyjne oraz inne budowle, jak na przykład zamki. Sam HUD również uległ poprawie. Gracz zobaczyć może między innymi wskaźnik morale, stan zapasów żywności, ilość dostępnego złota. Wciąż rozwijamy ten element, aby pokazać graczowi jeszcze więcej informacji - starając się jednocześnie, aby nie był on zbyt przytłaczający.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog12_west.jpg)

Wszystkie postacie oraz lokacje dostępne na mapie tworzą coś, co nazywamy "oddziałami". Wszystkie oddziały na mapie, nie ważne czy jest to lord z drużyną, bandyci, kryjówki czy cokolwiek innego, są podporządkowywane panującej w grze symulacji systemu feudalnego. Oto dość proste wyjaśnienie działania tego systemu:

• Wioski produkują różne rzeczy, w zależności od postawionych w nich budynkach produkcyjnych. (farmy owiec, przykładowo, produkują owce, sery, wełnę).
• Wieśniacy zbierają wyprodukowane dobra i transportują je do najbliższego miasta poprzez cykliczne podróżowanie z wioski do miasta.
• Surowe towary są albo zużywane przez miasto, albo wykorzystywane do produkcji innych towarów. (wełna -> ubrania, owca -> mięso i tak dalej).
• Dobra w miastach są kupowane przez karawany kupieckie, które zamierzają sprzedać je w wyższej cenie gdzieś indziej. SI odpowiedzialne za karawany będzie analizowało aktualną sytuację na rynku, aby maksymalnie zwiększyć swoje przychody wynikające z podróżowania między miastami.

Dopóki wszystkie powyższe elementy funkcjonują prawidłowo, lokalny poziom dobrobytu będzie stopniowo wzrastał. Interesującą rzeczą jest jednak fakt wynikający z połączenia ich swego rodzaju łańcuszkiem. Wykorzystywanie wiedzy o jego istnieniu może być dobrą strategią walki z wrogimi frakcjami. Najeżdżanie wiosek albo uniemożliwianie wieśniakom dotarcia do miasta prowadzi do ubożenia miast ze względu na brakujące surowe, podatne na przetworzenie i handel towary. Nieco mniej bezpośrednie działania mogą się przykładowo sprowadzić do wspierania grup bandytów krążących w pobliżu wrogich miast w celu obniżenia lokalnego poziomu dobrobytu. Cały świat gry u podstaw opiera się na tym systemie, a każda ingerencja w niego odbija się na wszystkim co widzisz dookoła. Manipulowanie nim w odpowiedni sposób to klucz do osiągnięcia w grze sukcesu. Pamiętaj jednak, że SI również potrafi w ten sposób przysporzyć problemów przeciwnikowi. 

Topografia mapy jest nieco inna niż w Warbandzie. Mapa Bannerlorda jest nieco bardziej górzysta. Celem tego zabiegu jest utworzenie więcej wąskich przejść, w których ciężko będzie uniknąć zasadzek oraz wrogich patroli. Nowa mapa oferuje również więcej opcji związanych z kontrolą terenu. Celem bitwy często będzie przejęcie kontroli nad szlakiem handlowym, którym podążają karawany i inne oddziały. Jako gracz będziesz musiał zastanowić się nad preferowanym przez siebie stylem walki, zanim zaczniesz zadzierać z inną frakcją. Jeśli wybierzesz piechotę dobrze radzącą sobie w trudnym terenie, dobrym pomysłem będzie unikanie bitew z Aserai, której jednostki zniszczą Cię na otwartym terenie mobilnością.

Mapa zmieniła się w jeszcze jeden sposób. Mianowicie, realistyczniej symulujemy upływ czasu. Cykl roczny został zastąpiony dwunastotygodniowym, co zwiększa znaczenie starzenia się postaci oraz zmieniających się pór roku. Skoro już wspomnieliśmy o tych drugich - pory roku mają wpływ na zmiany krajobrazu, jak i również bezpośrednio na oddziały. Kawalerii oraz jednostkom dystansowym będzie szczególnie ciężko walczyć w niesprzyjających warunkach.

Powyższe nagranie składa się ze 168 zrzutów ekranu, każdy z nich został zrobiony w południe, pod tym samym kątem, w 10 klatkach na sekundę. W międzyczasie w grze minęły dwa lata. Pierwszą rzeczą którą zapewne zauważycie jest śnieg, pojawiający się wraz z zimą i znikający wkrótce potem. Na uwagę zasługują również nazwy lokacji, które zmieniają się w zależności od kontrolującej je frakcji. Rzeczą której z kolei mogliście nie zauważyć (albo zauważyliście!) są wydłużające się cienie podczas zimy - jest to efekt wdrożonej przez nas symulacji obniżenia się pozycji słońca na niebie.

Kolory frakcji pokazane na nagraniu mogą ulec zmianie, ale w chwili obecnej prezentują się następująco:

Niebieski	- Sturgia
Zielony	- Battania
Różowy	- Północne Imperium
Pomarańczowy	- Zachodnie Imperium
Czerwony	- Vlandia
Szary lub ciemno-brązowy	- Bandyci
Brązowy	- Khuzait

Póki co zdecydowaliśmy się nie pokazywać sporej części mapy, a więc i nie zaprezentowaliśmy przed wami dalszej zawartości przygotowanej dla graczy. W kolejnym blogu porozmawiamy sobie o wspomnianym starzeniu się postaci oraz innych efektach wynikających z upływającego czasu.

---

Blog Dewelopera #13
"Wyjazd na Weekend"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_ortysia_market_575.jpg) (https://i.imgur.com/iUen2E5.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_dunglanys_tavern_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 28 kwietnia 2016
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/15)

(click to show/hide)

Witajcie, oddani czytelnicy bloga!

Zapewne przybyliście tu, aby przeczytać nieco opóźniony trzynasty blog dewelopera. Tak jak obiecaliśmy, opiszemy Wam materiały pokazane w ramach PC Gamer Weekender (film poniżej) w marcu. Nie będzie to jednak prosty opis; podejmiemy go w sposób bardziej szczegółowy, natomiast przy opisywaniu kolejnych fragmentów będziemy brać pod uwagę pytania, które zadawaliście nam na forum. Dziękujemy wszystkim aktywnym osobom, zarówno pytającym, jak i zwyczajnie biorącym udział w dyskusji!

Pierwszą rzeczą pokazaną w powyższym materiale jest kreator postaci, który usprawniliśmy od ostatniego razu, gdy go widzieliście (zeszłoroczna konferencja Gamescom). Co się zmieniło? Między innymi dodaliśmy więcej suwaków, którymi może bawić się gracz oraz dodaliśmy podgląd przykładowych animacji twarzy dla wybranego wyglądu postaci. Wiele osób pytało nas, czy wciąż możliwe będzie tworzenie dziwnych i intrygujących (eufenizm) twarzy, takich jak w Warbandzie. Naszym założeniem było nadanie wygenerowanym twarzom więcej wiarygodności. Niemniej, na to pytanie odpowiadamy: TAK!

Następnie przenieśliśmy się na mapę gry, ujawniając lokacje powiązane z frakcjami. Kolory wciąż mogą ulec zmianie. Byliśmy podekscytowani, obserwując Wasze reakcje na rozszerzoną Calradię. Bardziej dociekliwi widzowie na pewno zauważyli, że miasta mają teraz krawędzie blokujące ruch. Żeby wejść do miasta z poziomu mapy, trzeba objechać jego mury i wjechać od strony, od której jest brama. Nasze trzy imperialne frakcje, kulturowo praktycznie nieróżniące się od siebie, zachowują odrębność w kwestii postępowania, które definiowane jest przez zachowanie lordów i przywódców, partnerów z którymi frakcja może handlować oraz dostępnymi surowcami naturalnymi. W pewnym sensie każda z nich rozwija się na swój własny sposób, który częściowo uwarunkowany jest przez akcje gracza i postaci sterowanych przez SI.

W przeciwieństwie do Warbanda, zamki nie są już osobnymi strukturami. Teraz są powiązane z wioskami. Gracze i lordowie mogą je budować, ale wymaga to dużej ilości pieniędzy oraz czasu. Wioski z wybudowanymi zamkami mogą zostać przejęte przez inne frakcje, podczas gdy te pozbawione zamków automatycznie należą frakcji kontrolującej lokalne miasto.

Chwilę później widzicie niewielkich rozmiarów potyczkę z bandytami. Przełączając się na widok pierwszoosobowy, uspokoiliśmy wszystkich zaniepokojonych o ten aspekt: całkowicie wspieramy zarówno widok z pierwszej, jak i z trzeciej osoby. Kopanie oraz chambery wciąż są obecne w systemie walki. Dodaliśmy również kilka nowych mechanik, nad którymi wciąż jednak pracujemy.

Następnie odwiedzamy miasto. Jak wspomnieliśmy w filmiku, pomysł skrywający się za nowym wyglądem menu miasta jest prosty: oszczędzić czas gracza, eksplorację pozostawić jako element opcjonalny i nagradzać ją na różne sposoby. Do gry dodaliśmy parametr odpowiadający za wytrzymałość murów, który gra wykorzystuje podczas oblężeń. Z menu miasta możesz błyskawicznie zobaczyć, kto aktualnie w nim przebywa.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_dunglanys_tavern_backroom_575.jpg)

Możecie również dostrzec skupione w jednym mieście garnizony pochodzące z różnych oddziałów, które w razie potrzeby wspólnie będą broniły jego murów. W materiale demo możemy zobaczyć jak gracz pobiera z miasta zostawione wcześniej w garnizonie jednostki. Zostawianie jednostek w lokacjach pozwala graczowi na podróżowanie z mniejszą, ale jednocześnie szybszą armią z reguły w celu wykonania zadania lub skuteczniejszego ścigania innych małych oddziałów. Wojownicy zostawieni w mieście muszą mieć do towarzystwa przynajmniej jednego z kompanów (bohaterów), który na czas naszej nieobecności będzie ich liderem.

Następnie wchodzimy do lokalnej tawerny, aby przypomnieć Wam o ilości czasu i wysiłku poświęcanych przez nas na wprowadzenie do gry przejawiających się w jej świecie kultur. Na ten moment karczmy to osobne lokacje. Naszym priorytetem wciąż pozostaje jednak maksymalizacja jakości rozgrywki, a więc ta decyzja może ulec zmianie. Mamy jeszcze sporo możliwych rozwiązań (które zamierzamy wdrożyć) aby zoptymalizować rozgrywkę i skrócić czas ładowania tak bardzo jak tylko się da. W materiale wideo z bloga 13. (Wyjazd na Weekend) ukazaliśmy jedną z Battańskich tawern. Ta kultura jest jedną z najbardziej wyróżniających się, a zawdzięcza to swojej unikatowej architekturze, sztuce, odzieży oraz broni.

Po odwiedzeniu tawerny podążamy jedną z bocznych uliczek, gdzie spotykamy grupę bandytów. Rozpoczyna się dialog, inicjowany przez ich lidera. Głównym powodem, dla którego warto zacząć mieszać się w świat przestępczy, jest możliwość szybkiego zarobku. Prowadzenie nielegalnej działalności jest tańsze, a także szybciej od swoich legalnych odpowiedników przynosi dochody. Nie zapominajmy również, że bawienie się w przestępcę może skomplikować życie graczowi, który w królestwie osiągnął wysoką rangę. Nie oznacza to, że w ogóle nie może próbować, przeciwnie: gracz może w dowolnej chwili przejść na "ciemną stronę", nawet jako król. Wystarczy pamiętać, że świat przestępczy zawsze niesie ze sobą korzyści i koszty.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_dunglanys_tavern_575.jpg)

U kowala, którego odwiedzamy w następnej kolejności, pokazaliśmy graczom proces tworzenia własnego oręża poprzez wykucie przykładowej broni. Niemal wszystko co przeznaczone jest do walki w zwarciu korzysta z tego systemu, co oznacza ogromną różnorodność w doborze. Ukazany nam interfejs użytkownika dla systemu wytwarzania broni, jak zapewne zauważyliście, zawiera dużo różnych parametrów. Znaczenia większości raczej nie trzeba nikomu tłumaczyć (waga, długość itp.). Pewną ciekawą różnicą względem Warbanda są zakresy obrażeń przypisane do każdej broni. Przypominamy, że dla poprzedniej odsłony obrażenia dla cięcia i pchnięcia były podane osobno. Teraz dla obu tych wariantów mamy odrębną prędkość, jak i również możliwość wykonania specjalnych rodzajów ataków, które wykraczają poza podany zakres obrażeń bazowych.

Nową rzeczą w Bannerlordzie jest wpływ, który sprawia wrażenie waluty, zupełnie jak złoto lub relacja, przy czym bardziej bezpośrednio wpływa na interakcję gracza z postaciami należącymi do tej samej frakcji. Wpływ definiuje wkład lorda lub damy w działania wojenne. Wasale mogą zdobywać punkty wkładu poprzez dołączanie do kampanii wojennych. Im więcej wojsk dadzą radę ze sobą przyprowadzić, tym więcej punktów dostaną. Celem istnienia tego systemu jest sprawienie wrażenia, że przynależność do frakcji niesie ze sobą pewien wymierny stopień odpowiedzialności, którą musi się wykazać każdy wasal. Utrzymywanie pozytywnej wartości punktów wpływu sprawi, że Twój król będzie zadowolony, co wiąże się ze zwiększonymi szansami na otrzymanie nagród w postaci lenna. Jeśli natomiast punktów wpływu zabraknie, możesz zostać wyrzucony z frakcji i utracić wszystkie ziemie.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_ortysia_market_575.jpg)

Gdy w następnej sekwencji zbliżamy się do wrogiego lorda, możemy dostrzec, że liczebność jego armii zauważalnie maleje. Wspominaliśmy już wiele razy o tym, że jedną z głównych poprawek w nowym silniku jest bardziej szczegółowe symulowanie świata. Damy oraz lordowie są poddawani takiej samej presji jak gracz, więc w przypadku niedostarczenia jednostkom zapasów lub żołdu, ich morale zacznie spadać, a gdy spadnie już wystarczająco nisko, rozpoczną się dezercje. Nasz wróg, Ecarand - wasal Vlandii, ma charakter "ostrożny". Charaktery postaci w grze są zależne od ich cech, które nabywane są na różne sposoby. Charakter postaci mówi nam w jaki sposób postać będzie reagowała, w jaki sposób będzie odbierana, a także w pewnym sensie będzie miał wpływ na jej zachowanie.

Przechodzimy do ataku aby pokazać Wam, w jaki sposób charakter postaci wpływa na jej zachowanie na polu bitwy. Ecarand, jako obrońca, zajmuje korzystną pozycję na wzniesieniu i czeka na nasz ruch. Niektórzy lordowie mogą jednak przyjąć agresywniejsze strategie, nawet ci z charakterem wskazującym raczej na styl obronny. Na nagraniu Ecarand postanawia zaatakować grupę naszych łuczników, lecz robi to dopiero po dostrzeżeniu luki w naszej formacji.

Po pokonaniu Ecaranda, mówimy trochę więcej o tym co dzieje się gdy gracz zostanie ogłuszony. Wrogi lord ucieka, stracił jednak wszystkie swoje jednostki i teraz zmuszony jest do odbudowania oddziału. Jeśli jego dochód nie jest wystarczająco wysoki aby to zrobić, możliwym jest iż zdecyduje się na przyspieszenie procesu pozyskiwania pieniędzy. Być może podniesie swoim poddanym podatki, a może wplącze się w nielegalną działalność? Cokolwiek wybierze, skutki tej decyzji będziemy później mogli zobaczyć na własne oczy. Jeżeli po drodze coś pójdzie nie tak, Ecarand może potrzebować sporo czasu na pozbieranie się. Natura tej gry, z tyloma różnymi frakcjami dla których możemy walczyć, jest jednym z czynników, który według nas sprawia, że Mount&Blade jest tak interesującą grą. W przyszłości porozmawiamy o kolejnych szczegółach związanych z kampanią.

---

Blog Dewelopera #14
"Zniszczalne Blanki"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog_14_castle.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/map_siege_screen2_logo.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog_14_command.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 1 lipca 2016
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/16)

(click to show/hide)

Witajcie!

Ostatnimi czasy tradycją w blogach stało się omawianie zaprezentowanych przez nas materiałów wideo. Tym razem porozmawiamy o filmie przygotowanym na potrzeby E3, prawdopodobnie największego wydarzenia związanego z branżą gier w tym roku. Dodamy również, że byliśmy tam po raz pierwszy. Tematem naszej prezentacji, który zresztą zdradziliśmy wcześniej poprzez ten zwiastun (https://www.youtube.com/watch?v=705at0Pr4fM) było rozegranie oblężenia w Mount&Blade II: Bannerlord. Cały materiał zobaczyć możecie poniżej.

Materiał rozpoczyna się od wspomnianego po raz pierwszy w blogu jedenastym ekranu rozmieszczania, za pomocą którego gracz może sam wybrać punkty startowe dla swoich maszyn oblężniczych. Podczas tej fazy możliwe jest również grupowanie piechoty w konkretne formacje oraz korzystanie z systemu dowodzenia jednostkami, który umożliwia zaplanowanie bardziej szczegółowych taktyk, zakładających dzielenie i łączenie formacji, zachowanie jednostek dystansowych, jak i walczących wręcz. Mówiąc krótko - masz dużą dowolność w zaplanowaniu szturmu, podczas której podejmowaniu warto wziąć pod uwagę grubość murów na konkretnych odcinkach oraz rozmieszczenie wojsk obrońcy.

W panelu oblężeń pojawi się nowy system forteli. Gracz z wysoko rozwiniętymi umiejętnościami inżynierii będzie mógł spróbować m.in. fortelu z "koniem trojańskim". Aby zbudować taką maszynę trzeba będzie posiadać dużą ilość gotówki. Ponadto każda frakcja będzie posiadała inną machinę "konia trojańskiego". W przypadku Aserai będzie to wielbłąd.

Jeśli chcesz użyć konkretnej machiny, musisz najpierw ją zbudować. Drabiny są tworzone domyślnie, jako część przygotowań do każdego oblężenia i są zawsze dostępne. Najmniej czasu zajmuje budowa taranów, oferujących możliwość przebicia się przez główną bramę, ale wymagających kilku żołnierzy do obsługi. Wojacy muszą doprowadzić taran pod bramę, a następnie wziąć się za jej niszczenie. Za pierwszą bramą znajduje się druga, którą atakujący muszą pokonać zwykłą bronią. Najdłużej budowaną i najwolniejszą konstrukcją jest wieża oblężnicza. Jest jednak warta swojej ceny, ponieważ oferuje najbezpieczniejszą drogę na mury. Jako gracz - Ty decydujesz, na jakie maszyny chcesz postawić. Jeśli będziesz budował przez dłuższy okres czasu, pilnuj zapasów jedzenia oraz kosztów utrzymywania armii. Uważaj też na oddziały wroga, które mogą przybyć z odsieczą dla oblężonych!

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog_14_command.jpg)

Nie określiliśmy jasno, które strategie oblężeń sprawdzają się najlepiej, a które trochę gorzej. Zostawiamy graczowi testowanie różnych taktyk w celu znalezienia najlepiej komponującej się z jego stylem gry. Przykładowo, skupiając się na doprowadzeniu pod mury wieży oblężniczej, aby dać się wykazać walczącym w zwarciu, Twoją taktyką powinno być rozprawienie się w pierwszej kolejności z łucznikami wroga, albo balistą ogniową, która wykorzystana w odpowiedni sposób może zmienić Twoje plany podboju w stos płonących desek, będących niegdyś wieżą oblężniczą.

Jako gracz możesz mieć duży wpływ na działania własnych jednostek, aczkolwiek nie musisz. Jest możliwym "danie wolnej ręki" żołnierzom, którzy będą działali instynktownie, próbując znaleźć najbardziej optymalną drogę poprzez analizę rozstawionego sprzętu i układu jednostek po obu stronach. Nawet po wybraniu tej opcji masz jednak pełną dowolność w rozpoczęciu wydawania poleceń. SI porzuci wtedy swoje instynkty i podporządkuje się Twoim rozkazom.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/map_siege_screen2_logo.png)

Jedną z największych wyjawionych niespodzianek jest system zniszczeń. Mówimy wprost, następujące rzeczy są w pełni zniszczalne: wszystkie rodzaje broni oblężniczej, maszyny oblężnicze, blanki oraz bramy. Możliwe jest również stworzenie wyłomu w murach, poprzez który Twoje wojsko może wedrzeć się do środka. Opcja ta jest jednak dostępna tylko z poziomu mapy. Dlaczego? Kruszenie murów jest procesem czasochłonnym, nie widzimy więc sensu w implementowaniu tego do szturmu. Dodatkowo chcemy, żeby bitwa o zamek była po prostu szturmem, a nie bombardowaniem murów, podczas którego wojsko pozostaje na tyłach i odpoczywa. Z poziomu mapy świata możemy przenieść się w fazę bombardowania, podczas której skonstruowana przez Ciebie broń oblężnicza rozpocznie wymianę ognia z obrońcami; skutkiem będą straty po Twojej stronie oraz uszkodzenia murów i maszyn obrońcy.

System zniszczeń podsycą również dołączone do gry obrażenia od ognia. Poprzez dodanie kilku ulepszeń gracz może skonstruować mangonelę i balistę, strzelające ognistymi strzałami lub płonącymi pojemnikami z olejem. Ogień to typ obrażeń, tak samo jak cięcie czy pchnięcie w poprzednich grach, który sprawdza się doskonale przeciwko drewnianym konstrukcjom oblężniczym, wojskom oraz koniom. Pojemniki z olejem wywołują w miejscu uderzenia obrażenia obszarowe co sprawia, że przy trafieniu w skupioną grupę wrogich jednostek jest to naprawdę śmiercionośna broń.

Podczas projektowania różnych aspektów gry, ważną rzeczą jest dla nas pozostawanie w zgodzie z zapiskami historycznymi. Calradia jest krainą z zakresu fantastyki, jednak wszystkie surowe elementy składające się na nią mają swoje korzenie w historii. Oczywiście nie wszystko jest w 100% wierne faktom i zawsze znajdzie się jakieś uproszczenie, choćby podczas balansowania jednostek, ale włożyliśmy naprawdę dużo wysiłku w unikanie chodzenia na skróty. Spójrzmy na konstrukcję zamku, który był atakowany na filmie. Celowo daje on lekką przewagę stronie broniącej się. Brama na dobrą sprawę składa się z dwóch wrót, przez które trzeba się przebić, pomiędzy którymi znajduje się wąski korytarz. Atakujący są zmuszeni zgromadzić się w tym właśnie punkcie, narażeni na ostrzał z góry. Strzelnice (wąskie okna z których strzelamy) oraz blanki stanowią dodatkową osłonę dla broniących się łuczników. Machiny oblężnicze obrońcy są osadzone na platformach, umożliwiających im obrót i ostrzelanie wielu różnych celów. Wszystkie te elementy mają znaczenie w grze.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog_14_castle.jpg)

Mogliśmy przyjąć wiele różnych strategii podczas demonstracyjnego oblężenia. Zdecydowaliśmy się jednak na pokazanie pełnej bitwy z perspektywy gracza. Wydaje nam się, że jest to najlepsza droga na zaprezentowanie Wam jak obecnie prezentują się oblężenia. Podczas prezentacji przydarzyło się również kilka bugów, które postaramy się usunąć przed premierą.

Wokół filmu krąży wiele pytań, na które postanowiliśmy odpowiedzieć. Na pierwszym miejscu uplasowały się słyszalne dźwięki, pochodzące ze starszych odsłon Mount&Blade. Części komentujących stare dźwięki w nowej grze naprawdę się spodobały, osoby należące do grupy zaniepokojonych uspokajamy - są one tutaj tylko chwilowo. Na niektórych filmach z reakcjami prezentujący wspomina, że ciężko jest odróżnić przyjaciół od wrogów, co w pewnym momencie nawet (niestety) wprowadziło w błąd samego grającego dewelopera! "Banery nad głowami" wciąż są obecne w grze, wyłączyliśmy je jednak, żeby uniknąć zamieszania w prezentacji. Wielu z Was wychwyciło również oszustwa związane z przywracaniem sobie życia, jak i również wielu wyprzedziło naszą odpowiedź. A brzmi ona następująco: był to zabieg mający na celu pokazanie Wam całej walki.

Są jeszcze dwie rzeczy, o których chcemy pomówić - wycofujące się jednostki oraz towarzysze (bohaterowie) w walce. Kiedy widzimy obrońców wycofujących się do zamku przy jednoczesnym trzymaniu w górze tarcz aby ochronić się przez strzałami gracza, obserwujemy w zasadzie taktyczny odwrót. Tak jak w Warbandzie, występuje tu druga faza ataku, która rozpoczyna się po zdobyciu murów. Podczas szturmu kilku widocznych żołnierzy wyraźnie wyróżnia się wyposażeniem na tle swojej armii, zupełnie jakby wywodzili się z innej kultury. Choć istnieje wiele sposobów aby wojska jednej frakcji skończyły służąc u innej, osobistości które tu widzimy to właśnie towarzysze, walczący po stronie gracza oraz przeciwnego lorda. W Bannerlordzie lordowie mogą wcielać do swojego oddziału towarzyszy, zupełnie jak gracz.

Dziękujemy wszystkim za komentarze które otrzymaliśmy i wsparcie społeczności okazane nam na targach E3. Było to ekscytujące doświadczenie, podczas którego usłyszeliśmy również wiele ciekawych sugestii.

Dziękujemy za przeczytanie dzisiejszego wpisu.

---

Blog Dewelopera #15
"Wartościowe Relacje"

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/NPS_01_575.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/pcg_bannerlord_cover_april_17.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/NPS_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 24 marca 2017
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/17)

(click to show/hide)

Witamy wszystkich i dziękujemy za zainteresowanie się 15. wpisem do naszego blogu!

Minęło już trochę czasu odkąd ostatnio zaktualizowaliśmy blog. Praca nad grą pochłania cała naszą energię i nie jesteśmy w stanie pisać ich regularnie. Dziś jesteśmy podekscytowani, gdyż porozmawiamy o czymś nad czym ostatnio pracowaliśmy.

Jak zapewne wielu z Was wie, w tym miesiącu pojawiliśmy się na okładce magazynu PC Gamer, co wypełniło dumą cały zespół! Opublikowaliśmy trochę nowych screenów, które możecie zobaczyć tutaj (http://www.pcgamer.com/mount-blade-2-bannerlord-teases-its-gorgeous-calradian-empire-in-new-screens/). Oprócz tego porozmawialiśmy z Philem Savage o grze. Pełny wywiad jest dołączony do wydania z Kwietnia 2017 (http://www.pcgamer.com/pc-gamer-uk-april-issue-mount-blade-2-bannerlord/).

(https://www.taleworlds.com/Images/News/pcg_bannerlord_cover_april_17.jpg)

Jednym z tematów o których rozmawialiśmy w wywiadzie są misje - i to właśnie o nich porozmawiamy sobie również w dzisiejszym blogu. Mount&Blade to seria gier sandboxowych, funkcje spełniane przez misje różnią się więc od tych w liniowych grach. Naszym celem jest użycie systemu misji, aby wprowadzić gracza do świata sandboxowej gry i pomóc mu ukształtować tam swoje położenie.

Identycznie jak w Warbandzie, wykonywanie zadań dla NPC będzie skutkowało wzrostem wskaźnika relacji z tą postacią. W Bannerlordzie zwiększyliśmy jednak znaczenie tego aspektu, tutaj Twoje relacje z otaczającymi NPC będą miały większy wpływ na Twoją postać oraz skutki podjętych przez Ciebie decyzji. Przykładowo - kiedy udasz się do miasta w celu zrekrutowania nowych wojaków, zamiast zwykłego okienka z ilością chętnych rekrutów, zostaniesz przekierowany do NPC pełniącego rolę agenta rekrutacyjnego - pośrednika między Tobą a rekrutami. Im lepsze masz relacje z tą postacią, tym więcej rekrutów będzie w stanie zapewnić.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/NPS_01_575.jpg)

Dbanie o dobre relacje z określonymi postaciami staje się nieodłącznym elementem rozgrywki i dobrym powodem do wykonywania zadań, jeśli chcesz szybko zwiększyć ilość dostępnych rekrutów w jednej lokacji. Rozważ również, że jak już wyrobisz sobie z jednym NPC dobre relacje, w Twoim interesie staje się dbanie o jego bezpieczeństwo. Jeśli NPC będzie miał kłopoty, Ty również - gdyż Twoje pewne źródło rekrutów stanie pod znakiem zapytania. Tego rodzaju relacja jest dobrym połączeniem systemu misji i sandboxu. Rozgrywka nabiera głębszego sensu, a Twoja postać coraz bardziej wnika w świat gry, odnajdując przyjaciół i wrogów. Biorąc pod uwagę wszystkie te informacje, czasem warto wykonywać zadanie nie ze względu na oferowaną nam w zamian nagrodę, lecz ze względu na skutki przejawiające się w świecie gry po jej ukończeniu.

Istotną zmianą względem Warbanda jest fakt, że większość misji w Bannerlordzie składa się z kilku etapów. W zależności od naszych decyzji, mają one różne zakończenia. Weźmy prosty przykład: postać w mieście prosi Cię, żebyś pozbył się bandytów z jednej z bocznych uliczek. Gdy odnajdziesz gang, otrzymujesz od przywódcy kontrofertę polegającą na powrocie do pierwotnego zleceniodawcy, obrabowaniu go i zatrzymaniu pieniędzy dla siebie. Możesz nawet wymordować bandytów, lecz zamiast oddawać kontrolę nad okolicą z powrotem w ręce zleceniodawcy, na miejscu bandytów zostawić własnych ludzi i rozpocząć własną działalność przestępczą.

Niewykonanie misji może wiązać się z surowszymi konsekwencjami. Przykładowo, rządzący Sturgią król Derhert może ukarać gracza za niewykonanie misji poprzez zmuszenie go do noszenia przez określony czas czapki błazna, przez którą żaden z Lordów wiernych Derhertowi nie będzie chciał współpracować z graczem.

(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/NPS_02_575.jpg)

Oferując rozgałęziające się zadania, Bannerlord daje graczowi szansę na określenie swoich stosunków z postaciami poprzez narrację. Zamiast zwyczajnie pracować w celu zdobycia sympatii konkretnej osoby, otrzymujesz wybór pomiędzy przechylnością zleceniodawcy a krótkoterminową nagrodą. Pamiętaj również, że NPC mają także własne spory i rywali. Czasem wybranie opcji sprawiającej wrażenie najbardziej moralnej może skompromitować Cię w oczach osób, którym nie spodoba się Twój wybór.

System misji w Mount&Blade II: Bannerlord został zaprojektowany w celu urozmaicenia interakcji gracza z otaczającym go sandboxowym światem. Możesz wykonać to samo zadanie kilka razy, ale kontekst w którym się jej podejmujesz oraz decyzje które wybierzesz mogą znacząco zmienić konsekwencje i doświadczenia wynikające z jego wykonania.

Oczekujemy z niecierpliwością na moment w którym Wy również będziecie mogli wypróbować grę i wykonać kilka misji. W międzyczasie dziękujemy za przeczytanie tego bloga. Śledźcie nas poprzez media społecznościowe, aby być na bieżąco z informacjami.

---

Blog Dewelopera #16
"E3 2017 - Nasze Przemyślenia"

(http://www.taleworlds.com/Images/News/e32017booth.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-5-575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/e32017teamselfie.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 29 czerwca 2017
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/18)

(click to show/hide)

Witamy stałych czytelników, jak i przypadkowych przechodniów!

W tym blogu porozmawiamy o tegorocznych targach E3, czyli standardowo - co na nich zademonstrowaliśmy i dlaczego właśnie to. W kwestii samego wydarzenia, wciąż śmiało można nazywać nas nowicjuszami - jest to dopiero nasz drugi rok. Każda wizyta uczy nas jednak nowych rzeczy i jesteśmy przekonani, że wykorzystamy tę wiedzę przy co ambitniejszych planach na przyszłość!

(http://www.taleworlds.com/Images/News/e32017booth.jpg)

W tym roku naszą prezentację skupiliśmy na kwestii bitew w Bannerlordzie, gdyż pozostaje to jednym z kluczowych elementów Mount&Blade, któremu poświęciliśmy dużo uwagi. Po raz pierwszy zagrać mógł ktoś spoza studia.



Nasze stoisko było większe niż to z zeszłego roku, co pozwoliło na zainstalowanie małej strefy gier, gdzie ludzie mogli na własne oczy zobaczyć jak na ten moment prezentuje się Bannerlord oraz porozmawiać z członkiem naszego zespołu, gdy czekali na zakończenie poprzedniej sesji. Cztery komputery rozstawione wewnątrz stoiska miały zaledwie jedną minutę odpoczynku podczas trzech dni targów E3.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/e32017teamselfie.jpg)

Na miejscu pojawiło się łacznie 11 osób z TaleWorlds, wliczając w to naszego aktualnego wybawiciela i proroka, Armagana Yavuza, który był tam aby nadzorować zespół odpowiedzialny za prezentację, jak i upewnić się, że odwiedzający doświadczają fantastycznych wrażeń podczas grania!

W przygotowanej wersji demonstracyjnej grywalne były dwa scenariusze, które opublikowaliśmy w formie wideo tuż po rozpoczęciu targów - "Horse Archer Sergeant Gameplay" oraz "Cavalry Sergeant Gameplay". Słowo "Sierżant"(<-"Sergeant") odnosi się tu do pozycji gracza na polu bitwy - kontroluje on pojedynczą formację, jednocześnie otrzymując rozkazy od dowódcy. Stojący za tym pomysł jest następujący: kiedy wiele oddziałów dołącza do bitwy po tej samej stronie, dowództwo nad wszystkimi obejmuje osoba mająca najwyższą rangę we frakcji. Tworzy również formacje według własnego punktu widzenia. Gracz może znaleźć się na każdym szczeblu drabiny reprezentującej ten system, zupełnie jak SI. W zależności od siły własnego oddziału i indywidualnego postępu w grze, gracz może dowodzić częścią lub nawet całą armią.

Pozwala to graczowi na dołączenie do większych bitew już we wczesnych fazach gry, umożliwiając mu liźnięcie systemu dowodzenia, ale nie przytłaczając go za bardzo. Służy także jako wynagrodzenie za postęp. Łączy gracza z postaciami sterowanymi przez SI stojącymi po tej samej stronie barykady i dodaje rozgrywce bitewnej trochę różnorodności. W naszym systemie pozwalamy graczowi na przekazanie dowodzenia SI, więc kiedy już zaplanujesz odpowiednią strategię, możesz wrócić do swojego oddziału i skupić się na walce.

Jako dodatek do bitew, pozwoliliśmy odwiedzającym na nieco zabawy w Bannerlordowej wersji "arenowych bójek" (zasadniczo to co oferuje mistrz turnieju, gdy w mieście akurat nie ma turnieju). Pokazaliśmy w ten sposób kilka nowości związanych z systemem walki. Wszystkie z nich możecie dostrzec w materiałach wideo. Są to: Wielokierunkowe Bloki Tarczą, Uderzenie Tarczą, Ataki Łańcuchowe (po naszemu - COMBO, red.). Wszystkie są dość naturalnymi elementami walki w zwarciu i według nas dobrze wkomponują się w świat Mount&Blade. Miło było patrzeć jak gracze Warbanda przyzwyczaili się do nowych możliwości, szybko wpisując je w swój styl walki. Nie są to jedyne dodatki do systemu walki w Bannerlordzie, ale nad pozostałymi wciąż pracujemy. Z pewnością porozmawiamy o nich w przyszłości!

Więcej informacji o naszych przygodach na targach E3 przeczytasz w sekcji zatytułowanej "Bonus", znajdującej się poniżej.

Przyjmowaliśmy rezerwacje na tygodnie przed targami, ale część miejsc zostawiliśmy dla przechodniów i w ramach dodatkowych planów. To zadziałało po prostu świetnie!

Przyciągnęliśmy mnóstwo osób - w tym graczy, którzy wpadli w ciągu dnia. Ludzie mieli entuzjastyczny stosunek do gry, a na demo reagowali bardzo pozytywnie. Z przyjemnością obserwujemy jak owoc naszej pracy przyczynia się do takich reakcji, a zobaczenie ich na żywo to dla nas prawdziwy zaszczyt.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-2-575.jpg)

Rozumiemy, że wielu z Was chciałoby usłyszeć więcej o dacie premiery, lub aspektach związanych z trybem gracza pojedynczego. Według nas najważniejsze jest dostarczenie Wam dobrej gry, wartej naszych wysiłków i Waszych oczekiwań. Unikamy podawania daty premiery gdyż boimy się, że odwróci ona naszą uwagę od pracy nad jakością. Kampania jest czymś zdecydowanie wartym prezentacji, więc na pewno jeszcze o niej pomówimy.

Nasze ostatnie ogłoszenie wywołało sporo zamieszania, dużo ludzi nie było w stanie znaleźć filmu przedstawiającego rozgrywkę oraz innych informacji. Wyciągnęliśmy z tego naukę i postaramy się w przyszłości formułować ogłoszenia w taki sposób, aby były możliwie jak najbardziej przejrzyste. Z innej beczki, pragniemy przedstawić Wam naszego nowego Community Managera, Calluma. Pomoże on Frankowi poprawić naszą komunikację z Wami, społecznością! Callum wykonał już sporo dobrej roboty, tworząc fora na Steamie. Oczekujemy, że w przyszłości będzie się sprawował równie dobrze.

---

Bonus!
"E3 2017 - Reakcje"

(https://i.imgur.com/YGXf4ao.jpg) (https://i.imgur.com/j2BDIQ7.jpg) (https://i.imgur.com/hfb2eyi.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 27 czerwca 2017
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/News/175)

(click to show/hide)

W zeszłym tygodniu odwiedziliśmy E3 i wspaniale spędziliśmy tam czas pokazując bitwy w Bannerlordzie. Był to pierwszy razy kiedy w Bannerlorda grał ktoś spoza studia, co jest dla nas dość masywnym kamieniem milowym. Wciąż dostajemy od Was informacje o Waszych wrażeniach powiązanych z targami. My naszymy doświadczeniami podzielimy się w nadchodzącym niedługo blogu dewelopera. Zanim to jednak nadejdzie, chcielibyśmy wyróżnić kilka cytatów od osób spoza studia, które miały okazję zagrać podczas targów.

Cytat: IGN

Rzecz, którą tam doświadczyliśmy, nazwać można małym fragmentem całej potyczki, ale deweloper TaleWorlds perfekcyjnie zaprojektował wielkie bitwy (z armiami osiągającymi setki żołnierzy), w których gracz może dowodzić wedle własnego uznania.

http://www.ign.com/articles/2017/06/16/e3-2017-in-mount-and-blade-2-bannerlord-commanding-has-never-been-better (http://www.ign.com/articles/2017/06/16/e3-2017-in-mount-and-blade-2-bannerlord-commanding-has-never-been-better)

Cytat: PC Gamer

TaleWorlds pokazało nam tylko walkę, która stanowi jedynie niewielką część całego doświadczenia płynącego z Mount&Blade. Jeśli jednak owe bitwy przyjmiemy za wyznacznik poziomu dla całej gry, wiążę z tą grą ogromne nadzieje.

http://www.pcgamer.com/hands-on-with-mount-blade-2-bannerlords-thrilling-large-scale-combat/ (http://www.pcgamer.com/hands-on-with-mount-blade-2-bannerlords-thrilling-large-scale-combat/)

Cytat: Polygon

Na moje oko, najciekawsze efekty przyniosło ulepszenie efektów powiązanych ze środowiskiem - takich jak ziemia wznoszona przez konie, lub całe chmury unoszące się ponad wydmami. Obserwowanie z dystansu szarżującej kawalerii było piękne i zatrważające jednocześnie.

https://www.polygon.com/e3/2017/6/15/15808656/mount-and-blade-2-bannerlord-demo-e3 (https://www.polygon.com/e3/2017/6/15/15808656/mount-and-blade-2-bannerlord-demo-e3)

---

---

Reddit - /u/Levin_Sword
https://www.reddit.com/r/mountandblade/comments/6hcni8/i_played_bannerlord_at_e3/ (https://www.reddit.com/r/mountandblade/comments/6hcni8/i_played_bannerlord_at_e3/)

Dobrze przemyślany i zawierający wiele szczegółów post opisujący ulepszoną SI, jak i ogólne wrażenia po zagraniu w Bannerlorda na targach E3. Opublikowany przez gracza, którego mieliśmy przyjemność gościć na naszym stoisku!

YouTube - BaronVonLetsPlay
https://www.youtube.com/watch?v=u_Qsy-ulr6w (https://www.youtube.com/watch?v=u_Qsy-ulr6w)

Zabawny i energiczny komentarz do oficjalnie wypuszczonego przez nas filmu wideo prezentującego rozgrywkę.

---

YouTube – Lord Ironhawk
https://www.youtube.com/channel/UCzm9a0JSb8MZQfSjuQMHBpg (https://www.youtube.com/channel/UCzm9a0JSb8MZQfSjuQMHBpg)

YouTube - Resonant
https://www.youtube.com/channel/UCi3M2mzQBc9sjfl1TzWCWgQ (https://www.youtube.com/channel/UCi3M2mzQBc9sjfl1TzWCWgQ)


Pomimo że niestety ci dwaj nie pojawili się na tegorocznych targach E3 - więc nie mogliśmy zaoferować im rozgrywki demo - opublikowali oni kilka filmów typu "reakcja na" z dodatkowymi analizami (nie możemy potwierdzić autentyczności wszystkiego o czym mówią, ale to wciąż interesujące!). Omawiają oni bardzo szczegółowo każdy najmniejszy nawet oficjalnie wypuszczony przez nas fragmencik informacji dotyczących Bannerlorda.

---

Bonus!
"E3 2017 - Omówienie bitew i walki"

(https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-2-575.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-5-575.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-6-575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 27 czerwca 2017

Do końca stycznia maja roku pańskiego 2018 czerwca roku pańskiego 2019 definitywnie zrobię, obiecuję ;c ~eltarek 23.02.2019

Tytuł: Odp: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Grudnia 06, 2017, 00:53:06

Spolszczenie wszystkich poniższych blogów zostało zrealizowane oficjalnie przez tłumaczy pracujących dla dewelopera (TaleWorlds).

---

Blog Dewelopera #17
(Dev Blog 03/08/17)
"Wiadomość dla naszej społeczności"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8f0e95201bb982f234206f546bcb94590dd36bb9.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 3 sierpnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/19)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1439316518687704565)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8f0e95201bb982f234206f546bcb94590dd36bb9.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Nastało niezwykle ekscytujące lato dla TaleWorlds Entertainment: nasz zespół do spraw społeczności i komunikacji zaprezentował Mount & Blade II: Bannerlord na targach E3 w Los Angeles, a już w przyszłym miesiącu odwiedzą Gamescom, największe europejskie targi gier komputerowych, aby zaprezentować najnowsze demo sporej liczbie dziennikarzy.

W międzyczasie chcielibyśmy coś z wami omówić. Zdajemy sobie sprawę, że nie komunikowaliśmy się z Wami tak często i tak otwarcie, jak powinniśmy. Nie udało nam się połączyć z naszą społecznością, a czasem mogliście mieć wrażenie, że nie poświęcamy Wam tyle uwagi, na ile zasługujecie. Jesteśmy niezwykle wdzięczni za Wasze wsparcie, jednak nie potrafiliśmy wyrazić, jak wiele dla nas znaczy to, że jesteście z nami od tak wielu lat.

Chcemy poprawić naszą więź i komunikację z Wami – zaczynając od teraz. Zdajemy sobie sprawę, że nie możecie się już doczekać, kiedy będziecie mogli zagrać w Mount & Blade: Bannerlord i rozumiemy, że po tych wszystkich latach macie wiele pytań. Kontynuując, wydaje nam się, że najlepszą metodą współpracy z Wami będzie szczerość – chcemy otworzyć nasze drzwi i pokazać Wam naszą pracę, a także utworzyć kanały komunikacji, dzięki którym powiadomimy Was o wszystkim, co tylko wiąże się z TaleWorlds Entertainment oraz Mount & Blade, o czym możemy (lub nie) opowiedzieć Wam w danym momencie. Staramy się stworzyć najlepszą grę, jaką tylko możemy – to niełatwe zadanie zajęło nam już wiele lat, ale dzięki Waszemu wsparciu czujemy się zmotywowani do jeszcze cięższej pracy!

I właśnie dlatego uruchamiamy nasz nowy, cotygodniowy blog! W każdy czwartek dowiecie się, kto stoi za Mount & Blade – zróżnicowany i utalentowany zespół projektantów, artystów, programistów i wielu innych ludzi, dzięki którym ta gra może powstać; zobaczycie nasze problemy i nadzieje, naszą codzienną pracę i nasze ulubione fragmenty gry... Mamy nadzieję, że lektura Was zaciekawi oraz ułatwi Wam oczekiwanie. Blog będzie dostępny w kilku językach, ponieważ cenimy nasze społeczności oraz ich języki - dla nas nie ma graczy „pierwszej klasy” i „drugiej klasy”. Niestety w tej chwili (co wyjaśnimy nieco później) nie jesteśmy w stanie potwierdzić, jakie języki będzie obsługiwała gra w dniu premiery. Miejcie zatem na uwadze, że jeśli na przykład ten blog jest dostępny po katalońsku, nie oznacza to, że w grze będzie dostępny kataloński.

W najbliższych tygodniach przedstawimy Wam serię krótkich wywiadów z członkami naszego zespołu... A od kogo byłoby najlepiej zacząć? Oczywiście od założyciela oraz CEO TaleWorlds Entertainment, Armagana Yavuza! Armagan stworzył naszą firmę w 2005 roku i wciąż jest jej siłą napędową. Jeśli chcielibyście dowiedzieć się czegoś o nim lub o jego pracy, zostawcie swoje pytania w komentarzach, a my wybierzemy jedno z nich.

Dodatkowo pracujemy nad poprawą naszej komunikacji w portalach społecznościowych, żebyście zawsze wiedzieli, jak się z nami skontaktować – ale więcej informacji na ten temat przekażemy Wam przed końcem tego lata. W międzyczasie, jeśli chcecie z nami porozmawiać lub być na bieżąco z informacjami o TaleWorlds Entertainment oraz Mount & Blade, odwiedźcie nasze profile na Twitterze oraz Facebooku, a także nasze oficjalne forum, gdzie właśnie utworzyliśmy nowy dział poświęcony Mount & Blade II: Bannerlord, w którym możecie podyskutować o nadchodzącej grze.

---

Blog Dewelopera #18
(Dev Blog 10/08/17)
"Poznaj zespół TaleWorlds!"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8e1509f234fd6841a37d9dd5680ba7e02d3d1618.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 10 sierpnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/20)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1439316974564068947)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8e1509f234fd6841a37d9dd5680ba7e02d3d1618.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Dzisiaj chcemy przedstawić Wam nasz zespół, który w pocie czoła pracuje nad Mount & Blade II: Bannerlord. Jesteśmy dumni z naszego zróżnicowanego i międzynarodowego zespołu, gdzie ludzie z różnych krajów i kultur pracują razem przy tworzeniu gry. Przybyliśmy do biura TaleWorlds Entertainment, aby zrobić zdjęcie (uśmiech!), które, mamy nadzieję, wszystkim Wam się spodoba.

Obecnie bezpośrednio przy grze pracuje 60 osób, dodatkowe 19 zajmuje się administracją i innymi zadaniami. Ale zagłębmy się nieco w te liczby, abyście mogli poznać nas lepiej. Nasz zespół projektowy składa się z 5 osób, z czego 2 to nasi projektanci narracji.

Posiadamy duży zespół artystów – 25 osób pracujących w różnych rolach: środowisko, postacie, artyści koncepcyjni, artyści techniczni, modelarze, siatka nawigacyjna, mapa kampanii, interfejs użytkownika, efekty cząsteczkowe, dźwięk, atmosfera oraz motion capture.

Następne w kolejce są 3 działy programistów. Największy, 12 osobowy, jest odpowiedzialny za rozgrywkę: kod gry, SI, fizykę, walkę, grę wieloosobową oraz animacje. Kolejne 8 osób pracuje nad silnikiem gry: edytorem, filtrami obrazu oraz wydajnością renderowania, efektami cząsteczkowymi, fizyką ubrań, inżynierią budynków, portowaniem gry na konsole oraz systemem powtórek. Dział kampanii składa się z 5 osób, pracujących nad mechanikami piaskownicy, misjami oraz interfejsem użytkownika. W końcu mamy 5-osobowy zespół testerów, sprawdzających dokładnie wszystkie elementy gry i dbających, aby była tak dopracowana, jak to tylko możliwe.

Wszystkie te działy wspiera zespół administracyjny: 19 osób pełniących przeróżne role: od opieki nad całym projektem, po biznesowe zarządzanie ludźmi, PR oraz komunikację, a to wszystko dopełniają niezwykle mili asystenci biurowi czuwający nad codziennym życiem studia i pilnujący, żeby nie skończyła nam się kawa!

Nasze biuro znajduje się w stolicy Turcji, Ankarze, ale w naszym zespole pracują ludzie z wszystkich zakątków świata. Oprócz Turcji, mamy ludzi z Niemiec, Francji, Belgii, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Mongolii, a nawet Nowej Zelandii! Nasz zespół tworzą ludzie w różnym wieku: od dwudziestolatków po weteranów, pracujących w tej branży przez dekady. Razem ci wszyscy ludzie czynią z TaleWorlds Entertainment wspaniałe miejsce do pracy. Jesteśmy niczym wielka rodzina i wszyscy ciężko pracujemy nad stworzeniem świetnej gry, na którą zasługują nasi oddani i wspierający nas fani!

---

Blog Dewelopera #19
(Dev Blog 17/08/17)
"Droga na Gamescom!"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3f38afd6b50cc1ed55596a3816246009e5a0e7d2.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 17 sierpnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/21)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2353548518936257594)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3f38afd6b50cc1ed55596a3816246009e5a0e7d2.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Gamescom czai się tuż za rogiem, a my, jak zapewne się domyślacie, będziemy tam, aby zaprezentować Mount & Blade II: Bannerlord. Nie możemy Wam jeszcze powiedzieć, co dokładnie pokażemy, ale na pewno będzie to nieco inne od dema, które zaprezentowaliśmy na E3.

Ale musimy też nieco ostudzić Wasz zapał: nie, nie podamy daty premiery Bannerlord na Gamescom. Oczywiście rozumiemy, że nie możecie się już doczekać, kiedy będziecie mogli zagrać w Bannerlord, a także doceniamy Wasze podekscytowanie grą – zdajemy sobie sprawę, że niecierpliwość to po prostu odbicie miłości, jaką ludzie darzą serię Mount & Blade. W poprzednich dniach… miesiącach… - no dobra, latach - często pytaliście nas, dlaczego nie możemy podać daty – nawet jeśli miałaby to być jedynie estymacja lub przedział czasowy. Porozmawiajmy o tym...

Nie ujawniliśmy daty premiery, ponieważ takowa nie istnieje. Nie pracujemy w ten sposób. Nie jesteśmy firmą, która ustala limit czasowy, a następnie próbuje wydać produkt na czas. Jesteśmy TaleWorlds Entertainment: tworzymy gry, ponieważ je kochamy i chcemy, aby były to najlepsze gry, jakie jesteśmy w stanie stworzyć. Uważamy, że nasi fani nie zasługują na mniej niż maksymalny wysiłek i pełne oddanie. Nie wierzymy w konieczność wydania niegotowej gry, byle zdążyć, zanim ludzie o niej zapomną.

„Ale inne firmy podają daty premiery – czemu wy nie możecie?” Oczywiście szanujemy każde podejście do tematu; nie twierdzimy, że firma, która podaje datę premiery, nie próbuje zrobić świetnej gry. Po prostu każda firma ma inną filozofię i pracuje w innych warunkach. Na przykład: niektóre firmy mają wydawców, akcjonariuszy, inwestorów i właścicieli, którzy naciskają na konkretną datę wydania, nawet jeśli to oznacza wycięcie treści z gry.

My nie jesteśmy w takiej sytuacji, a stworzenie możliwie najlepszej gry jest dla nas najważniejsze. Mając to na uwadze, czemu mielibyśmy ograniczać się datą premiery, skoro nikt nas do tego nie zmusza? I jak podawanie daty, która następnie ciągle będzie przekładana, ma być lepsze od niepodania daty, której nie jesteśmy pewni?

Z biznesowego punktu widzenia opóźnianie premiery nic nam nie daje. Jedyne, co dla nas ważne, to tworzenie prawdziwie unikalnej gry, gry, z której będziecie czerpać co najmniej tyle radości, ile my z jej tworzenia. Podsumowując: datę premiery ogłosimy dopiero, kiedy gra będzie gotowa. Do tego czasu będziemy niezmiernie wdzięczni za komentarze do treści, którą do tej pory ujawniliśmy. Wasze opinie ulepszają grę!

Mówiąc to, zdajemy sobie sprawę, że niektórzy z Was mogą się obawiać, że porzuciliśmy grę, albo że utknęliśmy w deweloperskim piekle. Możemy Was zapewnić, że tak nie jest: popełniliśmy oczywiście nieco błędów i falstartów, co nieco wydłużyło prace nad grą, ale nic ponad to, czego można by się spodziewać po projekcie tych rozmiarów.

Zatem czemu tyle lat? Głównym powodem jest rozmiar gry. Bannerlord posiada ogromną, otwartą kampanię, zawierającą wiele rzeczy, których gracze będą mogli doświadczyć i się nimi cieszyć. Mówimy tu między innymi o: zarządzaniu lennem i królestwem, złożonym systemie handlu, systemie dyplomacji i zależności oraz epickich bitwach z setkami jednostek na ekranie, którymi gracz będzie mógł dowodzić. Oprócz tego jest jeszcze gra wieloosobowa, z systemem dopasowywania graczy (pierwszy raz w serii Mount & Blade!), która pozwoli sprawdzić swoje zarówno bojowe, jak i taktyczne umiejętności w starciu z innymi graczami z całego świata. Staramy się także uczynić grę jak najbardziej modyfikowalną, aby możliwie najlepiej wesprzeć naszą fantastyczną społeczność moderską. Pięć lat to naprawdę niewiele jak na rozwój gry, która zawiera tak wiele jak Bannerlord. Wprowadziliśmy wiele technologicznych i architektonicznych zmian w porównaniu do Warband – a to znacznie bardziej złożony proces niż dodanie nowych tekstur i animacji. To technologia – jak na przykład nasz silnik, który stworzyliśmy od podstaw, ale także system, mechaniki – mówimy tu o równoważeniu czegoś niewidzialnego: wyglądu i „czucia” rozgrywki.

Właśnie dlatego nie podaliśmy jeszcze daty premiery i nie zrobimy tego na Gamescomie. To są również powody, dla których uważamy, że to nie oznaka słabości, ale szacunek dla naszej pracy i naszej społeczności. Pracujemy tak ciężko, jak możemy, aby dostarczyć Wam grę, na którą wszyscy czekacie, a naszym głównym celem jest jakość finalnego produktu. Chcemy, aby Bannerlord była najlepszą grą, jaką TaleWorlds może stworzyć, i nie zamierzamy osiągać tego celu żadnymi skrótami.

Na zakończenie chcieliśmy Wam podziękować za wszystkie pozytywne komentarze do naszego zeszłotygodniowego bloga – nie możemy się już doczekać kolejnego spotkania za tydzień, kiedy opublikujemy Pytania i Odpowiedzi z Armaganem Yavuzem, założycielem TaleWorlds Entertainment oraz dyrektorem zespołu pracującego nad Mount & Blade II: Bannerlord.

---

Blog Dewelopera #20
(Dev Blog 24/08/17)
"I wywiad - Armagan Yavuz, założyciel TaleWorlds"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/89f974c888bbd7f01c823f7e53068b07722566ea.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_04_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 24 sierpnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/22)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2307387167872657888)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/89f974c888bbd7f01c823f7e53068b07722566ea.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Dziś rozpoczynamy serię wywiadów z różnymi członkami TaleWorlds Entertainment. Jak każda gra wideo, również Mount & Blade jest efektem wspólnych wysiłków profesjonalistów o różnym zakresie umiejętności. Zatem i nasz zespół składa się z wielu specjalistów: programistów, artystów, muzyków i pisarzy (między innymi), pochodzących z różnych stron świata i rożnych kultur. Chcemy pokazać Wam, na czym polegają ich zadania i jakie wyzwania przed nimi stoją, abyście mogli dowiedzieć się więcej o tworzeniu gier, a w szczególności o procesie powstawania Mount & Blade II: Bannerlord. Zaczniemy od założyciela oraz CEO TaleWorlds: Armagana Yavuza. Każda ważna decyzja musi przejść przez jego ręce; to on dba o to, aby wszystko i wszyscy pozostali wierni oryginalnej wizji gry. Ale lepiej będzie, jeśli sam opowie o sobie!

IMIĘ I NAZWISKO
Armagan Yavuz

POCHODZENIE
Ankara (Turcja)

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2005 (ZAŁOŻYCIEL)

WYKSZTAŁCENIE
Informatyka

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Główny projektant gry oraz dyrektor gry

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Większość mojego dnia zajmują spotkania. W czasie między spotkaniami chodzę po biurze, gdzie większość zespołów pokazuje mi efekty swojej pracy, proszą o opinie lub zadają pytania. Dodatkowo gram przez parę godzin, aby sprawdzić, czy w grze nie pojawiły się jakieś problemy. Nie programuję już tak dużo, jak kiedyś, a jeśli już mam z tym styczność, pomagam wtedy innym programistom oraz przeglądam kod. Jednakże jeśli pojawi się coś, co przykuje moją uwagę, staram się poświęcić temu trochę czasu.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Najbardziej lubię, jak gracz, w miarę postępu kampanii, tworzy swoją własną historię. Jestem również bardzo ciekaw, jakie mody wyjdą do gry po zakończeniu prac nad nią.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Patrząc wstecz, największym wyzwaniem było podjęcie decyzji o ogólnym kierunku rozwoju Bannerlord na wczesnym etapie jej produkcji. Czy gra powinna mieć w pełni rozwiniętą fabułę? A może powinniśmy zrobić większe, aczkolwiek mniej szczegółowe bitwy? Czy powinniśmy zrezygnować z dynamicznego tekstu i zastąpić go pełnym dubbingiem?


Kolejne decyzje dotyczyły technicznej strony produkcji. Najpierw musieliśmy wybrać język skryptowy dla naszej gry: C# (na ten się zdecydowaliśmy), Lua, czy może powinniśmy stworzyć coś naszego? Następnie musieliśmy zdecydować, ile kodu powinniśmy wyciągnąć z naszej bazy i przepisać do skryptów. (Ostatecznie zostawiliśmy jedynie silnik starć oraz bitewne SI najniższego poziomu, a całą resztę napisaliśmy w C#). Kolejnymi zagadnieniami były: układ komponentów, jak powinny działać mody, itd.

Niektóre decyzje okazały się trafione, inne spowodowały problemy, co wymusiło na nas ponowne ich podejmowanie i kosztowało tym samym mnóstwo czasu i wysiłku. Dla przykładu: przerobiliśmy trzy różne biblioteki z interfejsami użytkownika, więc niektóre ekrany implementowaliśmy po kilka razy.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Dzisiaj projektowałem, jak długie przebywanie wojska w polu powinno wpłynąć na jego spójność i jak gracz może utrzymać zwarte wojsko poprzez odpowiednią kompozycję armii oraz wydawanie wpływu.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Lubię grać Imperium, ponieważ przechodzą przez okres kryzysu, zatem ich sytuacja stawia przed graczem ciekawe pytania i okazje.”

CZY INSPIROWAŁEŚ SIĘ JAKIMIŚ RZECZYWISTYMI (LUB FIKCYJNYMI) MIEJSCAMI?
„Kiedy zaczynałem pracę nad pierwszymi prototypami Mount & Blade, miałem wielkie szczęście zobaczyć za oknem ten widok:

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_04_taleworldswebsite_02.jpg)

To zamek Yoros, majestatyczna fortyfikacja, która strzegła północnego podejścia do Bosforu. Zawsze interesowały mnie historyczne miejsca i przez lata byłem w stanie odwiedzić parę cudownych miejsc, ale to właśnie ten konkretny zamek był dla mnie największą inspiracją, która zaszczepiła we mnie wielki szacunek i zainteresowanie do średniowiecznego rzemiosła i stylu życia.”

---

Blog Dewelopera #21
(Dev Blog 31/08/17)
"Gamescom 2017 - Nasze Przemyślenia"

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_05_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/92476fca9b3064abb2adc7c25180fa7f6d027691.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_05_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 31 sierpnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/23)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1441570767896168674)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/92476fca9b3064abb2adc7c25180fa7f6d027691.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W tym tygodniu chcielibyśmy przedstawić Wam trochę naszych przemyśleń z targów Gamescom 2017 oraz przedyskutować nowy tryb gry wieloosobowej - tryb Kapitana, w który mogli zagrać nasi goście w Kolonii. To już nasza trzecia wizyta na Gamescomie (więc chyba można już o nas mówić jak o stałych bywalcach), jednakże każda okazywała się zupełnie odmiennym doświadczeniem, które pozwoliło nam doszlifować i poprawić zarówno grę, jak i nasze podejście do tego rodzaju wydarzeń.

W tym roku na Gamescomie po raz pierwszy przedstawiliśmy tryb dla wielu graczy w Mount & Blade II: Bannerlord. Ciężko pracujemy nad tym aspektem gry, starając się podnieść jego jakość. Niedawno ogłosiliśmy, że w Bannerlord, po raz pierwszy w serii, pojawi się system dopasowywania graczy, którego celem będzie zapewnienie im uczciwszej, a jednocześnie bardziej wymagającej rozgrywki. Mamy nadzieję rozszerzyć oraz poprawić tryb wieloosobowy dostępny w poprzednich grach z serii Mount & Blade, a zarazem dodać do niego coś nowego i ekscytującego.

Tryb Kapitana to tryb drużynowy, który pozwoli graczom dowodzić hufcami złożonymi z jednostek sterowanych przez SI. Zaprojektowaliśmy tryb, który pozostawi pojedynczym graczom możliwość wykazania się na polu bitwy, jednakże praca zespołowa oraz strategia znacznie ułatwią drogę do zwycięstwa. Gracze będą mogli zwyciężyć na dwa sposoby: albo przez eliminację jednostek przeciwnika, albo przez dominację na polu bitwy, poprzez utrzymywanie flag. Flagi będą powoli usuwane z pola bitwy, w kolejności, na którą gracze będą mieli wpływ, aż wreszcie pozostanie tylko jedna flaga, co doprowadzi do niezwykle skoncentrowanego i klimatycznego finału bitwy.


Reakcje naszych gości na Gamescomie były niesamowite! Gracze docenili tempo potyczek oraz oferowane przez grę opcje taktyczne. Niezwykle cieszyło nas również obserwowanie, jak niektórzy gracze zaczynali się ze sobą komunikować, organizując strategie i koordynując budowanie zespołu w celu zapewnienia sobie zwycięstwa. Dokładnie na to mieliśmy nadzieję, projektując ten tryb i jesteśmy niezmiernie podekscytowani takimi reakcjami graczy.

Podobnie jak inne elementy gry, również ten tryb wymaga jeszcze dużo pracy. Dla przykładu: wciąż pracujemy nad SI i wciąż widzimy miejsca, w których wymagane są usprawnienia. Zdecydowaliśmy się na coś, co dostarczyłoby graczom wszystkie podstawowe informacje, których oczekiwali od dema, a nam pozwoliło skupić się na właściwej rozgrywce.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_05_taleworldswebsite_04.jpg)

Cieszymy się, że mogliśmy zobaczyć wiele znajomych twarzy na Gamescomie, w tym naszych przyjaciół z Warhorse Studios (dzięki za piwo, chłopaki!) oraz paru ludzi, którzy są nieco bliżej naszych serc i których osobiście zaprosiliśmy do przetestowania gry: „ Purzelblume`a” oraz „Petera”!

Niezmiernie nas cieszy, że dwóch kluczowych członków naszej społeczności mogło przetestować naszą grę i przedstawić otwarcie i szczerze swoje przemyślenia. Jeśli jesteście ciekawi, co powiedzieli o naszej grze, koniecznie przeczytajcie wywiady, które przeprowadziliśmy z nimi w trakcie Gamescomu.

Wywiad z Purzelblume (https://www.facebook.com/mountandblade/videos/1771204389575552/)
Wywiad z Peterem (https://www.facebook.com/mountandblade/videos/1772803172749007/)

W trakcie targów zostaliśmy również zaproszeni do transmisji na żywo z GameStar (http://www.gamestar.de) oraz Twitch (http://www.twitch.tv), co sprawiło nam masę frajdy. Nagrania z tych transmisji możecie zobaczyć poniżej.

Twitch VOD (https://www.twitch.tv/videos/169133158?t=06h20m02s)

Podsumowując: czujemy, że targi były niezwykłym sukcesem. Usłyszeliśmy wiele świetnych opinii i wyglądało na to, że gracze dobrze się bawili w czasie gry. Po raz pierwszy pozwoliliśmy graczom nagrywać własne materiały z gry i jesteśmy pewni, że wkrótce pojawią się pierwsze video, które pokażą tym, którzy nie mogli być z nami na targach, jak ekscytujący jest tryb Kapitana.

W następnym tygodniu naszą rozmówczynią będzie Ceren Üstündag, główna programistka zespołu odpowiedzialnego za kampanię.

---

Blog Dewelopera #22
(Dev Blog 07/09/17)
"II wywiad - Berat Ceren Üstündag, główna programistka zespołu kampanii"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0d01dcaf15bb81ce6f24b7e0c3ac79cbac528d87.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_06_taleworldswebsite_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 7 września 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/24)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1441571497971353722)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0d01dcaf15bb81ce6f24b7e0c3ac79cbac528d87.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Mount & Blade zawiera unikalny tryb dla jednego gracza: zamiast wymuszać podążanie za fabułą, chcemy, aby gracze doświadczyli unikalnej przygody przy każdym podejściu do gry. A to oznacza dla nas ogromne wyzwania zarówno na froncie narracyjnym, jak i technicznym. Musimy stworzyć różne miejsca, misje, postacie i systemy zdolne do dynamicznego reagowania na potrzeby graczy, oferując im bogatą i głęboką narrację. Najważniejszym zadaniem głównej programistki zespołu kampanii, Berat Ceren Üstündag, jest implementacja tych systemów i stworzenie kampanii, która będzie naturalnie reagować na poczynania graczy i umożliwi im zostanie kapitanami własnego przeznaczenia.

IMIĘ I NAZWISKO
Berat Ceren Üstündag   

POCHODZENIE
Ankara (Turcja)

DOŁĄCZYŁA DO TALEWORLDS
2012

WYKSZTAŁCENIE
Informatyka

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Główna programistka (zespół kampanii)

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Przez większość czasu pracuję nad niebatalistycznymi scenami, takimi jak turnieje, miasta, wioski, tawerny itp. Co do NPCów, pracuję bezpośrednio z animatorami – próbujemy uczynić ich tak realnymi, jak to tylko możliwe, aby gracz, przechodząc ulicami miast i wiosek, miał wrażenie prawdziwego świata. Współpracuję również z artystami – przygotowuję dla nich oskryptowane obiekty, których z kolei używają, aby przygotować sceny do misji. Poza tym implementuję misje i pracuję nad paroma innymi funkcjonalnościami kampanii.

Odbywam krótkie spotkania dwa razy w tygodniu z resztą zespołu, a czasami uczestniczę w spotkaniach projektowych, na których omawiamy techniczne aspekty gry.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_06_taleworldswebsite_02_575.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
“Chyba najbardziej podoba mi się losowość świata. Są frakcje, szlachta i dostojnicy, relacje między nimi, osady z różnymi specjalizacjami... Wszystkie te aspekty zmieniają się z gry na grę, zatem nie możemy przewidzieć, gdzie dokładnie znajdą się gracze i z czym przyjdzie im się zmierzyć w tak niestrukturalnym świecie. Dla przykładu: większość zadań jest tworzona dynamicznie w zależności od bieżącego stanu świata. To oznacza, że nie umieszczamy po prostu postaci w świecie gry ani nie tworzymy warunków dla misji, staramy się raczej, aby gra zobaczyła, co się w danym momencie dzieje i zaoferowała misję odpowiednią do możliwości gracza”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
“Wydaje mi się, że najtrudniejszą rzeczą jest dbanie o to, aby można było stworzyć mody do każdego aspektu gry. Musimy ciągle o tym pamiętać, kiedy dodajemy nowe funkcjonalności lub poprawiamy istniejący kod gry.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
“Obecnie zajmuję się misjami.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
“Lubię wszystkie, ale jeśli miałabym już wybierać, zdecydowałabym się na Battian. Podoba mi się atmosfera ich miast i wiosek.”


CZY W SYSTEMIE REKRUTACJI ZOSTAŁY WPROWADZONE JAKIEŚ ZMIANY?
“Wprowadzono wiele zmian do systemu rekrutacji. Przede wszystkim gracze mogą rekrutować podstawowe jednostki jedynie u dostojników lenna. Niektórzy dostojnicy oferują jednostki wyższego poziomu, jak na przykład łuczników lub piechotę, zamiast zwykłych rekrutów. W zależności od relacji z danym NPCem mogą oni zaoferować rekrutację w niższej cenie lub zapewnić większą liczbę jednostek do wynajęcia.

Niektóre specjalne jednostki, jak na przykład rycerze Vlandian, reprezentują drobną szlachtę. Ten typ posiada zupełnie inne drzewa jednostek. I tak rycerze Vlandian mogą powstać jedynie z giermków Vlandian, którzy z kolei mogą być rekrutowani u dostojników NPC. Zatem warto utrzymywać dobre relacje z dostojnikami Vlandian, jeśli planujecie mieć ich rycerzy w Waszych szeregach.

Jednakże nie oznacza to, że nie będziecie mogli zdobyć ciężkiej artylerii, jeśli Wasze relacje z dostojnikami Vlandian będą złe. Wciąż będziecie mieli dostęp do Vlandiańskich kawalerzystów pancernych, którzy są niemal tak wykwalifikowani jak rycerze, ale nie są tak ciężko opancerzeni.”

W przyszłym tygodniu naszym gościem będzie Murat Türe, główny programista silnika gry.

---

Blog Dewelopera #23
(Dev Blog 14/09/17)
"III wywiad - Murat Türe, główny programista silnika gry"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/c0e8f8de4e554dc3941a3b3d4b7da2871fae40db.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_07_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 14 września 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/25)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/3244137880934579683)

(click to show/hide)

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_07_taleworldswebsite_575.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Silnik gry to jeden z kluczowych komponentów gry komputerowej. Licencjonowane silniki oferują elastyczne podejście do dewelopingu, dostarczając wiele opcji i funkcjonalności sprawdzających się w szerokim wachlarzu gatunków, jednakże stworzenie własnego silnika gry pozwala na tworzenie tego, czego akurat wymaga bieżące zadanie. Zgoda, to niezwykle złożone zadanie, ale wydaje nam się, że zyski z takiego podejścia znacznie przewyższą czas, energię i inwestycje wymagane do wyprodukowania czegoś, co pozwoli nam osiągać nasze cele i ostatecznie poprawi jakość finalnego produktu. Nasz silnik, stworzony od podstaw w naszym biurze, skupia się na najważniejszych potrzebach Mount & Blade II: Bannerlord. Dostosowaliśmy go tak, aby pomógł nam osiągnąć pełen potencjał gry, co byłoby niezwykle trudne do osiągnięcia przy pomocy innego silnika. I właśnie to nasz zespół odpowiedzialny za silnik gry próbuje osiągnąć. Gładki gameplay, wielkie bitwy i wspaniała grafika to ich główny cel. Murat Türe, główny programista zespołu silnika gry, pracuje nad tym, aby Bannerlord był dobrzy zoptymalizowany, łatwy do modyfikacji i wielki, zachowując jednocześnie wszystkie kluczowe cechy, który zapewniły sukces naszym poprzednim grom.

IMIĘ I NAZWISKO
Murat Türe

POCHODZENIE
Ankara (Turcja)

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2013

WYKSZTAŁCENIE
Informatyka

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Główny programista (zespół silnika gry)

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Gdy pojawiam się w biurze, pierwsze, co robię, to sprawdzenie poczty. Muszę być w ciągłym kontakcie z wszystkimi departamentami zespołu, aby mieć pewność, że wiem o wszystkich problemach mających związek z moją pracą. Następnie sprawdzam wszystkie nowe raporty o problemach zgłoszone przez naszych testerów pracujących w pocie czoła w poszukiwaniu problemów z grą i jej silnikiem. Następnie sprawdzam wyniki automatycznych testów wydajnościowych, co pozwala nam śledzić stabilność gry oraz wpływ najnowszych zmian na jej wydajność. Po zebraniu wszystkich informacji omawiam je z moim zespołem, co pozwala nam rozwiązywać problemy i wprowadzać usprawnienia do silnika.

W ciągu dnia biorę udział w spotkaniach dotyczących projektowania kodu, przeglądam kod innych programistów, a w wolnym czasie piszę własny kod. Dodatkowo tworzę profile wydajnościowe dla gry, używając różnych konfiguracji. Dla przykładu: przetestuję wielkie oblężenia piechoty, aby zarejestrować wydajność tej konkretnej sytuacji. Następnie przeprowadzę ten sam test przy użyciu kawalerii albo jednostek strzelniczych, aby sprawdzić, czy są jakieś różnice.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Jestem szczęśliwy, gdy nowo wprowadzona optymalizacja powoduje, że licznik FPS wzrasta. Staramy się, aby gra chodziła płynnie na jak największej liczbie konfiguracji, więc niezwykle satysfakcjonującym jest, gdy widzę, jak gra działa coraz lepiej.

Wizualnie bardzo podoba mi się nowy system symulacji ubrań, ale muszę przyznać, że efekty cząsteczkowe w wielkich bitwach to mój osobisty faworyt.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Poprawa stabilności, wydajności i jakości grafiki w jednym momencie, bez poświęcania żadnego z nich. Opracowaliśmy sposób, by radzić sobie z tym przy użyciu szczegółowego systemu integracji, automatyzacji oraz naszych ciężko pracujących testerów!”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_07_taleworldswebsite_02.jpg)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie sprawdzam i poprawiam wydajność dla średnich i bardzo słabych konfiguracji sprzętowych. Jest dla nas bardzo ważne, aby gracze mogli doświadczyć płynnej i przyjemnej rozgrywki. Cały czas próbujemy oczyścić silnik, aby upewnić się, że tak właśnie będzie.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Ze względów kulturowych moją ulubioną frakcją są Kuzaici.”

JAK PORÓWNAŁBYŚ SILNIK BANNERLORD DO ORYGINALNEGO?
„Postaram się wytłumaczyć najważniejsze zmiany w stosunku do starego silnika.

Rendering oraz system postFX został odnowiony. Mamy silnik renderowania fizycznego, który dba o to, aby materiały w grze były wizualnie atrakcyjne i spójne. Lepsza głębia pola, HDR, odbicia przestrzeni oraz cieniowanie zostały dodane i zoptymalizowane. Wprowadziliśmy system symulacji ubrań przez procesor graficzny (zawierający ogólny system materiałów, obsługujący różne typy siatek), co znacznie poprawiło stronę wizualną gry.

Mount & Blade II: Bannerlord jeszcze bardziej polega na CPU niż Warband. Setki postaci, bardziej złożone animacje, system kinematyki odwrotnej, indywidualna SI, SI formacji, kalkulacje bitwy (które nie zmieniają się w zależności od odległości lub widoczności jednostek względem kamery) oraz wiele innych wymagań mocno zwiększają obciążenie CPU i właśnie dlatego większość naszych wysiłków kierujemy w celu zoptymalizowania jego wykorzystania. Ogólnie staramy się wykorzystywać Data Oriented Design, co pozwala nam na zwiększenie ilości obliczeń równoległych oraz poprawienie wykorzystania rdzenia. Obecnie 60 – 70% klatek jest obliczane w pełni równolegle, co oznacza, że gra będzie wykorzystywać wszystkie rdzenie bieżącej i następnych generacji procesorów w przewidywalnej przyszłości (stary silnik wykorzystywał 1 – góra 2 rdzenie). Oznacza to, że gdy tyko pojawią się nowe procesory zawierające więcej rdzeni, Bannerlord będzie skalował się względem nowego sprzętu, co pozwoli graczom na doświadczanie jeszcze większych i gęstszych bitew. Obecnie naszym celem dla bieżącej generacji procesorów jest 800 postaci przy 60 klatkach na sekundę.


Rozmiar aren to około 4 km kwadratowych, co znacznie przewyższa te znane z Warband, natomiast tworzenie aren jest znacznie szybsze. Stworzyliśmy sporo nowych narzędzi edytorskich dla obiektów, terenu oraz flory dla projektantów krajobrazu. Posiadamy zaawansowany system terenu, który pozwala na stosowanie do 16 warstw na arenę, bez limitu warstw na węzeł. Dodatkowo projektanci mają teraz dostęp do systemu aktualizacji poziomu areny (system masek wykorzystywany w oblężeniach, pozwalający na umieszczenie 1 – 3 zamków na arenie) oraz nowego systemu pogody (pozwalający na tworzenie różnych warunków pogodowych dla aren). Wykorzystując optymalizację procesora i dysku twardego, chcemy, aby większe areny wczytywały się w czasie poniżej jednej sekundy.”

---

Blog Dewelopera #24
(Dev Blog 21/09/17)
"Bannerlord i mody. Q&A."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/a707613d6797116168165e60657c7d485997b90d.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 21 września 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/26)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1464090667824385857)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/a707613d6797116168165e60657c7d485997b90d.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Mody były zawsze ważną częścią Mount & Blade. Przez lata utalentowana i zaangażowana społeczność tworzyła niesamowite modyfikacje, które rozwijały nasze pomysły i elementy gry, takie jak „Diplomacy” i „Pre-Battle Orders and Deployment”, czy też całkowicie zmieniały jej projekt, tworząc unikatowe i wciągające modele rozgrywki, jak w przypadku „Brytenwaldy” i „Prophecy of Pendor”. Niektóre modyfikacje wprowadziły elementy RPG i rozwoju postaci do środowiska wieloosobowego („Persistent World”, „cRPG”), inne zaś nastawione były na zabawę i wygłupy („Gangs of Glasgow”).

Ten wpis kierujemy do naszej społeczności moderów. Chcemy odpowiedzieć na kilka pytań z naszego oficjalnego forum, zebranych przez ważnego członka naszej społeczności, moderatora modów „Duh”.

1. JAKI JĘZYK BĘDZIE UŻYWANY DO TWORZENIA MODÓW?
Używamy C# jako języka skryptowego. Pliki z danymi zazwyczaj występują w formacie XML.

2. KTÓRE IDE BĘDĄ WSPIERANE (JAK VISUAL STUDIO EXPRESS) PRZEZ TW?
Można korzystać z dowolnej wersji Visual Studio 2015 (na przykład edycji Community)

3. CZY MOŻECIE UDOSTĘPNIĆ ZRZUT EKRANU I/LUB LISTĘ Z OPISAMI NARZĘDZI, KTÓRE UDOSTĘPNICIE MODEROM?EKRANU I/LUB LISTĘ Z OPISAMI NARZĘDZI, KTÓRE UDOSTĘPNICIE MODEROM?
Edytor scen
Edytor siatek
Edytor materiałów
Przeglądarka modeli/animacji
Edytor szkieletów
Edytor powtórek
Edytor cząstek
Edytor atmosfery
Edytor tkanin
Edytor ścieżek
Przeglądarka zasobów

Moderzy będą mogli również korzystać z narzędzi profilowych do badania działania gry. W ten sposób będą w stanie sprawdzić, jak zmiany, które wprowadzają, wpływają na płynność rozgrywki.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_02.jpg)

4. KTÓRE Z NARZĘDZI DO MODOWANIA BĘDĄ DOSTĘPNE PRZED PREMIERĄ ORAZ/LUB JAKO CZĘŚĆ WERSJI WE WCZESNYM DOSTĘPIE?
Nie podjęliśmy jeszcze decyzji w tej sprawie.

5. CZY DEVELOPER Z TW BĘDZIE PRACOWAŁ ZE SPOŁECZNOŚCIĄ, WSPIERAJĄC MODOWANIE (NAUKA, NARZĘDZIA, SAMOUCZKI, ODPOWIEDZI, ETC.)?
Opublikujemy stronę z dokumentacją oraz planujemy stworzenie filmików instruktażowych. Będziemy również uważnie czytać komentarze i wchodzić w dialog z użytkownikami na forum.

6. W PRZYPADKU WARBAND LISTA ZAPROGRAMOWANYCH NA SZTYWNO ELEMENTÓW STOPNIOWO SIĘ ZMNIEJSZAŁA. CZY TAK SAMO BĘDZIE Z BANNERLORD, ŻE NA BIEŻĄCO DECYDOWAĆ BĘDZIECIE, KTÓRE ELEMENTY POWINNY BYĆ ZAPROGRAMOWANE NA TWARDO?
Gra obsługiwać będzie wiele modów jednocześnie.

7. CZY UDOSTĘPNICIE KAMERĘ/NARZĘDZIE W GRZE/SILNIKU, KTÓRE UMOŻLIWI TWORZENIE SEKWENCJI FMV?
Udostępnimy edytor powtórek.

8. CZY BĘDZIE MOŻNA WŁĄCZYĆ/WYBRAĆ KILKA MODÓW (JAK W GRACH Z SERII THE ELDER SCROLLS) CZY TYLKO JEDEN MODUŁ NARAZ (JAK W WARBAND)?
Gra obsługiwać będzie wiele modów jednocześnie.

9. JAKA BĘDZIE STRUKTURA FOLDERÓW (Z TEKSTURAMI)? CZY BĘDZIE JEDEN FOLDER ZE WSZYSTKIMI TEKSTURAMI, JAK W WARBAND, CZY TEŻ BĘDĄ WYSTĘPOWAĆ PODFOLDERY DLA TEKSTUR ZIEMI, PANCERZY, ETC.? CZY W TAKIM WYPADKU NAZWY I STRUKTURA PODFOLDERÓW BĘDĄ MOGŁY BYĆ ZMIENIANE?
Można korzystać z dowolnej liczby folderów dla zasobów, ale ich struktura jest płaska, nie będzie obsługi podfolderów wewnątrz folderów.

10. JAK PRZEDSTAWIA SIĘ PODZIAŁ KODU NA ELEMENTY ZAPROGRAMOWANE NA TWARDO (SILNIK) I MODSYS (OTWARTE DO MODYFIKACJI)? JAKI BĘDZIEMY MIELI DOSTĘP DO KODU INTERFEJSU GRY, SI, ITD.? CZY MOŻECIE PODAĆ PRZYKŁAD CZEGOŚ, CO NAJPRAWDOPODOBNIEJ POZOSTANIE ZAPROGRAMOWANE NA TWARDO?
W przeciwieństwie do Warband, czystej gry nie będzie można modyfikować. Moderzy będą mogli jednak dodawać nowe skrypty jako plug-iny oraz modyfikować pliki danych XML. W przypadku Warband występowała taka sytuacja, że po opublikowaniu nowej wersji lub aktualizacji wszystkie istniejące mody natychmiast stawały się niekompatybilne, a moderzy musieli długo wprowadzać ponownie zmiany do nowych wersji skryptów. Dodatkowo gracze nie byli w stanie włączyć kilku modów jednocześnie. Nowe podejście ułatwi moderom życie i wspierać będzie obsługę wielu modów.

Przez zmianę plików XML będzie można modyfikować lub dodawać/usuwać prawie każdy typ obiektu w grze, czyli przedmioty, postacie, frakcje, etc. Będzie też można dodawać nowe zasoby, takie jak siatki czy tekstury.

Moderzy będą w stanie dodawać nowe procedury w kampanii, misjach czy zadaniach. Procedury kampanii przeprowadzane są, kiedy gracz znajduje się na mapie kampanii, zaś procedury misji dotyczą sytuacji, gdy gracz znajduje się w scenie. Jeśli na przykład chcecie, żeby co kilka dni powstawało kilka dodatkowych band złodziei, można tego dokonać za pośrednictwem procedury kampanii.

Moderzy będą mogli zmieniać większość formuł występujących w grze. Na przykład, jeśli chcecie dodać przedmiot specjalny, który sprawi, że postać będzie poruszała się szybciej na mapie, zrobicie to poprzez edycję pliku xml oraz modyfikację formuły prędkości na mapie kampanii, aby wracała do wyższej wartości, jeśli drużyna posiada dany przedmiot.

Moderzy, którzy chcą zmienić istniejącą procedurę (na przykład dezercję z oddziału w przypadku niskiego morale) mają do wyboru dwie metody działania: zmianę formuły domyślnej, a jeśli z jakiegoś powodu nie można tego zrobić, wyłączenie domyślnej procedury i dodanie nowej procedury, stworzonej od zera.

11. CZY BĘDZIE MOŻNA KORZYSTAĆ Z LICZB LOSOWYCH? JEST TO BARDZO WAŻNE W PRZYPADKU WPROWADZANIA INFORMACJI DO PROCESU LOSOWEGO ORAZ KORZYSTANIA Z PSEUDODANYCH. CZY MOŻLIWE JEST PROCEDURALNE GENEROWANIE TERENU/MIAST/ZAMKÓW/WIOSEK/POSTACI NIEZALEŻNYCH?
Można korzystać z liczb losowych i wszelkich generatorów liczb losowych.

12. JAK ROZWINIĘTY ZOSTAŁ SYSTEM DIALOGOWY? CZY SYSTEM DIALOGOWY JEST DYNAMICZNY
Korzystamy z bardzo mocnego systemu przetwarzania stringów (w zasadzie można wstawiać do nich całe programy). Mogą z niego korzystać dialogi, system menu i wszystko, co posiada tekst.

13. ILE FRAKCJI BĘDZIE OBSŁUGIWAĆ SYSTEM? CZY BĘDĄ DOSTĘPNE PROSTE MECHANIZMY DO TWORZENIA/MODYFIKOWANIA FRAKCJI?
Można stworzyć tyle frakcji, na ile ma się ochotę. Technicznie rzecz biorąc, tworzenie frakcji to tylko wywoływanie metody. Sprawienie, że nowa frakcja będzie interesująca, to już inna sprawa!

14. CZY SI NA POLU BITWY (ZARÓWNO SI ŻOŁNIERZY, JAK I STRATEGICZNE SI) BĘDZIE DOSTĘPNE CZY TEŻ ZAPROGRAMOWANE NA SZTYWNO?
SI żołnierzy na najniższym poziomie jest zaprogramowane na sztywno, ale można je modyfikować przez zmianę agresywności, prędkości maksymalnej, etc. Można też nadać SI docelowe punkty przemieszczania się.

SI formacji oraz ogólne SI bitwy może być zmieniane przez moderów przez dodawanie nowych taktyk czy zachowań SI.

15. CZY OTRZYMAMY DOSTĘP DO PROCEDUR ODNAJDYWANIA DROGI PRZEZ ŻOŁNIERZY I DRUŻYNĘ, CZY TEN ELEMENT BĘDZIE ZAPROGRAMOWANY NA SZTYWNO?
Będzie zaprogramowany na sztywno. W przypadku siatek nawigacyjnych zawsze można włączyć lub wyłączyć fronty blokujące dostęp na siatce, więc istnieją sposoby na wpływanie na znajdywanie drogi.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_03.jpg)

16. ZAKŁADAJĄC, ŻE SI BĘDZIE BRAŁA POD UWAGĘ UKSZTAŁTOWANIE TERENU – CZY BĘDZIEMY MOGLI PRZEŁOŻYĆ TO ZROZUMIENIE POLA BITWY NA REPREZENTACJĘ GRAFICZNĄ? INNYMI SŁOWY, CHOĆ ZDECYDOWALIŚCIE SIĘ NIE WPROWADZAĆ MINIMAPY DO GRY, CZY MACIE ZAMIAR UDOSTĘPNIĆ NAM FRAMEWORK I/LUB OPERACJE, KTÓRE UMOŻLIWIĄ WYGENEROWANIE PROSTEJ REPREZENTACJI GRAFICZNEJ POŁOŻENIA JEDNOSTEK, UKSZTAŁTOWANIA TERENU CZY PRZEWIDYWANEJ STRATEGII SI?
Możliwe jest tworzenie prymitywów graficznych na ekranie. Można też renderować wiele scen na ekranie w innych celach (nie wpłyną na działanie gry, dopóki nie będą zanadto obciążały silnika).

17. CZY OTRZYMAMY WIĘKSZY DOSTĘP DO KLUCZOWYCH ZMIENNYCH I DANYCH LOGICZNYCH GŁÓWNYCH MECHANIZMÓW WALKI? NA PRZYKŁAD, CZY BĘDZIEMY W STANIE BEZPOŚREDNIO EDYTOWAĆ KOD ODPOWIEDZIALNY ZA OBRAŻENIA OD SZARŻY JAZDY, WYKRYWANIE OBRAŻEŃ, PORUSZANIE SIĘ SI, ETC.?
Niektóre zmienne będzie można modyfikować, ale wiele parametrów będzie zaprogramowanych na sztywno.

18. CZY BĘDZIE MOŻNA ZMIENIĆ CEL BRONI DYSTANSOWEJ SI?
Można wskazać obiekt, do którego postaci sterowane przez SI mają celować.

19. CZY JEST MOŻLIWE POŁĄCZENIE ELEMENTÓW ZAPROJEKTOWANYCH Z TYMI WYGENEROWANYMI PROCEDURALNIE W OBRĘBIE JEDNEJ SCENY?
Oczywiście. Komponenty skryptowe mogą zostać wykorzystane do dodawania, zmieniania lub usuwania elementów ze sceny. Materiały, inne skrypty, fizyka czy atrybuty wielokątów mogą być zmieniane na bieżąco.

20. W JAKI SPOSÓB DZIAŁA ODNAJDYWANIE DROGI PRZEZ SI? CZY PODCZAS TWORZENIA SCEN TRZEBA BĘDZIE TWORZYĆ SIATKI SI?
Tak, podczas tworzenia scen trzeba będzie tworzyć siatki nawigacyjne. Edytor scen wyposażony jest w narzędzie do automatycznego tworzenia siatek nawigacyjnych, ale rezultaty są różne, więc wolimy tworzyć je samodzielnie.

21. CZY ISTNIEJE WBUDOWANA METODA NA WOKSELIZOWANIE SCENY W CELU UŻYCIA PROSTYCH EFEKTÓW ŚLEDZENIA PROMIENI LUB GLOBALNEJ ILUMINACJI?
Nie.

22. CZY EFEKTY PORY ROKU SĄ GENEROWANE CZY TEŻ TRZEBA JE DODAWAĆ RĘCZNIE? CZY BĘDZIE MOŻNA WŁĄCZYĆ ICH PODGLĄD W EDYTORZE?
W edytorze można włączyć podgląd wyglądu danej sceny w danej porze roku i przy konkretnych warunkach atmosferycznych. Można ustawić alternatywne materiały terenu czy alternatywną roślinność dla różnych pór roku. Edytor daje bardzo wiele możliwości.

23. CZY BĘDZIE MOŻNA TWORZYĆ JASKINIE/TUNELE W EDYTORZE MAP/SCEN? CZY W TRAKCIE ROZGRYWKI BĘDZIE MOŻNA ZMIENIAĆ TEREN? CZY MODERZY OTRZYMAJĄ NARZĘDZIA DO WŁĄCZENIA/ZMIANY TAKIEJ FUNKCJI?
Tunele i jaskinie wymagają siatek, a system terenu ich nie obsługuje. W tej chwili gra nie obsługuje dynamicznego modyfikowania map wysokości terenu w trakcie gry.

24. JAKA JEST NAJWIĘKSZA SCENA, JAKĄ MOŻE OBSŁUŻYĆ EDYTOR SCEN?
Wszystko zależy od mocy komputera i dostępnego RAM-u. Nasze typowe sceny nie są zbyt duże, ponieważ chcemy, aby wczytywały się szybko i nie zajmowały zbyt wiele miejsca na dysku. Eksperymentowaliśmy kilka razy z większymi scenami, ale w tej chwili nie jest to priorytetem.

25. CZY EDYTOR POZIOMÓW OBSŁUGIWAĆ BĘDZIE PRACĘ KILKU UŻYTKOWNIKÓW NARAZ, CZYLI WSPÓLNE TWORZENIE SCEN NA SERWERZE?
Nie. Edytor nie obsługuje takiej opcji.

26. W JAKI SPOSÓB OBSŁUGIWANE BĘDĄ PORUSZALNE OBIEKTY/PRZEDMIOTY W SCENACH? CZY BĘDĄ DOTYCZYŁY ICH TE SAME OGRANICZENIA, KTÓRE TERAZ WYSTĘPUJĄ W WARBAND (LICZBA WIELOKĄTÓW, WYKRYWANIE KOLIZJI, ETC.)?
Obiekty fizyczne dynamicznych ciał stałych będą podlegały pewnym restrykcjom pod względem liczby wielokątów.

27. CZY BĘDZIEMY W STANIE SYMULOWAĆ PRZEPŁYW CZASU W SCENIE BEZ WYCHODZENIA/WCHODZENIA (PORANEK–POŁUDNIE–WIECZÓR–NOC)?
System atmosferyczny nie został zaprojektowany do aktualizowania się w czasie rzeczywistym, więc nie da się tego symulować bez przycinania. Pewnym rozwiązaniem jest zaciemnienie sceny, zmiana atmosfery, a następnie rozjaśnienie sceny.

28. W JAKI SPOSÓB PLIKI SCEN BĘDĄ ZORGANIZOWANE W BANNERLORD? CZY KODY TERENU I PLIKI OBIEKTÓW SCEN BĘDĄ ODDZIELNIE UMIEJSCOWIONE?
Pliki scen dzielimy na dwie grupy. Pierwsza to dane edytowalne w edytorze scen (pliki binarne, tekst). Drugie to zoptymalizowane pod czas ładownia pliki binarne.

29. CZY PANCERZE MOŻNA STWORZYĆ TĄ SAMĄ METODĄ, KTÓRĄ POKAZALIŚCIE DLA BRONI?
System tworzenia dotyczy broni do walki wręcz. Pancerzy, tarcz, łuków i kusz nie można tworzyć.

30. CZY TO OZNACZA, ŻE TWORZENIE BRONI I PANCERZY NALEŻY TERAZ DO WEWNĘTRZNEGO PROCESU POWSTAWANIA GRY, CO UNIEMOŻLIWI TO TWÓRCOM ZEWNĘTRZNYM NA UMIESZCZANIU SWOJEGO UZBROJENIA I ZBROI W GRZE?
Wytwarzalne i niewytwarzalne przedmioty dodawane są do gry na różne sposoby, ale moderzy mogą skorzystać z obydwu. W przypadku wytwarzania moderzy z łatwością mogą dodać nowe komponenty do wytwarzania. Mogą też dodać nową broń choćby przez edycję pliku xml, określając, z jakich części składać się ma nowy przedmiot.


31. CZY BĘDZIEMY MOGLI DODAWAĆ WŁASNE SZKIELETY I NOWE KOŚCI? JEŚLI TAK, CZY GRA WSPIERAĆ BĘDZIE STATYCZNE OBIEKTY KOŚCI W ANIMACJACH W CZASIE RZECZYWISTYM (NA PRZYKŁAD EFEKTY ZNISZCZEŃ)?
Tak, można dodawać własne szkielety do siatek.

32. CZY MOŻECIE PODAĆ JAKIEŚ INFORMACJE NA TEMAT ROZMIARÓW MODELI, ETC.? ILE WIELOKĄTÓW?
Liczba wielokątów może znacznie się różnić, ponieważ mocno korzystamy z siatki Level of Detail.

33. CZY PODACIE INFORMACJE NA TEMAT PRZECIĘTNEJ WIELKOŚCI TEKSTUR? CZY ROZDZIELCZOŚĆ 4K BĘDZIE OBSŁUGIWANA?
Przeciętna wielkość tekstury to 2k. Można dodawać do gry tekstury 4K.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_04.jpg)

34. CZY DO KAŻDEGO PRZEDMIOTU, WŁĄCZAJĄC W TO BROŃ, BĘDZIE MOŻNA DODAĆ OBIEKT OBSŁUGIWANY PRZEZ SILNIK FIZYCZNY (FRĘDZLE, TKANINY, ETC.)?
Nie do każdego, ale moderzy mogą dodać takie obiekty do wszystkich rodzajów przedmiotów. W przypadku broni, są to tylko elementy dekoracyjne, więc nie będzie tkaninowych kiścieni.

35. CZY BĘDZIEMY MIELI DOSTĘP DO PLIKÓW ŹRÓDŁOWYCH SHADERÓW?
Nie podjęliśmy jeszcze decyzji w tej sprawie.

36. JAK BARDZO MODOWALNY BĘDZIE NOWY SILNIK PBR? PBR W MNIEJSZYM STOPNIU WYKORZYSTUJE SHADERY I TEKSTURY, A MOCNIEJ KORZYSTA ZE SKYMAP, POSTEFEKTÓW SCENOWYCH ORAZ LOKALIZACJI I SZCZEGÓŁOWOŚCI OŚWIETLENIA. CZY BĘDZIEMY MOGLI NA PRZYKŁAD WŁĄCZYĆ DYNAMICZNY EFEKT GI? CZY MOŻEMY W OGÓLE SPODZIEWAĆ SIĘ GI I SSR?
W grze występuje szeroka gama postefektów i zapewne będzie można dodawać nowe. SSR działa już w tej chwili. Teoretycznie będzie możliwe dodanie dynamicznego GI, ale praktycznie rzecz ujmując, może być to bardzo trudne lub wręcz niemożliwe.

37. CZY MOŻEMY ZMUSIĆ KONKRETNE CZĘŚCI CIAŁA/KOŚCI DO ODGRYWANIA KONKRETNYCH ANIMACJI I DOŁĄCZYĆ DO NICH EFEKT RAGDOLL? TO PRZYDATNE W SYMULOWANIU RÓŻNYCH USZKODZEŃ CZĘŚCI CIAŁA.
Przykro nam, ale silnik gry na to nie pozwala.

38. JAKICH PROGRAMÓW DO MODELOWANIA/PRZEGLĄDANIA POWINNYŚMY UŻYWAĆ W PRZYPADKU BANNERLORD?
W przypadku podstawowego modelowania poligonów nasi graficy używają głównie programów Max, Maya i Blender. Dla tego oprogramowania stworzymy dokumentację procedur. Korzystamy też z wielu innych narzędzi do tworzenia modeli, malowania tekstur, przeglądania, etc.

39. KTÓRE NARZĘDZIA OBSŁUGUJĄ ANIMOWANIE IKON MA MAPIE KAMPANII?
Niektóre z komponentów skryptów mogą zostać wykorzystane do tworzenia prostych pętli animacyjnych dla obiektów w scenie. Nie jest to tak skomplikowane jak w przypadku systemu animowania postaci w trakcie bitwy.

W przyszłym tygodniu rozmawiać będziemy z Meriçem Neşelim, kierownikiem kontroli jakości i projektantem gry.

---

Blog Dewelopera #25
(Dev Blog 28/09/17)
"IV wywiad - Meriç Neşeli, główny QA oraz projektant gry"

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/1f3eedb152db9125cbab91bc5132ac735cb7275c.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_09_taleworldswebsite_02_575.png)
Oryginalnie opublikowany: 28 września 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/27)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1487735200390658855)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/1f3eedb152db9125cbab91bc5132ac735cb7275c.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Zanim produkt trafi do sprzedaży, trzeba go dokładnie przetestować, aby upewnić się, że działa tak, jak planowano, oraz że spełni oczekiwania użytkownika końcowego. Ta zasada ma szczególne znaczenie na rynku gier PC przeznaczonych na wiele konfiguracji sprzętowych i systemowych, które mają dostarczyć graczom unikalne, wciągające i jak najlepsze doświadczenia. I właśnie tutaj wkraczają niedoceniani bohaterowie przemysłu growego, testerzy jakości (z angielskiego QA - Quality Assurance). Ich rolą jest poszukiwanie i raportowanie wszelkich błędów, począwszy od tych psujących zabawę, a na niewielkich i trudnych do znalezienia usterkach skończywszy. Najczęściej jest to niezwykle powtarzalna i nudna praca, ale tylko w ten sposób można zapewnić jakość końcowego produktu. W tym tygodniu porozmawiamy z głównym QA oraz projektantem gry, Meriçem Neşeli, który nadzoruje ciężką i oddaną pracę naszego zespołu testerów.

IMIĘ I NAZWISKO
Meriç Neşeli

POCHODZENIE
Istambuł, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
Luty 2015

WYKSZTAŁCENIE
Inżynieria Komputerowa

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Główny QA (Quality Assistent) oraz projektant gry

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Rano organizuję i przydzielam zajęcia dla reszty zespołu. Nasze dzienne testy kręcą się wokół testowania funkcjonalności oraz silnika gry. Testujemy nowo dodane opcje i śledzimy rozwój gry dzień po dniu, aby mieć pewność, że gra jest stabilna po każdej zmianie w kodzie.

Po południu spotykam się z członkami innych zespołów, z którymi dyskutujemy o procesie deweloperskim oraz ustalamy, które funkcjonalności wymagają naszej natychmiastowej uwagi. Oczywiście zespół QA spędza więcej czasu na graniu w Bannerlord niż pozostali z naszych kolegów, co oznacza, że dużo lepiej od innych rozumie bieżący stan gry. Dostrzegamy długoterminowe efekty decyzji projektowych i staramy się przekazywać je innym. Jeśli jakiś fragment gry jest interesujący po setkach godzin spędzonych w grze, oznacza to, że podjęto właściwe decyzje w procesie projektowania.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Lubię jej różnorodność: strategie bitewne, praca drużynowa wymagana w grze wieloosobowej, frakcje – każda posiadająca wyróżniającą się kulturę... Jest tego za dużo, bym mógł wskazać jedną konkretną opcję.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Balans jednostek. W Bannerlord każda z frakcji ma swoje unikatowe jednostki. Choć oferują one pewne profity w stosunku do normalnych jednostek, wciąż musimy mieć na uwadze balans między jednostkami unikalnymi a standardowymi, a także jak zachowają się przeciwko jednostkom innych frakcji.

Każda z frakcji ma swoje wady i zalety w kontekście konfiguracji armii. Na przykład głównym typem jednostek Imperium jest ciężka piechota, która jest dużo bardziej wytrzymała niż inne piechoty w Calradii. Musimy wybrać ich profity i wyposażenie, które zapewnią jej taką przewagę, a jednocześnie zagwarantują jakiś słaby punkt. W tym przypadku ich słabością jest piechota uderzeniowa, jak na przykład Falxmeni Battanii. Dobrą strategią grania Imperium jest rekrutacja piechoty i jednostek strzelających i ustawianie ich blisko siebie, aby mogły chronić się nawzajem przed jednostkami przeciwnika.

Kolejny problem z balansem stwarza koszt jednostek, który jest ustalany w zależności od ich siły. W Trybie kapitana musieliśmy jednak podejść do tego inaczej, gdyż w tym trybie nie ma pieniędzy. Zdecydowaliśmy się na zmianę ilości jednostek zamiast zmiany ich ceny, także silniejsze jednostki powinny mieć mniej żołnierzy, ponieważ ich koszt rekrutacji i utrzymania będzie wyższy.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Nad odpowiedziami do tego bloga, (żartuję!) Obecnie pracuję nad konfiguracją cywilnych ubrań lordów. Lordowie w bitwie będą nosić hełmy i ciężkie zbroje, ale tych samych lordów będzie można zobaczyć w jedwabnych tunikach, gdy spotkamy ich w salach lordów. Celem tego zabiegu jest uczynienie świata bardziej realistycznym i immersyjnym.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Battian. Battianie mają tatuaże i barwy wojenne, przez co wyglądają jak Celtowie. Mają wprawnych, dobrze uzbrojonych łuczników, a wiele z ich jednostek używa broni dwuręcznej (łącznie z łucznikami!). Uważam, że atmosfera w ich wielkich i słabo zaludnionych miastach jest fascynująca, i choć większość ich miast to ruiny, zwiedzanie ich jest odprężające.”

JAKICH PROCESÓW UŻYWACIE PODCZAS TESTOWANIA SCEN I KAMPANII?
„Korzystamy z dwóch rodzajów testów. Pierwsze z nich to testy automatyczne, uruchamiane z poziomu kodu. Są to testy jednostkowe, wydajnościowe, wizualne itp. Mamy kilka komputerów, które non stop je przeprowadzają. Drugim typem testów są testy manualne, przeprowadzane przez zespół QA. Przygotowaliśmy dokument zawierający scenariusze testowe dla wszystkich scen i funkcjonalności. Obecnie w zespole pracuje 5-ciu ludzi, z których każdy koncentruje się nad swoim fragmentem, np. jeden z testerów sprawdza codzienne funkcjonalności silnika gry.”

JAKI NAJDZIWNIEJSZY LUB NAJŚMIESZNIEJSZY BŁĄD ZNALAZŁEŚ PODCZAS TESTÓW?
„Raz pojawił się błąd, który spowodował, że wszyscy w miastach (niektórzy nago) zaczęli wściekle atakować gracza! Zrzuty ekranów wyglądały niemal jak renesansowe obrazy.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_09_taleworldswebsite_02_575.png)

---

Blog Dewelopera #26
(Dev Blog 05/10/17)
"Armie i Punkty Wpływu"

 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/af9ed4dc9495d81569f861e655ef4a6f1764cc0d.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_10_taleworldswebsite_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 5 października 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/28)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1457336536714336332)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/af9ed4dc9495d81569f861e655ef4a6f1764cc0d.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W tym tygodniu chcielibyśmy omówić aspekt gry, o który wielu z Was prosi już od jakiegoś czasu: tryb dla jednego gracza. Zdecydowaliśmy, że najciekawszym sposobem jego przedstawienia będzie omówienie różnych cech i mechanizmów gry w osobnych wpisach na blogu. Mamy nadzieję, że z czasem uda nam się opisać wiele aspektów „piaskownicy”, a tym samym dać Wam lepsze pojęcie o tym, czego możecie oczekiwać od Mount & Blade II: Bannerlord.

W poprzednim blogu[www.taleworlds.com] pobieżnie omówiliśmy nową mechanikę w serii, a mianowicie wpływ. Wpływ pełni w grze rolę waluty i można go zdobywać, służąc królestwu na wiele sposobów: niszcząc bandytów lub oddziały wroga, najeżdżając, zdobywając wrogie osady itd. Punkty wpływu można wydać w celu określenia efektów niektórych decyzji oraz do wysyłania próśb do sprzymierzonych lordów. Pokazaliśmy już, że wpływ może być wydawany w celu poproszenia sojuszniczego lorda, aby szedł za Wami, ale musimy jeszcze omówić, w jaki sposób gracze mogą użyć naszego nowego systemu zbierania armii, aby przeprowadzić tę akcję na większą skalę.

Więc jak to działa? Każdy sojuszniczy lord ma swoją cenę w punktach wpływu, wyliczaną na podstawie siły jego oddziału. Gracze mogą wydać punkty wpływu, aby wezwać sprzymierzonych lordów do sformowania własnych armii. To właśnie przywódca armii otrzymuje wszystkie punkty wpływu za jej zwycięstwa, np. zdobycie miasta spowoduje ogromny dochód wpływu dla lidera, zatem wydawanie wpływu na budowanie armii to tak naprawdę inwestycja, a czasami nawet hazard. Jeśli przywódca nie może sobie pozwolić na wydawanie wpływu, jego arma zacznie się rozpadać.

Koszt utrzymania armii jest zależny od kilku czynników:
Jeśli morale armii jest wysokie, koszt utrzymania jest niski (i vice versa)
Odległości od macierzystego miasta, od jak dawna walczy, itd.
Relacji między dowódcą armii a lordami

Jak długo armia odnosi sukcesy, a lord – dowódca zapewnia wysokie morale innych lordów, armia może maszerować przez długi czas. Ale jeśli coś pójdzie nie tak, armia szybko się rozwiąże, a pozostali lordowie opuszczą kampanię i wrócą do swoich krain.

Kiedy armia zostaje zebrana, staje się niczym ruchoma osada, z własną warstwą interfejsu na mapie kampanii. Widać na nim:
Morale armii
Lordów i ich oddziały
Zapasy jedzenia
Prędkość marszu (gracz może zobaczyć czynniki wpływające na prędkość marszu w oknie podpowiedzi)

Interfejs pokazuje również portrety lordów, którzy są obecnie częścią armii i ich bieżące relacje z graczem. Głęboka czerwień oznacza, że Tobą gardzą, natomiast jasna zieleń, że jesteś ich ulubionym kumplem do picia! Jeśli jakiś lord odpowiedział na Twoje wezwanie i właśnie zmierza, aby dołączyć do Twojej armii, lub jeśli któryś z nich jest obecnie na misji z dala od armii, jego portret zostanie wyszarzony i pojawi się na nim wskaźnik pokazujący obecną odległość do Twojej armii, mierzoną w dniach. Jeśli jesteś dowódcą armii, możesz kliknąć na portrecie innego lorda, aby z nim porozmawiać i zlecić mu zadania, jak na przykład zwiad, zebranie jedzenia, przyprowadzenie posiłków, koni, itd. Możesz odesłać lordów z armii, aby wrócili bronić swoich krain albo żeby lepiej zarządzać kosztem jej utrzymania. Jeśli jesteś członkiem armii, jej dowódca lub inni lordowie mogą również zlecać Ci misje.

Kolejnym ważnym aspektem nowego systemu zarządzania armią jest wspólna pula zasobów. Oznacza to, że jeśli jeden z lordów przywiezie trochę jedzenia, np. masło, reszta armii zostanie nakarmiona. Podobnie konie i muły są dzielone, zwiększając szybkość poruszania się całej armii.

Nowy system pozwala wszystkim lordom wzywać innych sprzymierzonych lordów i budować własne armie. Oczywiście, z powodów wysokich kosztów w punktach wpływu, królowi łatwiej tego dokonać, ale niemal na pewno w końcu paru potężnych lordów będzie miało więcej punktów wpływu niż ich suzeren i będą w stanie zgromadzić własne armie i wysłać je na kampanie. To także pozwala graczom spróbować zarządzania armią na stosunkowo wczesnym etapie gry, zanim jeszcze będą mogli wspiąć się na szczyt królestwa.

Czujemy, że nowe systemy wpływu i gromadzenia armii lepiej oddają historyczne aspekty systemu feudalnego. Kiedy gracz staje się częścią królestwa, ma obowiązki wobec suzerena. Pozwala to graczowi czerpać zyski z bycia lordem wspierającym w kampaniach militarnych własnego władcę i innych lordów, a jednocześnie budować wpływy wewnątrz królestwa i wykorzystywać je we własnych celach.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_10_taleworldswebsite_02_575.jpg)

W przyszłym tygodniu porozmawiamy z graficzką, Fatmą Nadide Öçba.

---

Blog Dewelopera #27
(Dev Blog 12/10/17)
"V wywiad - Fatama Nadide Öçba, graficzka 2D i 3D"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_04.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/06fcfd774079e2e1b76b334ed52ccc4f87962298.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 12 października 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/29)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1451707763642732866)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/06fcfd774079e2e1b76b334ed52ccc4f87962298.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Gra wideo składa się z wielu komponentów połączonych ze sobą tak, by powstało interaktywne doświadczenie dla gracza. Jej rdzeń tworzą obliczenia i skrypty, umożliwiające grze działanie i odpowiadanie na poczynania gracza, ale już warstwa zewnętrzna musi zaprezentować te obliczenia graczowi, tak by miały dla niego sens i były łatwe do przyswojenia. To właśnie tutaj wkraczają artyści graficzni, zamieniając zimne liczby w graficzną reprezentację akcji, postaci i miejsc, aby gra mogła wizualnie ożyć.

W tym tygodniu porozmawiamy z artystką graficzną, Fatmą Nadide Öçba. Nadide pracuje nad różnymi aspektami graficznymi Mount & Blade II: Bannerlord, pomagając przedstawić graczowi informacje z gry w sposób immersyjny i atrakcyjny.

IMIĘ I NAZWISKO
Fatma Nadide Öçba

POCHODZENIE
Kocaeli / Maşukiye, Turcja

DOŁĄCZYŁA DO TALEWORLDS
2013

WYKSZTAŁCENIE
Elektrotechnika + magister Obrazowania medycznego (KTH, Sztokholm) + Modelowanie 3D (Akademia Future Games, Sztokholm)

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artystka graficzna 2D/3D

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
“Moje obowiązki zawierają serię kroków, mających na celu przeprowadzenie przedmiotu od projektu aż do jego pojawienia się w grze. Zaczynam od zrobienia obszernych badań, w większości przypadków przedmiotów historycznych, które praktycznie mogą być wszystkim: książki, pióra, uprzęże, pochodnie, cokolwiek... Potem przygotowuję szkic, a czasem stosuję photobashing (to proces, w którym zbieram zdjęcia, które mają właściwe kolory, kąty i odniesienia, a następnie przemalowuję je). Następnie reżyser gry musi je zatwierdzić, abym mogła przekształcić je w modele 3D, których z kolei będzie można użyć w grze.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
“Jestem wielką fanką naprawdę ładnych projektów poziomów, a także nowych funkcjonalności gry. Za każdym razem, gdy pojawia się nowy shader, gra wygląda coraz piękniej.

Dodatkowo, kiedy pierwszy raz zobaczyłam efekty fizyki ubrań, byłam strasznie podekscytowana! Zobaczyć ubrania i zbroje poruszające się razem ze światem – to było niezwykle satysfakcjonujące.

Uwielbiam także bawić się ustawieniami atmosfery, dzięki czemu rekwizyty wyglądają realistycznie (uwielbiam testować uprzęż dla mojego konia w różnych ustawieniach atmosfery, wygląda wtedy tak lśniąco... mój sssssskarb.) Szacunek dla programistów silnika i artystów technicznych!”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_03_575.jpg)

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
“Czasem osadzanie assetów w grze może spowodować drobne problemy, choć chyba najwięcej kłopotów sprawiło tworzenie powierzchni zbroi dla konia. Wtedy nie miałam w tym dużej praktyki, więc było to nieco trudne doświadczenie, które sprawiło mi również masę satysfakcji.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
“Rozrywam zamki na strzępy, co potem będzie można zobaczyć w oblężeniach. Nie sprawia mi to może zbyt wiele frajdy, ale myślę, że graczom spodoba się efekt, gdy zniszczą wieże przeciwnika!”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
“Aseraiów. Uwielbiam te bliskowschodnie, bajkowe miasta. Marzenie.”

CZY PODCZAS PROJEKTOWANIA KORZYSTASZ Z JAKICHŚ HISTORYCZNYCH/FIKCYJNYCH ŹRÓDEŁ, CZY PO PROSTU WSZYSTKO WYMYŚLASZ SAMA? I W OBU PRZYPADKACH: CZY CIĘŻKO JEST TRZYMAĆ SIĘ PEWNYCH „SPERSONALIZOWANYCH” WZORÓW I NIE KOPIOWAĆ ZBYT WIELU ELEMENTÓW Z ISTNIEJĄCYCH PROJEKTÓW?
“Jak już powiedziałam, w naszych projektach staramy się trzymać historycznych źródeł. Ale jako artystka oczywiście lubię być kreatywna, więc przeważnie staram się dodać drobne pomysły i odcisnąć własne piętno na projekcie. Są również przypadki, gdy muszę być kreatywna, zwłaszcza w przypadku, gdy nie mogę znaleźć sensownych lub wystarczających materiałów dla funkcjonujących modelów – wtedy muszę wszystko wymyślać sama.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_04.jpg)

---

Blog Dewelopera #28
(Dev Blog 19/10/17)
"Omówienie frakcji - Battania"

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_02_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_04_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 19 października 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/30)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/3023464665635013201)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/cabcda8f923e5e057b73e0500ebb9a146feb3f02.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Mgliste wzgórza północno-zachodniej Calradii zdominowane zostały przez klasy Battan, pierwotnych mieszkańców większej części kontynentu. Ich fortece osadzone na szczytach wzgórz były świadkami niezliczonych wojen przeciwko zewnętrznym najeźdźcom: najpierw legionom Imperium, a później rozrastającym się królestwom Sturgian i Vlandian. Są mistrzami łucznictwa, nocnych rajdów oraz nagłych, dzikich szarż przeprowadzanych wprost z lasów. Idealizują waleczność, ale lubują się w łączeniu jej z odrobiną szaleństwa – złodziej bydła, który potrafi uprowadzić całe stado pod osłoną mgły; mistrz, który jada z plemieniem rywala, raczący swoich gospodarzy anegdotami o bitwie, wyciągający z torby czaszkę jednego z ich krewnych, zabraną na pamiątkę.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_02_575.jpg)

Jak czytelnicy zapewne się już domyślili, Battanie inspirowani są ludami Celtów zachodniej Europy – głównie Piktami, Irlandczykami oraz Walijczykami z początków średniowiecza. Chcielibyśmy zatem skorzystać z okazji i pomówić trochę o tym, jak historia wpłynęła na nasz projekt. Calradia w Mount and Blade jest niezbyt fantastyczną krainą, która, naszym zdaniem, wiele zyskuje, dość blisko trzymając się historii. Dla przykładu, nasz oparty na fizyce system walki daje dobrze zbalansowanym mieczom albo mocnym toporom charakterystyki, których moglibyście się spodziewać, patrząc na nie. Mordercze spojrzenie w górę klifu na atakowany fort powinno być też mordercze w grze dzięki naszemu silnikowi, który umożliwia obrońcom zasypywanie przeciwnika deszczem kamieni i strzał.

Z powodu tej filozofii projektowej staramy się nie wprowadzać żadnych instytucji socjalnych, które byłyby niemożliwe do znalezienia w technologicznym i ekonomicznym świecie, który opisujemy. Ale nie przeszkadza nam to pożyczać nieco z innych czasów i miejsc spoza naszego bazowego tła – X i XI wieku. Na przykład, średniowieczni Celtowie budowali tajemnicze i majestatyczne struktury, np. masywne barbakany i złożone, koncentryczne fortece, nie budowali za to dużych miast. W tamtych czasach zostali zepchnięci na margines Europy, gdzie ogromne miasta były trudne do utrzymania. W czasach Cezara natomiast Celtowie wciąż byli blisko ekonomicznego serca kontynentu i tworzyli imponujące miasta, oppida, na najważniejszych szlakach handlowych. Zatem nie znajdziecie dokładnych, archeologicznych budowli odpowiadających naszym osadom Battan, gdyż te łączą późną architekturę celtycką z wczesnym układem celtyckich miast. Ale wydaje nam się, że rezultat będzie wizualnie imponujący oraz zarazem wiarygodny; taka nasza wizja, jak osadnictwo Celtów mogłoby ewoluować, gdyby historia potoczyła się nieco inaczej.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_03_575.jpg)

Wiele z naszych postaci również wzorowanych jest na historii (albo przynajmniej na legendach). Na przykład Battański król Caladog jest częściowo wzorowany na postaci Gruffydda ap Llewelyna, który w XI wieku zdominował znaczną część Walii. Był bardzo barwną postacią, bezwzględny, jednocześnie posiadający dziwne poczucie humoru. Oskarżony o zabicie innych kandydatów do objęcia tronu ,powiedział: „Jedynie stępiłem rogi synów Walii, by nie krzywdzili własnej matki.” Charyzmatyczny, srebrnousty łotr, który ukradnie Twój zamek, a następnie zaimprowizuje o tym poemat: tak wyglądał stereotypowy Celt w oczach ówczesnych Anglików. To w zasadzie dość popularnych pogląd, że mieszkańcy pokojowych, aczkolwiek despotycznych królestw trzymali się ludzi, którzy posiadali duże umiejętności oratorskie i cenili wolność zamiast bezpieczeństwa. Mądrzy, przebiegli, zaradni, ale może nieco zbyt uparci i niezależni – Battanie nie są może tak efektywni w podbojach jak niektórzy ich sąsiedzi, ale nikt inny nie prowadzi wojny z takim talentem.

Bannerlord pozwala nam spróbować wyjątkowości ich kultury, ale jesteśmy szczególnie podekscytowani mniejszymi frakcjami – najemnikami, nomadami oraz grupami banitów, którzy posiadają własne cele niebędące jednocześnie częścią walki o władzę. Jedną z pomniejszych frakcji Battan są Wilczoskórzy – społeczeństwo młodych wojowników, którzy opuszczają swoje klany, by wieść wolne życie (pełne przemocy) gdzieś pośród lasów. Więc tak długo, jak żyją „jako wilki”, jedząc surowe mięso, śpiąc pod gołym niebem i nosząc nietkane ubrania, są wolni od ludzkich praw. Inspiracją dla Wilczoskórych są Fianna, waleczne braterstwo, w którego skład wchodziły największe gwiazdy irlandzkiej sagi. Traktuje się ich jako bohaterów, ale mieli także mroczną stronę, wymuszając pieniądze od klanów, które zainteresowane były bardziej przyziemnymi sprawami, jak małżeństwa i uprawa ziemi, i nie miały czasu na ciągłą walkę. Simon Young, historyk, który stworzył błyskotliwą i zabawną rekonstrukcję „najmroczniejszej Brytanii”, AD 500, zasugerował, że Fianna mogli zapoczątkować legendy o wilkołakach. Kod Wilka natomiast to już nasz własny pomysł.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_04.jpg)

W następnym tygodniu naszym gościem będzie artysta techniczny, Gökalp Dogan.

---

Blog Dewelopera #29
(Dev Blog 26/10/17)
"VI wywiad - Gökalp Dogan, artysta techniczny"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_03.png) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9c8c3e404f0840cbe616674a1f2c162a50768b3f.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_07.png)
Oryginalnie opublikowany: 26 października 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/31)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1448331314909982009)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9c8c3e404f0840cbe616674a1f2c162a50768b3f.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Artyści techniczni odgrywają unikalną i niezwykle ważną rolę w przemyśle growym. Ich zadaniem jest upewnienie się, że assety graficzne mogą zostać zintegrowane z grą bez ingerencji w wizję artysty oraz bez przekraczania technicznych ograniczeń platformy. Muszą być artystycznie utalentowani, a jednocześnie muszą posiadać dogłębną wiedzę techniczną na temat narzędzi, którymi się posługują.

W naszych poprzednich blogach przedstawiliśmy Wam jedną z naszych artystek 2D/3D, Fatmę Nadide Öçba, a także głównego programistę silnika gry, Murata Türe. W dzisiejszym blogu porozmawiamy z osobą, która stanowi pomost między nimi, a także różnymi rolami, jakie odgrywają podczas tworzenia Mount & Blade II: Bannerlord – artystą technicznym, Gökalpem Dogan.

IMIĘ I NAZWISKO
Gökalp Dogan

POCHODZENIE
Ankara (Turcja)

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2010

WYKSZTAŁCENIE
Komunikacja wizualna i projektowanie

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artysta techniczny

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
"Jako artysta techniczny pełnię rolę mostu pomiędzy artystami graficznymi a programistami. Pracuję razem z oboma zespołami i zapewniam wsparcie w rozwiązywaniu problemów, na które natrafiają w czasie pracy nad grą.

Odkąd zacząłem pracę w TaleWorlds, pracowałem nad wieloma aspektami Bannerlord. Zajmowałem się motion capture, riggingiem, animacjami, efektami wizualnymi, oświetleniem, interfejsem edytora gry, a także projektowaniem doświadczeń użytkownika. W ciągu dnia robię, co w mojej mocy, aby wesprzeć kolegów, którzy potrzebują pomocy w którymś z wyżej wymienionych rejonów."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_02.gif)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
"Bannerlord oferuje dużo bogatszą zawartość, silniejszy silnik gry i wyższą jakość grafiki niż poprzednia gra z serii: Mount & Blade: Warband."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_03.png)

"Ale co podoba mi się najbardziej, to edytor oraz narzędzie, których używamy, tworząc grę. Gdy projektujemy nowe narzędzie, staramy się dostarczyć technologie, które są na czasie, pamiętając, że priorytetem są doznania użytkownika. Oznacza to, że gra będzie znacznie bardziej przyjazna dla użytkownika w aspekcie modowania."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_04.png)

"Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć mody stworzone przez społeczność przy użyciu tych narzędzi!"

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
"Przed dołączeniem do TaleWorlds pracowałem przy animacji komputerowej. Miałem nieco problemów z adaptacją mojego poprzedniego doświadczenia do renderowania w czasie rzeczywistym, zwłaszcza w pierwszych dniach pracy. W mojej poprzedniej pracy wygenerowanie jednej klatki trwało 60 minut; w TaleWorlds generujemy 60 klatek na sekundę. Na początku było to dla mnie dość trudne – wciąż trzeba mieć na uwadze wydajność, jednocześnie dbając o estetykę pracy."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_05.gif)

"Udało mi się głównie dzięki metodzie prób i błędów, a także dzięki bliskiej współpracy z zespołem odpowiedzialnym za silnik. Wydaje mi się, że odnieśliśmy tu spory sukces i miło było zobaczyć pozytywne reakcje na dynamiczne efekty, które pokazaliśmy w materiałach prezentowanych na targach E3."

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
"Obecnie pracuję nad atmosferą i podstawowym oświetleniem. Dzisiaj, na przykład, pracuję nad cyklem dnia i nocy oraz nad ustawieniem tonowania. Każdego tygodnia nagrywamy również nowe animacje przy pomocy motion capture."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_06.png)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
"Moją ulubioną frakcją są Khuzaici, ponieważ są inspirowani kulturą i krajami Azji."

MOŻESZ POKAZAĆ NAM PRZYKŁADOWY KOMPONENT SKRYPTU?
"Nie chcę się teraz wdawać w szczegóły, ponieważ myślimy o publikacji dokładnej instrukcji modowania. Na tę chwilę pokażę prosty przykład."

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_07.png)

---

Blog Dewelopera #30
(Dev Blog 02/11/17)
"Fizyka Broni (część 1.)"

 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/cc18af5b744d086d84a1b701c2dd8369864c641d.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/08ca478a8520269a11777fa9f58c9e0c92677813.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 2 listopada 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/32)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1448331873874783364)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/cc18af5b744d086d84a1b701c2dd8369864c641d.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Głęboki i intuicyjny system walki jest jednym z kluczowych mechanizmów w naszej grze. Nasza kierunkowa mechanika atakowania i blokowania jest intuicyjna, co znaczy, że łatwo ją zrozumieć, a zarazem głęboka, dzięki czemu gracze mogą ciągle rozwijać i adoptować styl walki, używając podstępów, parowań oraz dobrej pracy nóg (w tym dobrze wymierzonych kopniaków!).

W poprzednich grach Mount & Blade walka cechowała się pewną dozą losowości. Obrażenia były kalkulowane przy użyciu kilku zmiennych, a bronie zadawały pewną liczbę obrażeń losowaną z określonego przedziału (jeszcze przed dodaniem innych czynników, jak biegłość we władaniu bronią atakującego, szybkość wojowników czy wartość pancerza nieszczęśliwca, który przyjął na siebie atak). Wydaje nam się, że w większości ten system działał dobrze, ale wciąż pozostawiał pewną dozę losowości, której gracz nie mógł przewidzieć ani kontrolować.

W Mount & Blade II: Bannerlord chcieliśmy poprawić ten aspekt walki, aby był uczciwszy i jednocześnie łatwiejszy do zrozumienia, zwłaszcza w grze wieloosobowej. Zdecydowaliśmy, że najlepszym sposobem, aby to osiągnąć, będzie stworzenie systemu opartego na fizyce, które będzie uwzględniał fizyczne parametry broni i użyje symulacji, aby wyliczyć statystyki bojowe, takie jak prędkość broni oraz obrażenia. Mamy nadzieję, że zbalansuje to broń bardziej naturalnie i realistycznie.

Kolejną zaletą obliczeń opartych na fizycznych statystykach jest możliwość użycia ich do nowego systemu wytwarzania broni. Mechanika oparta na fizyce idealnie do tego się nadaje, gdyż wymaga od nas jedynie pobrania fizycznych parametrów wytworzonej broni, a następnie przekazania ich do systemu obliczeń. To z kolei wygeneruje nam statystyki broni.

Tworzenie broni zaczyna się od wybrania szablonu. Na przykład, miecz składa się z ostrza, jelca, chwytu oraz głowicy. Każda z tych części może dać broni dodatkowe bonusy lub kary poza symulacją fizyki (np. wyjątkowo duży jelec może zwiększyć współczynnik pancerza ręki). Każda część posiada także pewne fizyczne parametry używane do obliczeń. Gdy gracz wybierze części, łączymy ich fizyczne parametry, aby wyliczyć ogólne parametry broni.

Te parametry to:

• Długość: Określa zasięg broni.
• Masa: Bardzo ważna podczas ataków pchnięciem, używana do wyliczenia szybkości oraz siły pchnięcia. Lekkie bronie są szybsze, ale mają mniejszą energię i powodują mniej obrażeń. Cięższa broń będzie wolniejsza, ale także potężniejsza do pewnego momentu. Jeśli broń będzie zbyt ciężka i zbyt wolna, może dosięgnąć przeciwnika, zanim osiągnie pełną prędkość, czyniąc ją słabą i nieskuteczną.
• Rozkład masy i inercja: Parametr ważny dla zamachów. W przeciwieństwie do pchnięć, prędkość zamachu jest zależna nie tylko od masy, ale także od rozkładu masy dookoła punktu obrotu. Zwiększenie masy może zwiększyć obrażenia (w pewnych granicach), ale zwiększy także inercję (czyli więcej energii będzie potrzebne, aby osiągnąć wystarczającą prędkość uderzenia). Tym samym tego typu bronie będą wolniejsze, zatem zwiększanie masy wpłynie na obrażenia tylko do pewnego momentu.

Po zebraniu tych fizycznych parametrów, użyjemy ich do określenia prędkości zamachu i pchnięcia broni. Wykonanie tego z idealną precyzją będzie raczej trudne, gdyż musielibyśmy wziąć pod uwagę wszystkie ruchy szermierza, wszystkie mięśnie, jakie biorą udział w walce, ich ograniczenia itp. Uprościliśmy to podstawowym modelem, gdzie szermierz składa się z trzech prostych mięśni ruchowych. Jeden mięsień reprezentuje nogi i biodra, kolejny klatkę piersiową i ramiona, a ostatni ramię i nadgarstek. Na takim modelu uruchamiamy symulację, gdzie wszystkie mięśnie pracują razem, aby rozpędzić broń aż do momentu uderzenia w cel (w zasadzie uruchamiamy dwie symulacje: jedną dla zamachnięcia, drugą dla pchnięcia). Po tym wszystkim posiadamy informacje o długości, masie oraz prędkości zamachu i pchnięcia wytworzonej broni. Jednak wciąż pozostaje pewien ciekawy problem: określenie obrażeń...

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_14_taleworldswebsite_02.jpg)

---

Blog Dewelopera #31
(Dev Blog 09/11/17)
"Omówienie frakcji - Khanat Khuzaicki"

 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f45ce8de8fe0accff42b35f42ac1b74bbaeab5fe.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/520ff2daa9e0ad6d4ff70127fc172221aa24d6f2.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/c5c450719ee4feeb653531e47c202361e9b810db.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 9 listopada 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/33)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1450584314912924463)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/520ff2daa9e0ad6d4ff70127fc172221aa24d6f2.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Wiek temu wschodnie granice Imperium oparły się o zajmujące środek kontynentu wielkie morze traw. Zwycięski marsz legionów został zatrzymany. Bez pól uprawnych, z których mogłyby się wyżywić armie, podbój nie mógł ruszyć dalej. Umocniono więc niedawno zdobyte wielkie miasta kupieckie położone na granicy stepów. Imperium było pewne, że zdezorganizowane, zamieszkujące płaskowyż plemiona jeźdźców nie stanowią żadnego zagrożenia. Khuzaitowie, Nachaghanici, Arkitowie, Karakhergitowie – imperialni oficjele nawet nie kłopotali się z zapamiętywaniem nazw poszczególnych ludów i klanów, jeśli nie było to potrzebne do poszczucia jednego wodza na drugiego za pomocą przekupstwa lub otrucia ambitnego khana.

Stepowe plemiona wiedziały, że Imperium bawi się ich kosztem, zżerała je jednak zazdrość. Ciężko się zjednoczyć, gdy imperialny tytuł, narzeczona z wysokiego rodu lub skrzynia pełna złota może dać niewielką przewagę w niekończącej się walce o prestiż i pierwszeństwo. Tak więc napadali dalej na wioski, handlowali, pobierali opłaty za „eskortowanie” karawan przez stepy i pozostawiali marzenia o podboju osiadłym ludom. Jednak dwa pokolenia temu daleko na wschodzie coś się wydarzyło. Być może nadszedł pomyślny wiatr albo pojawił się potężny, lecz odległy wróg. Nie wiemy, co sprawiło, że klany rozpoczęły migrację. Wschodnie plemiona przemieszczały się na zachód, szukając nowych pastwisk. Nie chcąc dostać się między młot a kowadło, klany znajdujące się najbliżej imperium zawiązały oficjalny związek pod przewodnictwem Urkhuna Khuzaita. Wykorzystali zbytnią pewność siebie Imperium przeciwko jego wojskom. Liczne legiony zostały starte z powierzchni ziemi, miasta handlowe przejęte, a konfederacja Urkhuna stała się Khanatem.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_15_taleworldswebsite_02.jpg)

Mistrzowie jeździectwa od tego momentu rządzili miastami i rolnikami, wyliczali podatki i doglądali ziemi. Urkhun narzucił buńczucznym klanom dyscyplinę, zmuszając je do uczestnictwa w wojnie nie wtedy, gdy im się to podobało, ale kiedy tego zażądał. Jednak wraz z rozwojem państwowości pojawiało się coraz więcej ciężarów cywilizacyjnych, a duch jedności zanikał. Urkhun zmarł. Choć jego potomkowie wciąż rządzą Khanatem Khuzaickim, inne klany coraz głośniej domagają się prawa posługiwania się sztandarem z dziewięcioma końskimi ogonami, symbolem najwyższej władzy.

Khanat Khuzaicki inspirowany jest ludami stepowymi środkowej Azji. Sojusz Dżyngis-chana to chyba najpopularniejszy przykład. Wiemy o nim tak wiele głównie dzięki niesamowitej kronice pt. „Tajna historia Mongołów”, która opisuje drogę dowódcy od samotnego zbiega do władcy największego imperium w historii ludzkości. Tworząc Khuzaitów, czerpaliśmy inspiracje z Mongołów, ale również z ich skromniejszych kuzynów, takich jak Awarowie, Turkuci, Kipczacy czy Chazarowie. Stanowili oni raczej regionalne niż globalne potęgi.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_15_taleworldswebsite_03.jpg)

Nomadowie, którzy wkładali na głowy korony, błyskawicznie asymilowali się w kulturze podbitych ludów, tak więc różne mongolskie czy tureckie dynastie ubierały się, biesiadowały, modliły i zarządzały państwami jak ich chińscy czy perscy poprzednicy. Jasne jest jednak to, że zdobywcy nie zapominali o życiu na trawiastych stepach. Podróżni odwiedzający ujgurską stolicę, Ordu-Baliq, pisali, że chan zbudował wielką jurtę na dachu pałacu, gdyż najlepiej czuł się w tradycyjnym, filcowym namiocie, ale nie chciał też rezygnować z ochrony, jaką zapewniają mury. Chcieliśmy, aby osady Khuzaitów odzwierciedlały to połączenie różnych kultur. Stworzyliśmy również specjalną, małą frakcję, która nie ma zamiaru dołączyć do Khanatu bez względu na to, ile zaoferuje im się bogactw czy ochrony. Karakhergitowie podążają drogami swych przodków.

Siłą Khuzaitów są ich łączący mobilność z siłą ognia konni łucznicy. Zazwyczaj gry komputerowe mają problem z odpowiednim przedstawieniem takich jednostek. Czasami pozostawali oni poza zasięgiem, aż wróg został złamany, tak jak wtedy gdy Partowie zniszczyli legiony Krassusa w bitwie pod Karrami. Zdarzało się jednak, że zmuszenie ich do walki wręcz przynosiło opłakane skutki, o czym przekonał się Attyla, przegrywając z Aecjuszem na Polach Katalaunijskich. Istnieje wiele powodów, dla których nawet najszybszy łucznik konny nie może bez końca unikać walki w zwarciu – może to być zmęczenie wierzchowca, brak strzał, ochrona ładunku czy potrzeba zabezpieczenia źródła wody. Największe zwycięstwa armii konnych, takie jak bitwa nad rzeką Kałką czy pod Manzikertem, zazwyczaj kończyły się starciem wręcz. Pamiętamy o tym i dlatego chcemy, aby w Bannerlord ważne było kontrolowanie pola bitwy tak, aby potyczki były wstępem do bitwy, a sterowanie armią konną było zarówno ekscytujące, jak i satysfakcjonujące.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_15_taleworldswebsite_04.jpg)

---

Blog Dewelopera #32
(Dev Blog 16/11/17)
"Fizyka Broni (część 2.)"

 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/280733554047413df97f6b0ef6f733597b72291a.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 16 listopada 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/34)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2819679329371591672)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/280733554047413df97f6b0ef6f733597b72291a.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W części pierwszej (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1479857071252759065/) omówiliśmy, jak nowy, fizyczny model broni wylicza prędkości zamachów i pchnięć na podstawie fizycznych cech broni. Powiedzieliśmy, jak system tworzenia broni wpływa na te statystyki i jak ogromne możliwości daje to graczowi w opracowaniu własnego stylu walki. W tym tygodniu chcielibyśmy rzucić nieco więcej światła na ten temat i wyjaśnić pozostałe zasady rządzące modelem broni, pokazując Wam, jak wyliczane są zadawane obrażenia oraz jak cały system działa wewnątrz gry.

Poprawne przedstawienie idei obrażeń w grze jest niezwykle trudne. Uczynienie systemu obrażeń jak najbardziej realistycznym może być pożądane, gdyż wpływa pozytywnie na immersję oraz głębię gry, z drugiej jednak strony to, co dzieje się z ludzkim ciałem po prawdziwym urazie, jest niezwykle skomplikowane i próba odwzorowania tego w grze komputerowej może doprowadzić do niepotrzebnej komplikacji z niewielką korzyścią dla samej rozgrywki.

Pracując nad tym systemem, mocno czerpaliśmy z tego świetnego artykułu (http://www.thearma.org/spotlight/GTA/motions_and_impacts.htm#.Wg22qFXiapo) na thearma.org (http://thearma.org), którego autorem jest George Turner. Powyższy artykuł otworzył nam oczy na zawiłości i drobne szczegóły dynamiki broni. Oczywiście musieliśmy wprowadzić nieco uproszczeń i założeń, zatem jeśli broń będzie zachowywać się czasem w sposób nierealistyczny lub błędny, wina leży po naszej stronie, a nie artykułu.

• Energia i obrażenia
  
  W Bannerlord próbowaliśmy opracować dobry model, oparty częściowo na fizyce, ale prosty i zrozumiały dla graczy. W naszym systemie obrażenia zależą od energii
  kinetycznej rozpraszanej podczas uderzenia. Jednakże energia nie jest bezpośrednio zamieniana w obrażenia – w naszych obliczeniach pojawia się kilka dodatkowych
  kroków.
  
  
• Typ obrażeń
  
  Trafienie bronią może zadać jedno z trzech typów obrażeń: cięte, przebijające oraz miażdżone. Te typy mają następujące cechy:
  Broń sieczna najlepiej zamienia energię kinetyczną w obrażenia punktowe. Niestety jest też najmniej efektywna przeciwko pancerzom.
  Broń obuchowa wymaga nieco więcej trafień w celu powalenia przeciwnika, jednak pancerze wpływają na nią w najmniejszym stopniu.
  Broń przebijająca mieści się gdzieś między dwoma wyżej wymienionymi.
  Oprócz energii kinetycznej oraz typu obrażeń bronie mają także współczynnik obrażeń, który może zwiększyć ich efektywność. Lepiej wykonana, droższa broń zada więcej obrażeń.
  
  
• Bonus prędkości
  
  Skoro nasze obliczenia oparte są na fizyce, nie musimy już wyliczać dodatkowego „bonusu prędkości”, jak to miało miejsce w poprzednich grach serii. Po prostu bierzemy prędkości atakującego oraz celu i przekazujemy do naszych równań. Dzięki temu w sposób realistyczny i dokładny możemy obliczyć wpływ prędkości na obrażenia.
  
  

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_16_taleworldswebsite_02.gif)

• Punkt uderzenia
  
  W przypadku zamachów obrażenia zależą od miejsca, gdzie nastąpiło trafienie bronią. Wyświetlając statystyki broni w ekwipunku, pokazujemy obrażenia dla uderzenia tuż poniżej jej końca. Podczas walki wyliczamy punkt uderzenia na podstawie pozycji broni oraz celu, więc nie zawsze będzie to uderzenie końcem. Na przykład topór, który oferuje 80 punktów obrażeń, może zadać ich znacznie mniej, jeśli uderzenie będzie miało miejsce bliżej trzonu.
  
  
• Balans i obrażenia broni
  
  Waga i balans broni mają znaczący wpływ na obrażenia. Jak zostało omówione w poprzednim blogu, ciężar oraz jego rozkład determinują, ile energii kinetycznej gromadzi się podczas zamachu.
  Lżejsze bronie są szybsze i bardziej poręczne.
  Cięższe bronie potrzebują więcej czasu, aby uderzyć, ale zwiększa to ich energię, czyniąc je tym samym potężniejszymi.
  
  W związku z tym podczas zamachu mięśnie próbują nadać broni dużą prędkość, zwiększając tym samym jej energię kinetyczną. W momencie uderzenia zgromadzona energia może zostać skierowana w trzy miejsca:
  Część energii pozostanie w broni, ponieważ oręż nie musi się do końca zatrzymać.
  Znaczna część energii zostanie skierowana w uderzenie ofiary. To właśnie ta część energii robi to, do czego zaprojektowano broń (zadaje obrażenia!). Jako atakujący będziesz starał się, by ta część energii była jak największa. Trafienie przeciwnika w odpowiednie miejsce zagwarantuje, że większość energii zostanie skierowana w uderzenie, zamiast pozostać w broni.
  W końcu część energii uderzy rękę bądź ręce atakującego. Nie tylko nie zada obrażeń przeciwnikowi, ale wpłynie niekorzystnie na atakującego. W grze przedstawiamy to jako „oszołomienie atakującego”, co oznacza, że bronią, która ma wysoki współczynnik energii zwrotnej, nie będzie można wyprowadzić kolejnego ataku bezpośrednio po zakończeniu lub zablokowaniu poprzedniego. Co ciekawe, głowica o odpowiedniej wadze zredukuje ten efekt (mniej więcej jak cięższy pistolet lepiej zredukuje odrzut, zostawiając więcej energii w kuli, a nie w ręce strzelającego).
  
  

Podsumowanie
Ogólnie rzecz biorąc, w Bannerlord staraliśmy się stworzyć system walki oparty na fizyce, który zapewni realistyczne i zapewniające dobrą zabawę wyniki, bez uciekania się do ukrytych zmiennych losowych. To pozwoli graczom na tworzenie różnych broni o indywidualnych cechach i mocnych stronach. Mamy nadzieję, że gdy zapoznają się oni z nowym systemem, będą tworzyć nowe bronie i odkrywać nowe techniki, co z kolei zapewni, że walka będzie zarówno zabawna, jak i interesująca.

---

Blog Dewelopera #33
(Dev Blog 23/11/17)
"VII wywiad - Ümit Singil, grafik 3D"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_17_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/319bd058d8d89739b7d14ba1d24348b791a4e131.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_17_taleworldswebsite_03.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 23 listopada 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/36)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1457340983216971711)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/319bd058d8d89739b7d14ba1d24348b791a4e131.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Gdy rozglądacie się w grze 3D, każdy przedmiot, jaki widzicie, jest unikalnym, pieczołowicie wymodelowanym obiektem. I nie mówimy tu tylko o najbardziej widocznych, najważniejszych rzeczach, jak wojownicy, bronie czy imponująca architektura: świat 3D, aby wyglądać realistycznie, wymaga dbałości o najmniejszy nawet szczegół. Dokładnie tym zajmują się modelarze 3D: pracują niczym rzeźbiarze, nadając kształt swoim fantazjom, tworząc tym samym światy, w których będziemy „żyli” w czasie gry. W tym tygodniu porozmawiamy z Ümitem Singil, modelarzem 3D, który dba o takie rzeczy – ale jako jeden z najstarszych weteranów TaleWorlds posiada pokaźną historię różnych zadań, jakie wykonywał dla gier z serii Mount & Blade.

IMIĘ I NAZWISKO
Ümit Singil

POCHODZENIE
Izmir, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2008

WYKSZTAŁCENIE
Animacja

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Animator, modelarz 3D, tłumacz, projektowanie strony, oficer morale

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
W ciągu tych wszystkich lat w TaleWorlds byłem zaangażowany w wiele projektów i odpowiadałem za różne rzeczy, zatem moje codzienne obowiązki zmieniały się na przestrzeni lat. Na początku byliśmy małym zespołem, więc każdy musiał zajmować się wszystkim po trochu. Pracowałem nad animacjami w pierwszym Mount & Blade oraz zaprojektowałem poprzednią stronę TaleWorlds.com. Pomagałem przy tureckim tłumaczeniu wszystkich tytułów (włączając Napoleonic Wars) oraz sprawdzałem teksty w wersjach francuskiej i japońskiej, weryfikując, czy zostały poprawnie zaimplementowane. Przez pewien czas zajmowałem się wsparciem technicznym, a także byłem odpowiedzialny za przeglądanie CV w czasie pracy nad betą Mount & Blade: Warband (zawarłem wtedy wiele fantastycznych znajomości!).

Obecnie jestem odpowiedzialny za modelowanie architektury oraz rekwizytów dla mapy kampanii w Mount & Blade II: Bannerlord. Branie udziału w ożywianiu Calradii sprawia mi niezwykłą satysfakcję!

Gdy ktoś pyta mnie o różnice pomiędzy Bannerlord a Warbandem, odpowiadam, że Bannerlord jest większy, lepszy, silniejszy i szybszy w każdym aspekcie. Obszary wiejskie wyglądają wspaniale, otoczone rozległymi połaciami trawy, bujnymi lasami i majestatycznymi górami. Miasta, posiadające piękną, autentyczną architekturę, są pełne życia. A walka... WALKA! Szarżowanie z górki wprost w linie przeciwnika, mając ze sobą kilka setek jednostek kawalerii to niezwykle ożywcze doświadczenie.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_17_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Naprawdę podoba mi się głębia świata, w którym wszystkiego (czy to bogactw, czy kłopotów) jest mnóstwo! Uwielbiam to, jak mogę wpływać na tak wiele rzeczy i widzieć natychmiastową reakcję gry.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Postanowiliśmy stworzyć grę, która byłaby możliwie bliska czemuś, co my i nasi gracze nazywają „grą ostateczną”. Wiedzieliśmy, że aby osiągnąć cel, będziemy musieli dogłębnie przepisać i poprawić silnik gry. Prace nad silnikiem i obiektami graficznymi były prowadzone równocześnie, a to oznaczało, że czasem musieliśmy cofnąć się i poprawić wcześniej stworzony obiekt, aby ten mógł współpracować z nowo dodanymi cechami i funkcjami. Choć to konkretne wyzwanie nie musiało być „rozwiązywane”, to jednak wciąż było to wyzwanie.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad modelami osad dla mapy kampanii, czyli wioskami, zamkami, miasteczkami itp. Korzystam głównie z istniejących modeli obiektów sceny, aby stworzyć mapy modeli przyjazne poligonom.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_17_taleworldswebsite_03.jpg)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Imperium. Imperium Bizantyjskie, z którego nasze imperium czerpało inspirację, jest niezwykle niedoceniane!”

Z ILU POLIGONÓW SKŁADA SIĘ BROŃ?
„Jako, że składają się z wielu części, modele dla broni i pancerzy różnią się dość znacznie. Zestawy zbroi składają się przeważnie z 8 000 – 12 000 trójkątów.

W przypadku broni (składających się z kilku części, aby były kompatybilne z nowym systemem wytwarzania broni) pozwolę sobie użyć miecza jako przykładu:”
Głownia: 120-1302

• Jelec: 320-1396
• Rękojeść: 96-928
• Głowica: 144-1244

Czy możemy dodać efekty cząsteczkowe do modeli/broni??
„Tak, możecie! Będziecie mogli dodać cząsteczki do niemal każdego bytu w grze. Jednakże dodanie dynamicznego oświetlenia do Waszych ognistych mieczy może zużyć nieco więcej zasobów systemowych.”

---

Blog Dewelopera #34
(Dev Blog 30/11/17)
"Omówienie frakcji - Vlandia"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_04.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3ef3e58ac524604020383a374979cf7d97e0a906.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 30 listopada 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/37)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1457341716602201483)

(click to show/hide)

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_575.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Przybyli z daleka, najemnicy i poszukiwacze przygód, mówiący językami wielu narodów; brali srebro imperium, aby strzec swoich granic przed nieposłusznymi plemionami wewnątrz ich kraju. Swoją nazwę zawdzięczają jednemu z ich pierwszych watażków, Wilundowi Śmiałemu - w calradzkim: Valandion - który stał się pierwszym Vlandianem. Ich ciężka, niemająca sobie równych kawaleria, przegnała wrogów Imperatora z pustkowi Asari na odległe stepy. Ale imperium zawsze potrzebowało więcej srebra, niż posiadało, a skarbnicy szybko zorientowali się, że mogą opłacać najemników ziemią i tytułami. To prawdopodobnie nie była zbyt dalekowzroczna polityka. Vlandianie osiedlali się, pobierali, zakładali farmy i budowali fortece. Z powodu bezkrólewia Osrac Żelaznoręki bez większych problemów ogłosił się królem, niezależnym jedynie z nazwy. Przejął imperialną stolicę, Baravenos, oraz ziemie wzdłuż wybrzeża. W ten sposób zachód został pokonany przez imperium.

Vlandianie wzorowani są na państwach feudalnych wczesnośredniowiecznej Europy, zwłaszcza na Normanach, nordyckich najeźdźcach, którzy osiedlili się we Francji, a następnie wykroili dla siebie królestwa w Anglii, Sycylii i Ziemi Świętej. Normanowie oszołomili swoich bizantyjskich i muzułmańskich przeciwników furią i dyscypliną kawaleryjskich jednostek, wyposażonych w lance, które, jak twierdziła kronikarka Anna Comnena, “mogły przebić mury Babilonu”. Rycerze łączyli zadziwiającą dyscyplinę w szkoleniach wojennych z wytrwałym pościgiem za jakąkolwiek ziemią, do której mogli rościć sobie prawa. Każda szara strefa w feudalnym prawie spadkowym była podstawą do wojny. Kariery Wilhelma Zdobywcy, Roberta Guiscarda z Sycylii albo Krzyżowca Boemunda były pasmami nieustających konfliktów: czasem zdobywaniem nowych ziem, ale równie często niewielkimi sporami wasali przeciwko lennu, brata przeciwko bratu i ojca przeciwko synowi.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_02_575.jpg)

Vlandianie kontrolują nieco większy obszar niż pozostałe frakcje, ale zasialiśmy między nimi ziarno wewnętrznej niezgody. Zmęczony życiem król Vlandian, Derthert, będzie musiał radzić sobie z baronami, których bardziej interesują własne sprawy niż walka pod królewskim sztandarem. Mount & Blade: Warband także starał się przedstawić ten aspekt średniowiecznych wojen, ale niektórzy gracze uznali, że sytuacje, gdzie lordowie mogli odejść z własnej woli, były frustrujące. W Bannerlord nowy system Wpływu pozwoli graczom utrzymywać duże armie skłóconych wasali w ryzach, ale ten zasób jest ograniczony.

Mniejsze frakcje będą stanowić pewną część Vlandii. Tak jak w przypadku Battan i Khuzaitów, służą one podkreśleniu początków królestwa. Na przykład gracze, którzy chcą naśladować poszukiwaczy przygód - założycieli królestwa Vlandian (oraz Norman), będą mogli szukać szczęścia w Kompanii Złotego Dzika, grupie najemników wzorowanych na średniowiecznych Katalończykach lub wolnych kompaniach.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_03_575.jpg)

Vlandiańskie uzbrojenie oraz zbroje wzorowane są na tych z zachodniej Europy, między IX a XII wiekiem. Był to czas względnie szybkiej ewolucji, który spowodował u nas nieco problemów z balansem. Na przykład, istnieją zapisy dotyczące czegoś, co można było nazwać dwuręcznymi mieczami, jakie dzierżyli najemnicy ze Szwabii podczas bitwy pod Civitate w 1053 roku, ale nie zachowały się żadne rysunki ani prawdziwe miecze. Miecze dwuręczne były popularną bronią w Warbandzie, zatem zdecydowaliśmy się je dodać, ale upewniliśmy się również, że będą niezwykle rzadkie – bardziej jak broń bohatera niż standardowe wyposażenie. Pojawiają się również kontrowersje dotyczące tego, jak często używano kusz do XI wieku, ale zdecydowaliśmy się je dodać. Ich użycie powinno pomóc Vlandianom w obronie ich twierdz, tak jak to miało miejsce w przypadku Normanów.

Atak z opuszczoną lancą to zabójcza taktyka – co znajduje potwierdzenie w średniowiecznych bitwach. Lanca staje się jeszcze bardziej niebezpieczna, jeśli dzierży ją doświadczony jeździec na silnym koniu. W Bannerlord staramy się znaleźć kompromis pomiędzy specjalizacjami lekkiej i ciężkiej kawalerii. Lekkie konie będą zacznie zwrotniejsze, ale również znacznie bardziej niechętne kontaktowi fizycznemu. A nawet najlepsza ciężka kawaleria powinna przemyśleć uderzenie na ścianę włóczni – nawet Normanowie nie mogli złamać ściany tarcz pod Hastings, starając się zamiast tego zniszczyć ją, łącząc broń i zwody. Mimo to, właściwie użyte, siły Vlandian mogą działać niczym walec – pamiętaj tylko, aby skupić ich uwagę na wrogach, a nie na własnych ziemiach.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_04_575.jpg)

W przyszłym tygodniu naszymi gośćmi będą inżynierowie oprogramowania, Dündar Ünsal oraz Koray Kiyakoglu. Dündar oraz Koray pracują razem nad zapewnianiem wydajnej i stabilnej łączności pomiędzy front-endem (klientem) oraz back-endem (serwerem) Bannerlord.

---

Blog Dewelopera #35
(Dev Blog 07/12/17)
"VIII wywiad - Koray Kiyakoglu, inżynier oprogramowania"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/197ac13e32c06a38d0cc68ffab5fc81518fc111f.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 7 grudnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/38)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1467475350089304347)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/197ac13e32c06a38d0cc68ffab5fc81518fc111f.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Podczas grania po sieci kluczowa jest komunikacja. Gracze muszą mieć możliwość interakcji, aby móc błyskawicznie odpowiadać na posunięcia przeciwników. I zanim przejdziemy dalej, nie, nie mówimy o VoIP ani czacie (choć to też ważne rzeczy!). Zagubiony pakiet, większe opóźnienia albo wysoki ping mogą zadecydować o porażce...

Dostępne są dwie możliwości, kiedy mówimy o sieciowym aspekcie gry: peer-to-peer lub klient-serwer. Obie mają swoje zalety i wady. W Bannerlord zdecydowaliśmy, że model klient-serwer (używający dedykowanych serwerów) uczyni walkę bardziej zwartą, a graczom zapewni równe szanse (z pomocą paru drobnych sztuczek, jak np. narzędzia opóźniające). Wydaje nam się, że w ten sposób gra będzie uczciwsza i bardziej przyjemna dla graczy.

Ale oczywiście żadna magia nie dzieje się sama! Klient oraz serwer muszą zostać zaprogramowani, aby komunikować się wydajnie i skutecznie. I tutaj wchodzą inżynierowie oprogramowania, jak np. Koray Kiyakoglu, zapewniający, że klient może wymieniać dane z serwerem szybko i poprawnie, tym samym dostarczając graczom płynną grę online.

IMIĘ I NAZWISKO
Koray Kiyakoglu

POCHODZENIE
Trabzon, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2012

WYKSZTAŁCENIE
Inżynieria komputerowa (Bachelor of Science), Animacja komputerowa i technologie gier (Master of Science)

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Inżynier oprogramowania

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Gdy zaczynałem pracę w TaleWorlds, większość czasu spędzałem przy pracy nad wieloosobowymi aspektami Bannerlord, np. prototypowanie trybu gry, usługi online oraz organizowaniem wewnętrznych testów rozgrywki.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_02.jpg)

Postać jednego z pierwszych testów gry wieloosobowej

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_03.jpg)

Postać z ostatniej kompilacji

„Wraz z rozwojem studia znalazłem czas, aby zająć się innymi fragmentami gry, jak na przykład refaktorowanie kodu gry, przeprojektowywanie oprogramowania pośredniego GUI, umożliwienie modowania różnych elementów gry itd. Zawsze byłem programistą, który znajdował błędy w kodzie .NET, a skończyłem jako „gość od C#”.

Poza tym w naszym biurze panuje raczej luźna atmosfera. Od czasu do czasu organizujemy wydarzenia integracyjne, jak np. imprezy z grillem czy wyjścia do restauracji. Jestem pewien, że jeśli ktoś z naszej społeczności zacznie tutaj pracować, to miejsce stanie się jego drugą rodziną.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_04.jpg)

Programiści obijają się, zamiast kończyć grę...

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Choć lubię większość nowości w Bannerlord, jako inżynier najbardziej interesuje mnie strona techniczna. A to, co podoba mi się najbardziej, to zaawansowane wsparcie dla modów. Jestem pewien, że Mount & Blade 2 będzie jedną z najczęściej modowanych gier.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Gdy zaczynałem pracę w TaleWorlds, zauważyłem, że nasz silnik gry był mocno zintegrowany i zależny od kodu gry. To powodowało, że proces tworzenia był wolny i trudny. Zasugerowałem stworzenie czystej abstrakcji między silnikiem a resztą kodu. Z pomocą ekipy odpowiedzialnej za silnik udało nam się odseparować te systemy, otwierając je tym samym na możliwość tworzenia wielu gier na tym samym silniku.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Niestety nie mogę odpowiedzieć na to pytanie, gdyż zepsułbym niespodziankę przygotowaną dla naszej społeczności! Ale z technicznego punktu widzenia mogę powiedzieć, że kończę właśnie usuwanie niepotrzebnych fragmentów z kodu przeznaczonego na serwery gry sieciowej. W ten sposób będzie go mniej, co znacznie ułatwi przenoszenie kodu na inne systemy operacyjne.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Żadna z frakcji nie podoba mi się bardziej niż pozostałe.”

CZY BANNERLORD BĘDZIE W STANIE OBSŁUŻYĆ WIĘCEJ GRACZY NA SERWERZE NIŻ WARBAND?
„Ostatecznie liczba graczy w grze wieloosobowej nie została jeszcze ustalona, ale chcemy, żeby było ich więcej niż Warband „nieoficjalnie” obsługiwał.”

---

Blog Dewelopera #36
(Dev Blog 14/12/17)
"Omówienie frakcji - Sturgia"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ab3f5e3038c5f792c5e6f6f4ac3fc2ed2c799521.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 14 grudnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/39)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3065128041437312867)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ab3f5e3038c5f792c5e6f6f4ac3fc2ed2c799521.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Lasy Sturgii są groźne i zimne, ale w ich sercu drzemią wielkie bogactwa. Można tam znaleźć dziki miód i rudę darniową, ale największą nagrodą zawsze były futra. Przez stulecia dzielni kupcy zmierzali do Sturgii, aby kupować od leśnych plemion futra lisów, królików i gronostajów. Gdy imperium rozrastało się na wschód, strumień handlarzy zmienił się w powódź. Na rzekach wyrosły wielkie miasta. Poszukiwacze szczęścia przybywali z wybrzeża, stepów i przede wszystkim z Nordlandii. Starsi plemienia zawierali sojusze z nowo przybyłymi, pieczętując je przysięgą ślubną, a dzięki ich udziałowi w zyskach wynajęli najemników, by podporządkować sobie inne plemiona. Sturgia stała się bardziej zbiorem księstw niż królestwem, wielką potęgą północy.

Sturgianie wzorowani są na luźnym związku miast-państw zwanym Rusią Kijowską, która znajdowała się na obszarach dzisiejszej Rosji, Białorusi oraz Ukrainy. Jak wiele szybko rozwijających się miast, rzeczne miasta Rusi przyciągały ludzi z wielu krajów. W przeważającej mierze słowiańskie społeczności formowały się w stany w zawrotnym tempie, zapożyczając instytucje, religie oraz sposoby handlu i wojny od swoich sąsiadów. Greccy misjonarze, fińscy leśnicy, tureckie i irańskie plemiona stepów i najbardziej znani waregańscy Nordowie zostawili swój ślad na rosyjskiej sztuce, broni i uzbrojeniu. Uważamy, że motywy i style wyposażenia Sturgian (pozłacane, spiczaste hełmy, futra i złoty brokat, runy i przerażające bestie a także ludowe hafty i arabeski) sprawiają, że będzie to jedna z najbardziej spektakularnych nacji w grze.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_02.jpg)

Kiedy pracowaliśmy nad innymi frakcjami, historia była naszą inspiracją, w przypadku Sturgii była nią polityka. Kronikarze nie szczędzili szczegółów i własnych opinii o panujących wówczas książętach. Niektórzy władcy, jak np. Włodzimierz Wielki albo Jarosław Mądry, jawią się nam jako dalekowzroczni przywódcy. Inni, jak Świętopełk Przeklęty, oskarżony o zamordowanie własnych braci, albo Wsiesław Briaczysławicz, zwany też Wsiesławem Czarodziejem, zostali przedstawieni jako jedni z „ciekawszych” tyranów średniowiecznej Europy. Raganvad, obecny książę Sturgii, został wycięty właśnie z takiej formy: wie, jak karać, ale nie potrafi nagradzać, zatem wystawi na próbę stare powiedzenie, że lepiej budzić strach niż miłość.

Etyka handlowa była silna na początku istnienia Rusi, wiec miasta lub jego rada zapewniały kupcom ważną rolę w polityce miasta. Niebezpieczeństwo i szansa szły ramię w ramię. Muzułmański kronikarz opisuje sytuację, w której ojciec pokazuje nowo narodzonemu synowi miecz, mówiąc, że to jego jedyne dziedzictwo: ostrze będzie musiało zdobyć wszystko inne. Islandzkie sagi, choć geograficznie bardzo odległe od Rusi, także były inspiracją dla warangiańskiego ideału biznesowej wojny i wojennego biznesu; społeczeństwa, gdzie ojciec mógł powiedzieć: „Synu, odpoczywałeś przy ogniu całą zimę. Czas byś wstał i wziął odpowiedzialność za swoje życie. Idź coś splądrować.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_03.jpg)

Ruś zatrudniała zarówno kawalerię, jak i łuczników, ale rdzeń ich wojska, zwłaszcza we wczesnych okresach istnienia, najprawdopodobniej stanowiła piechota – także specjalność Nordów. Ciężko pracowaliśmy nad graficzną stroną pojedynków w Mount & Blade. Przyjrzyjcie się wysokopoziomowemu przeciwnikowi, sterowanemu przez SI, uderzającego tarczą w zęby, a następnie wbijającemu miecz między żebra. Zdyscyplinowana piechota będzie miała większą szansę zachować formację, zostawiając nieco miejsca graczowi, dzięki czemu nie utknie w tłumie sojuszników.

Nordowie byli ulubioną frakcją w Warbandzie, ale wiemy też, że wielu graczy lubiło Wikingów – krwawe orły, pokładowe stosy pogrzebowe, berserkerska chęć dołączenia do uczty w Valhalli. Sturgia ma pewne cechy Nordów, ale nie można powiedzieć, by była kolejnym krajem Wikingów: kraina Nordów jest poza zasięgiem mapy (przynajmniej na chwilę obecną), a Sturgianie nie byliby w stanie stworzyć proto-feudalnego królestwa, reprezentowanego przez frakcje z Bannerlord. Ale jeśli gracz chciałby grać w stylu zachodnio-skandynawskim: najazdy, kompani, miecze z pierścieniami w głowicy, dwuręczne topory, hełmy z Valsgarde, kolczugi, banery z krukiem – Sturgia będzie idealnym wyborem. Pośród mniejszych frakcji Sturgian znajdziecie Skolderbrodę, bractwo najemników wzorowane na (prawdopodobnie legendarnych) Jomswikingach przemierzających morze bałtyckie. Plemiona Finnic, reprezentowane przez Synów Lasu, to na wpół nomadzki klan, praktykujący system żarowy w głębi lasów. W każdym razie powinniście móc znaleźć wielu sojuszników i wielu wrogów, jeśli zdecydujecie się odnieść zwycięstwo przy użyciu miecza, jak robiła to Ruś w zimnej krainie śmiertelnych okazji.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_04.jpg)

W następnym tygodniu naszym gościem będzie główny programista, Cem Çimenbiçer. Cem to prawdziwy weteran naszej firmy, który pracował w TaleWorlds przy oryginalnym Mount & Blade! Cem pracuje nad różnymi aspektami Bannerlord, w tym SI, kodem sieciowym i animacją walki.

---

Blog Dewelopera #37
(Dev Blog 21/12/17)
"IX wywiad - Cem Çimenbiçer, główny programista"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_02.gif) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ba1be1be6cb88011b5356e3531ef3e1f9b061a00.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 21 grudnia 2017

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/40)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1575563008207578265)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ba1be1be6cb88011b5356e3531ef3e1f9b061a00.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Kontynuujemy naszą serię wywiadów z członkami TaleWorlds. Dzisiaj chcemy Wam przybliżyć niezwykle ważną osobę w każdym zespole deweloperskim. Za każdym razem, gdy projektant gry wymyśli jakąś fajną funkcjonalność albo gdy animator stworzy piękny ruch, ktoś musi znaleźć sposób, jak dodać te wszystkie rzeczy do gry. Macie rację, mówimy o programistach, magikach kodu, którzy zmieniają marzenia projektantów w rzeczywistość – a następnie naprawią wszystkie problemy, jakie przeważnie towarzyszą zmianom: gra wideo to niezwykle złożony system, a zmiana nawet najmniejszej rzeczy może stworzyć niespodziewane problemy!

IMIĘ I NAZWISKO
Cem Çimenbiçer

POCHODZENIE
Ankara (Turcja)

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2006

WYKSZTAŁCENIE
Komunikacja wizualna i projektowanie

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Informatyka

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
“80% mojego czasu to pisanie kodu. Zajmuję się także scalaniem kodu stworzonego przez innych programistów – proces, podczas którego przeglądam oraz oceniam ich pracę. Do tego wszystkiego dochodzą spotkania: nasz zespół, który nazywamy Zespołem Bojowym, odbywa w ciągu tygodnia dwa krótkie spotkania, aby zsynchronizować informacje o stanie projektu.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
“Sposób, w jaki gra rozwinęła się dzięki dodaniu nowych technik animacji, co w połączeniu z nowym systemem materiałów uczyniło grę bardziej płynną i żywą.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
“Kinematyka odwrotna (system animacji, w którym nie ustala się ruchów konkretnych kości, ale określa się, gdzie dana część ciała powinna się znaleźć, a następnie animacja jest wyliczana od tego punku wstecz). Efektem jej zastosowania jest znacznie lepsza animacja niż ta, którą mieliśmy w Warbandzie, jednakże gdy raz otworzy się tę puszkę Pandory, trzeba ogromnego nakładu pracy, aby wszystko dostroić, co zajęło nam bardzo dużo czasu.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_02.gif)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad usprawnieniami systemu walki oraz dodaniu paru nowych opcji, które zaproponowali nasi wewnętrzni testerzy. Przykładem może być tu próba parowania bronią przy użyciu nowego kombo. Mam nadzieję, że będzie bardziej intuicyjna i znacznie atrakcyjniejsza wizualnie. Poza tym przeważnie pracuję nad systemem animacji, systemami sieciowymi, indywidualną i grupową SI oraz bazowymi elementami gry, takimi jak podstawowe ruchy.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
“Zaczynasz grę bez frakcji, ale przeważnie Imperium spotkasz jako pierwsze, więc zgaduję, że Imperium stanie się ulubieńcem całkiem sporej liczby graczy. Ale mi najbardziej podobają się Khuzaici, z powodu ich mechaniki konnych łuczników. Uwielbiam to i żadna inna gra nie daje podobnego uczucia.”

CZY ANIMACJE BRONI DYSTANSOWEJ ZOSTAŁY ZMIENIONE OD CZASU WARBANDA? CZY GRACZ BĘDZIE MÓGŁ SIĘ PORUSZYĆ W TRAKCIE TRWANIA ANIMACJI? ZBALANSOWALIŚCIE TO?
„Największą zmianą jest to, że wcześniej strzała pozostawała w kołczanie do momentu, aż łucznik nie zacznie się szykować do strzału. Teraz strzała jest wyciągana z kołczanu w momencie, gdy gracz może to zrobić. Zmniejsza to czas wymagany do przygotowania i oddania strzału, dając jednocześnie łucznikowi niewielką przewagę czasową. Jeśli coś przerwie graczowi wyciąganie strzały z kołczanu, akcja zostanie rozpoczęta od nowa przy najbliższej okazji. Ta sama zmiana dotyczy również kuszników, zatem przeładowanie kuszy składa się teraz z dwóch etapów: przygotowania kuszy oraz nałożenia bełtu. Pierwszy etap zostaje przerwany, jeśli gracz poruszy się w jego trakcie, ale drugi natomiast pozwala już na ruch. Łucznicy mogą poruszać się cały czas.
Balans wszelkich broni został przeprowadzony po tej zmianie, więc nowy system nie sprawił nam zbyt wielu kłopotów. Przy okazji chciałbym zaznaczyć, że użycie broni i jej animacja wciąż są balansowane, zatem nie traktujcie tego, co widzieliście na wcześniejszych prezentacjach, jako wersji ostatecznej.”

JAK DOBRA JEST SI WALKI NA WYŻSZYCH POZIOMACH TRUDNOŚCI? CZY W BANNERLORD RÓŻNE JEDNOSTKI BĘDĄ POSIADAŁY RÓŻNE SI?
„Do tej pory pracowaliśmy głównie nad taktykami formacji i armiami, zostawiając taktyki 1 na 1 na później. Myślę, że dodamy im więcej różnorodności dopiero, gdy stwierdzimy, że SI jest wystarczająco dobre i brakuje mu jedynie unikalnych taktyk. Do tej pory SI zostało dopracowane pod względem celności broni dalekodystansowej oraz białej, decyzji kopania, trzymania dystansu w zależności od stanu walki itd. Naszym celem jest rozszerzenie inteligencji SI, aby ta mogła pomóc nowym graczom w walce, a także by stanowiła większe wyzwanie dla doświadczonych osób. Po dodaniu bardziej złożonej SI armii możecie się spodziewać, że dotarcie do wrogich dowódców na polu bitwy może okazać się niezwykle trudne. A wymagający pojedynek będzie Waszą nagrodą (lub karą), gdy uda Wam się przedrzeć przez obronę wroga.”

JAKICH ZMIAN MOŻEMMY SIĘ SPODZIEWAĆ W ZAKRESIE ANIMACJI WALKI? CZY BĘDZIE WIĘCEJ UNIKALNYCH ANIMACJI ZALEŻNYCH OD BRONI W PORÓWNANIU DO WARBANDA?
„Zróżnicowanie animacji w Bannerlord jest nieco większe niż w Warbandzie. Wojownicy mogą przyjąć prawą bądź lewą postawę, co oznacza, że każda animacja będzie miała dwie wersje. Do tego dochodzą dwa rodzaje animacji: jedna dla broni lekkiej i szybkiej, druga dla ciężkiej i wolnej. Każda broń używa połączenia tych dwóch animacji w zależności od swojej wagi. Również nieczyste „zagrania” zyskały nieco różnorodności. Kopanie działa tak sam jak w Warbandzie, ale dodaliśmy też możliwość uderzania tarczą albo dłonią, która trzyma broń.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_03.gif)

JAKA JEST NAJWIĘKSZA FUNKCJONALNOŚĆ, KTÓRĄ CHCIAŁEŚ W STARSZYCH GRACH MOUNT & BLADE (ALE NIE MOGŁEŚ JEJ DODAĆ), A KTÓRĄ ZAIMPLEMENTOWAŁEŚ W BANNERLORD?
„System szkieletów, umożliwiający tworzenie różnych stworzeń, znacznie rozszerzyłby kreatywność naszych moderów w Warbandzie. Na szczęście, jak wiele modyfikowalnych rzeczy w Bannerlord, to także będzie można zmieniać.”

JAKIE SĄ RÓŻNICE POMIĘDZY TWORZENIEM WARBANDA 8 LAT TEMU A BANNERLORD DZISIAJ?
„To dość szerokie pytanie, więc ograniczę się tylko do jego programistycznej części. W TaleWorlds pracowałem już w 2006 roku, ale oficjalnie dołączyłem do zespołu w 2008. Zatem jestem zaangażowany w rozwój projektów Mount & Blade od ponad 10 lat. Liczba programistów pracujących nad Mount & Blade w tym czasie zwiększyła się z 2 (Armagan i ja) do ponad 20. Gdy było nas tylko dwóch, narzut projektowania i dyskusji był dość niewielki, kodu było mniej (Bannerlord posiada 3 razy więcej kodu niż Warband, wliczając system modułów), a nasze oczekiwania co do jakości były niższe. Wszystkie te czynniki pomagały nam szybko dodawać nowe funkcjonalności. W Warbandzie podwoiliśmy liczbę programistów (do 4!), ale wszystko wciąż toczyło się podobnie. Gdy zaczęliśmy pracę nad Bannerlord, zwiększająca się liczba pracowników zmusiła nas do bardziej profesjonalnego podejścia w niemal każdym aspekcie projektu. Odnowione i zautomatyzowane narzędzia integracji, zespoły programistów, odpowiednia jakość i testowanie, spotkania projektowe, stałe spotkania itp. zostały wprowadzone podczas tworzenia Bannerlord. Mogę powiedzieć, że w trakcie tych prac nasz zespół zmienił się z „grupy gości z ambicjami” w „studio deweloperskie”.

Ach, i jeszcze jeden dziwny fakt: nasze biuro staje się jakby nieco chłodniejsze. Większość osób nie czuje różnicy, ale ja tak, i to bardzo!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_04.jpg)

Chcielibyśmy skorzystać z okazji i powiedzieć, że 2017 był dla nas niezwykle ekscytującym rokiem. Byliśmy na E3 oraz Gamescomie, gdzie świetnie się bawiliśmy, prezentując Wam Mount & Blade II: Bannerlord. Rozmawiamy z Wami co tydzień już od jakiegoś czasu i konwersacje z Wami oraz Wasze komentarze były dla nas niezwykle przydatne, ożywcze i wzmacniające (dziękujemy!). I oczywiście Bannerlord staje się coraz lepszy, powoli zmieniając się w świetną grę, na którą wszyscy zasługujecie. 2018 zbliża się wielkimi krokami i oczekujemy, że będzie jeszcze bardziej ekscytujący... Nie możemy Wam teraz więcej powiedzieć, ale bądźcie czujni: nie chcecie tego przegapić! Życzymy Wam i Waszym rodzinom wspaniałych świąt i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Do zobaczenia za parę tygodni!

---

Blog Dewelopera #38
(Dev Blog 11/01/18)
"Omówienie frakcji - Aserai"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_03_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_04_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 11 stycznia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/41)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1634111706738597344/)

(click to show/hide)

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_575.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Na południe od serca imperium leży Nahasa, Brązowa Pustynia, otoczona górami i ubita przez słońce. Podróżnik przybywający na przełęcze z bardziej zielonych terenów najpierw zobaczy wydmy poprzecinane żwirowymi równinami i wulkaniczne odkrywki mieniące się pod gorącą mgłą. Ale pod ziemią jest także woda, uwięziona w zagłębieniach lub wyschniętych korytach rzeki, które ożywają od czasu do czasu. I właśnie w tych oazach osiedli ludzie. Dzielą się na dziesiątki klanów i pod-klanów, każdy z wyszukaną genealogią, ale znani są pod wspólną nazwą Banu Asera albo Aserai, po legendarnym patriarsze Aserze, którego wszyscy uważają tu za przodka.

Imperium nawet w swych najlepszych latach wolało nie wysyłać swoich legionów na pochłaniające wojska pustkowia. Zamiast tego kierowało swą potęgę na Nahasę, podjudzając plebejuszy i klany, rywalizujących w niekończącym się tańcu siły. Te klany, które potrafiły zapewnić bezpieczeństwo oazom, zdobywały imperialny grant na ochronę karawan, znacząco się przy tym bogacąc. Te, które nie potrafiły, zostały zepchnięte w głąb pustyni, aby wypasać kozy i wielbłądy, a z czasem zaczęły atakować karawany i zbierać środki na powrót do oaz. Dzisiaj, wraz z upadkiem imperium, oferującym nowe możliwości i zagrożenia, Aserai zgodzili się stworzyć konfederację pod wodzą sułtana wybranego spośród najbogatszych klanów, Banu Hulyana. Ale wszyscy wiedzą, że taniec został zatrzymany tylko chwilowo i w odpowiednim momencie rozpocznie się na nowo.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_02_575.jpg)

Aserai wzorowani są na arabskich plemionach tuż przed wielkimi islamskimi podbojami VII wieku, które stworzyły zróżnicowany, trój-kontynentalny kalifat, którego rozmiar i instytucje nie do końca pasowały do systemu politycznego Bannerlord. Wieki wcześniej Arabowie uformowali szereg konfederacji i królestw w sercu i na obrzeżach pustyń Arabii i Syrii. Dużo osób uważa, że Bliski Wschód to jałowe pustkowia, mimo że wiele sławnych bitew, zwłaszcza podczas wypraw krzyżowych, toczonych było na przybrzeżnych regionach śródziemnomorskich lub na górskich stepach Anatolii. Jednakże sercem Arabii jest głównie pustynia. Nasze krajobrazy odwzorowują surowe piękno wydm, skaliste góry oraz oazy, wraz z mniej ekscytującymi połaciami nieużytków, takimi jak zarośla i suche wąwozy.

Historycy zostawili barwne portrety wodzów, królów oraz okazjonalnych królowych Palmiry, Kindy, Hirah i innych księstw pustyni. Niektórzy z nich byli moralnie złożonymi postaciami, zarządzającymi swoimi dziedzinami dzięki pochlebstwom, groźbom, łapówkom, oszustwom, odwadze i bezwstydnemu nepotyzmowi (Sułtan Aserai, Unqid, został od tego odcięty). Ich zadania nie ułatwiali poeci wojownicy, tacy jak Imru al-Qais, Antara czy Tarafa. Ci niepokorni indywidualiści pisali strofy o chwilowej naturze ludzkiego doświadczenia, ich wspomnieniach o związkach z ukochaną w opuszczonym obecnie obozowisku, powoli wymazywanym przez wiatr i powodzie, by zaraz potem napisać szereg przechwałek dotyczących bitew, które wygrali oraz rumaków, które ujeżdżali. Wykorzystujemy nowy system wydarzeń w Bannerlord, by stworzyć historie o urazach i waśniach, które przetestują umiejętności sułtana do uspokajania nastrojów i dowodzenia.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_03_575.jpg)

Bliskowschodnie armie najczęściej kojarzone są z konnymi łucznikami, ale tak naprawdę stały się powszechne dopiero 2 stulecia po stworzeniu islamu, wraz z napływem Turków. Arabowie walczyli krótkimi mieczami, długimi włóczniami oraz łukami. Wojownicy szczycili się swoją elastycznością, walcząc jako lansjerzy albo ciężkozbrojni, w formacji albo jako samotni czempioni. Oszczepy, ulubiona broń Berberów, pojawiły się dość wcześnie w islamskich armiach, zatem nasi Aserai również ich używają. Podsumowując, stanowią oni mieszankę dobrych jednostek, utrzymujących dobry balans między kawalerią a piechotą. Arabowie byli również niezwykle dumni ze swoich koni, zatem rasy Aserai, produkowane przez pastwiska na ziemiach Aserai, będą miały unikalne charakterystyki. Bliskowschodni wojownicy nosili mieszane zbroje, często pod bogato haftowanymi tkaninami. Model fizyki w Bannerlord daje nam możliwość bogatego przedstawienia tych armii dzięki chorągwiom, końskim ogonom i szatom powiewającym na pustynnym wietrze.

Aserai, jak wszystkie kultury Bannerlord, będą posiadali pomniejsze frakcje. Jawwal to beduińscy nomadowie, podobni do tych, którzy nękali kalifów, sułtanów i królów w ciągu całej historii islamu. I choć naszym punktem odniesienia jest późny antyk i wczesne średniowiecze, wprowadziliśmy też trochę instytucji, które rozwijały się pod kalifami. Ghilman, bractwo niewolników – wojowników, reprezentuje przodków mameluków, którzy walczyli, a później zdominowali kalifat. Miasta Aserai będą opanowane przez mafie z zaułków, występujące w opowieściach o miejskim życiu na Bliskim Wschodzie, począwszy od Baśni Tysiąca i Jednej nocy, po powieści Nadżiba Mahfuza. Pustynie południa będą trudne do rządzenia i niebezpieczne do przemierzania, ale inne krainy ignorują je na własne ryzyko, gdyż te mogą nagle wypluć człowieka zdolnego rzucić imperia na kolana.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_04_575.jpg)

Za tydzień porozmawiamy z pisarzem i projektantem, Stevem Negus.

Tytuł: Odp: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Stycznia 25, 2018, 19:50:36

Przekroczone kolejne 150.000 znaków, lecimy więc z nowym postem ;}
Spolszczenie wszystkich poniższych (powyższych w sumie też) blogów zostało zrealizowane oficjalnie przez tłumaczy pracujących dla dewelopera (TaleWorlds).

---

Blog Dewelopera #39
(Dev Blog 18/01/18)
"X wywiad - Steve Negus, pisarz/projektant"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_23_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_23_taleworldswebsite_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 18 stycznia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/42)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1692659135902774575/)

(click to show/hide)

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_23_taleworldswebsite_575.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Mount & Blade to RPG, strategia, epickie bitwy... a także unikalny świat, który stanowi doskonałą oprawę dla Waszych przygód i heroicznych uczynków. Calradia, kontynent, na którym rozgrywa się akcja Mount & Blade, to świat z niewielką ilością fantastyki, głęboko osadzony w historii: jego przeszłość i frakcje inspirowane są prawdziwymi królestwami i konfliktami starych dni, ale dodaje też nieco własnych konceptów. To delikatna równowaga: musieliśmy połączyć kreatywność i pomysłowość z dokładnymi badaniami i interpretacjami historycznych źródeł. Jednakże rezultat jest wart wszystkich wysiłków: Calradia może i jest fikcyjnym miejscem, ale sprawia wrażenie żywej i prawdziwej jak nasz świat. Aby stworzyć takie miejsce, potrzeba wiele talentu i ciężkiej pracy, zatem dzisiaj chcielibyśmy przedstawić Wam członka naszego zespołu, który odgrywa kluczową rolę w jego tworzeniu: naszego pisarza i projektanta Steve'a Negusa.

IMIĘ I NAZWISKO
Steve Negus

POCHODZENIE
Riverside, Kalifornia

DOŁĄCZYŁA DO TALEWORLDS
2007

WYKSZTAŁCENIE
Politologia. Moim głównym doświadczeniem zawodowym była praca jako dziennikarz w Egipcie, Iraku i innych krajach arabskich.

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Pisarz/projektant

W JAKI SPOSÓB ZOSTAŁEŚ ZAANGAŻOWANY?
„W Iraku, w 2006 roku, nie za bardzo można było wychodzić (o ile nie podjęło się odpowiednich środków ostrożności), miałem dużo wolnego czasu po pracy. Stworzyłem mod o wojnach o Sycylię w XI wieku. Chciałem poeksperymentować z dynamiczną wojną o niskiej intensywności, jak np. najazdy i patrole. Armagan zadzwonił do mnie niespodziewanie i zaoferował pracę w TaleWorlds. Projektowanie gier było moją pasją od dziecka, gdy zagrywałem się w planszowe gry strategiczne. Gdyby jakiś dżin w 1978 roku zaofiarował mi życzenie, czego chciałbym w przyszłości, zapewne zażyczyłbym sobie czegoś takiego jak Mount and Blade. Bardzo lubię też pracę dziennikarza, ale ta stała się dla mnie o wiele trudniejsza, kiedy założyłem rodzinę, a moja żona zaczęła robić karierę w środowisku akademickim. Zatem praca nad Bannerlord to tak naprawdę spełnienie marzenia.

Istnieje sporo podobieństw między dziennikarstwem i projektowaniem gier. Wiele z konfliktów, które opisywałem, przypominały średniowieczne wojny, ponieważ nie było żadnego łańcucha dowodzenia, którego wszyscy by przestrzegali. Baronowie i przywódcy powstań znajdowali tysiące wiarygodnych wymówek, byle tylko nie pojawić się w punkcie zbiórki na wielką ofensywę. Jeśli już się zjawili, to oprócz chęci zwycięstwa, najczęściej napędzała ich chęć zwiększenia reputacji i podniesienia pozycji wśród sobie podobnych. Sentencja Mao, że „wszelka władza pochodzi z lufy pistoletu”, jest dobrze znana, ale bez szerszego kontekstu niewiele znaczy. Polityka jest bardzo często sztuką przypochlebiania się, naciskania lub inspirowania ludzi, by celowali swoją broń w kierunku, w którym zechcesz. W społeczeństwach feudalnych i plemiennych to zdanie jest dwa razy bardziej prawdziwe.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
“Podoba mi się osadzenie akcji w średniowieczu, bez wyraźnych wpływów fantastyki. Lubię czytać o historii, ale nie za bardzo interesuje mnie symulowanie określonych wydarzeń. Większą frajdą jest przeszukiwanie historii w poszukiwaniu osobowości lub organizacji, które można wpasować w świat M&B.

Podoba mi się miks RPG-a i strategii. RPG-i potrafią naprawdę wciągnąć. Możesz przedzierać się przez krajobrazy, miasta, wioski i oczywiście bitwy. Ale większość RPG-ów to tylko wariacja na ten sam temat. Zła osoba robi złe rzeczy i jest za to karana. Podczas swojej podróży bohater może dokonywać bolesnych wyborów, jakie szkody wyrządzi, ale koniec końców fikcja i fantastyka okazują się tylko kolejną moralizatorską bajką. Nawet w Grze o Tron, gdzie zło jest karane, a dobro nagradzane, to wciąż autor dokonuje wyboru.

To jedna z największych ludzkich sprzeczności: chcemy żyć w świecie gwarantującym „happy end”, ale chcemy także mieć wolną wolę. Myślę, że moralność ma znaczenie – to rodzaj mnożnika siły (używając militarnego zwrotu) w polityce i wojnie. Jeśli przywódca stara się być dobry, co nie jest proste, to pomaga, ale nie gwarantuje niczego. Możesz próbować być cnotliwy i mądry, jak zapamiętano Peryklesa czy Marka Aureliusza, a Twoje wysiłki i tak zostaną zniweczone przez los.

W Bannerlord znajduje się pięć typów moralności, które możecie spróbować zbalansować: wzajemna lojalność wobec przyjaciół i krewnych, dotrzymywanie obietnic, odwaga i chęć poświęcenia się dla sprawy, współczucie wobec cierpiących oraz długoterminowe, zimne kalkulacje – i nie zawsze będą ze sobą współgrały. Uważam, że gry mogą zaoferować unikalne spojrzenie na historię, nie poprzez symulowanie wydarzeń lub ich przepowiadanie, ale po prostu poprzez zaznaczanie zmiennych i mam nadzieję, że możemy to osiągnąć.”

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Pracuję w Kalifornii, nie w Turcji, więc mój dzień jest nieco mniej poukładany niż w przypadku innych członków zespołu. Dwa razy w tygodniu konsultuję się z Armaganem, a następnie piszę dialogi, kod albo opracowuję dokumenty, gdy zachodzi taka potrzeba.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Gra jeszcze nie została ukończona i nie wiem, czy udało nam się rozwiązać ten problem, ale jednym z największych wyzwań jest generowanie wydarzeń poprzez dynamiczne wydarzenia w świecie gry, do których NPC będą potrafiły zaadoptować swoją strategię i które jednocześnie będą miały sens z punktu widzenia gracza. Oto, czego chcemy uniknąć, na przykładzie Warband: wprowadziliśmy uczty, które pozwalały wydawać surowce na naprawę zniszczonych wojnami relacji. Problemem było to, że ze strategicznego punktu widzenia najlepszym momentem na ucztę był sam środek wojny, co nie wydawało się sensowne z punktu widzenia narracji. Zatem w grze jest wiele ruchomych części, a my staramy się, by wszystkie działały razem i miały sens ze strategicznego oraz fabularnego punktu widzenia.”

(http://)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad dialogami do zadań. Te mogą być dość skomplikowane, ponieważ chcemy mieć wiele małych zadań, mogących potoczyć się w różnych kierunkach, ale które jednocześnie mogą być otrzymywane od postaci o różnych osobowościach. Próbujemy również opracować główną linię fabularną, która ma wciągnąć gracza, ale równocześnie będzie uzupełnieniem dla sandboxowej walki o władzę, a nie osobną grą.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Estetycznie uwielbiam Aserai; miasta i pustynie – to jeden z powodów, dla których zdecydowałem się zamieszkać na Bliskim Wschodzie – ale najbardziej ekscytuje mnie Imperium. Bazuje na Bizantyjczykach, ale ich polityka wzoruje się na klasycznym dziedzictwie politycznym. Grecy i Rzymianie nie posiadali ideologii, ale rozpoznawali pewne style lub postawy, w które mogli uderzyć przywódcy. Populiści/demokraci pasjonowali się sprawiedliwością, ale często zaczynali bezmyślnie powtarzać słowa tłumów. Oligarchowie oferowali doświadczenie i stabilność, ale często mylili interesy stanu ze swoimi. Monarchowie przynosili pewnego rodzaju jedność celów dla państw-miast, ale skłaniali się ku samowoli i tyranii. Te cechy nie były stałe, a liderzy mogli zmieniać i mieszać postawy w miarę potrzeb.

Dzisiaj większość ludzi wierzy w wybory i uniwersalną franczyzę, a zatem w to, co starożytni prawdopodobnie uznaliby za bardzo radykalną demokrację, ale wciąż toczy się wiele dyskusji o tym, jakich przywódców chcemy i myślę, że zobaczymy te same założenia i postawy, ten sam kompromis sprawiedliwości, stabilności i jedności, z jakim radzili sobie starożytni. Bannerlord zdecydowanie NIE będzie analogią czasów współczesnych, postacie są inspirowane raczej przez przywódców historycznych niż współczesnych, ale myślę, że możecie znaleźć echa, które Was zainteresują.”

CZY TOWARZYSZE/BOHATEROWIE BĘDĄ MIELI BARDZIEJ GŁĘBOKIE I BOGATE HISTORIE NIŻ TE W WARBANDZIE?
„W Warbandzie skupiliśmy się na bardziej RPGowym podejściu do systemu towarzyszy – opowiadali Wam historie, ich preferencje zmuszały Was do podejmowania konkretnych decyzji, itd. W Bannerlord rozłożyliśmy RPGowe elementy bardziej równomiernie. W grze jest o wiele więcej potencjalnych towarzyszy mających swoje własne historie, ale chcieliśmy, by system towarzyszy sprawiał wrażenie bardziej otwartego. Chcemy, by kompani mogli ginąć (dając graczom motywację do zemsty) lub, alternatywnie, aby gracz mógł przydzielić wielu towarzyszy do zwierzchnictw. W tym celu usunęliśmy niektóre oskryptowane interakcje na korzyść bardziej dynamicznego systemu. Dodatkowo, więcej lordów ma swoje historie, a te mają większe znaczenie dla rozwoju sytuacji w grze”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_23_taleworldswebsite_02.jpg)

---

Blog Dewelopera #40
(Dev 25/01/18)
"Animacje Konwersacji"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_02.gif) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 25 stycznia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/43)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1692659769945970566/)

(click to show/hide)

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_575.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W tym tygodniu chcielibyśmy przedstawić Wam usprawnienie, które wprowadziliśmy do systemu dialogów w Bannerlord: animacje konwersacji.

Osobowości odgrywają znaczącą rolę w polityce Calradii; niektórzy lordowie mogą zgadzać się z Waszymi decyzjami, kiedy inni mogą uznać je za przykre. Zmuszanie gracza do podejmowania świadomych decyzji, bazujących na tych informacjach, tworzy nową warstwę w strategicznym aspekcie kampanii i dodaje głębi do RPGowego elementu naszym grom. Umiejętność rozróżnienia tych, którzy zaoferują wsparcie w potrzebie od tych, którzy najprawdopodobniej sprawią kłopoty, jest względnie subtelną częścią naszych gier, jednakże ci, którzy przykładają znaczną uwagę do relacji i dostosowują do nich swój styl gry, niejednokrotnie będą mieli łatwiejsze zadanie w swoim dążeniu do potęgi.

Rozwijanie relacji z NPC-ami było i ciągle jest dość proste: ukończcie dla nich misję, a będą Was bardziej lubili, wesprzyjcie ich roszczenia, i będą Was bardziej lubili... Niestety, często trudno było stworzyć jakąś emocjonalną więź z tymi statycznymi i pozbawionymi życia postaciami, co ostatecznie powodowało, że rozmowy z NPC-ami stawały się nieco mdłe. W poprzednich grach Mount & Blade Wasza pozycja wśród lordów prezentowana była w oknie informacyjnym dostępnym w czasie konwersacji i choć był to prosty i czytelny sposób prezentowania informacji, czuliśmy, że jest tu miejsce na poprawę.

W Bannerlord chcemy, aby gracze czuli immersję otaczającego świata i przywiązywali się (bądź gardzili) różnymi postaciami, które spotkają w czasie swoich podróży. Zdecydowaliśmy, że możemy to osiągnąć poprzez niewielkie usprawnienie systemu konwersacji i wstrzyknięcie nieco osobowości napotykanym postaciom.

W Bannerlord, zachowanie NPC-ów w znacznym stopniu zależy od ich cech osobowości, ale jest też w pewien sposób dynamiczne, zatem różne okoliczności mogą mieć na nie wpływ. Stworzyliśmy prosty system, który ustawia animację postaci na bazie jej osobowości (między innymi). Aby to osiągnąć, gra sprawdza cechy NPC-a, niektóre parametry sytuacyjne oraz aspekty jego bądź jej relacji z graczem, dobierając odpowiednią animację dialogu. Nie jest to nic wyszukiwanego i nie zawiera synchronizacji ust ani aktorskiego dubbingu, ale wydaje nam się, że mimo wszystko pomaga nieco ożywić świat.

Damy Wam przykład jak to działa. Oto przykładowa postać (nazwijmy go Jimmy). Jimmy aktualnie pokazuje nam, jak bardzo niezadowolony jest z faktu, że nie ukończyłeś misji, którą Ci zlecił.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_02.gif)

Poniżej znów Jimmy. Tym razem szczęśliwy niczym ryba w wodzie.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_03.gif)

Tak samo jak w innych aspektach gry, zaprojektowaliśmy ten system, by był tak modyfikowalny, jak to tylko możliwe. Animacje są uruchamiane bezpośrednio z dialogów, więc moderzy będą w stanie łatwo nadpisać animacje użyte w istniejących dialogach oraz używać ich w dowolnych konwersacjach, jakie stworzą. Będą także mogli dodawać nowe animacje do systemu, co zapewne stworzy wiele zabawnych możliwości!

Uważamy, że to niewielkie usprawnienie pomoże uczynić świat nieco bardziej wciągającym i nada nieco charakteru wielu NPC-om zamieszkującym Calradię. To tylko niewielka zmiana, ale działa na korzyść naszego stylu gry i jesteśmy pewni, że społeczność moderów znajdzie dla niej pomysłowe zastosowania!

---

Blog Dewelopera #41
(Dev Blog 01/02/18)
"XI wywiad - Özgür Saral, artysta graficzny"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/4dcdd7ae562bfd11889c4d91a69f98db41ad94b3.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 1 lutego 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/44)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1654379802493867674)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/4dcdd7ae562bfd11889c4d91a69f98db41ad94b3.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Mount & Blade to RPG, strategia, epickie bitwy... a także unikalny świat, który stanowi doskonałą oprawę dla Waszych przygód i heroicznych uczynków. Calradia, kontynent, na którym rozgrywa się akcja Mount & Blade, to świat z niewielką ilością fantastyki, głęboko osadzony w historii: jego przeszłość i frakcje inspirowane są prawdziwymi królestwami i konfliktami starych dni, ale dodaje też nieco własnych konceptów. To delikatna równowaga: musieliśmy połączyć kreatywność i pomysłowość z dokładnymi badaniami i interpretacjami historycznych źródeł. Jednakże rezultat jest wart wszystkich wysiłków: Calradia może i jest fikcyjnym miejscem, ale sprawia wrażenie żywej i prawdziwej jak nasz świat. Aby stworzyć takie miejsce, potrzeba wiele talentu i ciężkiej pracy, zatem dzisiaj chcielibyśmy przedstawić Wam członka naszego zespołu, który odgrywa kluczową rolę w jego tworzeniu: naszego pisarza i projektanta Steve'a Negusa.

IMIĘ I NAZWISKO
Özgür Saral

POCHODZENIE
Trabzon, Turcja

DOŁĄCZYŁA DO TALEWORLDS
2005

WYKSZTAŁCENIE
Business Management

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Główny artysta

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Dużą część dnia zajmuje mi określanie priorytetów zadań do wykonania i dbanie o to, by były zaprojektowane według odpowiednich standardów. Przydzielam gotowe zadania do odpowiednich członków zespołu i rozwiązuję ewentualne problemy, które pojawiają się podczas pracy nad zadaniem. Jeśli mam trochę wolnego czasu, staram się nadrabiać braki (modele, projekt sceny itp.).”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„To, co podoba mi się najbardziej, to realistyczna i szczegółowa oprawa graficzna (dzięki naszemu nowemu silnikowi gry!).”


Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Na wczesnym etapie produkcji borykaliśmy się z problemami, ponieważ nasze narzędzia edytorskie były nieustannie przepisywane, co z kolei wpływało na naszą pracę. Udało nam się obejść ten problem przy użyciu alternatywnego harmonogramu. Teraz posiadamy finalną wersję edytora, który stał się jednym z najbardziej cenionych narzędzi, które mamy do naszej dyspozycji.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad elementami zamków (mury, krawędzie, wieże, bramy itp.), aby możliwe było ich uszkodzenie i aby wszystkie poziomy były spójne. Upewnienie się, że elementy są ze sobą kompatybilne, jest niezwykle ważne, aby uniknąć przedłużania się i ogólnego bałaganu podczas projektowania sceny.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_03.gif)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Moja ulubiona frakcja to Aserai. Żyją w ciepłym klimacie, a szczegóły, takie jak ceglane domy, tkaniny przeciwsłoneczne i palmy daktylowe przypominają mi o mistycznej atmosferze wschodu. Podsumowując, to właśnie architektoniczne i kulturowe detale powodują moje przywiązanie do Aserai.”

JAK ZMIENIĄ SIĘ WIZUALIZACJE KRWI I RAN W PORÓWNANIU DO WARBANDA, ZARÓWNO DLA MODELI, JAK I DLA GRACZA KORZYSTAJĄCEGO Z WIDOKU PIERWSZEJ OSOBY?
„Nasz system krwi współpracuje z systemem cząsteczek. Każda cząsteczka (powstała np. podczas ciosu mieczem czy biegu przez błoto) może pozostawić odpowiedni efekt poprzez przyklejenie się do otaczających ją obiektów. Siatki krwi, zaprojektowane w zgodzie z oświetleniem bazującym na fizyce, pozwalają nam uzyskać bardziej realistyczne efekty w porównaniu do Warbanda.”

JAK MIASTA I WIOSKI RÓŻNIĄ SIĘ OD TYCH Z WARBANDA?
„Miasta i wioski są bardziej atrakcyjne i zatłoczone niż w Warbandzie. Znajdziecie tu znacznie więcej budynków odzwierciedlających odpowiednie frakcje a także więcej kolorowych ulic, będących domem dla gangów, z którymi będziecie mogli walczyć.”

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_04.jpg)

---

Blog Dewelopera #42
(Dev Blog 08/02/18)
"Omówienie frakcji - Imperium"

 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/85b059d287d2bfcc6457f5da751cf91e2f6e303b.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_03.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 8 lutego 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/45)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1654380436149344064)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/85b059d287d2bfcc6457f5da751cf91e2f6e303b.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Kolejną frakcją, o jakiej chcieliśmy porozmawiać w ramach naszego cyklu, jest Imperium. Ponieważ Imperium jest w pewien sposób centrum gry, postanowiliśmy podzielić ten blog na dwie części. Na początku gry Imperium jest podzielone na trzy frakcje uwikłane zimną wojną. Zanim jednak je opiszemy i wyjaśnimy, o co walczą, zobaczmy, jak zaczął się konflikt...

Tysiąc lat temu Calradoi było jednym z wielu plemion zamieszkujących górzyste tereny między morzem południowym a lasami Battan. Z czasem podporządkowali sobie swoich sąsiadów, zmuszając ich do konfederacji miast-państw. Może byli bardziej gwałtowni od pozostałych plemion albo mieli więcej szczęścia, a może to przez jedną tradycję, która ich wyróżniała: Calradoi nie mieli króla. Odkąd bohater Echerion zabił tyrana Cypegosa, monarchia została całkowicie zakazana – przynajmniej w teorii. Powstało zbierające się okazjonalnie zgromadzenie wolnych mieszkańców, senat starszych (w praktyce największych właścicieli ziemskich) , zasiadających na stałe, i – gdy pojawiała się taka konieczność – wybierających głównodowodzącego w osobie cesarza, który w praktyce mógł niewiele więcej, niż pokierować armią.

Począwszy od serca ich ziem, Calredoi zaczęli się rozprzestrzeniać. Wraz z tym procesem ich tradycje polityczne, nigdy nie spisane, zaczęły się zmieniać. Wkrótce,armia pozostawała w boju przez większość czasu, zatem stopniowo cesarz przestał ustępować po zakończonej kampanii. W międzyczasie senatorowie przenieśli się do podbitych prowincji, gdzie nabyli wielkie majątki. Stolica przenosiła się z miejsca na miejsce, a zgromadzenie ludu zwoływano wszędzie tam, gdzie nakazał cesarz. W praktyce był to zwykle wojskowy obóz, gdzie można było polegać na weteranach, którzy uciszali opozycję. Pytanie o sukcesję zawsze oznaczało potencjalny kryzys. Zazwyczaj cesarz mianował dziedzica, senat ratyfikował jego wybór, a lud (czyli armia) akceptował to. Ale nie zawsze przebiegało to tak gładko, a wtedy sukcesję ustalano w boju podczas wojny domowej.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_02.jpg)

Dwadzieścia la temu generał Arenicos przywdział purpurowy płaszcz noszony przez cesarzy i umieścił laurową-koronę-która-nie-była-koroną na swoim czole. Jego dokonania w boju, jego pracowitość w wykorzenieniu skorumpowanych i nieefektywnych sędziów oraz pewność siebie, dzięki której potrafił zainspirować jednym przemówieniem, uczyniły go popularnym władcą. Miał także dar bycia wszystkim dla wszystkich. Stał się człowiekiem z ludu i armii, ale pracował też z właścicielami ziemskimi, pozwalając im wierzyć, że może przywrócić władzę Senatu. Chwalił ideę Calradzkiej republiki jako szczyt ludzkich osiągnięć, jednak ożenił się z córką drobnego króla ze wschodu, aby stworzyć ważny szlak handlowy; utworzył elitarną jednostkę ochroniarzy złożoną z zagranicznych najemników lojalnych tylko jemu i przymknął oko, kiedy kult zaczął czcić go jako świętego monarchę. Mówił o odrodzonej Calradii, ale decydował o detalach.

Tylko jeden cień kładł się nad panowaniem Arenicosa – jego niechęć do wyboru następcy. A działo się tak dlatego, że szukał kogoś, kto zrozumie jego wizję, ale nigdy nikogo takiego nie znalazł. Według tradycji cesarz szukał swoich następców w trzech miejscach: w rodzinie, wśród starszyzny Senatu i wysokich rangą wojskowych. Jego jedyne dziecko, Ira, była dziewczynką. W historii Calradii zdarzały się cesarzowe, ale Ira była dzika i lekceważąca. Jej prawa do rządzenia broniła matka, Rhagaea, urodzona za granicą żona Arenica. „Dobrze, gdy dzieci cesarza zastępują swoich ojców” - mówili jej zwolennicy. „Jeśli zjednoczy nas lojalność wobec rodziny królewskiej, skończą się wojny domowe”. Frakcja potężnych szlachciców pod przywództwem honorowego, ale nieugiętego arystokraty Lucona domagała się, aby to Senat wybrał następcę cesarza: „Rozumiemy politykę i prawa,” mówili. „Powróćmy do dawnych dni, zwróćcie nam władzę”. W międzyczasie szalenie popularny Garios, zwycięzca wojen przeciwko Battanii oraz Aserai, oznajmił, że oczekuje, by jego weterani mogli wybrać nowego cesarza. Do swoich ludzi powiedział: „Zepsucie potężnych osłabia naszą siłę. To wy, żołnierze, którzy oddaliście krew za tę ziemię, powinniście wybrać jej władców”.

Czas się kończył. Arenicos się starzał. Musiał podjąć jakąś decyzję i to szybko. I nagle, po powrocie do pałacu w Lycaron po kolejnej zwycięskiej kampanii, zapragnął zostać sam, aby pozbyć się rozdzierającego bólu głowy; kiedy jego strażnik przyszedł kilka godzin później, cesarz leżał martwy w kałuży krwi. Lucon od razu zwołał zgromadzenie senatorów w swojej bazie na północy i ogłosił się cesarzem. Garios, prowadzący kampanię na granicy z Battanią, stanął przed swoimi żołnierzami, którzy krzyczeli, by przywdział purpurę. W tym samym czasie Rhagaea wyłoniła się z pałacu i zwróciła się do tłumu, który zebrał się na wieść o śmierci cesarza. Pokazała im przemoczoną krwią szatę martwego cesarza. Tłum zawołał, że to ona powinna zostać cesarzową, i że od tego dnia to rodzina imperatora powinna rządzić, i że to ona będzie musiała zemścić się na mordercy Arenicosa, choć w tym momencie tożsamość mordercy była tylko plotką. Wojna domowa rozgorzała na nowo – i tym razem, gdy do walki stanęły trzy równie potężne i zdeterminowane frakcje, mogła być straszniejsza niż kiedykolwiek wcześniej.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_03.jpg)

Imperium to ostatnia frakcja (a w zasadzie ostatnie trzy frakcje), z którymi chcieliśmy Was zapoznać. Wzorowaliśmy ją na tradycjach greckich i rzymskich oraz ich średniowiecznych następcach, Bizantyjczykach. Oczywiście w ciągu 2000 lat wiele się zmieniło, jednak Republika Rzymska stała się de facto imperium pod wodzą Augustusa, a niektóre zwyczaje, jak np. Senat, przetrwały do XIV wieku. W międzyczasie coś, co rozpoczęło istnienie jako biurokratyczny stan, z prefektami i gubernatorami mianowanymi na bardzo krótkie okresy, przekształciło się w jedenastowieczny feudalizm, z bizantyjskimi magnatami rządzącymi lennem i mającymi zobowiązania wojskowe jak każdy hrabia czy książę na zachodzie. Zasady sukcesji nigdy nie zostały oficjalnie ustalone, co doskonale pasowało do naszej gry. Jeśli gracz będzie miał oko na purpurze, znajdzie w grze wiele sposobów na legitymizację. Upływające lata Republiki Rzymskiej, czasy Cezara, Antoniego, Oktawiana, Kleopatry, Cata Młodszego i Cycerona wywarły ogromny wpływ na zachodnią myśl polityczną i stanowiły główną inspirację dla literatury, zatem wybraliśmy kilka postaci z tej ery. Ale bizantyńscy władcy, tacy jak Justynian i Alexios Comnenos, którzy zawrócili imperium kroczące ku przepaści, również są fascynującymi osobowościami, tak jak i rządzące cesarzowe Zoe oraz Irena.

---

Blog Dewelopera #43
(Dev Blog 15/02/18)
"Analiza jednostek - Imperium"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_27_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ba4f1f3c6cc3b273b06ee8a83cf3b41bab9fafdd.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_27_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 15 lutego 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/46)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2740874571647160868)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ba4f1f3c6cc3b273b06ee8a83cf3b41bab9fafdd.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!


W zeszłym tygodniu przyglądaliśmy się polityce, historii oraz trzem frakcjom Imperium. Teraz zobaczymy, jak prezentują się w grze.

Militarnie jednostki oraz wyposażenie Imperium wyciągnęliśmy z odrodzenia Bizantyjskiego, datowanego na okres od dziewiątego do jedenastego wieku. Najlepiej znaną jednostką bizantyjską są katafrakci – w pełni opancerzona kawaleria, ruszająca do starcia wyposażona w lance, szable i długie buławy. Ale Bizantyjczycy mieli też pełny zestaw lekkiej i średniej kawalerii, a także włóczników, harcowników i wszelkiej maści najemników, jakich tylko mogli pozyskać. Byli mistrzami łączenia jednostek, autorami podręczników militarnych, takich jak Strategikon - który doradzał cierpliwość zamiast poszukiwania chwały - oraz pionierami bardziej naukowego podejścia do wojny.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_27_taleworldswebsite_02.jpg)

Imperium również posiada potężną, ciężką kawalerię oraz mocnych włóczników i harcowników, a nasz poprawiony system dowodzenia powinien pozwolić graczom na eksperymenty w łączeniu różnych typów jednostek. Usprawnienia w kalkulacji morale, takie jak efekt szoku po szybkim unieszkodliwieniu dużej liczby jednostek, mogą uczynić niektóre taktyki, jak np. flankowanie, bardziej efektywne. Imperialni katafrakci również zostali stworzeni do oportunistycznych ataków, które, jeśli zostaną dobrze zgrane w czasie, potrafią uczynić znacznie więcej szkód niż Vlandiańska kawaleria. Daliśmy im dwuręczne kontosy (drobny anachronizm, gdyż jest to broń bardziej z późnej starożytności niż wczesnego średniowiecza), ale uważamy, że dodadzą nieco różnorodności. Z powodu braku tarcz atak frontalny przeprowadzony przez katafraktów może być łatwo zakłócony przez jednostki strzelające, ale jeśli przeciwnik nie posiada takowych, wtedy zwiększony zasięg kontosów może dać piorunujący efekt. Ich ciężkie buzdygany, uderzające z rozpędzonego konia, również mogą zadać druzgocący cios.

Podobnie jak w przypadku Rzymian zakłada się, że Imperium narzuciło formę Pax Calradica, jeśli nie na nieustannie objętym walkami pograniczu, to przynajmniej w jego sercu. Pokój i stabilność pozwoliły miastom rosnąć, zatem Imperium jest nieco bardziej rozwinięte niż zewnętrzne królestwa. W Bannerlord wprowadziliśmy kilka sposobów na pokazanie tego typu skumulowanych inwestycji. Możemy określić potęgę ekonomiczną miasta poprzez ilość zbudowanych warsztatów, a jego obronę dzięki zewnętrznym murom, mogącym być na jednym z trzech poziomów, gdzie każdy wygląda inaczej.

(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_03.jpg)

Podobnie jak we wszystkich królestwach Calradii regionalna zmienność w całym imperium zostanie pokazana głównie przez mniejsze frakcje. W grze obszary przygraniczne imperium, bardziej brutalne i chaotyczne niż jego centrum, reprezentowane są przez ich mieszkańców. Choć są niezwykle lojalni, przyjmują wiele zwyczajów napotykanych plemion wojowników, od broni po preferencje krwawej zemsty nad sądami. Strażnicy na północnych wzgórzach reprezentują Akrytów, słynnych bizantyjskich mieszkańców pogranicza Anatolii. Na południu i wschodzie kolonie uciekinierów i wolnych wędrowców nauczyły się żyć i podróżować jak ludzie stepów, z którymi walczą, tworząc Eleftheroi. Wzorowaliśmy ich na Kozakach (co prawda bardziej na trzecim Rzymie niż na drugim, ale prawdopodobnie niewiele różnili się od tych, którzy strzegli granic Morza Czarnego w Bizancjum). No i oczywiście mamy jeszcze frakcję wzorowaną na Waregach, nieustraszonych cesarskich gwardzistów, którzy po śmierci Arenicosa przekształcili się w najemników.

Poszukiwacz przygód może uczynić swe imię sławnym w zewnętrznych królestwach, ale by sięgnąć szczytu władzy w grze, gracz ostatecznie będzie musiał zająć się Imperium i jego dziedzictwem. Możesz zostać Atyllą, który je poniży, Justynianem, który je odbuduje albo Karolem Wielkim, który odtworzy je w nowej formie w nowej krainie. Załóż purpurową szatę albo zdepcz ją kopytami swego konia – to Twój wybór.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_27_taleworldswebsite_04.jpg)

---

Blog Dewelopera #44
(Dev Blog 22/02/18)
"XII wywiad - Gökhan Uras, programista silnika"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_28_taleworldswebsite_02.gif) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_28_taleworldswebsite.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_28_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 22 lutego 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/47)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1647626305856231770)

(click to show/hide)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_28_taleworldswebsite.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!


Jednym z najważniejszych (i najbardziej skomplikowanych) zadań podczas prac nad Mount & Blade II Bannerlord było stworzenie naszego silnika. Używanie własnego silnika zamiast zakupienia licencji na już istniejący może wyglądać na niepotrzebną komplikację, ale tak naprawdę było to kluczowe dla tego, co chcieliśmy osiągnąć w Bannerlord. Na przykład bez niego nasza gra nie byłaby tak modowalna! W tym tygodniu nasz programista silnika, Gökhan Uras, trochę nam o nim opowie.

IMIĘ I NAZWISKO
Gökhan Uras

POCHODZENIE
Ankara, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2012

WYKSZTAŁCENIE
B.S, Middle East Technical University, Inżynieria komputerowa

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Programista silnika

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Większość czasu spędzam przy biurku, kodując i debugując. Skupiam się głównie na potoku post-efektów, ogólnym cieniowaniu i wydajności procesora. Zajmuję się także narzędziami do naszego edytora. Na bieżąco sprawdzam listę błędów, by wiedzieć, jeśli czymś trzeba się zająć natychmiast. Jestem też w ciągłym kontakcie z moim zespołem. Zawsze staramy się osiągnąć najwyższą jakość w naszym silniku, w tym celu zawsze ze sobą współpracujemy, a informacje od reszty zespołu są zawsze nieocenione. Dodatkowo próbuję zaimplementować nowe rzeczy od naszych artystów, aby osiągnąć wizualną jakość, której oczekują od naszego silnika.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_28_taleworldswebsite_02.gif)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Możliwości modowania naszej gry. Społeczność moderska stworzyła cuda dla Warbanda, więc nawet sobie nie wyobrażam, co zrobią, mając do dyspozycji nasz nowy edytor i system skryptowania. Edytor jest niezwykle bogaty w funkcjonalności! Znajdziecie w nim mniejsze narzędzia, jak przeglądarkę zasobów, edytor cząsteczek, edytor ubrań, edytor atmosfery, edytor szkieletów, edytor flory, edytor materiałów oraz edytor tekstur. Mamy system prefabrykacji, który umożliwia łatwe ponowne wykorzystanie hierarchii obiektów w różnych scenach. Mamy niezwykle szczegółowy system edycji terenu, którym można rysować mapy wysokości, warstwy tekstur i flory, a także pozwala na łatwe importowanie map i warstw z zewnętrznych źródeł, a następnie edytowanie ich wewnątrz edytora. Wspieramy również przeładowywanie zasobów w czasie rzeczywistym, aby ułatwić pracę naszym artystom. Poza tworzeniem scen moderzy mogą dodawać skrypty C# do dowolnych encji, tworząc tym samym dowolne mechaniki w swoich modach.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
"Nie jest to coś, co rozwiązałem zupełnie sam, ale przejście od ~20 do ~80 osób było naprawdę skomplikowanym procesem. Musieliśmy wprowadzić sporo zmian, by móc pracować z tak wieloma ludźmi. Musieliśmy zmienić system kontroli wersji oraz raportowanie błędów, a także nasz sposób pracy w całym biurze.

Jesteśmy odpowiedzialni za silnik, zatem nasz kod wpływa na wszystkich w biurze, począwszy od zespołu odpowiedzialnego za rozgrywkę, na artystach kończąc. Musimy więc mieć pewność, że nasze błędy nie wpłyną na niczyją pracę. W tym celu wprowadziliśmy automatyczny system testów, który odrzuca kod, jeśli coś przestaje działać, zanim ten w ogóle trafi do innych osób. Musieliśmy dodać wizualne testy do systemu, porównujące zrzuty ekranów (poprawne z obecnymi), aby wykrywać błędy cieniowania, które łatwo przeoczyć i odkryć kilka tygodni później. Udało nam się także zebrać drużynę wyjątkowo dobrych testerów, z którymi nauczyliśmy się wydajnie współpracować, by zmniejszyć ryzyko błędów, które mogłyby wpłynąć na pracę. Na papierze wygląda to prosto, ale w prawdziwym życiu zmiana przyzwyczajeń (w tym tych dotyczących pracy) jest niezwykle trudna.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Żongluję kilkoma rzeczami. Kończę bardzo duży refaktor systemu renderowania agentów, który poprawił wydajność procesora o prawie 15%. Szlifuję także tzw. contact hardening shadows, używany w najwyższych ustawieniach i przy okazji próbuję zoptymalizować renderowanie cieni. Pracuję także blisko z jednym z naszych artystów, by poprawić cieniowanie drzew, a także zacząłem majstrować przy naszym edytorze, aby poprawić jego użyteczność, do której zastrzeżenia zgłaszali nasi artyści.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_28_taleworldswebsite_03.gif)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Battanię, ponieważ naprawdę kocham estetykę ich architektury i nastrojową atmosferę miast.”

JAKIE BYŁO NAJWIĘKSZE WYZWANIE PRZY TWORZENIU SILNIKA DLA GRY?
„Największym wyzwaniem było danie graczom dużych bitew z setkami postaci, nie poświęcając przy tym jakości grafiki lub wydajności. Jest to także główny powód, dla którego stworzyliśmy własny silnik. Kolejnym wyzwaniem było zapewnienie, że wszystkie funkcjonalności będzie można modować. Jest to bardzo ważne dla serii Mount & Blade, więc chcieliśmy dać moderom odpowiednie narzędzia.”

CZY SILNIK JEST JUŻ CAŁKOWICIE UKOŃCZONY, CZY WCIĄŻ WYMAGA ZMIAN??
„Wciąż wprowadzamy zmiany; bez przerwy próbujemy poprawić grafikę, wydajność, łatwość użytkowania, modowanie itd. Powiedziałbym, że silnik jest prawie ukończony, więc pomyślcie o tych zmianach jako wewnętrznych łatkach i poprawkach. W ciągu ostatnich lat stworzyliśmy mocne podstawy, więc dodawanie nowych funkcjonalności i poprawek nie zakłóca przebiegu innych prac. Będziemy starali się poprawić jakość silnika nawet po premierze i zamierzamy go wykorzystywać we wszystkich naszych projektach w przewidywalnej przyszłości.”

---

Blog Dewelopera #45
(Dev Blog 01/03/18)
"Wielbłądzia kawaleria"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_29_taleworldswebsite_04.gif) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/32b1503c740cd04a6c0bab7e1ba1fcdfdf10781f.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_29_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 1 marca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/48)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1649878739721910509)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/32b1503c740cd04a6c0bab7e1ba1fcdfdf10781f.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Połowa tygodnia już za nami i weekend jest coraz bliżej; nastał czwartek, więc pora na kolejną porcję cotygodniowych informacji! Przygotujcie sobie kubek herbaty z mlekiem wielbłąda, usiądźcie i pozwólcie, że przedstawimy Wam nowość w serii Mount & Blade.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_29_taleworldswebsite_02.jpg)
"Humphrey"

Znakomicie przystosowane do pustynnych regionów - odkąd udało się je oswoić tysiące lat temu - dromadery stały się ważnym elementem handlu, jak również wojen. Ich siła, postura oraz zdolność przeżycia bez jedzenia i wody przez dłuższy czas uczyniły z nich nieoceniony atut dla każdego, kto chciał odbyć żmudną podróż przez pustynię.

Nahasa: rozległa pustynia w południowej Calradii, a także dom Aserai, stanowi idealną lokalizację dla tych wspaniałych zwierząt. Gracze często będą mogli spotkać wielbłądy w tych okolicach, wykorzystywane przez karawany jako zwierzęta juczne lub jako kawaleria w bitwach. Choć są nieco wolniejsze i mniej zwrotne niż konie, są w stanie wytrzymać znacznie więcej – co zostało odwzorowane w grze. Wysoka pozycja jeźdźca daje mu przewagę wysokości nad przeciwnikiem na koniu, ale ogranicza jego możliwości w starciu z piechotą i czyni niezwykle podatnym na ostrzał. Wielbłądy otrzymują również niewielki bonus do prędkości i zwrotności podczas podróżowania przez Nahasę, więc gracze powinni rozważyć dołączenie tych zwierząt do swoich jednostek w czasie długich kampanii na pustyni.

(YouTube) Sculpting Time-lapse: Camel (https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=Q7YcTbvqed0)

Proces tworzenia wielbłądów wymagał 4 kroków: modelowania, teksturowania, riggingu oraz animacji. Na każdym etapie szukaliśmy zdjęć i nagrań wielbłądów oraz je analizowaliśmy, ściśle współpracując ze źródłami, w celu uzyskania możliwie realistycznego rezultatu. Stworzyliśmy szczegółowy szkielet, wyposażony w kilka systemów, takich jak dynamiczne stawy oraz system skoków, przez co proces riggingu zajął większość czasu, jednak uważamy, że końcowy rezultat był tego warty. Nasz animator zebrał wiele filmów przedstawiających ruch i zachowania wielbłądów i chciał zaznaczyć, że bardzo podobała mu się praca nad tym projektem, ponieważ: „wielbłądy to zabawne zwierzęta”.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_29_taleworldswebsite_04.gif)

Wielbłądy to kolejny przykład jednego z wielu drobnych dodatków i ulepszeń, jakie wprowadzamy w Mount & Blade II: Bannerlord. Nie są to zmiany przełomowe i nie zmieniają drastycznie gry, ale dodają nieco zróżnicowania do naszej kolekcji jednostek, zapewniając graczom więcej opcji taktycznych w kampanii i bitwach.

---

Blog Dewelopera #46
(Dev Blog 08/03/18)
"Silnik v1.4"

 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/2956bf3917025078c1fd547f05ccafb1938f474b.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 8 marca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/50)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1652131172256335463)

(click to show/hide)

(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/2956bf3917025078c1fd547f05ccafb1938f474b.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W dzisiejszy wydaniu Dev Bloga dowiemy się kilku rzeczy o silniku Bannerlorda. Zapewne nie są to informacje, których od wielu miesięcy, czy nawet lat wyczekujemy, ale z pewnością każda taka wieść o poprawieniu optymalizacji, czy też nowszej wersji silnika daje nadzieje, że Bannerlord ruszy nawet na mniej lub bardziej leciwych maszynach. Zatem zapraszam do lektury

Globalne oświetlenie
Wprowadziliśmy nowy system globalnego oświetlenia, który pozwala na właściwe oświetlenie zarówno statycznych jak i dynamicznych obiektów. Oparty jest na systemie zwanym „Precomputed Radiance Transfer”. Jest niezależny od atmosfery, co w przypadku takiej gry jak Bannerlord jest koniecznością, gdyż na scenę możecie wejść o dowolnej porze dnia. System zapisuje dane o oświetleniu do próbników wewnątrz równomiernej siatki. Stworzyliśmy wiele automatycznych narzędzi do umieszczania obiektów w grze, zatem nasi artyści nie muszą zbyt dużo pracować przy tworzeniu sceny. Dzięki tym narzędziom również moderzy będą mogli wykorzystać Globalne oświetlenie w swoich scenach.

Wyliczanie cieniowania pokryć
Używając profilerów dowiedzieliśmy się, że w przypadku dużych bitew większość czasu procesora wykorzystywana jest do obliczeń pokryć siatek agentów. Przeważnie proces pokrywania jest powtarzany za każdym razem, gdy siatka musi zostać wyrenderowana (przejście cienia, przejście G-Buffera, specjalne przejścia dla cieniowania włosów itp...). Aby temu przeciwdziałać, obliczenia pokryć szkieletów zostały przesunięte z etapu vertex shader na osobny etap wyliczania shaderów. Pomimo dwóch etapów przetwarzanych przez kartę graficzną, wykonanie osobnego etapu wyliczania pokryć i zachowanie wyników w pamięci tymczasowej pozwoliło nam na wykonywanie obliczeń pokryć jedynie raz na klatkę oraz na użycie specjalnych mechanizmów optymalizacji, ekskluzywnych dla wyliczania shaderów. Poskutkowało to redukcją czasu pokrywania siatek o 60%, co z kolei pozwoliło nam osiągnąć 60 klatek na sekundę podczas wielkich bitew dla dużej liczby procesorów graficznych.

Atlas cieniowania cząstek
Cząsteczki są obecnie cieniowane w osobnym etapie wyliczania shaderów. W zależności od jej rozmiaru na ekranie, każda widzialna cząsteczka jest przypisana do prostokątnego obszaru (2x2, 4x4, 8x8, 16x16 lub 32x32) w globalnym atlasie tekstur. Cieniowanie jest wykonywane na tych małych kwadratach podczas etapu wyliczeń shaderów. Podczas właściwego renderingu próbkujemy wyniki oświetlenia z atlasu i pomijamy jakiekolwiek złożone obliczenia oświetlenia. Odseparowanie etapów cieniowania i rysowania pozwoliło nam zredukować koszt wypełniania cząstek, ponieważ ilość cieniowanych pikseli została znacznie obniżona. To z kolei zredukowało wysokie obciążenie procesora graficznego na pustynnych scenach. Technika ta pozwala także na pozbycie się ostrych cieni na kwadratach cząstek, polepszając jakość już i tak niezwykle pięknych cząsteczek w Bannerlord!

W tym momencie ważne wydaje się podkreślenie faktu, że choć wciąż pracujemy nad silnikiem i wprowadzamy do niego nowe funkcjonalności, praca ta przebiega równolegle z rozwojem Bannerlord. Nasz oddany zespół pracujący nad silnikiem gry bezustannie stara się dostarczyć nam lepiej zoptymalizowany kod, który pozwoli na wyświetlenie większych bitew, zwiększenie liczby klatek na sekundę i dokładności grafiki oraz skróceniem czasów wczytywania. Prace te nie przeszkadzają w żaden sposób pozostałym programistom, a w końcowym rozrachunku poprawią jakość finalnego produktu.

Film youtube z możliwości silnika:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=oUr-MRo0LZ0 (https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=oUr-MRo0LZ0)

---

Blog Dewelopera #47
(Dev Blog 15/03/18)
"XIII wywiad - Korneel Guns, programista rozgrywki"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite_02.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite_04.gif)
Oryginalnie opublikowany: 15 marca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/51)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1652131807604836420)

(click to show/hide)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Dla wielu ludzi Mount & Blade: Warband jest doświadczeniem jednoosobowym, pozwalającym im przebyć drogę od zwykłego człowieka z ludu po władcę całego królestwa, po drodze rozwijając ich charaktery i rzucając w epickie oblężenia.

Dla innych to okazja to pobiegania nago, dzierżąc dwuręczny miecz i sprawdzając swoje umiejętności w starciach z graczami z całego świata. W tym tygodniu naszym gościem będzie człowiek odpowiedzialny za urzeczywistnienie tych równie epickich (i czasami głupich) przeżyć w Bannerlord: Korneel Guns.

IMIĘ I NAZWISKO
Korneel Guns

POCHODZENIE
Flandria Wschodnia, Belgia

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2014

WYKSZTAŁCENIE
Cyfrowa sztuka i rozrywka (DAE), Howest

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Programista rozgrywki

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Przez większość czasu pracuję nad rozgrywką wieloosobową, optymalizacją oraz naprawą błędów. To, co robię, zmienia się z dnia na dzień w zależności od tego, co próbujemy osiągnąć w danym tygodniu. Ostatnio nie programuję zbyt wiele, zamiast tego większość czasu spędzam na przygotowaniu naszych wewnętrznych testów rozgrywki, monitorowaniu sesji oraz zbieraniu informacji od testerów i planowaniu następnego testu.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Jest wiele rzeczy...

Czasami tworzę bitwę, ustawiam ilość jednostek na kilkaset, oddaję dowodzenie nad jednostkami SI, a potem oglądam starcie armii. Jest coś wyjątkowego w oglądaniu tylu jednostek robiących, co do nich należy.

Ostatnio próbowałem pobawić się nieco edytorem scen i jestem wprost zszokowany, jak łatwo mogłem zrobić coś, co wyglądało całkiem nieźle. Wierzę, że moderzy stworzą mnóstwo graficznie wspaniałych modów.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite_02.jpg)

„Zobaczcie: Jeśli mogłem zrobić to, każdy może zrobić coś ładnego.”

„Choć muszę przyznać, że najbardziej podekscytowany jestem grą wieloosobową. Zanim dołączyłem do TaleWorlds, spędziłem wiele czasu grając w Napoleonic Wars i regularnie uczestniczyłem w bitwach liniowych. Bycie częścią tych wielkich, zorganizowanych bitew zawsze wywoływało u mnie dreszcz emocji. Zdyscyplinowane regimenty poruszające się w zwartych formacjach (co przeważnie kończyło się rozbiciem przez jedną kulę armatnią), dym z muszkietów, zaskakujące szarże kawalerii... To było wspaniałe doświadczenie. Nie mogę się doczekać, co scena moderska da Bannerlord, ponieważ możliwości są znacznie większe niż te w Warbandzie.”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Jednym z najtrudniejszych momentów zdecydowanie było rozpoczęcie poważnych, regularnych testów rozgrywki w celu sprawdzenia trybów gry oraz walki. Wtedy nie mieliśmy żadnych automatycznych testów, które mamy teraz, więc gra psuła się dość regularnie (na wiele różnych sposobów).

Ponieważ to ja organizowałem te testy, czułem się niezwykle odpowiedzialny za ich porażkę bądź sukces. Tuzin ludzi przerwałoby pracę i pomogło nam w testach, tylko żeby się przekonać, że gra przestała być grywalna i że zmarnowaliśmy ich czas.

Dzięki pomocy zespołu testerów w połączeniu z testami automatycznymi poprawiliśmy od tego czasu stabilność wielu rzeczy. Wkrótce potem w końcu w biurze rozlegał się krzyk ludzi zabijanych w grze, co znacznie poprawiało mój nastrój.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite_04.gif)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie tworzę kilka przydatnych narzędzi, które pozwolą nam lepiej monitorować użycie sieci na naszych serwerach. Chcemy mieć znacznie większy limit graczy niż w Warbandzie, więc wizualizacja danych ze statystykami i wykresami rysowanymi w czasie rzeczywistym pomogą nam znaleźć wąskie gardła. Już teraz mamy niezwykle wydajny system sieciowy dzięki kilku wspaniałym programistom w zespole. Ja tylko się upewniam, że mogą wykonywać swoją robotę jeszcze lepiej!”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
“Waham się między Battanią a Vlandią.

Imperium może rozpadać się i powoli zmierzać do upadku, ale Battania dawno już straciła swoją chwałę. Ich zamki i miasta są stare i zrujnowane, a każda wizyta w osadzie opowiada historię frakcji, która desperacko próbuje wciąż być ważna. Uważam to za całkiem dobrą zabawę, być częścią takiej frakcji i pomóc w jej odbudowie. Możliwe, że moje belgijskie korzenie mają z tym coś wspólnego.

Vlandia natomiast, ponieważ to dobrze wykonana klasyka: majestatyczne i dominujące zamki, kawaleria i, oczywiście, kusznicy! Walka na dystans to moje ulubione zajęcie. Battania i Vlandia są w tym doskonałe, ale kusze są zdecydowanie fajniejsze.”

CZY GRA SIECIOWA BĘDZIE POŁĄCZONA ZE STEAMEM, UMOŻLIWIAJĄC ZAPRASZANIE PRZYJACIÓŁ?
„Mamy pełną integrację ze Steamem, więc bez problemu będziecie mogli dołączać do gier waszych znajomych albo zapraszać ich do własnych drużyn.”

CZY WCIĄŻ BĘDZIEMY MOGLI WYBIERAĆ SERWER, DO KTÓREGO CHCEMY SIĘ PODŁĄCZYĆ, CZY BĘDZIE TO WYBIERANE ZA NAS?
„Wciąż będziemy mieli listę serwerów, podobnie jak w Warbandzie. Wyświetlone na niej będą zarówno oficjalne, jak i nieoficjalne (administrowane przez społeczność) serwery. Do tego dochodzi jeszcze system dobierania graczy, który dobrze pasuje do naszych bardziej konkurencyjnych trybów gry (zobaczcie pytanie poniżej).”

JAKICH TRYBÓW GRY MOŻEMY SIĘ SPODZIEWAĆ?
„Oblężenia doczekały się pełnego remontu. Wciąż polegają na atakowaniu i obronie zamków, ale teraz z całą gamą broni oblężniczej (balist, katapult, wież oblężniczych i taranów).

Są także zupełnie nowe tryby, jak np. Bitwy kapitanów: tryb drużynowy, gdzie każdy gracz kontroluje regiment jednostek sterowanych przez SI (jak w grze dla jednego gracza). Możecie wygrać przez eliminację drużyny przeciwnej lub przez kontrolowanie pola bitwy.

Są także Potyczki, najbardziej konkurencyjny tryb, stworzony do gry 6 na 6. Będziecie mieli kilka żyć na rundę, ale każdy oddział będzie miał inną cenę, zatem trzeba będzie wybrać pomiędzy dużą liczbą słabo wyposażonych jednostek a mniejszym liczebnościowo, ale bardziej wyspecjalizowanym oddziałem. Dobra komunikacja i odpowiednie zarządzanie życiami są w tym trybie kluczowe.

Mamy też tryb Pojedynku, dla tych, którzy będą chcieli spróbować swoich sił w bardziej kontrolowanym środowisku.”

JAK ZAMIERZACIE ZAPOBIEC KAMPIENIU?
„W wielu grach są na to różne sposoby. Zrozumieliśmy, że dla nas to poważny problem, więc zaprojektowaliśmy tryby gry w ten sposób, żeby kampienie zawsze było złym wyborem: w Potyczkach i w trybie Kapitana będziecie musieli być aktywni i albo walczyć z wrogiem, albo poruszać się do innych lokacji w celu przejmowania kontroli. Przemieszczenie się do jednej lokacji i utrzymywanie jej to także za mało: wciąż będziecie zachęcani do ruchu i adaptacji aż do ostatnich chwil każdej rundy. Podczas naszych wewnętrznych testów zauważyliśmy, że działa to naprawdę dobrze.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_31_taleworldswebsite_03.jpg)

---

Blog Dewelopera #48
(Dev Blog 22/03/18)
"Kinematyka odwrotna: Tarcze"

 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_32_taleworldswebsite_02.gif) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ecc0f52055cc4f3b6a2101d44811de68cdf18778.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_32_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 22 marca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/52)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1652132441594678431)

(click to show/hide)

Witajcie wojownicy Calradii!
W naszych wysiłkach, by uczynić Mount & Blade II: Bannerlord jeszcze głębszym doświadczeniem, nieustannie przyglądamy się różnym systemom, które wywołają emocjonalną reakcję graczy. Dążąc do pewnego poziomu realizmu, łatwiej jest uczynić grę bardziej zrozumiałą i wciągającą. Jednakże znalezienie równowagi między realizmem a rozgrywką to dość trudny temat, a my zdecydowanie wierzymy, że rozgrywka zawsze ma pierwszeństwo przed realizmem. Na szczęście są inne metody, którymi możemy wciągnąć gracza w grę i zaoferować mu bardziej realistyczne doświadczenia, nie pogarszając przy tym rozgrywki. W tym tygodniu chcielibyśmy pokazać Wam, jak wykorzystujemy kinematykę odwrotną, aby uderzenia w walce dawały jeszcze lepsze odczucia.

Co się dzieje, gdy zablokujecie tarczą atak lub nadlatującą strzałę? W prawdziwym życiu rezultat jest oczywisty: nie macie strzaskanej ręki lub przebitego płuca, ale wciąż poczujecie siłę uderzenia. Wcześniej pokazywaliśmy to poprzez standardową animację odgrywaną bez względu na miejsce, gdzie tarcza została trafiona. Dawało to pewną wizualną wskazówkę dla graczy o zablokowanym ataku, ale nie oferowało takiego poziomu doświadczenia, jaki próbujemy osiągnąć w walkach w Bannerlord.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_32_taleworldswebsite_02.gif)

Stary system

Aby to poprawić, zaimplementowaliśmy system kinematyki odwrotnej dla tarcz, aby te reagowały inaczej w zależności od kierunku uderzenia. Na przykład: jeśli Wasza tarcza zostanie trafiona mieczem lub strzałą w jej lewą część, tarcza jak i ramię zaabsorbują uderzenie i odbiją się w tym kierunku. System bierze także pod uwagę siłę uderzenia, zatem wizualnie efekt po czystszym uderzeniu lub cięższej broni będzie bardziej widoczny.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_32_taleworldswebsite_03.gif)

Nowy system

W połączeniu z animacją zachwianego ciała, nowy system zapewnia większy poziom informacji dla graczy i pomaga uczynić walkę bardziej wciągającą i absorbującą. I choć tak drobne zmiany raczej nie zmienią całej gry, pomagają dodać do całokształtu jeszcze więcej realizmu, co jest dla nas niezwykle ważne, gdyż nasz system walki nie polega po prostu na szybkim naciskaniu klawiszy. Zatem uważajcie na tarcze, bo utrata tych ślicznych głów na Waszych ramionach na pewno popsuje Wam dzień.

---

Blog Dewelopera #49
(Dev Blog 29/03/18)
"Machiny Oblężnicze"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_06.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/333ccf9bc1cf443a040fd37ccd83a5f73861a0a4.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_04.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 29 marca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/53)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1651007267220575513)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/333ccf9bc1cf443a040fd37ccd83a5f73861a0a4.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Budowanie zamków w strategicznych i łatwych do obrony miejscach pozwalało lordom utrzymywać władzę nad otaczającą je populacją i ochronę ziem przed ewentualnymi najeźdźcami. Mury obronne pozwalały obrońcom na bezpieczne miejsca, z których mogli zasypywać gradem pocisków każdego na tyle głupiego, by próbować frontalnego ataku, natomiast grube, solidne ściany zapewniały ochronę dla osób wewnątrz.

Ale zamki nie były niewrażliwe na ataki. Jak zawsze podczas wyścigu zbrojeń, dla każdej nowo wynalezionej formy obrony powstawała równie wymyślna kontra. W tym tygodniu przyjrzymy się niektórym imponującym narzędziom wojennym używanym do przełamywania obrony zamków, a także omówimy role, jakie maszyny oblężnicze będą odgrywały w Mount & Blade II: Bannerlord.

Drabina oblężnicza
Drabiny oferowały najprostszy rodzaj ataku dla wojsk oblężniczych: szturm. Naturalnie taka forma bezpośredniego natarcia dawała obrońcom znaczną przewagę, a każdy szczyt drabiny był wąskim gardłem ofensywy. Celem takiego ataku niekoniecznie było zalanie obrońców własnymi siłami, ale mogło służyć do zdobycia strategicznych punktów, takich jak bramy, co z kolei mogło pozwolić na atak głównym siłom.

Drabiny w Bannerlord są używane w mniej więcej ten sam sposób. Pozwalają jednostkom na dotarcie do szczytu murów, rozdzielenie obrońców i odkrycie słabych punktów w defensywie. Jednak jednostki są zupełnie odsłonięte podczas rozstawiania drabin, a całe ryzyko może zdać się na nic, skoro drabiny mogą być po prostu odepchnięte przez obrońców.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_02.jpg)

Wieże oblężnicze
Wieże oblężnicze działały na podobnej zasadzie jak drabiny, pozwalając atakującym dostać się za mury obronne. Jednak wieże oferowały jedną zasadniczą przewagę: ich częściowo osłonięta budowa zapewniała pewien poziom ochrony atakującym oddziałom, a także pozwalała większej liczbie wojowników szturmować mur w tym samym momencie.

W Bannerlord wieże oblężnicze działają dokładnie tak samo. Zapewniają ochronę jednostkom, cały czas zbliżając się do muru, by w końcu opuścić most, pozwalając atakującym na szturm. Jednakże wieże oblężnicze mogą zostać zniszczone przez obrońców, więc gracze powinni upewnić się, że zniszczyli wszelkie środki zapobiegawcze obrony przed wysłaniem wieży do ataku.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_03.jpg)

Taran
Tarany pozwalały atakującym armiom na bardziej bezpośrednie podejście w szturmowaniu zamku i działały dzięki połączeniu pędu i starej, dobrej, brutalnej siły. Pomysł był dość prosty: przyczepić metalową głowicę do pnia drzewa, a następnie rozbujać je w kierunku drzwi, bramy lub muru, aż ten się podda.

W Bannerlord tarany są skuteczne jedynie przeciw zewnętrznym bramom i, podobnie jak wieże oblężnicze, mogą zostać zniszczone. Posiadają niewielki dach, który chroni atakujących przed lekkim ostrzałem z góry, jednak obrońcy mogą go zniszczyć, odsłaniając jednostki wewnątrz.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_04.jpg)

Balista
Balista działała jak wielka kusza, używając drążka skrętnego do wystrzeliwania strzał lub bełtów o rozmiarze włóczni z tak dużą siłą, że były w stanie przebić dowolną zbroję oraz zdziesiątkować pechowy oddział, który akurat stał na ich drodze.

W Bannerlord do balist będą mieli dostęp zarówno obrońcy, jak i atakujący. Pozwala to najeźdźcom przerzedzić broniące się wojska przed głównym uderzeniem lub udrożnić wąskie gardła, jakie mogą powstać w trakcie bitwy. Podobnie obrońcy mogą wykorzystać balisty, by zmniejszyć liczbę atakujących jednostek lub mogą one zostać skierowane przeciwko machinom oblężniczym, zanim te dotrą do murów. Balisty mają także wariant, w którym strzelają płonącymi pociskami – ich budowa trwa dłużej i mają mniej amunicji niż standardowe, ale są znacznie potężniejsze przeciwko machinom oblężniczym.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_05.jpg)

Mangonela
Kolejnym typem katapulty używanym podczas oblężeń była mangonela. Jej głównym zadaniem było tworzenie wyrw w murach obronnych, wystrzeliwując w tym celu ogromne pociski z „łyżki” umieszczanej na końcu ramienia. Używano ich także do miotania padliny oraz ekskrementów w celu rozprzestrzeniania lęku i chorób wśród wrogich żołnierzy.

Podobnie jak w przypadku balist, w Bannerlod atakujące i broniące się wojska będą miały dostęp do mangonel. Gracze będą mogli budować standardowe wersje, używane do niszczenia blank, odsłaniając tym samym jednostki ustawione na murze. Jest także wariant ogniowy, wyrządzający więcej szkód wrogim machinom oblężniczym i zadający obrażenia obszarowe piechocie.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_06.jpg)

Trebusz
Być może to właśnie trebusz był najpotężniejszą machiną oblężniczą używaną na starożytnych i średniowiecznych polach bitew. Umieszczone na osiach ramiona umożliwiały strzał na ogromny dystans i występowały w dwóch wariantach: ciągnionym, zasilanym siłą ludzkich mięśni oraz z przeciwwagą, z ciężarem umieszczonym na krótszym końcu ramienia.

W Bannerlord możecie się spodziewać trebuszy z przeciwwagą używanych przez armie oblężnicze. Można je wykorzystać do niszczenia jednostek przeciwnika z bezpiecznej odległości i do łatwego burzenia blanków i osłon. Również trebusze posiadają wariant ogniowy, zadający obrażenia obszarowe, będące niezwykle skuteczne przeciwko piechocie.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_33_taleworldswebsite_07.jpg)

Zatem jak oblężenia działają w grze? Podczas oblężenia armia otacza zamek, odcinając tym samym obrońców od zaopatrzenia z zewnętrznego świata. Ceny towarów drastycznie rosną, zmniejsza się ich podaż, co ewentualnie może doprowadzić do poddania się przeciwnika z powodu głodu. Oczywiście taka strategia wymaga czasu, więc cena za niewykorzystanie przewagi może być dość wysoka (w końcu żołd trzeba płacić, a żołnierze muszą jeść!).

Zakładając, że armia oblężnicza nie zamierza czekać, aż przeciwnik zacznie głodować, można podjąć decyzję o budowie machin oblężniczych, z czego każda machina wymaga pewnej ilości czasu (w zależności od typu i poziomu). Gdy tylko machina zostanie wybudowana, może zostać użyta do bombardowania mapy na mapie kampanii lub użyta w szturmie w trybie bitwy. Atakowanie na mapie kampanii może doprowadzić do powstania wyłomów w murze, co znacznie ułatwi szturm, ale spowoduje to ofiary w obu armiach, zatem gracz musi się zastanowić nad opłacalnością utworzenia takiej wyrwy (w kontekście czasu i ludzi).

Również obrońcy mają parę asów w rękawie. Mogą w dowolnym momencie dokonać wypadu, by zetrzeć się z atakującymi, bądź poczekać na przybycie wsparcia, które przerwie oblężenie. W trybie bitwy posiadają bardzo dobrą pozycję do obrony, nieskończone zapasy amunicji, a także mordownie, przez które można rzucać pociski bądź płonące naczynia w jednostki na ziemi.

Podsumowując: oblężenia są krwawe i kosztowne dla obu stron konfliktu. Są chaotyczne i brutalne... Ale sprawiają też masę frajdy.

---

Blog Dewelopera #50
(Dev Blog 05/04/18)
"Projekt Mapy: Zamki"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_34_taleworldswebsite_02.gif)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/b6c628009fdcd3271a81a57c6b9cc0280771fa5b.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_34_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 5 kwietnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/54)
	KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1649881910391632567)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/b6c628009fdcd3271a81a57c6b9cc0280771fa5b.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Zamki to prawdopodobnie pierwszy obraz, jaki przychodzi do głowy, kiedy mówimy o średniowieczu. Te ogromne i pozornie nie do zdobycia budowle górowały nad okolicą, w której się znajdowały; ukazywały obraz władzy i autorytetu, mający na celu zaimponować poddanym jak i innym lordom. W zeszłym tygodniu przyjrzeliśmy się nieco machinom wojennym używanym do przełamywania obrony tych wspaniałych, średniowiecznych behemotów i rozmawialiśmy o różnych sposobach, w jaki gracze mogli podchodzić do oblężeń w Bannerlord. W tym tygodniu chcielibyśmy omówić trudny proces projektowania zamków dla gry, począwszy od historycznych wpływów, których użyliśmy, po decyzje dotyczące rozgrywki, które podjęliśmy, i pokazać Wam, jak to wszystko się łączy, by stworzyć zamek w grze.

Historyczne wpływy
W naszych blogach o frakcjach powiedzieliśmy Wam o kulturach i ludziach, którzy wpłynęli na projekty poszczególnych frakcji Calradii, oraz jak dostarczyło nam to solidnej podstawy do budowy i stworzenia własnego spojrzenia na ten okres historii. Wykorzystanie prawdziwych kultur dało nam dostęp do bogatych źródeł historycznych i wiedzy, z której mogliśmy czerpać inspirację, a także pozwoliło wybrać te fragmenty, które uznaliśmy na tyle interesujące i ciekawe, by włączyć je do naszej gry. Taki typ łatwo dostępnych informacji jest niezwykle przydatny, gdy trzeba zaprojektować architekturę dla gry, a w szczególności zamki. (Tak naprawdę nie ma zbyt wiele miejsca na eksperymenty i dzikie pomysły, gdy Wasze życie znajduje się na ostrzu noża, a każdy źle zaprojektowany lub niepotrzebny fragment może doprowadzić do utraty czegoś więcej niż tylko złota w skarbcu!)

W przypadku większości naszych frakcji ten proces jest dość prosty. W końcu wiele średniowiecznych zamków wciąż stoi i jest używanych po dziś dzień. Jednakże gdy mówimy o frakcjach takich jak Battania, czerpiących inspirację z rdzennych plemion Wysp Brytyjskich, wszystko zaczyna się nieco komplikować.

Przez wiele lat Wyspy Brytyjskie były celem wielu najeźdźców i osadników, z których wszyscy przywozili ze sobą własne ulepszenia w architekturze i sztuce wojennej. Napływ różnych kultur z różnymi metodami budowania powoli wyparł tradycyjne ziemne i drewniane konstrukcje Celtów i Piktów. To dało nam wybór: czy powinniśmy ślepo wzorować się na oryginalnych strukturach? A może powinniśmy czerpać inspirację z późniejszych projektów?

Ostatecznie zdecydowaliśmy się wykorzystać piękne, rozległe forty i masywne szańce z epoki żelaza Wielkiej Brytanii, starając się trzymać z dala od wpływów normandzkich na zamki (których używamy we Vlandii). Uwzględniliśmy takie rzeczy jak kilka rzędów rowów i szańce, starając się zachować okrągłe formy oryginalnych okopów z każdym poziomem ulepszenia zamku.

Ten proces myślenia przenosi się na wszystkie nasze frakcje. Staramy się pozostać wierni oryginalnym projektom, aby każdy zamek był wystarczająco wiarygodny, by nie zakłócać immersji gracza, ale wciąż zostawiamy sobie trochę miejsca na własne pomysły i style w każdym zamku!

System ulepszeń
System ulepszeń zamków w Bannerlord pozwala nam na większą różnorodność w projektach. Oprócz większej głębi, jaką ten system wnosi do kampanii, staramy się wykorzystać go, by stworzyć różne doświadczenia dla graczy w zależności od tego, czy atakują, czy bronią zamku.

System jest dość prosty: każdy zamek zaczyna na poziomie 1 i może zostać dwa razy ulepszony, aż osiągnie maksymalny poziom. W przykładowym zamku poniżej z każdym ulepszeniem forteca staje się wyższa, z bardziej dominującymi wieżami, lepszymi pozycjami do rozstawienia defensywnych machin, grubszymi murami w krytycznych miejscach zapewniającymi więcej miejsca na jednostki, lepszą ochroną za jego bramą oraz możliwością zastosowania warstwowej obrony.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_34_taleworldswebsite_02.gif)

Choć atakowanie bramy zamku na poziomie pierwszym może dać nawet niezłe (a w niektórych przypadkach bardzo dobre) rezultaty, to gdy twierdza zostanie zmodernizowana, takie podejście stanie się mniej opłacalne. Aby zaatakować zamek na 3. poziomie, będziecie potrzebowali dobrze skoordynowanych ataków, aby przełamać obronę.

Jednakże biorąc pod uwagę to, co już zostało powiedziane, nie musi tak być w każdym przypadku. Zamek umieszczony na szczycie wzgórza lub na równinie może stawać się silniejszy w każdym kierunku, podczas gdy forteca korzystająca z jakiejś formy naturalnej obrony, takiej jak jezioro, nie będzie miała miejsca na rozszerzenie i otrzyma korzyści jedynie z wyższych wież i murów.

Rozgrywka
Jeśli chodzi o style gry, seria Mount & Blade oferuje graczom wiele sposobów na podejście do bitew. W oblężeniach możemy to nieco uprościć i spojrzeć jak na dwa główne style: dowodzenie armią z tyłu w celu wykorzystania maksimum jej potencjału lub walka na linii frontu w celu tworzenia okazji do wykorzystania wojsk. W Bannerlord chcemy, aby gracze mogli eksperymentować i wybierać własny sposób podejścia do oblężeń, i to właśnie bierzemy pod uwagę podczas projektowania zamków.

Bez względu na to, jak duże i skomplikowane są nasze zamki, zawsze staramy się zapewnić pozycje dowodzące obrońcom jak i atakującym. Niewielkie wzgórze w pobliżu obozu lub najwyższa wieża zamku mogą nie być najlepszym miejscem, aby wykorzystać bojowy potencjał Waszych postaci, ale zapewniają świetny punkt obserwacyjny dający nadzór nad bitwą i ułatwiający dowodzenie oddziałami. W międzyczasie skróty pomiędzy blankami i licznymi wąskimi gardłami na mapie dają Wam okazję do bycia tam, gdzie akurat jesteście potrzebni do przerwania ataku lub złamania obrony.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_34_taleworldswebsite_03.jpg)

---

Blog Dewelopera #51
(Dev Blog 12/04/18)
"Pochwy"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_35_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/b4afca6384436d4fbc6b10dfe0a2251d3a709298.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_35_taleworldswebsite_03.gif)

Oryginalnie opublikowany: 12 kwietnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/55)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1649882543397050004)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/b4afca6384436d4fbc6b10dfe0a2251d3a709298.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Jeśli od jakiegoś czasu śledzicie nasze cotygodniowe wpisy, zapewne wiecie już, że naszym celem w Mount & Blade II: Bannerlord jest nie tylko dostarczenie graczom największych, najbardziej epickich bitew, ale także doszlifowanie istniejących mechanik w serii i dodanie do gry drobnych detali, aby ta stała się bardziej wiarygodna i wciągająca. W tym tygodniu chcemy pokazać Wam kolejny przykład naszego przywiązania do detali – dodaliśmy coś, co prawdopodobnie nie przykuje Waszego wzroku zaraz po uruchomieniu gry, ale wierzymy, że ten szczegół poprawi jej wizualny odbiór. (I zanim przejdziemy dalej, chcemy wyjaśnić, że nie będziemy tu mówili o niczym dużym ani ekscytującym, to po prostu rzut oka na jeden z wielu drobnych aspektów gry, które razem uczynią Bannerlord bardziej imponującym wizualnie i wciągającym doświadczeniem.)

Wiele pochew
Ci z Was, którzy znają serię Mount & Blade, będą wiedzieli, że postacie mają 4 sloty na przedmioty, które można wykorzystać do ekwipowania broni i tarcz. Jednakże w poprzednich grach przedmioty umieszczone w tych slotach nie zawsze pojawiały się na postaci. To dlatego, że tamte gry miały ograniczoną liczbę wizualnych miejsc na przedmioty. Oznaczało to, że czasem, gdy niektóre przedmioty kolidowały ze sobą, tylko jeden z nich był wyświetlany. Na przykład: jeśli posiadaliście jednoręczny miecz i jednoręczny buzdygan, oba znajdą się w tym samym miejscu, zatem tylko pochwa na miecz była wyświetlana na postaci. W grze dla pojedynczego gracza zmniejszało to w niewielkim stopniu immersję, ale nie powodowało żadnych problemów z rozgrywką. Jednakże w grze online ten uproszczony system powodował drobny problem. W przypadku gry opartej na umiejętnościach graczy, tak bliskiej i osobistej jak nasza, ważnym było móc ocenić przeciwnika i oszacować potencjalne zagrożenie przed przystąpieniem do ataku. Myśleliśmy o tym i zdecydowaliśmy, że najlepszym rozwiązaniem będzie graficzna reprezentacja każdego typu broni noszonego przez postać.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_35_taleworldswebsite_02.jpg)

Oznacza to, że jeśli Wasza postać niesie miecz, topór i buławę, jak na zrzucie powyżej, wszystkie te bronie będą wyświetlane na postaci. Ale jeśli wyposażycie swoją postać w 4 miecze (z jakiegoś dziwnego powodu!), nie wszystkie zostaną wyświetlone. (Ach, i zanim ktoś skomentuje dwuręczny miecz zawieszony na plecach – jesteśmy w pełni świadomi, że nie jest to do końca historycznie poprawne, ale i tak uważamy, że wygląda czadowo!)

System pochew
W poprzednim blogu przyjrzeliśmy się użyciu kinematyki odwrotnej w animacji tarcz, aby uderzenia sprawiały wrażenie bardziej rzeczywistych. Nasz nowy, oparty na fizyce system pochew, pożycza elementy z systemu kinematyki odwrotnej, aby określić rotację i ograniczenia skrętu pochew, i łączy je w fizykę sprężyny, aby uzyskać naturalnie wyglądające animacje. Pozwala nam to pozbyć się statycznych dodatków do postaci znanych z Mount & Blade: Warband i pozwala pochwie reagować na ruchy Waszych postaci(co ostatecznie sprawia, że Wasze postacie będą wyglądać bardziej żywo podczas przemierzania bitewnych pól Calradii).

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_35_taleworldswebsite_03.gif)

---

Blog Dewelopera #52
(Dev Blog 19/04/18)
"Bronie: Broń biała"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/51dc5aadc53f3709bcbc1301e5c871fb7bab861b.jpg)

(http://)

Oryginalnie opublikowany: 19 kwietnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/56)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3228394392743471444)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/51dc5aadc53f3709bcbc1301e5c871fb7bab861b.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Witajcie wojownicy Calradii!

Jak zapewnie się domyślacie, średniowieczne wojny były niezwykle brutalne i przerażające. Żołnierze walczyli na śmierć i życie w okrutnych walkach wręcz, używając bogatego asortymenu broni zarówno do obrony, jak i ataku. Broń drzewcowa, miecze, buzdygany oraz topory powodowały niszczycielskie efekty i każdy pechowiec, który otrzymał uderzenie jedną z tych okrutnych broni, zawsze o tym wiedział.

Osoby znające już serię Mount & Blade wiedzą zapewne, jakich typów broni możecie się spodziewać na polach bitewnych Calradii. Natomiast dla osób, które dopiero zaczną przygodę z naszą grą, chcielibyśmy przedstawić broń białą, jaką oddamy do Waszej dyspozycji w Mount & Blade II: Bannerlord.

Typy obrażeń
Zanim przejdziemy dalej, chcielibyśmy wytłumaczyć Wam różne typy obrażeń, jakie możecie zadać w Bannerlord. Używamy trzech różnych typów obrażeń dla broni krótkodystansowej: cięte, kłute oraz miażdżone. Pojedynczy oręż może zadać różne typy obrażeń w zależności od użytego ataku. Przykładowo, pchnięcie mieczem spowoduje obrażenia kłute, natomiast zamach obrażenia cięte.

Na różne typy obrażeń wpływają różne typy zbroi, z którymi mogą się zetknąć. Obrażenia cięte są skuteczniejsze przeciwko lżejszym pancerzom, obrażenia kłute są bardziej efektywne przeciwko ciężkim zbrojom, a obrażenia miażdżone klasyfikują się gdzieś pomiędzy dwoma wcześniejszymi, dając bardziej równe wyniki.

Sztylety

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_36_taleworldswebsite_02.png)

Sztylety to jedna z najbardziej powszechnych broni w historii sztuki wojennej. Są małe, szybkie i zabójcze, co czyni je doskonałe w zwarciu. W średniowieczu używano ich głównie do wykorzystywania luk w pancerzu (takich jak pachy czy szczeliny wzrokowe) lub do wykańczania ciężko rannego przeciwnika. Z tego powodu zdecydowaliśmy, że sztylety nie będą mogły blokować ataków, zatem gracze będą musieli dobrze wykorzystać ruch i dokładnie zgrać w czasie ich użycie, by móc je efektywnie wykorzystać.

Miecze

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_36_taleworldswebsite_03.png)

Miecze to jeden z pierwszych obrazów, jakie przychodzą nam do głowy, kiedy mówimy o średniowieczu. Istniało wiele kształtów i rozmiarów: począwszy od krótkich mieczy po przerażające, długie miecze późnego średniowiecza. W Bannerlord oddajemy graczom do dyspozycji ogromny wybór (a także możliwość tworzenia własnych!) mieczy. Są przeważnie szybsze od innych broni i można je wykorzystywać do zastraszania i nękania mniej doświadczonych przeciwników.

Topory

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_36_taleworldswebsite_04.png)

Podobnie jak miecze, również topory mają wiele kształtów i rozmiarów! Historycznie były tanie w produkcji i nie wymagały dużego doświadczenia, a mimo to wciąż były dość efektywne. W Bannerlord dwuręczne topory wymagają jednak od gracza nieco doświadczenia – musicie dobrze kontrolować odległość między Wami a przeciwnikiem, aby regularnie trafiać głowicą topora w oponenta.

Młoty i buzdygany

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_36_taleworldswebsite_05.png)

Podczas gdy wyścig zbrojeń między bronią a opancerzeniem zaczynał nabierać tempa, broń obuchowa wysunęła się na pierwszy plan jako bezpośrednia odpowiedź na coraz bardziej zaawansowane techniki tworzenia zbroi. Nawet jeśli atak nie przebijał pancerza, pełen impakt uderzenia mógł zostać przeniesiony przez zbroję na ciało rycerza, powodując poważne obrażenia. W Bannerlord broń obuchowa odgrywa rolę broni uniwersalnej i może być wykorzystywana (z dobrym skutkiem) przeciwko wszystkim rodzajom pancerzy, jednakże nigdy nie jest tak skuteczna przeciwko konkretnym zbrojom jak dobrze dobrany atak sieczny lub kłuty.

Broń drzewcowa

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_36_taleworldswebsite_06.png)

W zasadzie sama nazwa wszystko wyjaśnia (zbiorczy termin dla różnych typów broni osadzonych na drzewcu!). Największą zaletą broni drzewcowych był ich zasięg, a w przypadku np. włóczni ich wszechstronność i łatwość użycia (włócznie mogą zostać użyte w zwartych formacjach przeciwko piechocie i kawalerii i można nimi pchać lub rzucać). W Bannerlord mamy wiele typów broni drzewcowych, w tym: włócznie, lance, piki i berdysze. Są skuteczne przeciwko kawalerii i wyjątkowo dobre w walkach grupowych, ale w starciach 1 na 1 częściej są tą gorszą bronią. Warto jeszcze zauważyć, że w przypadku zbyt długich broni, takich jak piki, te zostaną wyrzucone na ziemię, jeśli sięgniecie po inny oręż.

Narzędzia rolnicze

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_36_taleworldswebsite_07.png)

W końcu mamy wybór narzędzi, po które nie sięgnąłby żaden profesjonalny żołnierz, ale mogą być jedynymi, do których niektórzy ludzie mają dostęp. Nie oczekujcie od nich zbyt dużo w kontekście bitwy, ale uważamy, że gra nie byłaby kompletna, gdyby ich zabrakło. W końcu już prawie czas na zbiory!

---

Blog Dewelopera #53
(Dev Blog 26/04/18)
"Bronie: Broń dystansowa"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_06.png)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/4986c64c1a49d9dae5ba9b6cb0f453bfe4e68ead.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_05.png)

Oryginalnie opublikowany: 26 kwietnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/57)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1649883812478380008)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/4986c64c1a49d9dae5ba9b6cb0f453bfe4e68ead.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W tym tygodniu chcielibyśmy zakończyć przegląd różnych broni, jakie będziecie mieli do dyspozycji w Bannerlord, przedstawiając wam broń dystansową dostępną w grze.

Możliwość zaatakowania przeciwnika z bezpiecznej odległości z niewielką lub zerową szansą na odwet daje wielką przewagę na polu bitwy. Nie tylko możecie wybrać wroga i przerzedzić jego szeregi, ale możecie także zmusić go do wykonania korzystnego dla Was manewru. Brutalną efektywność broni dystansowej podczas średniowiecznych starć można zobaczyć dzięki wielu głośnym bitwom, takim jak Agincourt czy Towton, gdzie angielscy łucznicy nękali przeciwników i zmuszali ich do popełniania kosztownych błędów, prowadzących z kolei do miażdżących porażek.

Oczywiście część z tych zalet przenieśliśmy do gry, musieliśmy jednak podjąć pewne wybory i decyzje projektowe, aby upewnić się, że broń dystansowa będzie sprawiała przyjemność podczas używania jej jak i grania przeciwko (rozgrywka powinna być przed realizmem!). Cóż, z realistycznego punktu widzenia wiemy, że niektórzy ludzie chcieliby (a nawet oczekują) zobaczyć, jak strzały i bełty odbijają się od ich zbroi i hełmów (jakby nie patrzeć, zbroje projektowano tak, by chroniły osoby, które je noszą, odbijając nadlatujące pociski i bezpośrednie ataki). Wydaje nam się jednak, że nie byłoby to w ogóle zabawne dla graczy wyposażonych w broń dystansową, a ograniczenie jej efektywności w ten sposób zawężyłoby wybór jednostek w grze dla jednego gracza i w grach sieciowych. Zamiast tego woleliśmy zapewnić graczom inne sposoby obrony przeciwko klasom dystansowym w postaci tarcz i dobrej pracy nóg.

Noże do rzucania

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_02.png)

Noże do rzucania to chyba najmniej oczekiwana broń, jaką można zobaczyć na średniowiecznych polach bitew (jeśli w ogóle). Są lekkie, niecelne i zdecydowanie nie mają zbyt dużej siły do zatrzymywania przeciwników. Zdecydowaliśmy się jednak wprowadzić je do gry, ponieważ są fajne i oferują możliwość wykończenia poważnie osłabionych przeciwników. Noże mogą zostać przełączone w tryb potyczki, co pozwoli Wam na oszukiwanie przeciwników poprzez przełączanie między tymi trybami, uważajcie jednak w trybie walki twarzą w twarz, gdyż nie można nimi zablokować nadciągających ataków.

Topory do rzucania

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_03.png)

W przeciwieństwie do noży, topory mają już konkretną wagę (wystarczającą do penetracji skóry, mięśni i kości!). Topory takie jak Franciska zostały zaprojektowane do rzucania i z tego powodu niektórych nie da się przełączyć w tryb walki wręcz. Topory do rzucania są szybkie, śmiertelnie niebezpieczne i całkiem nieźle pozbawiają przeciwników tarcz. Niestety mogą być także dość niecelne, więc uważajcie, gdy będziecie chcieli z nich korzystać w pobliżu własnych jednostek!

Oszczepy

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_04.png)

Oszczepy to chyba najsłynniejsza broń miotana na naszej liście i możecie spodziewać się, że w grze znajdzie się ich naprawdę sporo. Są ciężkie i powolne, ale też ekstremalnie śmiertelne i doskonałe do niszczenia tarcz. Mogą być wykorzystywane w trybie dystansowym oraz walki wręcz i (podobnie jak większość naszej broni miotanej) mogą być tworzone w naszym edytorze broni. Niektóre frakcje, jak na przykład Imperium, posiadają dedykowane jednostki harcowników, a w przypadku Aserai łączą celność i siłę tych broni z prędkością i mobilnością wielbłądów. (Och, i jeśli ktoś w przyszłości będzie chciał zrobić moda Jareed, byłoby super!).

Łuki

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_05.png)

W Bannerolord znajdzie się wiele typów łuków, w jakie będzie można się wyposażyć. Dostępne są łuki krókie, długie oraz refleksyjne, każdy nieco innych od pozostałych. Łuki długie i refleksyjne nadają strzałom największe prędkości, ale wolno się je przeładowuje, podczas gdy łuki krótkie pozwalają na nieco szybsze ładowania, ale nie uderzają tak mocno. Weterani Warbanda zauważą także, że nasze łuki mają teraz dwuczłonową animację. Wasza postać będzie niemal od razu wyciągać kolejną strzałę, zamiast czekać z tym, aż znowu będziecie chcieli wystrzelić. Niektóre z naszych frakcji będą mogły zrobić użytek z łuczników konnych (mówimy o Khuzaitach), więc bardzo dokładnie planujemy zbalansowanie ich z resztą jednostek (co szczerze mówiąc, nie do końca udało nam się w Warbandzie).

Kusze

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_06.png)

Historycznie kusze wymagały znacznie mniej treningu niż tradycyjne łuki. Kilka tygodni szkolenia wystarczyło, by zmienić wieśniaka w kompetentnego kusznika, podczas gdy wytrenowanie przyzwoitego łucznika mogło trwać latami. Energia jest przechowywana bezpośrednio w uchwycie cięciwy, zrzucając ten ciężar z kusznika i pozwalając tym samym lepiej celować. W Bannerlord kusze są tak samo śmiercionośne, jak w historii. Są celne i potężne, ale ich przeładowanie trwa niezwykle długo (w tym czasie kusznik jest odsłonięty na ataki). Jednak bystry kusznik znajdzie sobie osłonę na czas przeładowania i odsłoni się jedynie, gdy będzie gotów do strzału.

Kamienie

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_37_taleworldswebsite_07.png)

I w końcu broń dystansowa, na którą wszyscy czekaliście! Oczywisty wybór dla pospólstwa i stadionowych chuliganów – mały, skromny kamień. Są tak samo efektowne, jak kostka zmrożonego masła, ale nie myślcie, że są zupełnie nieszkodliwe!

---

Blog Dewelopera #54
(Dev Blog 03/05/18)
"Sztandary Frakcji"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_03.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0a86adc5859c4d640511a6a33107b8920e4a52a0.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_07.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 3 maja 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/58)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1649884446698938168)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0a86adc5859c4d640511a6a33107b8920e4a52a0.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W poprzednich wpisach na naszym blogu przedstawiliśmy Wam główne siły Calradii i omówiliśmy historyczne wpływy, których użyliśmy, tworząc naszą własną wizję wczesnego średniowiecza. W tym tygodniu stwierdziliśmy, że pora nadać twarze nazwom (że się tak wyrazimy), pokazując Wam sztandary konkretnych frakcji.

Inspiracja prawdziwymi kulturami średniowiecza dała nam solidne podwaliny pod stworzenie sztandarów frakcji. Mogliśmy sprawdzić różne style zdobień, rzeźb, kowalstwa, heraldyki i flagi każdej z kultur, co z kolei naprowadziło nas na kierunek każdego z projektów.

Dla niektórych frakcji, takich jak Imperium czy Vlandia, już od początku mieliśmy dość jasny pomysł, co chcielibyśmy osiągnąć. Jednak dla innych frakcji okazało się to nieco kłopotliwe. Przykładem mogą być Aserai i Khuzaici. Na początku chcieliśmy iść w kierunku geometrycznych projektów, ale ostatecznie zrezygnowaliśmy z tego pomysłu na rzecz dużych kształtów i jednego punktu centralnego. Naszym uzasadnieniem było to, że sztandary pojawiają się w wielu miejscach w grze, począwszy od faktycznych sztandarów niesionych przez oddziały po niewielkie ikony pojawiające się nad każdym miastem na mapie świata. Stwierdziliśmy, że projekt geometryczny może wprowadzić za dużo wizualnego „szumu” podczas wyświetlania w różnych rozmiarach, więc zamiast tego zdecydowaliśmy się na projekt, który będzie dobrze wyglądał w każdej skali.

Coś, co wiąże się tak blisko z procesem projektowania, decydowało o kolorach frakcji. Chcieliśmy, by każda miała swój charakterystyczny kolor, co miało ułatwić rozpoznawanie jednostek w chaosie bitwy. Innymi słowy, musieliśmy wybrać kolory, które byłyby unikalne ze względu na rozgrywkę i jednocześnie mówiły coś o frakcji. Jednym z problemów, na który natknęliśmy się w czasie wyboru kolorów, była rozgrywka wieloosobowa. W rozgrywce sieciowej używamy dwóch różnych kolorów dla każdej frakcji: ciemnego dla głównej (drużyna 1) i jasnego dla drugiej (drużyna 2). Kolory drużyny wyświetlane są na różnych elementach interfejsu, przedmiotach i ubraniach, więc chcieliśmy mieć pewność, że gracze będą mogli łatwo odróżnić dwie drużyny na pierwszy rzut oka oraz wszystko będzie widoczne dla graczy ze ślepotą barw.

Aserai
(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_02.jpg)

Dla Aserai zdecydowaliśmy się na ciepły kolor, który reprezentuje ich ojczyznę: pustynię Nahasę położoną na południowej Calradii. Przyjrzeliśmy się kilku opcjom w przedziale od żółtego do pomarańczowego, zanim zdecydowaliśmy się na głęboki, niemal złoty żółty. Jeśli chodzi o projekt, czerpaliśmy inspirację z islamskich sztuk dekoracji i wnętrz, przechodząc przez wiele iteracji, zanim zdecydowaliśmy się na projekt z kielichem i rogami, mocno wzorowanym na mameluckich zdobieniach.

Battania
(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_03.jpg)

Battania rości sobie prawa do mglistych wzgórz północno-zachodniej Calradii. Jej mieszkańców wzorowaliśmy na celtyckich ludach Zachodniej Europy, zatem stwierdziliśmy, że zieleń będzie najlepszym wyborem do reprezentowania tej frakcji. Przeszliśmy przez kilka projektów, koncentrując się na zwierzętach takich jak dziki, jelenie i króliki, stylizowanych na celtycki styl. Chcieliśmy jednak, by frakcja stała się bardziej hermetyczna i zdecydowaliśmy się na projekt z celtyckiej kultury – bardziej ikoniczny i rozpoznawalny.

Imperium
(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_04.jpg)

Imperium stało się dla nas dość wyjątkowym wyzwaniem. Projekt tej flagi od początku był jasny: chcieliśmy użyć dwugłowego orła, ponieważ od razu kojarzył się z Imperium, zwłaszcza imperium bizantyjskim (z którego frakcja czerpie inspiracje). Ale ponieważ Imperium jest rozdzielone na trzy mniejsze frakcje, będące na skraju wojny domowej, musieliśmy zdecydować, czy chcemy dla nich trzech różnych sztandarów, czy też jednego, wspólnego (jakby nie patrzeć, wszystkie one roszczą sobie prawa do tronu!). W końcu zdecydowaliśmy się na kompromis pomiędzy tymi dwiema opcjami: ogólnie projekty są do siebie bardzo podobne, natomiast każdy ze sztandarów ma swoją własną, charakterystyczną cechę, reprezentującą ideały danej frakcji.

Dla Imperium Północnego, którego liderów wybiera senat z ludzi ich rangi, wybraliśmy głęboką purpurę. Historycznie barwniki używane do wytwarzania purpurowej odzieży były niezwykle drogie i dlatego ten kolor powszechnie kojarzy się z imperatorami, królami i królowymi. Podobnie dla Imperium Południowego zdecydowaliśmy się na odcień błękitnego fioletu. Ten kolor reprezentuje stabilność i szlachetność, doskonale pasującą do ich przywódczyni, Imperator Rhagaea'y, wdowy po poprzednim Imperatorze. Arenicosie. W końcu pomarańczowy, kolor kojarzony z przygodą i ryzykiem, był najlepszym wyborem dla zbrojnego Imperium Zachodniego.

Khuzaici
(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_05.jpg)

Władcy koni, wywodzący się ze wschodnich stepów Calradii, czerpią inspirację z ludów stepowych środkowej Azji. Kolory sztandaru wzięliśmy bezpośrednio z otwartych równin, którymi wędrują, a pierwsze skrzypce gra tu jasny niebieski, kojarzący się z błękitnym niebem. Nasz oryginalny projekt dla Khuzaitów czerpał inspiracje z tureckich i mongolskich ilustracji, ale wydawało nam się, że wyglądało to trochę zbyt spokojnie, a my chcieliśmy coś bardziej wpływowego i agresywnego. Postanowiliśmy połączyć kształty księżyca i słońca, ponieważ one właśnie są ważne dla ludów centralnej Azji.

Sturgia
(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_06.jpg)

Sturgianie zamieszkują zimne i niegościnne lasy północno-wschodniej Calradii. Wzorowani są głównie na federacji słowiańskich miast zwanej Rusią Kijowską, na którą wpływały różne narody podróżujące i osiedlające się w tym regionie. Dało nam to dość dużą dozę swobody przy wyborze projektu dla tej frakcji. Ostatecznie zdecydowaliśmy się pochylić lekko w kierunku sztuki Wikingów, która, naszym zdaniem, była bardziej rozpoznawalna. Tarcza Wikinga to chyba jedna z najbardziej ikonicznych tarcz, jakie przychodzą nam do głowy, więc użycie jej w środku sztandaru było pierwszą rzeczą, o jakiej pomyśleliśmy (miecz po prostu naturalnie się tam wpasował!). Połączyliśmy to z projektami biżuterii Wikingów (torkwes), co pozwoliło nam zebrać wszystko w całość. Ciemny błękit został wybrany, aby reprezentować zimne, twarde środowisko, w jakim żyją Sturgianie, a także morze, którym podróżowali ze swoich ojczyzn.

Vlandia
(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_38_taleworldswebsite_07.jpg)

Naszą inspirację dla Vlandii zaczerpnęliśmy z feudalnych państw wczesnośredniowiecznej Europy, w szczególności Normanów. Chcieliśmy użyć potężnego i agresywnego koloru, więc naturalnym wyborem była głęboka, niemal krwawa czerwień. Lew zdobiący flagę Vlandii jest symbolem siły, odwagi i militarnej potęgi i był dość często stosowany w europejskiej heraldyce. Próbowaliśmy kilku innych, bardziej złożonych projektów, ale zdecydowaliśmy się na prostszą wersję, która lepiej oddaje czasy wczesnego średniowiecza, w których toczy się gra.

---

Blog Dewelopera #55
(Dev Blog 10/05/18)
"Faktorie"

 

(https://i.imgur.com/sH2QMeM.png)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/21c3a20886ffb441ffd0d5f8af2d5677ef288700.jpg)

(https://i.imgur.com/P7zM2dp.png)

Oryginalnie opublikowany: 10 maja 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/59)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/2504443199094163392)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/21c3a20886ffb441ffd0d5f8af2d5677ef288700.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Ostatecznym celem większości graczy Bannerlord będzie wykrojenie własnego kawałka Calradii przy pomocy krwawych podbojów, jednakże gry z serii Mount & Blade to coś więcej niż tworzenie armii i prowadzenie ich w bój. Duża część gry kręci się wokół planowania drogi do władzy i zbieraniu funduszy pozwalających urzeczywistnić Wasze ambicje. W tym tygodniu przyjrzymy się jednej z dróg, które w ekonomii Bannerlord umożliwiają graczom zbieranie funduszy potrzebnych do zakupu ekwipunku, tworzenia armii i rozpoczynania kampanii militarnych: faktorie.

Ci z Was, którzy grali we wcześniejsze gry z serii Mount & Blade, znają już faktorie, natomiast nowym graczom chcielibyśmy z grubsza przedstawić, czym są i jak działają. Gracze mogą budować faktorie w miastach Calradii. Pozwalają one graczowi zdobyć stałe źródło dochodów dzięki zbieraniu surowych materiałów z wiosek i tworzeniu produktów sprzedawanych handlarzom. Tak jak w ekonomii prawdziwego świata, o cenach decyduje podaż i popyt, zatem dobra znajomość łańcucha dostaw jest niezbędna, jeśli chcecie zmaksymalizować zyski i zapobiec zatrzymaniu fabryki.

W Bannerlord występuje kilka typów faktorii:

• Browar (produkuje piwo ze zboża)
• Rzeźnik (produkuje mięso z żywca)
• Warsztat tkacki (produkuje płótno z lnu)
• Młyn (produkuje mąkę ze zboża)
• Tłocznia oleju (produkuje olej z oliwek)
• Garncarnia (produkuje wyroby garncarskie z gliny)
• Kuźnia (wytwarza broń i zbroje z żelaza)
• Stajnia (produkuje konie z... no... koni!)
• Garbarnia (produkuje skórzane zbroje ze skór)
• Tkalnia (wytwarza ubrania z wełny)
• Stolarnia (wytwarza bronie i tarcze z drewna)

Jedną z kluczowych zmian w stosunku do Warbanda jest przypisanie faktorii do lokacji w każdym mieście. Gracze mogą wejść do miasta i przejść się w poszukiwaniu preferowanej lokacji do otworzenia biznesu pośród wielu budynków do wynajęcia. W ten sposób mogliśmy nie tylko poprawić ogólną immersję, ale również poszerzyć mechanikę faktorii jako całość.

Wiele lokacji w każdym mieście oznacza, że gracze oraz lordowie SI będą mogli stworzyć wiele fabryk, co w ostatecznym rozrachunku ma większe implikacje, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Pozwalając graczom i SI tworzyć wiele faktorii w jednym mieście, umożliwiliśmy im bezpośrednią konkurencję oraz możliwość wpływania na zyski innych lordów. Może się to okazać dość przydatne, jeśli macie już pewne źródło dochodów i chcecie się upewnić, że przeciwnik nie zyska finansowej przewagi; ale może też stać się problemem, jeśli walczycie, by związać koniec z końcem, a produkcja zostaje zatrzymana, ponieważ Wasza firma nie przynosi już zysków. Podobnie sprytni gracze mogą obserwować, jakie firmy posiadają ich rywale i kupować surowce, aby zalać lokalny rynek produktami wytworzonymi tylko po to, aby wpłynąć na ceny rynkowe, skutecznie powstrzymując konkurencyjne działania.

Tak na marginesie, rozszerzenie tej funkcjonalności było naprawdę dużym wyzwaniem. Musieliśmy stworzyć sporą liczbę wnętrz pasujących do architektury każdego z regionów świata i udekorować te sceny w zależności od typu faktorii. Aby tego dokonać, wykorzystaliśmy system pozwalający na tagowanie obiektów i automatyczną podmianę domyślnych encji sceny przy użyciu cech nowego sklepu. Aby to osiągnąć w Warbandzie, musielibyśmy stworzyć osobną scenę dla każdego sklepu, ale uważamy, że metoda, której używamy w Bannerlord, jest bardziej elegancka i praktyczna (i jesteśmy przekonani, że moderzy znajdą dla niej kilka innowacyjnych zastosowań).

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_39_taleworldswebsite_02.png)

Na zakończenie: w ciągu ostatnich kilku tygodni pytano nas, czy planujemy się pojawić na najbliższych targach E3. Po dokładnym przemyśleniu zdecydowaliśmy, że w tym roku nie pojawimy się w Los Angeles. Przygotowania do wydarzenia takiego jak targi E3 wymagają mnóstwa czasu, wysiłku i zasobów, natomiast my uważamy, że w tej chwili lepiej skoncentrować się na tworzeniu gry. Nie oznacza to jednak, że tego lata nie zobaczycie nic na temat Mount & Blade II: Bannerlord: Gamescom na horyzoncie!

---

Blog Dewelopera #56
(Dev Blog 17/05/18)
"Konie"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_40_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/e351a5518f1b996b534588845d48bcfe3253fa89.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_40_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 17 maja 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/60)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1647633916132208755)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/e351a5518f1b996b534588845d48bcfe3253fa89.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Od stepowych imperiów Azji środkowej po feudalne stany Europy kawaleria była integralną częścią średniowiecznych armii. Czy to poprzez zapewnianie wsparcia logistycznego, czy szarżując na wroga na polu bitwy, konie zawsze były cennym atutem każdego wojska. W tym tygodniu przyjrzymy się tym dostojnym, potężnym zwierzętom oraz omówimy poprawki i zmiany jakie wprowadziliśmy w konnicy w Mount & Blade II: Bannerlord.

W Bannerlord konie są równie ważne, co ich odpowiedniki w prawdziwym świecie, i podobnie jak w prawdziwym świecie występują w różnych rasach dostosowanych do rozmaitych zadań. W grze znajduje się sporo różnych koni, z większością z nich gracze, którzy grali w poprzednie części, będą już zaznajomieni. Wśród nich znajdują się:

• rumaki
• pustynne
• huntery
• muły
• wierzchowce
• stepowe
• juczne

Każda rasa ma własne statystyki, które określają obrażenia zadawane w czasie szarży, prędkość, manewrowość, punkty życia oraz ładowność konia (może zauważyliście, że nie wspomnieliśmy nic o zbroi, ale dojdziemy do tego!).

Na mapie kampanii konie znacznie zwiększają prędkość oddziału. Istotnie powiększają również maksymalny udźwig, co w szczególności powinno zainteresować handlarzy i szabrowników. Jednakże nie będziecie już kupować dodatkowych koni tylko po to, by zwiększyć te współczynniki: podczas ulepszania Waszych jednostek do kawalerii będziecie musieli dostarczyć im wierzchowce (a jeśli czytaliście zeszłotygodniowego bloga, wiecie już, co zrobić, aby mieć regularne dostawy koni!).

Jedną ze zmian, jakie wprowadziliśmy w koniach, jest miejsce na ekwipunek. Gracze będą mogli wyposażyć swoje konie w różne typy juków, uprzęży oraz zbroi, co wpłynie na ich statystyki. Pozwoli to graczom na dostosowanie wierzchowców do swoich aktualnych potrzeb i bieżących aktywności.

Proces projektowania modeli koni i wyposażenia był dość prosty. Pierwszym krokiem były rozległe badania różnych ras i ekwipunków używanych historycznie. Następnie wybraliśmy to, co uważaliśmy za najlepiej pasujące do gry i pozwoliliśmy sobie nie nieco twórczej wolności w przypadkach, których nie mogliśmy znaleźć niczego wśród kultur, z których nasze frakcje czerpią inspiracje. Następnym krokiem było stworzenie nieco grafik koncepcyjnych, co pomogło powołać nasze pomysły do życia. Po stworzeniu i przerobieniu wielu różnych projektów przeszliśmy do fazy modelowania. Wiązało się to z tworzeniem bardziej i mniej szczegółowych wersji każdego modelu, które z kolei miały być użyte w procesie teksturowania. W końcu zaimplementowaliśmy je do gry i oddaliśmy do testów!

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_40_taleworldswebsite_02.jpg)

Każdy koń występuje w wielu kolorach, co naszym zdaniem dodaje nieco immersji do gry. Dodatkowo stworzyliśmy system cech zwiększających różnorodność, losowo przydzielając je do nóg i pysków, sprawiając, że konie wyglądają jeszcze bardziej naturalnie.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_40_taleworldswebsite_03.jpg)

---

Blog Dewelopera #57
(Dev Blog 24/05/18)
"XIV wywiad - Ali Eser, artysta koncepcyjny"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_04.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9cc8ae4962a58185ca55cb5b040a2b97ca1b4c33.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_07.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 24 maja 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/61)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1649886349639154146)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9cc8ae4962a58185ca55cb5b040a2b97ca1b4c33.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Artyści koncepcyjni to kręgosłup działu artystycznego. Artysta 3D albo animator mogą być ograniczeni technologią albo konkretnym silnikiem gry, artysta koncepcyjny natomiast może pozwolić swojej wyobraźni poszaleć. Łącząc wiedzę, artystyczne źródła i własne umiejętności, odkrywają nowe estetyczne możliwości i kierują artyzm gry na nowe terytoria, efektywnie przesuwając granice tego, co gra może zaoferować (w kwestii grafiki) swoim graczom. W tym tygodniu na naszym blogu o Mount & Blade II: Bannerlord i zespole, który za nim stoi, naszym rozmówcą jest Ali Eser, który stworzył (między innymi) sztandary frakcji, wiele zamków, wnętrza, ubrania i zbroje. Kiedy spojrzycie na niektóre imponujące zbroje, jest wielce prawdopodobne, że ich istnienie zaczęło się w głowie Aliego od słów: “Hej, to będzie super wyglądać w naszej grze!”.

IMIĘ I NAZWISKO
Ali Eser

POCHODZENIE
Ankara, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2017

WYKSZTAŁCENIE
Uniwersytet Anadolu, Ilustracja/Animacja

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artysta koncepcyjny

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„W ciągu dnia jestem zajęty rysowaniem i projektowaniem architektury, ubrań, zbroi i broni dla różnych kultur Calradii. Przeważnie co tydzień mam coś nowego do roboty, więc to się nigdy nie nudzi!

Sposób, w jaki to wszystko projektuję, wygląda mniej więcej tak: po odprawie spędzam trochę czasu na wyszukiwaniu danych na dany temat, zbierając tyle informacji i historycznych ilustracji, ile tylko możliwe. Wolę używać historycznych książek skupiających się na konkretnej kulturze lub okresie. Potem zaczynam szkicować. W tym czasie próbuję wymyślić wiele wersji tego samego projektu, ponieważ przeważnie projekt warty zachowania pojawia się dopiero po kilku iteracjach. Ważne jest stworzenie przekonywującego i spójnego wizualnego języka dla każdej kultury, bazując na ich życiu, wartościach, historii i tradycjach. Odbija się to w immersji świata jako całości i przyczynia się do głębszego zanurzenia się w świecie gry. Gdy tylko czuję, że stworzyłem satysfakcjonujący projekt, wysyłam go do akceptacji, a następnie przechodzimy przez kolejne zmiany, aby osiągnąć jeszcze lepszy efekt. Gdy w końcu mamy końcową wersję projektu, zostaje on przekazany do naszych fantastycznych artystów 3D i przerobiony na obiekty dla naszej gry.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Zdecydowanie granie jako wolny strzelec w kampanii dla jednego gracza. Szczególnie lubię zaczynać w jednym królestwie, aby w pewnym momencie opuścić je i odgrywać rolę podróżnika.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Wydaje mi się, że było to zaprojektowanie architektury dla Khuzaitów. Kultury, na których się opiera (Azja środkowa/mongolskie plemiona), nie zostawiły tak wiele architektonicznych artefaktów jak inne kultury z powodu ich koczowniczego trybu życia. Musieliśmy więc odwołać się do istniejących stylów estetycznych z ich koczowniczych domów i niewielkich budynków, a także stworzyć własne projekty. Co – szczerze - było jednym z najtrudniejszych ale i najzabawniejszych doświadczeń projektanckich.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_03.jpg)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie projektuję cywilne ubrania dla każdej z kultur. Zawsze staram się mieć na uwadze, jakie są najbardziej rozpoznawalne i ikoniczne style ubiorów unikalnych dla każdej kultury i je implementować. Czasem nawet dodaję te części do moich projektów, by mieć rozdzielne zestawy dla każdej kultury.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_04.jpg)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Waham się między Imperium i Aserai, w obu przypadkach z powodu ich architektury i miast. Imperium wydaje się chwalebne i wspaniałe, podczas gdy Aserai są mistyczni i czarujący. Aby rozwiązać moje niezdecydowanie, planuję zagrać jako podróżnik z serca Imperium, wędrujący przez pustynię Nahasa!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_05.jpg)

JAK TRUDNO BYŁO NARYSOWAĆ PROJEKTY ZAMKÓW?
„Mogę powiedzieć, że ich projektowanie może być dość wymagające, ponieważ muszą mieć one sens w warunkach panujących w prawdziwym świecie, co oznacza, że w Calradii nie może powstać coś, czego w rzeczywistości nie da się zbudować. Jako, że zamki to wielkie budowle, wymagające dokładnego planowania przed przystąpieniem do faktycznej budowy, muszę być bardzo ostrożny, zastanawiając się, które ściany mogą faktycznie stać, które sufity potrzebują dodatkowego wsparcia itp. Dodatkowo muszę mieć na uwadze, jakie technologie i materiały posiadała dana kultura w okresie wczesnego średniowiecza. Muszę także uważać, aby dany projekt nie psuł rozgrywki - nawigacja powinna być płynna i łatwa, a pierwsze wrażenie interesujące i czytelne. Mając na uwadze to wszystko, zaprojektowanie pięknego zamku może być nieco przytłaczające! Podejście, jakie stosujemy w Bannerlord, jest praktyczne i skupia się mniej na dekoracjach i estetyce, a bardziej na funkcjonalności (ale, tak jak już wspomniałem, wciąż staramy się, żeby wszystko było piękne). To dlatego grafiki koncepcyjne zamków bardziej przypominają plany niż obrazy!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_06.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_41_taleworldswebsite_07.jpg)

---

Blog Dewelopera #58
(Dev Blog 31/05/18)
"System Rekrutacji"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9dfe0de15a727a53a984e3cf523cbbd5eacb9b90.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_42_taleworldswebsite_02.png)

Oryginalnie opublikowany: 31 maja 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/62)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1649886983753692966)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9dfe0de15a727a53a984e3cf523cbbd5eacb9b90.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Kiedy rozpoczniecie swoją przygodę w Calradii, warto pamiętać stare powiedzenie: w kupie siła. Świat Bannerlord to niebezpieczne miejsce i bez względu na to, czy planujecie pokojowo handlować, czy brać udział w wojnach, aby osiągnąć cel, będziecie musieli polegać na swoich jednostkach. W tym tygodniu przyjrzymy się, jak gracze będą tworzyć swoje armie dzięki systemowi rekrutacji.

Możliwość tworzenia własnej armii to jedna z głównych mechanik w serii Mount & Blade. Jeżdżenie od wioski do wioski w celu rekrutacji jednostek staje się częścią narracji tworzonej przez graczy i pozwala na budowanie relacji z różnymi osadami, co z kolei ma zapewnić stały dopływ nowych rekrutów. W Bannerlord ten mechanizm działa podobnie, jak to miało miejsce w poprzednich grach Mount & Blade, jednakże pracowaliśmy nad nim, by uczynić go jeszcze bardziej naturalnym i wciągającym dla graczy.

Gracze będą mogli rekrutować jednostki od specjalnych NPCów zwanych dostojnikami. Wprowadzając tę zmianę, mogliśmy rozszerzyć mechanikę i oddać graczom więcej kontroli nad procesem rekrutacji. Zamiast budować relacje z osadą, gracze będą musieli zbudować relacje z dostojnikami mieszkającymi w miastach i wsiach. Poprawienie relacji z dostojnikiem da Wam natychmiastowy dostęp do jednostek wyższego poziomu. Dodatkowo każdy z notabli będzie posiadał ulubione typy jednostek, co oznacza, że niektórzy zaoferują wam więcej piechoty, inni z kolei mogą dostarczać łuczników. To pozwoli graczom na budowanie relacji z tymi dostojnikami, którzy dostarczają jednostki odpowiadające stylowi gry konkretnego gracza. Oznacza to również, że utrata żołnierzy może nie być tak bolesna, jak to miało miejsce w poprzednich grach, jako że jednostki wyższego poziomu mogą być znacznie łatwiej zastąpione, jeśli tylko macie dostęp do odpowiednich dostojników!

Kolejna wprowadzona przez nas zmiana pozwala lordom SI rekrutować jednostki w dokładnie taki sam sposób, jak robią to gracze. Choć na pierwszy rzut oka może się to wydawać ułatwieniem dla gracza (koniec z magicznie regenerującymi się hordami zagłady!), oznacza to również konieczność konkurowania o świeżych rekrutów.

Natomiast dla tych, którzy wolą rekrutować wojowników spośród schwytanych lub ocalonych więźniów, taka opcja wciąż istnieje! Podobnie najemnicy – wciąż są w grze i w razie potrzeby mogą zaoferować trochę dodatkowych mięśni.

Aby pomóc Wam w wizualizacji nowego systemu, chcemy Wam pokazać wczesną wersję ekranu rekrutacji. Miejcie proszę na uwadze, że prace nad nim wciąż trwają!

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_42_taleworldswebsite_02.png)

---

Blog Dewelopera #59
(Dev Blog 07/06/18)
"XV wywiad - Olcay Mancılıkçılar, animator"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_43_taleworldswebsite_02.gif)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/4217704aba72195ecfc5744db20cca675f4a0cdf.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_43_taleworldswebsite_04.gif)

Oryginalnie opublikowany: 7 czerwca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/63)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1648761723387812573)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/16b83256d9cb7143c60963c3f8d8eb4e400ac97b.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Witajcie wojownicy Calradii!

Animacja to złożona i doskonale rozwinięta sztuka z bogatą historią, dłuższą nawet niż kinematografia. Tworzenie animacji dla gry wideo może wyglądać podobnie jak tworzenie jej do filmów bądź telewizji, ale tak naprawdę to zupełnie inny i znacznie bardziej złożony proces. Animowana postać w grze nie jest liniowa: musi reagować na decyzje gracza, ponieważ powinniście móc kontrolować jej ruchy (jeśli to Wasz awatar) albo powinna reagować na decyzje gracza (jeśli to NPC). Tak więc powyżej pracy artystycznej jest jeszcze strona techniczna, dbająca o to, by wszystko wyglądało i zachowywało się naturalnie, przechodząc płynnie z jednej animacji w drugą. A w grach takich jak Mount & Blade II: Bannerlord, gdzie walka jest niezwykle istotna, animacja odgrywa kluczową rolę w rozgrywce: zapewnia informacje pomagające Wam walczyć efektywnie, (subtelnie) powiadamiając Was, co zamierza przeciwnik. To dlatego praca Olcay'a jest taka ważna i dzisiaj podzieli się z Wami niektórymi szczegółami, czym dokładnie zajmuje się w Bannerlord.

IMIĘ I NAZWISKO
Olcay Mancılıkçılar

POCHODZENIE
Bursa (Turcja)

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2013

WYKSZTAŁCENIE
Uludağ University – Technologie komputerowe oraz Software Development

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Animator / Animator techniczny

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
“Obecnie oczyszczam dane z sesji motion capture, które nagraliśmy dla naszych mieszkańców miast i wiosek. Upewniam się, że wszystkie animacja wyglądają realistycznie, czysto oraz że współgrają z innymi animacjami.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_43_taleworldswebsite_02.gif)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Najważniejszą rzeczą, która odróżnia Bannerlord od innych podobnych gier, jest to, że posiada on dużą liczbę mechanizmów. Podczas gdy większość gier osadzonych w średniowieczu może Was ograniczać, Bannerlord jest jak połączenie innych gier zawierających duże ilości treści w trybie piaskownicy. Poza tym lubię unikalny system walki w Bannerlord. To naprawdę fajna gra i trudna do opanowania.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Zdecydowanie oburęczne animacje. Tak naprawdę stworzenie animacji nie było najtrudniejszym zadaniem. Naprawdę trudne było dostosowanie animacji do naszego systemu walki, posiadającego mnóstwo skomplikowanych cech, które muszą dobrze ze sobą współgrać, aby zapewnić graczom najlepsze możliwe doświadczenia.

Kolejnym wyzwaniem było stworzenie dynamicznego sprzętu oraz animacji dla nowości w serii: wielbłądów. Nasz wielbłądzi szkielet obsługuje dynamiczną szyję oraz ogon, co pozwala nam tworzyć bardziej realistyczne animacje.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_43_taleworldswebsite_03.gif)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad nowymi animacjami dla NPCów. Skupiamy się na animacji różnych typów postaci, aby stworzyć w grze żywą atmosferę. To może być coś tak prostego jak NPCe jedzące i pijące w tawernach albo pracujący w polu, ale właśnie to sprawia, że świat staje się bardziej żywy.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
“Khuzaitów, z powodu ich łuczników konnych (którymi najbardziej lubię grać!).”

JAK ANIMACJA WPŁYWA NA BALANS ROZGRYWKI?
„Ponieważ animacje stanowią wizualny rezultat rozgrywki, są bardzo ważne i mają duży wpływ na balans.

Jak wiecie, Mount & Blade ma unikalne i elastyczne mechaniki walki. Wszystko w naszym systemie zależy od zgrania w czasie, szybkości i czytelności.

To tutaj animacja odgrywa ważną rolę. Musimy mieć pewność, że każdy atak może być odczytany zarówno przez gracza, jak i jego przeciwnika. Przeprowadziliśmy wiele testów, aby dostosować animacje i poprawić wizualizację każdego ataku.”

CZY MODERZY BĘDĄ MOGLI UŻYWAĆ SZKIELETÓW I ANIMACJI POSIADAJĄCYCH INNĄ LICZBĘ KOŚCI NIŻ SZKIELETY LUDZI I KONI?
„Tak, będą mogli używać różnych typów szkieletów! Na przykład nasze wielbłądy posiadają zupełnie nowy szkielet i animację, które z łatwością dodaliśmy do naszego silnika.

Chcemy się upewnić, że moderzy będą mogli bez żadnych problemów dodawać dowolne szkielety i stworzenia do naszej gry.”

CZY BĘDZIEMY MOGLI DODAWAĆ WŁASNE ANIMACJE DO WŁASNYCH AKCJI?
„Tak, będziecie mogli dodawać własne akcje i animacje!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_43_taleworldswebsite_04.gif)

---

Blog Dewelopera #60
(Dev Blog 14/06/18)
"XVI wywiad - Gökçen Karaağaç, projektant poziomów"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_44_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0a9cf1c5e5a7554c1799c6a5d4fcd7d320098c3e.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_44_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 14 czerwca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/64)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3076403524536057804)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0a9cf1c5e5a7554c1799c6a5d4fcd7d320098c3e.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Gdybyście po raz pierwszy weszli do, powiedzmy, zamku, zgubilibyście się w ciągu kilku minut. Fragmenty zrujnowanej wieży nie leżałyby tak dogodnie, żebyście mogli wspiąć się na szczyt. Droga do władcy nie byłaby idealnie oznaczona pochodniami, pozostawiającymi puste, bezużyteczne sale w ciemnościach. Gdybyście natomiast trafili w sam środek prawdziwej bitwy, nie byłoby poprzewracanych wozów, ułożonych w taki sposób, żebyście mogli szybko przemieszczać się od jednej osłony do kolejnej. Wszystko to dlatego, ponieważ jest ogromna (i oczywista) różnica pomiędzy prawdziwym życiem a grą wideo: życie nie musi sprawiać frajdy. Zadaniem projektanta poziomów jest takie stworzenie elementów świata, żebyście mogli przeżyć wspaniałe przygody: miejsca i czasy zapewniające dobrze dobrane wyzwania, prowadzące Was niczym subtelna, niewidzialna ręka, wyrównująca szanse tak, żeby każdy wojownik na polu bitwy miał równe szanse. W tym tygodniu naszym gościem jest Gökçen “Cuce” Karaağaç, jeden z projektantów poziomów w TaleWorlds, który opowie Wam o swojej pracy przy Mount & Blade II: Bannerlord.

IMIĘ I NAZWISKO
Gökçen Karaağaç

POCHODZENIE
Stambuł (Turcja)

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2016

WYKSZTAŁCENIE
Uniwersytet Bilgi w Stambule, Projektowanie Komunikacji Wizualnej

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Projektant poziomów

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Przez większość czasu pracuję z naszym edytorem scen. Ciągle komunikuję się z zespołem odpowiedzialnym za silnik albo zespołem do spraw kampanii, w zależności od tego, czy pracujemy nad nowymi mechanizmami, czy szlifujemy już istniejące.

Dodatkowo ciągle trwają prace nad trybem gry dla wielu graczy. Tworzę nowe mapy lub poprawiam istniejące, biorę udział w testach walki, zbieram wyniki, oglądam, jak grają inni i przygotowuję poprawki do następnych testów. ”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_44_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Oblężenia! Łączą wiele rzeczy unikalnych dla serii Mount & Blade, a w Bannerlord stają się do tego dość spektakularne. Oblężenia są ukoronowaniem Waszych starań w kampanii. Kiedy atakujecie, oglądacie, jak skrupulatnie tworzona armia kurczy się stopniowo, podchodząc do murów, by odebrać należną Wam nagrodę. Jako obrońcy walczycie, aby utrzymać to, co udało Wam się zbudować w czasie miesięcy walk i dyplomacji. Oblężenia najlepiej podsumowują Wasze poczynania w kampanii.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Najbardziej niepokoją mnie interakcje kawalerii i piechurów w grze wieloosobowej. Jednostki kawalerii poruszają się 4 razy szybciej niż piechurzy, ale są o wiele mniej zwrotne, podczas gdy piechota ma dużą szybkość obrotu i może z łatwością pokonywać ciasne korytarze i ostre zakręty – to wszystko może prowadzić do komplikacji. Gdy dorzucimy do tego łuczników konnych, broń miotaną i 6 frakcji z różnym wyposażeniem, trzeba mieć na uwadze parę rzeczy.

Strefa może być wystarczająco duża, aby ciężki rycerz Vlandian mógł manewrować dookoła wrogich włóczników, jednocześnie ponosząc karę za swoje błędy, ale ta sama strefa może też być dość szeroka, by zwrotni konni łucznicy Khuzaitów pozostawali całkowicie poza zasięgiem innych jednostek. Podobnie szybka kawaleria Aserai mogłaby szybko przeskakiwać od wyłomu do wyłomu, jedynie lekko odsłaniając się podczas szarży na wrogą piechotę. I choć wszystkie te mechanizmy nadają głębi rozgrywce, mogą być także niezwykle frustrujące, jeśli pozwolę Wam ich nadużywać.

Zatem na niemal każdej mapie staramy się dodać elementy, który stworzą ciekawe interakcje pomiędzy kawalerią i piechotą: rowy utrudniające szarże kawalerii, wąskie, kręte przejścia znacznie je spowalniające, niewielkie płoty, przez które tylko kawaleria może przeskoczyć, ścieżki zbyt czasochłonne dla piechoty, itd.

Nie mogę powiedzieć, że udało nam się rozwiązać wszystkie problemy, ale praca nad nimi daje wiele satysfakcji! Często zdarza mi się poprawiać jeden zakręt, aby kawaleria mogła podejść tylko z jednego kąta, albo dodawać miejsce, gdzie podstępni włócznicy mogą przygotować zasadzkę na niczego niespodziewających się konnych łuczników.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad mapą świata; tworzę osady i dodaję szczegóły. Pracuję nad tym razem z naszym artystą 3D, Umitem. Choć, jak zaznaczyłem wcześniej, większość czasu wciąż poświęcam mapom do gry wieloosobowej a także tworzeniu nowych zamków i scen miejskich.

W tym tygodniu pracowałem nad przybrzeżnym miastem Sturgian:”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_44_taleworldswebsite_03.jpg)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Khuzaitów: oferują najwięcej unikalnych cech Mount & Blade.

Estetycznie tworzą największy kontrast w porównaniu z innymi frakcjami: duże, otwarte mapy, krajobrazy, skarłowaciałe konie i wschodnie stroje. Całkiem dobrze odgrywają swoją rolę najeźdźców z odległych krain.

Gdy stworzycie potężną armię, zobaczycie Wasze hordy szarżujące na przeciwnika, wzbijające kurz i wypełniające powietrze strzałami. Zaraz potem szyki Waszego bardziej statycznego przeciwnika zamienią się w chaos.

Dodatkowo, koczowniczy kolektyw plemion, uprawiający ziemię w niezorganizowanym imperium, doskonale oddaje naturę wczesnego średniowiecza.”

CZY W BANNERLORD ZNAJDZIE SIĘ PRZYJAZNY UŻYTKOWNIKOM EDYTOR SCENARIUSZY?
„Tak! Moderzy będą mieli dostęp mniej więcej do tych samych narzędzi, których obecnie używam. Będą jedynie bardziej rozbudowane, z usprawnionym i ładniejszym interfejsem.”

JAKIE ZMIANY ZASZŁY W LOSOWO GENEROWANYCH POLACH BITEW W STOSUNKU DO WARBANDA?
„W Bannerlord nie mamy losowo generowanych pól bitew. Z naszym nowym silnikiem i nowymi narzędziami do edycji map dużo sprawniej idzie nam tworzenie terenów bez żadnych osad. Uważamy, że możemy stworzyć wystarczająco dużo map dla bitew. Za pomocą biomów wyznaczaliśmy obszary na mapie świata i otagowaliśmy pola bitew według ich funkcji.

Ręczne ustalenie pozycji odradzania, zarządzanie odległościami w zależności od rozmiarów armii i wiele innych, drobnych szczegółów pozwoliło nam uzyskać spójną jakość i ciekawą rozgrywkę na wszystkich polach bitew, czyniąc grę jeszcze ciekawszą.”

JAK WYGLĄDA PROCES TWORZENIA MAPY OD POCZĄTKU DO KOŃCA I JAK TWORZYSZ RÓŻNE POZIOMY DLA JEDNEGO I WIELU GRACZY?
„Ten proces różni się w zależności od tego, nad jakim typem sceny pracuję.

W naszym poprzednim blogu o projektowaniu zamków mogliście zobaczyć, jak zaczynałem pracę od prostego szkicu, jak decydowałem o różnych detalach podczas tworzenia mapy, starając się pozostać wiernym oryginalnej wizji. Mówimy tu głównie o dodawaniu nowych budynków i chodzeniu po mapie, żeby sprawdzić poczucie skali i czasy podróży. Kiedy w końcu palety kolorów zamku i terenów dookoła zaczynają współgrać, zaczynam dodawać szczegóły i skrypty, które zmienią pustą łupinę w miejsce oblężenia.

Dla porównania: gra wieloosobowa wymaga podejścia typu "forma podąża za funkcjonalnością". To tworzenie teorii, wielu wersji białych pudełek, tyle testów, ile tylko możemy przeprowadzić, ludzie wspinający się do miejsc, gdzie nie powinni, obliczanie czasu podróży dla różnych typów wojsk, sprawdzanie potencjalnych błędów z punktami odradzania; lista się ciągnie... W pewnym momencie nabieram pewności co do projektu i zaczynam wdrażanie, używając istniejących obiektów. Zaznaczamy punkty kontrolne, wprowadzamy różnice między końcami map, wizualnie ukrywamy ich symetrię, dodajemy punkty przywołań i wiele innych małych, ale istotnych szczegółów. Staramy się także, aby warstwa wizualna odzwierciedlała cel (jeśli korytarz pozwala na flankowanie wąskiego przesmyku, ten powinien być ciasny i ciemny, z małymi rogami umożliwiającymi tworzenie niespodzianek). Jak zwykle - proces tworzenia map kończy się testowaniem i szlifowaniem. ”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_44_taleworldswebsite_04.jpg)

---

Blog Dewelopera #61
(Dev Blog 21/06/18)
"Mapa Kampanii (część 1.)"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_45_taleworldswebsite_04.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4093f14ebf171e30c6f651fc8af2619c63e70c6.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_45_taleworldswebsite_02.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 21 czerwca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/65)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1681414081363392053)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4093f14ebf171e30c6f651fc8af2619c63e70c6.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W Mount & Blade II: Bannerlord niezależnie od tego, czy będziecie handlowali dobrami, czy brali udział w militarnej kampanii, przez większość czasu będziecie przemierzali mapę kampanii. Mapa kampanii stanowi Wasz portal do niemal każdego aspektu gry: różnorodnych osiedli, wielkich i epickich oblężeń, bitew, handlu, dyplomacji, itd. W tym tygodniu chcielibyśmy pokazać Wam część pracy, jaką wykonaliśmy, aby poprawić ten kluczowy aspekt gry.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_45_taleworldswebsite_02.jpg)

Przy pracy nad Bannerlord używamy fantastycznego edytora scen przygotowanego dla naszych artystów przez programistów silnika gry. Wcześniej dla kampanii używaliśmy technologii, która była reliktem po systemie Warband. Z pewnych względów było to praktyczne i miało swoje zalety, ale w trakcie prac zorientowaliśmy się, że zbyt bardzo nas to ogranicza i zdecydowaliśmy się na przebudowę mapy kampanii na nowy edytor scen.

Nowy projekt ma wiele zalet. Oprócz możliwości stworzenia mapy o znacznie wyższej jakości to także wielka wielka zmiana otwierająca przed nami nowe pokłady możliwości. Tworząc mapę w naszym edytorze, mogliśmy szybko i efektownie edytować mapę, układając osady bezpośrednio w edytorze (zamiast zapisywać koordynaty w pliku tekstowym!).

To z kolei prowadzi nas do najfajniejszej zmiany, jaką dokonaliśmy na mapie kampanii: ikony miast wizualnie oddają prawdziwy wygląd miast. Oznacza to, że po pewnym czasie gracze będą mogli rozpoznawać miasta po samych ikonach. Dodatkowo, dzięki wizualnej reprezentacji, gracze będą widzieli, jakie surowce produkuje wioska, a także poziom murów zamków.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_45_taleworldswebsite_03.jpg)

Nowy system w niektórych obszarach wymaga więcej pracy. Stworzenie ikon miast odpowiadających stanom rzeczywistości to dodatkowe zadanie, potrzebujemy również oddzielnej siatki nawigacyjnej, aby wyszukiwanie dróg było szybkie i wydajne mimo dużej ilości wojsk na mapie. Wydaje nam się jednak, że zyski uzasadniają dodatkowy wysiłek.

Chcielibyśmy także nieco rozszerzyć wypowiedź Gökçena z poprzedniego bloga o typach terenów. Projektowanie stref na mapie kampanii z różnymi typami terenów pozwala na więcej niż dostosowanie pól bitew do rejonu mapy; umożliwia nam także kontrolować zachowanie SI (na przykład ograniczanie obszarów, po których mogą wędrować jednostki bandytów) i wpływać na modyfikatory wojsk (np. szybkość poruszania się). Wydaje nam się, że moderzy uznają te typy terenów za dość przydatne, gdyż można ich użyć na wiele innowacyjnych sposobów.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_45_taleworldswebsite_04.jpg)

Tytuł: Odp: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Lipca 14, 2018, 20:42:37

no co ja mam napisać no, pulę znaków wyczerpałem no.

---

Blog Dewelopera #62
(Dev Blog 28/06/18)
"XVII wywiad - Ömer Zeren, artysta 3D"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_03.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/17d430f3c1d2b557a3d427e36e7085a7b8e4b484.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_04.gif)

Oryginalnie opublikowany: 28 czerwca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/66)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1681414719743844872)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/17d430f3c1d2b557a3d427e36e7085a7b8e4b484.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Dla regularnych czytelników tego bloga nie będzie zaskoczeniem, że nasze inspiracje dla frakcji Bannerlord czerpaliśmy z różnych historycznych kultur i ludów. Używając kultur prawdziwego świata, tworzymy fantastyczną podstawę pod wizualne modele w grze, co z kolei pozwala nam tworzyć bronie, ubrania, zbroje i praktycznie wszystko inne w sposób, który wygląda bardziej autentycznie. Jednakże sama konstrukcja świata zostawia nam miejsce na szczyptę własnych pomysłów w każdym przedmiocie, z czego skrzętnie korzystają nasi artyści. W tym tygodniu naszym gościem będzie jeden z nich, Ömer Zeren, który opowie nam trochę o swojej pracy i tym, co trzeba zrobić, aby przenieść projekt z papieru do gry.

IMIĘ I NAZWISKO
Ömer Zeren

POCHODZENIE
Ankara, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2013

WYKSZTAŁCENIE
Sztuki piękne – Komunikacja wizualna i projektowanie

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artysta 3D

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Odkąd dołączyłem do zespołu w 2013, większość mojej pracy skupiała się na projektowaniu i modelowaniu pancerzy i strojów w grze. Projekt może zacząć się od czegoś tak prostego jak opis, np. »Średni, skórzany pancerz Vlandian« lub może być czymś nieco bardziej złożonym, jak na przykład obrazkiem referencyjnym albo szkicem koncepcyjnym stworzonym w studio. Tak przeważnie wygląda punkt wyjścia dla wszystkich moich projektów. Następnym krokiem jest uruchomienie Zbrusha i rzeźbienie! Jeśli ostateczny projekt zostanie zatwierdzony, biorę się za tworzenie modelu w wersji o niższej rozdzielczości. Oczywiście staram się nie przesadzać ze złożonością obiektów: przeważnie pełna zbroja, od stóp do głowy, złożona jest z 7000 – 10000 poligonów. Do tworzenia tekstur używam wielu programów, w tym Zbrush Polypaint, Photoshopa i czasami Substance Paintera (tworzenie tekstur dla tkanin jest w nim znacznie szybsze!). Kończę, tworząc powierzchnie i importując gotowy obiekt do gry, aby sprawdzić, czy nie pojawiły się jakieś błędy. Jeśli wszystko wygląda dobrze i zostało zatwierdzone przez szefa, przechodzę do kolejnego projektu.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Wielki, ręcznie stworzony świat Bannerlord. Jest w nim tyle możliwości przygód. Można w nim zostać gwałtownym watażką albo chciwym najemnikiem, albo po prostu dbać tylko o siebie, podczas gdy jakaś banda opryszków lub szlachetny lord próbują Was schwytać z jakiegoś powodu, zmieniając Wasze życie w piekło. Średniowiecze pełną gębą!”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Poprawianie części materiałowych pancerzy i kostiumów dla symulacji ubrań. To w zasadzie metoda prób i błędów! Nasz system fizyki ubrań został stworzony w naszym studiu i został zaimplementowany w późniejszym etapie produkcji. Oznacza to, że starsze modele musiały zostać przejrzane i poprawione dla lepszego efektu symulacji (jak np. zmiana układu poligonów lub uproszczenie siatek). Usuwanie błędów i poprawianie modelu zajmuje dużo czasu.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_03.jpg)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad cywilnymi ubraniami dla Aserai. Wymaga to rzeźbienia i teksturowania wielu tkanin i biżuterii! Dla tego konkretnego zestawu używam grafik koncepcyjnych stworzonych przez jednego z naszych artystów. To dość miła odmiana po latach rzeźbienia w skórze i metalu! Oczywiście Aserai też mają całkiem fajnie wyglądające ciężkie zbroje, więc nie macie się o co martwić!”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Sturgian. Pracowałem nad różnymi zbrojami w grze, ale Sturgianie mają tendencję do większej różnorodności pancerzy niż inne frakcje. To dlatego, że stanowią mieszankę Słowian, Wikingów, Rosjan i Scytów.”

JAK DŁUGO TRWA STWORZENIE PRZECIĘTNEGO MODELU?
„Około dwóch tygodni, zaczynając od zera, na pełnym, działającym modelu skończywszy. Na ten proces składają się projektowanie, redefiniowanie, tworzenie wersji o niższej jakości, teksturowanie, skórowanie itd.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_04.gif)

JAKA JEST TWOJA ULUBIONA CZĘŚĆ PRACY PODCZAS TWORZENIA MODELU 3D?
„Najbardziej lubię dodawać detale podczas rzeźbienia. Miło patrzeć, jak toporny model nabiera życia.”

CZY MASZ JAKIEŚ WYMAGANIA CO DO OBRAZKÓW REFERENCYJNYCH? CO POZWALA CI PŁYNNIE STWORZYĆ MODEL? (DOBREJ JAKOŚCI OBRAZEK REFERENCYJNY KONTRA ZŁEJ JAKOŚCI OBRAZEK REFERENCYJNY.)
„Dobrej jakości obrazek referencyjny jest naprawdę ważny i jest czymś, czego szukamy jak najdłużej. Dokładność historyczna jest dla nas bardzo ważna, więc szukamy obrazków we wszystkich średniowiecznych książkach i zdjęciach z festiwali. Filmy też bywają pomocne, ale staramy się unikać błyskotek z Hollywood.”

JAK WIELE WŁASNEJ KREATYWNOSCI MOŻESZ WYKORZYSTAĆ PODCZAS TWORZENIA MODELI DLA GRY?
„To zależy od zadania. Jeśli to coś niejasnego, jak np. »Europejska zbroja skórzana noszona przez piechurów«, mogę bardziej dowolnie dobrać projekt. Ale jeśli to ilustracja konkretnej jednostki albo projekt koncepcyjny, wtedy dokładnie się na nim wzoruję.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_05.jpg)

---

Blog Dewelopera #63
(Dev Blog 05/07/18)
"Menu Miasta"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4f4d29fd6a08b2500a148fafc9e2f6639803d69.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_47_taleworldswebsite_02.png)

Oryginalnie opublikowany: 5 lipca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/67)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1681414719795837833)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4f4d29fd6a08b2500a148fafc9e2f6639803d69.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Jedną z najczęstszych czynności, jakie podejmujecie podczas rozgrywki w gry z serii Mount & Blade, jest odwiedzanie miast. Służą one jako centra handlowe i twierdze, w których możecie nawiązywać kontakty ze szlachtą, rekrutować kompanów i pozyskiwać misje. Podczas pracy nad Bannerlord spędziliśmy mnóstwo czasu, opracowując menu miejskie, aby uczynić zabawę i doświadczenia płynące z gry jak najlepszymi.

Na początek warto zaznaczyć, że menu miasta nie zajmuje już całego ekranu. Zamiast tego pojawia się jako warstwa nad miastem na mapie kampanii. To (mamy nadzieję) sprawi, że odwiedzanie miast będzie bardziej płynne. Dodatkowo, podstawowy interfejs mapy kampanii jest wciąż dostępny, więc jeśli chcielibyście zająć się swoimi jednostkami albo inwentarzem podczas wizyty w mieście – nic nie stoi na przeszkodzie.

Grafiki teł menu były czymś, do czego byliśmy dość mocno przywiązani, zatem nie chcieliśmy się ich zupełnie pozbywać, zatem postanowiliśmy używać ilustracji jako teł dla mniejszych menu w opcjach miasta. Wymagało to nieco poprawek, ale nasz ilustrator, Sardar, wykonał kawał solidnej roboty.

W mieście można robić wiele rzeczy, zatem postaraliśmy się, aby z menu dostępne było tyle akcji, ile tylko możliwe, ograniczając tym samym potrzebę ładowania sceny. Dla przykładu, więźniowie mogą zostać sprzedani bezpośrednio z poziomu menu, natomiast gracze mogą wywołać ekran rzemiosła bez konieczności podróżowania do miejscowego kowala.

Jednym z wyników takiego podejścia była znacząco zwiększająca się liczba akcji w menu, co z kolei czyniło nawigację niepraktyczną. Na szczęście rozwiązanie pojawiło się praktycznie samo. Miasta mają różne strefy i pod-lokacje, takie jak tawernę, zamek, rynek itd. Zdecydowaliśmy się na odwzorowanie tego układu w strukturze menu. Główne menu ma teraz możliwość przejścia do różnych dzielnic, które z kolei stanowią podmenu. Każde podmenu posiada akcje, które są w danym miejscu dostępne. Na przykład z podmenu areny można dołączyć do turnieju.

Odnajdywanie i rozmowa z NPCami także jest jedną z ważniejszych czynności w miastach. Teraz do rozmowy można przejść poprzez portrety w prawym górnym panelu, eliminując potrzebę wchodzenia do miasta i poszukiwania konkretnych NPCów. Może się to wydawać jedynie drobnym usprawnieniem, ale w rzeczywistości ma to ogromny, pozytywny wpływ na grę i pozwala przyspieszyć niektóre akcje, czyniąc je mniej nudnymi, poprawiając tym samym odczucia graczy.

Gracze, którzy chcą bardziej zagłębić się w świat gry, wciąż mogą osobiście przemierzać miasta, poszukując szlachciców, natomiast ci, którzy chcą zrobić jak najwięcej podczas gry, będą mogli skorzystać z menu miasta, oszczędzając cenny czas.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_47_taleworldswebsite_02.png)

---

Blog Dewelopera #64
(Dev Blog 12/07/18)
"XVIII wywiad - Ozan Gümüş, programista AI"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/316e725df1d248758f358729425bda71ef3ac307.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_48_taleworldswebsite_02.png)

Oryginalnie opublikowany: 12 lipca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/68)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3113560763351475723)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4f4d29fd6a08b2500a148fafc9e2f6639803d69.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Zanim zaczniemy nasz blog, chcielibyśmy skorzystać z okazji i poinformować Was o naszej nowej stronie Twórców Steam. Ta strona stanowi centrum wszystkich informacji związanych z TaleWorlds na Steamie. Dodajcie tę stronę do obserwowanych, aby nie przegapić żadnych wiadomości lub zapowiedzi o naszej firmie i grach!

https://store.steampowered.com/developer/taleworlds (https://store.steampowered.com/developer/taleworlds)

Mount & Blade II: Bannerlord różni się nieco od innych gier z otwartym światem. W niektórych z nich historia nie jest linearna, więc gracze mogą odkrywać ją w (mniej więcej) dowolnej kolejności podczas eksplorowania świata. W innych nie ma czegoś takiego jak główna opowieść, która miałaby scalać całą grę, a jeśli nawet jest, to znacznie mniej ważna od samego świata i jego mieszkańców: macie wolną rękę w kwestii podróżowania. Tym, co chcieliśmy osiągnąć, tworząc pierwszego Mount & Blade'a, było wykreowanie świata, gdzie gracze mogliby tworzyć własne historie, podejmować decyzje i żyć z ich konsekwencjami. W tym tygodniu naszym gościem jest człowiek odpowiedzialny za tworzenie tej magii: programista SI kampanii, Ozan Gümüş. Jeśli porównać Mount & Blade II: Bannerlord do „pudełka z narzędziami”, przy pomocy których możecie tworzyć i przeżywać własne historie, on jest jedną z osób, które pomagają nam nadać kształt tym narzędziom.

IMIĘ I NAZWISKO
Ozan Gümüş

POCHODZENIE
Izmir

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2009

WYKSZTAŁCENIE
Inżynieria komputerowa, Uniwersytet Bilkent

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Programista SI kampanii

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Odpowiem na to pytanie w dwóch częściach: czym zajmuję się teraz i co robiłem w przeszłości. W przeszłości próbowałem zbudować nasz żyjący, otwarty świat, będący niemal symulacją prawdziwego świata. Są wojny, wrogie i sprzymierzone królestwa, lordowie o różnych charakterystykach i inne aspekty, mające odzwierciedlać prawdziwe wieki średnie... Od czasu do czasu armie zbierają się i próbują zaatakować słabe punkty przeciwników, przejąć Lenina oponentów lub najechać wrogie wioski. W tym samym czasie karawany wożą towary z miejsc, gdzie te są tanie, do miejsc, gdzie są drogie, wytwarzając zysk dla właściciela karawany (którym może być znany miejski sprzedawca lub gracz). Każdego dnia każda wioska produkuje nowe, surowe materiały, zanoszone przez wieśniaków do pobliskiego miasta. Każdego dnia mieszkańcy miast konsumują dostarczone materiały i płacą podatki. Zebrane podatki są następnie przekazywane klanowi, któremu należy się lenno. Podczas gdy wieśniacy transportują swoje towary do miast, mogą zostać zaatakowani przez bandytów, mogą zginąć w tym ataku, a ich towary mogą zostać skradzione. Każdej nocy nowe grupy bandytów pojawiają się w pobliżu kryjówek. Oznacza to, że nawet przestępcy mogą spowodować straty w gospodarce klanu, jeśli uda im się zaludnić kryjówkę w pobliżu wioski.

Wszystkie te elementy razem tworzą otwarty świat i wypełniają czas gracza zajęciami i celami. Każde dwa elementy gry są ze sobą w jakiś sposób połączone. Staramy się uczynić ten świat tak realistycznym, jak to tylko możliwe, aby gracze w Calradii mogli poczuć się jak prawdziwi władcy.

Obecnie większość kodu symulacji jest już napisana, więc przez większość czasu naprawiam błędy zgłaszane przez naszych testerów.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„W Bannerlord siły królestwa nie mierzy się jedynie liczbą ludzi, ale także ekonomiczną potęgą każdego klanu wewnątrz frakcji. Poprzez różne akcje gracze i królestwa mogą wygrywać wojny, na przykład poprzez ograniczenie dochodów rywali. W Warbandzie ten element był dość słaby w porównaniu do Bannerlord, ponieważ lordowie sterowani przez komputer nigdy nie cierpieli na brak funduszy. Jednakże osiągnięcie tego okazało się dość trudne, ponieważ musieliśmy stworzyć ekonomicznie zbalansowany świat (w ciągu gry całkowita ilość pieniędzy nie powinna się znacznie zwiększać).

Dodatkowo lenno można rozwijać przez projekty. Mamy wiele projektów wpływających pozytywnie na różne aspekty i zarządzanie pozwala graczom poczuć się jak prawdziwy władca lenna.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Pierwszą zasadą tworzenia realistycznego świata dla naszej gry było sprawienie, aby lordowie oraz armie sterowani przez komputer podejmowali racjonalne decyzje. Musieliśmy zadać sobie pytania takie jak: co powinna zrobić frakcja, której miasto zostało oblężone przez wrogą armię? Odpowiedź wydaje się dość oczywista, zwłaszcza gdy w pobliżu znajduje się przyjazna armia, ale co jeśli aktualnie prowadzi ona oblężenie? Czy powinna przerwać atak i wrócić do obrony własnych ziem?

Podczas podejmowania takiej decyzji w grę wchodzi wiele czynników. Odległość, siła armii, rozmiar garnizonu, jednostki w pobliżu, inne armie, strategiczna wartość lenna... Najlepiej by było, gdyby najbardziej logiczna decyzja została podjęta przez SI, a armia wykonała polecenie. Jeśli w krytycznym momencie zostanie podjęta nieracjonalna decyzja, gracze to zauważą i zaczną kwestionować świat gry. Dodatkowo, jeśli gracze zidentyfikują sytuację, w której SI nie potrafi zachować się poprawnie, mogą zacząć jej nadużywać. Na przykład: jeśli atak na wioskę spowoduje, że większość lordów ruszy z odsieczą, wtedy duża część królestwa zostanie bez ochrony. Gracze szybko to zauważą i w ostatecznym rozrachunku będą zmuszeni do używania tej strategii za każdym razem, co negatywnie wpłynie na ich wrażenia z gry. Rozwiązywanie tego typu zagadnień i zapewnienie, że gracze nie będą mogli nadużywać błędów w logice SI, jest dla nas trudnym problemem do rozwiązania, ale też czymś, nad czym bardzo ciężko pracujemy.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad błędami wpływów i wydatków. W Bannerlord majątkiem klanu zarządza przeważnie lider, do którego wysyłane są wszystkie podatki. Jednakże lider klanu jest także odpowiedzialny za niemal wszystkie wydatki (pomijając te mniejsze, takie jak rekrutowanie jednostek i zakup jedzenia). Każdy członek klanu powinien sam zajmować się takimi drobniejszymi wydatkami, jednakże liderzy klanów mogą dobrowolnie przekazać pieniądze swoim podwładnym. Jeśli chodzi o klany, znajdziecie tu znacznie więcej mechanik, ale jest tego za dużo, by teraz o tym opowiadać!

Moją główną odpowiedzialnością jest symulacja świata gry. Gra jest dość duża, zatem symulacja jest podatna na wiele różnych błędów, z których niektóre pojawią się tylko, jeśli wystąpi konkretny ciąg sytuacji, zatem połowę czasu spędzam nad naprawianiem takich błędów. Szczerze mówiąc, wolę to niż dodawanie nowych rzeczy!”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Według mnie Battanie są dość charakterystyczni w porównaniu do innych frakcji. Ich architektura i wyposażenie znacznie mnie do nich zbliżają. Dodatkowo ich kultura jest znacznie bliżej związana z dziką przyrodą, którą również lubię.”

MORALE W BITWIE: CZY ISTNIEJE SZANSA NA BITWY, KTÓRE NIE ZAKOŃCZĄ SIĘ KRWAWĄ ŁAŹNIĄ PO ŻADNEJ ZE STRON?
„Morale w bitwie to krytyczna zmienna. Drastycznie maleje, jeśli lider nie płaci żołdu lub jeśli żołnierze nie mogą znaleźć jedzenia. Liderzy są głównie odpowiedzialni za dwie rzeczy: żołd i żywność. Oprócz tego, długa podróż bez przerw w miastach męczy żołnierzy i także obniża ich morale. Niektóre strategie, jak zostawianie żołnierzy z tyłu, aby większa część armii mogła uciec przed mocniejszym przeciwnikiem, także nie spodoba się ludziom. Kiedy zaczniecie walkę, w której wasze wojsko będzie miało niskie morale, może to doprowadzić do ucieczek z pola bitwy już po pierwszych ofiarach. Oznacza to, że bitwę można przegrać nawet, jeśli większa część Waszych oddziałów wciąż żyje. Zbiegłe jednostki mogą uformować na mapie świata nowe oddziały, nad którymi gracz nie będzie miał już kontroli. Na szczęście jest wiele sposobów na utrzymanie wysokiego morale!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_48_taleworldswebsite_02.png)

no co ja mam napisać no, pulę znaków wyczerpałem no.

---

Blog Dewelopera #62
(Dev Blog 28/06/18)
"XVII wywiad - Ömer Zeren, artysta 3D"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_03.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/17d430f3c1d2b557a3d427e36e7085a7b8e4b484.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_04.gif)

Oryginalnie opublikowany: 28 czerwca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/66)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1681414719743844872)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/17d430f3c1d2b557a3d427e36e7085a7b8e4b484.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Dla regularnych czytelników tego bloga nie będzie zaskoczeniem, że nasze inspiracje dla frakcji Bannerlord czerpaliśmy z różnych historycznych kultur i ludów. Używając kultur prawdziwego świata, tworzymy fantastyczną podstawę pod wizualne modele w grze, co z kolei pozwala nam tworzyć bronie, ubrania, zbroje i praktycznie wszystko inne w sposób, który wygląda bardziej autentycznie. Jednakże sama konstrukcja świata zostawia nam miejsce na szczyptę własnych pomysłów w każdym przedmiocie, z czego skrzętnie korzystają nasi artyści. W tym tygodniu naszym gościem będzie jeden z nich, Ömer Zeren, który opowie nam trochę o swojej pracy i tym, co trzeba zrobić, aby przenieść projekt z papieru do gry.

IMIĘ I NAZWISKO
Ömer Zeren

POCHODZENIE
Ankara, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2013

WYKSZTAŁCENIE
Sztuki piękne – Komunikacja wizualna i projektowanie

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artysta 3D

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Odkąd dołączyłem do zespołu w 2013, większość mojej pracy skupiała się na projektowaniu i modelowaniu pancerzy i strojów w grze. Projekt może zacząć się od czegoś tak prostego jak opis, np. »Średni, skórzany pancerz Vlandian« lub może być czymś nieco bardziej złożonym, jak na przykład obrazkiem referencyjnym albo szkicem koncepcyjnym stworzonym w studio. Tak przeważnie wygląda punkt wyjścia dla wszystkich moich projektów. Następnym krokiem jest uruchomienie Zbrusha i rzeźbienie! Jeśli ostateczny projekt zostanie zatwierdzony, biorę się za tworzenie modelu w wersji o niższej rozdzielczości. Oczywiście staram się nie przesadzać ze złożonością obiektów: przeważnie pełna zbroja, od stóp do głowy, złożona jest z 7000 – 10000 poligonów. Do tworzenia tekstur używam wielu programów, w tym Zbrush Polypaint, Photoshopa i czasami Substance Paintera (tworzenie tekstur dla tkanin jest w nim znacznie szybsze!). Kończę, tworząc powierzchnie i importując gotowy obiekt do gry, aby sprawdzić, czy nie pojawiły się jakieś błędy. Jeśli wszystko wygląda dobrze i zostało zatwierdzone przez szefa, przechodzę do kolejnego projektu.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_02.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Wielki, ręcznie stworzony świat Bannerlord. Jest w nim tyle możliwości przygód. Można w nim zostać gwałtownym watażką albo chciwym najemnikiem, albo po prostu dbać tylko o siebie, podczas gdy jakaś banda opryszków lub szlachetny lord próbują Was schwytać z jakiegoś powodu, zmieniając Wasze życie w piekło. Średniowiecze pełną gębą!”

Z JAKIM NAJTRUDNIEJSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁAŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Poprawianie części materiałowych pancerzy i kostiumów dla symulacji ubrań. To w zasadzie metoda prób i błędów! Nasz system fizyki ubrań został stworzony w naszym studiu i został zaimplementowany w późniejszym etapie produkcji. Oznacza to, że starsze modele musiały zostać przejrzane i poprawione dla lepszego efektu symulacji (jak np. zmiana układu poligonów lub uproszczenie siatek). Usuwanie błędów i poprawianie modelu zajmuje dużo czasu.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_03.jpg)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad cywilnymi ubraniami dla Aserai. Wymaga to rzeźbienia i teksturowania wielu tkanin i biżuterii! Dla tego konkretnego zestawu używam grafik koncepcyjnych stworzonych przez jednego z naszych artystów. To dość miła odmiana po latach rzeźbienia w skórze i metalu! Oczywiście Aserai też mają całkiem fajnie wyglądające ciężkie zbroje, więc nie macie się o co martwić!”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Sturgian. Pracowałem nad różnymi zbrojami w grze, ale Sturgianie mają tendencję do większej różnorodności pancerzy niż inne frakcje. To dlatego, że stanowią mieszankę Słowian, Wikingów, Rosjan i Scytów.”

JAK DŁUGO TRWA STWORZENIE PRZECIĘTNEGO MODELU?
„Około dwóch tygodni, zaczynając od zera, na pełnym, działającym modelu skończywszy. Na ten proces składają się projektowanie, redefiniowanie, tworzenie wersji o niższej jakości, teksturowanie, skórowanie itd.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_04.gif)

JAKA JEST TWOJA ULUBIONA CZĘŚĆ PRACY PODCZAS TWORZENIA MODELU 3D?
„Najbardziej lubię dodawać detale podczas rzeźbienia. Miło patrzeć, jak toporny model nabiera życia.”

CZY MASZ JAKIEŚ WYMAGANIA CO DO OBRAZKÓW REFERENCYJNYCH? CO POZWALA CI PŁYNNIE STWORZYĆ MODEL? (DOBREJ JAKOŚCI OBRAZEK REFERENCYJNY KONTRA ZŁEJ JAKOŚCI OBRAZEK REFERENCYJNY.)
„Dobrej jakości obrazek referencyjny jest naprawdę ważny i jest czymś, czego szukamy jak najdłużej. Dokładność historyczna jest dla nas bardzo ważna, więc szukamy obrazków we wszystkich średniowiecznych książkach i zdjęciach z festiwali. Filmy też bywają pomocne, ale staramy się unikać błyskotek z Hollywood.”

JAK WIELE WŁASNEJ KREATYWNOSCI MOŻESZ WYKORZYSTAĆ PODCZAS TWORZENIA MODELI DLA GRY?
„To zależy od zadania. Jeśli to coś niejasnego, jak np. »Europejska zbroja skórzana noszona przez piechurów«, mogę bardziej dowolnie dobrać projekt. Ale jeśli to ilustracja konkretnej jednostki albo projekt koncepcyjny, wtedy dokładnie się na nim wzoruję.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_46_taleworldswebsite_05.jpg)

---

Blog Dewelopera #63
(Dev Blog 05/07/18)
"Menu Miasta"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4f4d29fd6a08b2500a148fafc9e2f6639803d69.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_47_taleworldswebsite_02.png)

Oryginalnie opublikowany: 5 lipca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/67)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1681414719795837833)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4f4d29fd6a08b2500a148fafc9e2f6639803d69.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Jedną z najczęstszych czynności, jakie podejmujecie podczas rozgrywki w gry z serii Mount & Blade, jest odwiedzanie miast. Służą one jako centra handlowe i twierdze, w których możecie nawiązywać kontakty ze szlachtą, rekrutować kompanów i pozyskiwać misje. Podczas pracy nad Bannerlord spędziliśmy mnóstwo czasu, opracowując menu miejskie, aby uczynić zabawę i doświadczenia płynące z gry jak najlepszymi.

Na początek warto zaznaczyć, że menu miasta nie zajmuje już całego ekranu. Zamiast tego pojawia się jako warstwa nad miastem na mapie kampanii. To (mamy nadzieję) sprawi, że odwiedzanie miast będzie bardziej płynne. Dodatkowo, podstawowy interfejs mapy kampanii jest wciąż dostępny, więc jeśli chcielibyście zająć się swoimi jednostkami albo inwentarzem podczas wizyty w mieście – nic nie stoi na przeszkodzie.

Grafiki teł menu były czymś, do czego byliśmy dość mocno przywiązani, zatem nie chcieliśmy się ich zupełnie pozbywać, zatem postanowiliśmy używać ilustracji jako teł dla mniejszych menu w opcjach miasta. Wymagało to nieco poprawek, ale nasz ilustrator, Sardar, wykonał kawał solidnej roboty.

W mieście można robić wiele rzeczy, zatem postaraliśmy się, aby z menu dostępne było tyle akcji, ile tylko możliwe, ograniczając tym samym potrzebę ładowania sceny. Dla przykładu, więźniowie mogą zostać sprzedani bezpośrednio z poziomu menu, natomiast gracze mogą wywołać ekran rzemiosła bez konieczności podróżowania do miejscowego kowala.

Jednym z wyników takiego podejścia była znacząco zwiększająca się liczba akcji w menu, co z kolei czyniło nawigację niepraktyczną. Na szczęście rozwiązanie pojawiło się praktycznie samo. Miasta mają różne strefy i pod-lokacje, takie jak tawernę, zamek, rynek itd. Zdecydowaliśmy się na odwzorowanie tego układu w strukturze menu. Główne menu ma teraz możliwość przejścia do różnych dzielnic, które z kolei stanowią podmenu. Każde podmenu posiada akcje, które są w danym miejscu dostępne. Na przykład z podmenu areny można dołączyć do turnieju.

Odnajdywanie i rozmowa z NPCami także jest jedną z ważniejszych czynności w miastach. Teraz do rozmowy można przejść poprzez portrety w prawym górnym panelu, eliminując potrzebę wchodzenia do miasta i poszukiwania konkretnych NPCów. Może się to wydawać jedynie drobnym usprawnieniem, ale w rzeczywistości ma to ogromny, pozytywny wpływ na grę i pozwala przyspieszyć niektóre akcje, czyniąc je mniej nudnymi, poprawiając tym samym odczucia graczy.

Gracze, którzy chcą bardziej zagłębić się w świat gry, wciąż mogą osobiście przemierzać miasta, poszukując szlachciców, natomiast ci, którzy chcą zrobić jak najwięcej podczas gry, będą mogli skorzystać z menu miasta, oszczędzając cenny czas.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_47_taleworldswebsite_02.png)

---

Blog Dewelopera #64
(Dev Blog 12/07/18)
"XVIII wywiad - Ozan Gümüş, programista AI"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/316e725df1d248758f358729425bda71ef3ac307.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_48_taleworldswebsite_02.png)

Oryginalnie opublikowany: 12 lipca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/68)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3113560763351475723)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f4f4d29fd6a08b2500a148fafc9e2f6639803d69.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Zanim zaczniemy nasz blog, chcielibyśmy skorzystać z okazji i poinformować Was o naszej nowej stronie Twórców Steam. Ta strona stanowi centrum wszystkich informacji związanych z TaleWorlds na Steamie. Dodajcie tę stronę do obserwowanych, aby nie przegapić żadnych wiadomości lub zapowiedzi o naszej firmie i grach!

https://store.steampowered.com/developer/taleworlds (https://store.steampowered.com/developer/taleworlds)

Mount & Blade II: Bannerlord różni się nieco od innych gier z otwartym światem. W niektórych z nich historia nie jest linearna, więc gracze mogą odkrywać ją w (mniej więcej) dowolnej kolejności podczas eksplorowania świata. W innych nie ma czegoś takiego jak główna opowieść, która miałaby scalać całą grę, a jeśli nawet jest, to znacznie mniej ważna od samego świata i jego mieszkańców: macie wolną rękę w kwestii podróżowania. Tym, co chcieliśmy osiągnąć, tworząc pierwszego Mount & Blade'a, było wykreowanie świata, gdzie gracze mogliby tworzyć własne historie, podejmować decyzje i żyć z ich konsekwencjami. W tym tygodniu naszym gościem jest człowiek odpowiedzialny za tworzenie tej magii: programista SI kampanii, Ozan Gümüş. Jeśli porównać Mount & Blade II: Bannerlord do „pudełka z narzędziami”, przy pomocy których możecie tworzyć i przeżywać własne historie, on jest jedną z osób, które pomagają nam nadać kształt tym narzędziom.

IMIĘ I NAZWISKO
Ozan Gümüş

POCHODZENIE
Izmir

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2009

WYKSZTAŁCENIE
Inżynieria komputerowa, Uniwersytet Bilkent

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Programista SI kampanii

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Odpowiem na to pytanie w dwóch częściach: czym zajmuję się teraz i co robiłem w przeszłości. W przeszłości próbowałem zbudować nasz żyjący, otwarty świat, będący niemal symulacją prawdziwego świata. Są wojny, wrogie i sprzymierzone królestwa, lordowie o różnych charakterystykach i inne aspekty, mające odzwierciedlać prawdziwe wieki średnie... Od czasu do czasu armie zbierają się i próbują zaatakować słabe punkty przeciwników, przejąć Lenina oponentów lub najechać wrogie wioski. W tym samym czasie karawany wożą towary z miejsc, gdzie te są tanie, do miejsc, gdzie są drogie, wytwarzając zysk dla właściciela karawany (którym może być znany miejski sprzedawca lub gracz). Każdego dnia każda wioska produkuje nowe, surowe materiały, zanoszone przez wieśniaków do pobliskiego miasta. Każdego dnia mieszkańcy miast konsumują dostarczone materiały i płacą podatki. Zebrane podatki są następnie przekazywane klanowi, któremu należy się lenno. Podczas gdy wieśniacy transportują swoje towary do miast, mogą zostać zaatakowani przez bandytów, mogą zginąć w tym ataku, a ich towary mogą zostać skradzione. Każdej nocy nowe grupy bandytów pojawiają się w pobliżu kryjówek. Oznacza to, że nawet przestępcy mogą spowodować straty w gospodarce klanu, jeśli uda im się zaludnić kryjówkę w pobliżu wioski.

Wszystkie te elementy razem tworzą otwarty świat i wypełniają czas gracza zajęciami i celami. Każde dwa elementy gry są ze sobą w jakiś sposób połączone. Staramy się uczynić ten świat tak realistycznym, jak to tylko możliwe, aby gracze w Calradii mogli poczuć się jak prawdziwi władcy.

Obecnie większość kodu symulacji jest już napisana, więc przez większość czasu naprawiam błędy zgłaszane przez naszych testerów.”

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„W Bannerlord siły królestwa nie mierzy się jedynie liczbą ludzi, ale także ekonomiczną potęgą każdego klanu wewnątrz frakcji. Poprzez różne akcje gracze i królestwa mogą wygrywać wojny, na przykład poprzez ograniczenie dochodów rywali. W Warbandzie ten element był dość słaby w porównaniu do Bannerlord, ponieważ lordowie sterowani przez komputer nigdy nie cierpieli na brak funduszy. Jednakże osiągnięcie tego okazało się dość trudne, ponieważ musieliśmy stworzyć ekonomicznie zbalansowany świat (w ciągu gry całkowita ilość pieniędzy nie powinna się znacznie zwiększać).

Dodatkowo lenno można rozwijać przez projekty. Mamy wiele projektów wpływających pozytywnie na różne aspekty i zarządzanie pozwala graczom poczuć się jak prawdziwy władca lenna.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Pierwszą zasadą tworzenia realistycznego świata dla naszej gry było sprawienie, aby lordowie oraz armie sterowani przez komputer podejmowali racjonalne decyzje. Musieliśmy zadać sobie pytania takie jak: co powinna zrobić frakcja, której miasto zostało oblężone przez wrogą armię? Odpowiedź wydaje się dość oczywista, zwłaszcza gdy w pobliżu znajduje się przyjazna armia, ale co jeśli aktualnie prowadzi ona oblężenie? Czy powinna przerwać atak i wrócić do obrony własnych ziem?

Podczas podejmowania takiej decyzji w grę wchodzi wiele czynników. Odległość, siła armii, rozmiar garnizonu, jednostki w pobliżu, inne armie, strategiczna wartość lenna... Najlepiej by było, gdyby najbardziej logiczna decyzja została podjęta przez SI, a armia wykonała polecenie. Jeśli w krytycznym momencie zostanie podjęta nieracjonalna decyzja, gracze to zauważą i zaczną kwestionować świat gry. Dodatkowo, jeśli gracze zidentyfikują sytuację, w której SI nie potrafi zachować się poprawnie, mogą zacząć jej nadużywać. Na przykład: jeśli atak na wioskę spowoduje, że większość lordów ruszy z odsieczą, wtedy duża część królestwa zostanie bez ochrony. Gracze szybko to zauważą i w ostatecznym rozrachunku będą zmuszeni do używania tej strategii za każdym razem, co negatywnie wpłynie na ich wrażenia z gry. Rozwiązywanie tego typu zagadnień i zapewnienie, że gracze nie będą mogli nadużywać błędów w logice SI, jest dla nas trudnym problemem do rozwiązania, ale też czymś, nad czym bardzo ciężko pracujemy.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad błędami wpływów i wydatków. W Bannerlord majątkiem klanu zarządza przeważnie lider, do którego wysyłane są wszystkie podatki. Jednakże lider klanu jest także odpowiedzialny za niemal wszystkie wydatki (pomijając te mniejsze, takie jak rekrutowanie jednostek i zakup jedzenia). Każdy członek klanu powinien sam zajmować się takimi drobniejszymi wydatkami, jednakże liderzy klanów mogą dobrowolnie przekazać pieniądze swoim podwładnym. Jeśli chodzi o klany, znajdziecie tu znacznie więcej mechanik, ale jest tego za dużo, by teraz o tym opowiadać!

Moją główną odpowiedzialnością jest symulacja świata gry. Gra jest dość duża, zatem symulacja jest podatna na wiele różnych błędów, z których niektóre pojawią się tylko, jeśli wystąpi konkretny ciąg sytuacji, zatem połowę czasu spędzam nad naprawianiem takich błędów. Szczerze mówiąc, wolę to niż dodawanie nowych rzeczy!”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Według mnie Battanie są dość charakterystyczni w porównaniu do innych frakcji. Ich architektura i wyposażenie znacznie mnie do nich zbliżają. Dodatkowo ich kultura jest znacznie bliżej związana z dziką przyrodą, którą również lubię.”

MORALE W BITWIE: CZY ISTNIEJE SZANSA NA BITWY, KTÓRE NIE ZAKOŃCZĄ SIĘ KRWAWĄ ŁAŹNIĄ PO ŻADNEJ ZE STRON?
„Morale w bitwie to krytyczna zmienna. Drastycznie maleje, jeśli lider nie płaci żołdu lub jeśli żołnierze nie mogą znaleźć jedzenia. Liderzy są głównie odpowiedzialni za dwie rzeczy: żołd i żywność. Oprócz tego, długa podróż bez przerw w miastach męczy żołnierzy i także obniża ich morale. Niektóre strategie, jak zostawianie żołnierzy z tyłu, aby większa część armii mogła uciec przed mocniejszym przeciwnikiem, także nie spodoba się ludziom. Kiedy zaczniecie walkę, w której wasze wojsko będzie miało niskie morale, może to doprowadzić do ucieczek z pola bitwy już po pierwszych ofiarach. Oznacza to, że bitwę można przegrać nawet, jeśli większa część Waszych oddziałów wciąż żyje. Zbiegłe jednostki mogą uformować na mapie świata nowe oddziały, nad którymi gracz nie będzie miał już kontroli. Na szczęście jest wiele sposobów na utrzymanie wysokiego morale!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_48_taleworldswebsite_02.png)

---

---

Blog Dewelopera #65
(Dev Blog 19/07/18)
"Raporty Bitewne"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_49_taleworldswebsite_03.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/50352cdf6d242cb35f366200245c1ff6a56d2a94.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_49_taleworldswebsite_02.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 19 lipca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/69)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1663402222602582459)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/50352cdf6d242cb35f366200245c1ff6a56d2a94.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Rozgrywka Mount & Blade toczy się wokół bitew, zatem wiedza o postępie starcia jest kluczowa dla gracza. Bez względu na to, czy atakujecie grupkę bandytów, czy bierzecie udział w epickich bitwach, chcecie wiedzieć, jak różne jednostki sobie radzą i którzy wrogowie stwarzają największe zagrożenie. W tym celu stworzyliśmy specjalne okno raportu. W tym tygodniu przyjrzymy się mu dokładnie i spróbujemy wytłumaczyć, jak działa.

Weterani serii doskonale wiedzą, że w poprzedniej grze, Mount & Blade: Warband, jedyne informacje dla gracza pochodziły z loga bitwy. Dodatkowo po bitwie wyświetlany był ekran podsumowujący starcie (tak zwany rachunek z rzeźni!). Przez większość czasu takie rozwiązanie się sprawdzało: gracze otrzymywali dane, których potrzebowali do podjęcia odpowiednich decyzji. Jednakże taki sposób przedstawiania informacji nie jest tak ciekawy i prosty, jak mógłby być, a do tego, czasami, mógł być nieco przytłaczający.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_49_taleworldswebsite_02.jpg)
Ekran podsumowaia bitwy w Warbandzie

Nowe okno raportu bitewnego stało się głównym źródłem wszystkich tych informacji. Pojawia się zawsze po naciśnięciu klawisza Tab, dzięki czemu będziecie mogli zobaczyć postępy i ofiary po obu stronach. Po zakończeniu bitwy, gdy jedna ze stron przegra, takie samo okienko pozostaje na ekranie, pełniąc funkcję raportu po bitwie, pozwalając Wam przejrzeć krwawe szczegóły starcia.

Ekran pokazuje szczegółowe informacje o każdej ze stron zaangażowanych w bitwę, w tym ich składy, możliwe awanse, zabicia, śmierci, odniesione rany, a także ilość dezerterów. Dodatkowo znajdziecie tutaj przycisk przewijający bitwę, jeśli zginiecie od zabłąkanej strzały.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_49_taleworldswebsite_03.jpg)
Ekran podsumowaia bitwy w Bannerlord

Raport bitewny pojawia się również na mapie kampanii, jeśli gracz zdecyduje się na automatyczne rozstrzygnięcie bitwy, zamiast rozegrać ją samemu. Takie symulowane bitwy również mogą dostarczyć nieco emocji, gdyż raport aktualizowany jest stopniowo, a liczba zabitych gwałtownie rośnie. Gracz może oczywiście pominąć symulację, aby natychmiast zakończyć bitwę.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_49_taleworldswebsite_04.jpg)
Ekran podsumowaia symulacji bitwy w Bannerlord

Gracze potrzebują tych informacji, aby móc podejmować dobre decyzje i w pełni cieszyć się grą. Mamy nadzieję, że okno podsumowania bitwy spełni swoje zadanie.

---

Blog Dewelopera #66
(Dev Blog 26/07/18)
"XIX wywiad - Tuncay Horasan, artysta 3D"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_50_taleworldswebsite_04.png)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/59c22238c1cbd107a32bf7adfd29f4b09e08b58c.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_50_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 26 lipca 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/70)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1714068264229518351)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/59c22238c1cbd107a32bf7adfd29f4b09e08b58c.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Modelarze 3D są jak rzeźbiarze tworzący światy, które widzicie i z którymi możecie wejść w interakcje w grze wideo. Jak już pewnie zauważyliście, nie jest to proste zadanie, zwłaszcza w otwartym, interaktywnym świecie, jaki zobaczycie w Mount & Blade II: Bannerlord. Od małych zwierząt po wielkie zamki, poprzez bronie i pancerze, wszystko to zostało stworzone przez artystów i musiało znaleźć delikatną równowagę pomiędzy kreatywnością, historycznymi źródłami i grywalnością. Naszym dzisiejszym gościem jest Tuncay Horasan, jeden z naszych modelarzy 3D, który pokaże nam nieco zrzutów ekranu prezentujących jego bieżące postępy w pracy!

IMIĘ I NAZWISKO
Tuncay Horasan

POCHODZENIE
Bolu, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2011

WYKSZTAŁCENIE
İzzet Baysal Üniversitesi, Instruktor sztuki

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artysta 3D

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Przeważnie zajmuję się wieloma zadaniami, takimi jak modelowanie zbroi, wnętrzami i projektem mapy, modelowaniem tarcz i projektem środowiska. Zawsze zaczynam od zebrania historycznych źródeł i dokładnego ich przeanalizowania. Następnie tworzę koncepty kompatybilne zarówno ze źródłami, jak i ze światem Bannerlord. Dla przykładu: jeśli biorę się za stworzenie twierdzy konkretnej frakcji, studiuję budynki i architekturę odpowiadających jej narodów i próbuję zrozumieć, jakich stylów i struktur używali. Potem, w zależności od wymagań (grywalność jest ważnym czynnikiem wpływającym na projekt!), tworzę model koncepcyjny wymagający akceptacji. Jeśli zostanie zatwierdzony, uzupełniam model teksturą z naszej biblioteki lub tworzę nową, jeśli taka jest potrzeba.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_50_taleworldswebsite_02.gif)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Bogactwo treści i wolność w robieniu tego, co się chce. Można dowodzić armiami, zostając silnym przywódcą lub zająć się handlem i kombinować, jak tu uciec przeciwnikom i przy okazji dobrze się obłowić! Dodatkowo podstaw rozgrywki można łatwo się nauczyć, ale osiągnięcie sukcesów wymaga mnóstwa pracy, co szczególnie do mnie przemawia.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Tworzenie projektów dla postaci męskich. Po stworzeniu modelu musiałem przekształcić jego twarz. Niestety jest to dość wymagający proces, ponieważ każde przekształcenie to osobna siatka, a pomylenie kolejności przekształceń to najczęstszy błąd! To była technicznie najtrudniejsza część: najmniejsza pomyłka oznaczałaby konieczność rozpoczęcia prac od zera!!”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad farmami zwierząt i optymalizacją części zamków, nad którymi wcześniej pracowałem.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Najwięcej zabawy z modelowaniem dostarczyli mi Khuzaici. Ponieważ ich frakcja wzorowana jest na kulturach i ludach Azji, pracowało się nad nią nieco inaczej niż nad innymi frakcjami. Uważam, że Khuzaici dodają nieco pikanterii do świata Bannerlord.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_50_taleworldswebsite_03.jpg)

JAKICH LIMITÓW I PRZESZKÓD POWINNI SPODZIEWAĆ SIĘ MODERZY, KTÓRZY ZECHCĄ STWORZYĆ MODELE DO BANNERLORD?
„Jeśli kiedykolwiek modowaliście Warbanda, jedyną nową rzeczą będzie rendering bazujący na fizyce. Poza tym moderzy będą mieli do dyspozycji lepszy system materiałów i narzędzi.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_50_taleworldswebsite_04.png)

---

Blog Dewelopera #67
(Dev Blog 02/08/18)
"Podsumowanie Roku"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/697b3e0160810121b2cc087deee7902e10b07b79.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 2 sierpnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/71)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1694928687244113105)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/697b3e0160810121b2cc087deee7902e10b07b79.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Dzisiaj osiągnęliśmy punkt zwrotny: to już rok, odkąd zaczęliśmy ten cotygodniowy blog. Chcieliśmy być bardziej dostępni, otwarci i przejrzyści, a jednym z efektów tego podejścia było rozpoczęcie tych cotygodniowych aktualizacji mających na celu dać Wam wgląd w to, jak obecnie wyglądają prace nad Mount Blade II: Bannerlord, przedstawić ekipę tworzącą grę i opowiedzieć o przyszłych planach i zamiarach...

Dziś chcielibyśmy spojrzeć wstecz na obraną przez nas ścieżkę i podsumować ten niezwykle ekscytujący i pracowity rok. W skrócie: jesteśmy niezwykle wdzięczni za Wasze nieustanne wsparcie w ciągu tych miesięcy. Oczywiście wiemy, że nie da się dogodzić wszystkim. Czasem ludzie twierdzili, że coś psujemy i odkrywamy za wiele, choć w tym samym czasie inni twierdzili, że to wszystko tylko mydlenie oczu i za mało mówimy o samej grze. Dla niektórych konkretne tematy były nudne lub powtarzalne, dla innych niezwykle ciekawe i ekscytujące.

I choć nie możemy dogodzić wszystkim i wciąż nie możemy mówić o niektórych rzeczach, na których wiemy, że Wam zależy (taa… przepraszamy, w tym poście też nie podamy daty premiery!), tysiące ludzi czytało, komentowało, dyskutowało i udostępniało każdy post, w każdym tygodniu. To dla nas zaszczyt: to najlepsze źródło energii dla twórców gier – Wasze ciągłe przypominanie nam, jak bardzo zależy Wam na Mount & Blade, daje nam siłę, abyśmy wciąż parli naprzód, starając się stworzyć najlepszą grę, jaką możemy.

W ciągu roku opublikowaliśmy 50 postów, które można podzielić na 4 kategorie: techniczne i programistyczne, o świecie gry, pytania i odpowiedzi oraz ogłoszenia społecznościowe (jak np. post o Gamescomie). Seria tłumacząca fragmenty świata Mount & Blade II: Bannerlord była najbardziej popularna. Wyjaśniliśmy, jak Imperium Calradii rozpadło się na mniejsze części i przedstawiliśmy Wam Khuzaitów, Vlandian, Sturgian, Aserai oraz Battanian. Nasz pisarz musiał zanurkować głęboko w świat Calradii, aby móc przedstawić Wam wszystkie frakcje w grze.

Jest jeszcze jeden temat, który zawsze wywoływał wiele emocji: wszystko związane z modowaniem Bannerlord. Zdajemy sobie sprawę, że to niezwykle ważna część serii i czujemy się niezwykle szczęśliwi, mając tak utalentowaną i oddaną scenę moderską. Pytania i Odpowiedzi z naszą społecznością moderów były jednym z najczęściej komentowanych i udostępnianych postów, a każdy fragment informacji o modowaniu był szeroko dyskutowany. Cieszymy się, że podoba Wam się nasze podejście do modowania!

W naszym blogu rozmawialiśmy także z 19 osobami bezpośrednio związanymi z powstawaniem gry: szkicami, kodem, SI, projektem poziomów itd. Pomijając administrację, PR i naszego dozorcę (naprawdę miły facet), rozmówcy z wszystkich działów dzielili się z Wami informacjami o swojej pracy i tym, czym w danej chwili się zajmują. Wiemy, że dla niektórych te posty były najmniej interesujące, ale zawsze mogliście znaleźć w nich ciekawe strzępy informacji, jeśli dość dokładnie szukaliście – i większość z Was czytała te posty niezwykle uważnie.

Były także inne wpisy, bardziej techniczne lub opisujące konkretną cechę gry, które również były przez Was dobrze odbierane (jak na przykład post o odwróconej kinematyce lub maszynach oblężniczych). Post, który uzyskał najwięcej polubień, był właśnie jednym z nich: wpis opisujący projekt map zamków. No i jak moglibyśmy zapomnieć o naszym drogim przyjacielu, Wielbłądzie Humphrey’u! Wielbłądy nie są zbyt zabawne z natury, ale Humphrey jest jedyny w swoim rodzaju i podobały mu się wszystkie memy. Prosimy o więcej!

Jak sami widzicie, to był dość intensywny rok. Cieszymy się, że zdecydowaliśmy się na taki rodzaj komunikacji. Dziękujemy za czytanie, głosowanie, komentowanie i udostępnianie tych postów. Dziękujemy także tym, który pomogli nam się poprawić dzięki swoim opiniom i konstruktywnej krytyce. Nadchodzą wspaniałe rzeczy i nie możemy się doczekać, by przejść tę drogę razem z Wami. Niech fortuna Wam sprzyja, wojownicy!

Tak na marginesie: jak zapewne już zauważyliście, właśnie ogłosiliśmy nowy turniej online w Mount & Blade: Warband, dzięki uprzejmości Bladecast_TV. Po zeszłorocznym sukcesie Bitwy pod Bukaresztem chcieliśmy zrobić coś więcej, aby promować i powiększać współzawodnictwo w Mount & Blade. Obecnie nasze wysiłki skupią się na Mount & Blade: Warband, ale oczywiście chcemy położyć fundamenty pod przyszłe zawody w Bannerlord. Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej, zajrzyjcie na nasze nowe kanały w mediach społecznościowych i oczywiście zapisujcie się na turniej, aby sprawdzić swoje męstwo w starciu z najlepszymi wojownikami Europy!

---

Blog Dewelopera #68
(Dev Blog 09/08/18)
"Encyklopedia Calradii"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_52_taleworldswebsite_05.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/7b7b896f93e2d8a5fbecfe55b0fe41d0647a36e5.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_52_taleworldswebsite_04.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 9 sierpnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/72)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1698307021370787637)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/7b7b896f93e2d8a5fbecfe55b0fe41d0647a36e5.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Jeśli chodzi o strategię, informacja jest kluczem do sukcesu. Ważne jest, aby wiedzieć tyle, ile tylko możliwe o wszystkich bieżących sprawach świata gry, aby móc wykorzystać nadarzające się okazje i przygotować się na nadchodzące zagrożenia. W tym tygodniu przyjrzymy się jednemu ze sposobów prezentowania informacji w Bannerlord: encyklopedii.

Encyklopedia w Warbandzie jest przydatnym źródłem informacji, z którego gracze mogą wiele dowiedzieć się o samej grze i, co jeszcze ważniejsze, o bieżącym stanie gry podczas konkretnego przejścia. Funkcjonalnie to idealne źródło wiedzy zawierające wiele cennych wiadomości, przez które gracz może się przekopywać. Można je wykorzystać, aby poznać zasady gry, poszukać danych dotyczących osad oraz przejrzeć informacje typowe dla postaci w grze. Jednakże te ekrany nie są tak naprawdę proste w obsłudze, jak by mogły być i czasem mogą sprawiać problemy w nawigowaniu.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_52_taleworldswebsite_02.jpg)

Podczas prac nad Bannerlord wiedzieliśmy, że musimy uczynić te ekrany prostszymi i przyjemniejszymi w nawigacji. Jednym z pierwszych udogodnień było dodanie funkcji wyszukiwania. W Warbandzie przeglądanie listy imion postaci mogło być nieco nudne, ale na pewno pełniło swoją funkcję. Jednak w Bannerlord przewijanie listy imion w celu odnalezienia tej jednej postaci byłoby raczej frustrujące z powodu dużej liczby osób występujących w grze. Podobnie, w Bannerlord znajdują się setki osad (ponad dwa razy więcej niż w Warbandzie) i szukanie tej konkretnej na liście byłoby bardzo niewygodne. Aby jeszcze ulepszyć mechanizm wyszukiwania i zminimalizować ryzyko literówek, dodaliśmy również sugestie i auto-uzupełnianie.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_52_taleworldswebsite_03.jpg)

W celu ułatwienia nawigacji między stronami dodaliśmy filtry, aby gracze mogli zawęzić kryteria wyszukiwania. W przypadku osad pozwoli Wam to oddzielić wioski od zamków i miast, co samo w sobie może być już przydatne, ale jeśli połączymy tę funkcję z paroma innymi ekranami, zaczyna to mieć sens. Na przykład, jeśli otworzycie ekran Królestw, możecie szybko zobaczyć, z kim obecnie macie sojusz lub z kim toczycie wojny. Ekran Postaci idzie jeszcze dalej, pozwalając filtrować wpisy po płci, kulturze, zajęciu i obecnym nastawieniu postaci do gracza.

Ale nie poprzestaliśmy jedynie na poprawieniu wyglądu i wygody użytkowania encyklopedii. Chcieliśmy rozszerzyć zakres informacji, do których gracze mają dostęp i z których mogą zrobić użytek. I tutaj na scenę wchodzi ekran Jednostek, pozwalający zobaczyć pełne drzewko rozwoju dla każdego typu oddziałów, co z kolei umożliwia dokładne planowanie składu armii bez konieczności przeglądania wiki oraz innych źródeł spoza gry. Drzewo rozwoju przedstawia kierunki, w jakich mogą rozwijać się oddziały podczas awansu, a także poziom doświadczenia każdej z jednostek.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_52_taleworldswebsite_04.jpg)

Kolejną nowością w encyklopedii jest ekran Klanów, przedstawiający informacje o każdym klanie w grze. Możecie dowiedzieć się tutaj o członkach klanów, kontrolowanych przez nich osadach i o wszystkich wojnach, jakie obecnie toczą. Znajdziecie tutaj także sztandary klanów, ale z nimi będziecie mogli również zapoznawać się, zdobywając przyjaciół i wrogów podczas swoich przygód.

W końcu, encyklopedia nie byłaby kompletna bez ekranu Koncepcji, przedstawiającego i wyjaśniającego graczom różne koncepcje i mechaniki Bannerlord. Jeśli nie do końca rozumiecie, jak coś działa w grze lub zaskoczył Was wynik jednego z Waszych działań, jest spora szansa, że strona Koncepcji udzieli Wam potrzebnych informacji.

Podsumowując, wierzymy, że odświeżona encyklopedia Bannerlord stanowi duży krok naprzód w stosunku do Warbanda. Zawiera wszystkie informacje, z którymi weterani serii będą już zaznajomieni, wprowadzając jednocześnie nowe wiadomości, mające na celu pomóc Wam w Waszej podróży. A wszystko to w o wiele bardziej przejrzystej i czytelnej formie, z prostym w obsłudze interfejsem użytkownika.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_52_taleworldswebsite_05.jpg)

---

Blog Dewelopera #69
(Dev Blog 16/08/18)
"Droga na Gamescom 2018"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_53_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/20f99cd3cc1ac9744450e6792a01a02fac592321.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_53_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 16 sierpnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/73)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1688174556377621777)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/20f99cd3cc1ac9744450e6792a01a02fac592321.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Gamescom jest tuż za rogiem i jesteśmy pewni, że wielu z Was jest bardzo ciekawych tego, co zamierzamy pokazać w trakcie targów. Zamiast wodzić Was za nos i próbować zaskoczyć, postanowiliśmy, że będziemy z Wami szczerzy na temat tego, co zaprezentujemy w Kolonii.

Jak większość z Was zapewne wie, rok temu zabraliśmy na targi demo dla wielu graczy i pozwoliliśmy naszym gościom zanurzyć się w świecie Calradii i doświadczyć naszego nowego trybu gry: Trybu kapitana. Wydarzenie było dużym sukcesem i cieszyliśmy się, że mogliśmy pokazać ludziom, nad czym pracujemy i jak wygląda postęp prac nad grą. Jednakże tryb wieloosobowy jest tylko jednym z aspektów Bannerlord, zatem nasza społeczność wciąż nie dowiedziała się, jak wygląda postęp prac na trybem gry dla jednego gracza (wiele osób uważa ten tryb za najważniejszy). Jeśli zaliczacie się do tego grona, miło nam poinformować, ze dokładnie to zamierzamy w tym roku pokazać na Gamescom!

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_53_taleworldswebsite_02.jpg)

Już za tydzień goście naszego stoiska zostaną zaproszeni do własnoręcznego sprawdzenia dema kampanii dla jednego gracza w Bannerlord. Po wyborze jednej z przygotowanych postaci będą mogli zanurzyć się w świecie gry i robić, co tylko będą chcieli! Pewnie niektórzy z Was pomyśleli właśnie: „O co chodzi z tymi przygotowanymi postaciami!?” Zatem odpowiadamy: nie panikujcie! Bannerlord zawiera złożony system tworzenia postaci i chcemy, aby nasi goście doświadczyli różnych aspektów naszej piaskownicy w niezwykle ograniczonym limicie czasowym, jaki będą mieli na grę. Podjęliśmy taką decyzję, aby pominąć proces tworzenia postaci, aby mieć pewność, że gracze nie spędzą swoich 30 minut dopieszczając swojego awatara!

Zatem, co nasi goście będą mogli robić w demo? W zasadzie to zostaną zostawieni sami sobie. Oczywiście będziemy w pobliżu, aby w razie potrzeby pomóc im i coś wyjaśnić, ale już to, co zrobią, zależy zupełnie od nich. Będą mogli swobodnie eksplorować mapę oraz osady; spotykać i rozmawiać z różnymi mieszkańcami Calradii; wynajmować i trenować oddziały; brać udział w potyczkach i bitwach; handlować; brać udział w turniejach; i przyjmować zlecenia od notabli. Demo zostanie ustawione na wczesną fazę gry, zatem jest mało prawdopodobne, że gracze będą mogli dotrzeć dość daleko, aby zobaczyć możliwości późniejszych etapów, takich jak dołączanie do frakcji i branie udziału w oblężeniach, nad czym bardzo ubolewamy. Uważamy jednak, że demo stanowi dobrą prezentację tego, czego gracze mogą się spodziewać podczas pierwszych chwil z Bannerlord.

W przyszłym tygodniu będziemy Wam mieli znacznie więcej do opowiedzenia, ale do tego czasu mamy nadzieję, że jesteście tak samo podekscytowani naszą prezentacją na Gamescom 2018 jak my.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_53_taleworldswebsite_03.jpg)

---

Blog Dewelopera #70
(Dev Blog 23/08/18)
"Ekran Postaci"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/70ffaf97b61fd4e9c91067706aec53a8bbe4e2c1.png)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f5ae201d7f88667e6906dc2d280cbd9056556845.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0b339b6e36d0729ab45dcd9fa840e6a45e1c338f.png)

Oryginalnie opublikowany: 23 sierpnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/74)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1688174556441902122)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f5ae201d7f88667e6906dc2d280cbd9056556845.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Jak zapewne większość z Was już wie, w tym tygodniu byliśmy na targach Gamescom wraz z prezentacją kampanii dla jednego gracza Mount & Blade II: Bannerlord. Czytaliśmy komentarze i opinie i zauważyliśmy, że całkiem sporo ludzi chciałoby zobaczyć różne ekrany gry oraz więcej szczegółów na nagraniach z rozgrywek przy naszych stanowiskach. Zatem mając to na uwadze, w tym tygodniu postanowiliśmy przedstawić Wam ekran postaci, objaśnić jego poszczególne elementy oraz pokazać, jak działa tworzenie postaci w Bannerlord.

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/70ffaf97b61fd4e9c91067706aec53a8bbe4e2c1.png)

Po lewej stronie ekranu znajdują się umiejętności postaci. Aby je poprawić, musicie wykonać odpowiadające im zadania lub akcje. Weźmy umiejętność walki jedną ręką: udane ataki bronią jednoręczną zwiększą tę umiejętność. Gdy poziom danej umiejętności wystarczająco wzrośnie, otrzymacie dostęp do różnych profitów, dających Waszej postaci dodatkowe korzyści.

Profity, jak sama nazwa wskazuje, dają Waszym postaciom pewne bonusy. Mogą one przyjąć różne formy: od zwiększonej ilości jednostek w oddziale po dodatkową amunicję w bitwach; mogą także odblokować pewne akcje, takie jak możliwość przeładowania kuszy bez konieczności schodzenia z siodła. Gracze nie będą mogli odblokować wszystkich profitów, zatem w wielu przypadkach konieczny będzie przemyślany wybór. Ostatecznie, profity pozwalają graczom na dostosowanie postaci do stylu gry.

Tuż ponad drzewkiem profitów znajduje się pasek doświadczenia. Gdy Wasza postać będzie podnosić swoje umiejętności, będzie się on wypełniał. Gdy pasek zapełni się w 100%, Wasza postać awansuje na kolejny poziom i otrzyma dwa dodatkowe punkty koncentracji. Te z kolei będzie można zainwestować w różne umiejętności.

Koncentracja pozwoli Waszym postaciom szybciej otrzymywać doświadczenie w pewnych umiejętnościach. Jednakże, raz zainwestowanego punktu w koncentrację nie można już cofnąć. Aby otrzymać punkty w dowolnej umiejętności, będziecie musieli dokonać wstępnej inwestycji punktami koncentracji, co oznacza, że umiejętności na poziomie 0, w które nie zainwestowano punktów koncentracji, nie mogą być rozwijane, bez względu na ilość ćwiczeń.

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/672f0f83f9e7666d9ea82d076d90fd9f94b18da6.png)

Wszystkie te zasady dotyczą także kompanów w Waszej drużynie, nad którymi gracz ma pełną kontrolę. Wasi towarzysze mogą pełnić specyficzne role w drużynie, takie jak: kwatermistrz, zwiadowca czy chirurg. Gdy przydzielicie funkcję danej postaci, zaczniecie otrzymywać bonusy z umiejętności powiązanych z daną rolą.

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0b339b6e36d0729ab45dcd9fa840e6a45e1c338f.png)

Mamy nadzieję, że powyższy podgląd ekranu postaci dostarczył Wam wielu informacji i że za tydzień znów zajrzycie na nasz blog.

---

Blog Dewelopera #71
(Dev Blog 30/08/18)
"Podsumowanie: Gamescom 2018"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_55_taleworldswebsite_03.png)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/e9b5f92026ea91fe65bc5f1d8d140a9c04396332.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_55_taleworldswebsite_04.png)

Oryginalnie opublikowany: 30 sierpnia 2018

Źródła:	KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/75)
	KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1688174556441902122)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/e9b5f92026ea91fe65bc5f1d8d140a9c04396332.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W zeszłym tygodniu na targach Gamescom po raz pierwszy mieliśmy przyjemność prezentacji dema trybu piaskownicy dla jednego gracza Mount & Blade II: Bannerlord. Uczestnictwo w takim wydarzeniu wymaga ogromu pracy, ale też sprawia wiele frajdy! Ponad 500 reporterów, YouTuberów, streamerów, a nawet deweloperów z innych firm przewinęło się przez nasze stoisko w ciągu tych 3 dni. Wspaniale było móc zaprezentować wyniki naszej pracy i zobaczyć ludzi tak bardzo podekscytowanych naszą grą!

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_55_taleworldswebsite_02.gif)
Ten podgląd pokazuje jedynie parę godzin z wnętrza naszego stoiska, gdzie działa się cała magia. Sporo się dzieje, prawda!?

Teraz, kiedy pył nieco opadł, chcielibyśmy podsumować materiały, które zostały już opublikowane. Nawet jeśli obejrzeliście już wideo albo przeczytaliście artykuł o naszym demo, mogliście przegapić jakieś szczegóły lub treści. Jak już pisaliśmy parę tygodni temu, zaprezentowane demo było naprawdę rozległe: trzy postacie, każda w innym regionie z mnóstwem rzeczy do roboty.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_55_taleworldswebsite_03.png)

Samo demo zawierało rozgrywkę z początkowej fazy gry. Nasi goście mieli możliwość zwiedzić świat i poznać jego mieszkańców, przyjmować misje od notabli, handlować, zgłaszać się do turniejów, brać udział w walkach gangów i spotkać przeciwników na polu bitwy. To w sumie bardzo dużo treści do upchnięcia w 30-minutowym fragmencie gry, nad czym będziemy musieli mocno pomyśleć przed następnymi prezentacjami.

W tym materiale możecie zobaczyć, jak James Duggan z IGN prezentuje swoje umiejętności w walce na arenach Mount & Blade, a także bezwzględnie wycina jednostki bandytów na mapie świata.



Osoba odpowiedzialna za materiały wideo na RPS, Matthew Castle, oraz jego kolega Brandan Caldwell zamieścili to wideo prosto ze swojego pokoju hotelowego w Kolonii. To było pierwsze doświadczenie Matthew z serią Mount & Blade, mimo to uważamy, że grał naprawdę dobrze!



Jeśli nie mogliście obejrzeć na żywo materiału Rocket Beans nadawanego bezpośrednio z targów, koniecznie zobaczcie to wideo, zawierające fragmenty gry oraz wywiad z naszym kierownikiem projektu, Armaganem Yavuz oraz projektantem poziomów, Paulem Kaloff.



Naprawdę podoba nam się ten materiał YouTubera Steejo. Widać, że doskonale zna system walki Mount & Blade i świetnie wykorzystuje przysługujący mu czas, eksplorując świat i biorąc udział w tylu aktywnościach, w ilu tylko mógł.

W końcu, wszystkie Wasze komentarze i uwagi w trakcie i po targach zostały ciepło przyjęte. Wciąż przebijamy się przez Wasze pytania i postanowiliśmy, że przyszłotygodniowy blog poświęcimy na udzielenie tylu odpowiedzi, ile tylko zdołamy. W międzyczasie obejrzyjcie dodatkowe zapisy rozgrywki i poczytajcie artykuły tworzone przez naszych gości na Gamescomie.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_55_taleworldswebsite_04.png)

---

Blog Dewelopera #72
(Dev Blog 06/09/18)
"Pytania Społeczności"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_56_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8bd457edfb5b51d7141cb3a3881a38469d105c92.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_56_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 6 września 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1688174556441902122)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8bd457edfb5b51d7141cb3a3881a38469d105c92.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Gamsescom już za nami i wszyscy wrócili do pracy po krótkim, tak potrzebnym nam odpoczynku, zatem mamy teraz trochę czasu, aby usiąść i przeanalizować główne tematy rozmów, które pojawiły się na tegorocznych targach. O niektórych planujemy napisać znacznie więcej w późniejszym terminie na łamach tego bloga, a teraz chcemy wyjaśnić kilka rzeczy, które zostały powiedziane w wywiadach podczas targów.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_56_taleworldswebsite_02.jpg)

Czy gra zostanie wypuszczona we wczesnym dostępie?
Uważamy, że pewna forma wczesnego dostępu pozwoli nam uzyskać wskazówki od naszej społeczności i zbalansować elementy gry. Pozwoli to także najbardziej oddanym fanom na wcześniejszy dostęp do Bannerlorda. Choć naszym zamiarem jest obranie tej ścieżki w pewnym momencie, nie mamy jeszcze konkretnego przedziału czasowego, kiedy miałoby to nastąpić.

Czy w grze będą dynastie/rodziny?
Gracze będą mogli posiadać członków rodziny i dzieci. W Bannerlord czas upływa szybciej (w porównaniu do Warbanda), ponieważ obecnie ustawiliśmy rok na 84 dni (co prawdopodobnie może się jeszcze zmienić przed finalnym wydaniem). Dodatkowo, będziecie mogli zacząć grę, posiadając rodzeństwo, siostrzeńców i bratanków, którzy również będą potencjalnymi dziedzicami.

Czy gracz i/lub lord Si może permanentnie zginąć?
Nasz obecny plan zakłada, że tak może się stać zarówno z graczem, jak i z NPCami, ale dodamy także możliwość ustawienia niskiego poziomu trudności, aby wyłączyć taką możliwość dla bohatera. Gracze będą mogli kontynuować grę innym członkiem rodziny, jeśli główna postać umrze.

Czy w grze będzie tryb kooperacji?
Dodanie trybu kooperacji do Bannerlord znacząco zwiększyłoby złożoność oraz wydłużyło czas tworzenia gry, zatem nie będzie on dostępny w momencie premiery. Mamy jednak nadzieję, że dodamy go jako DLC po premierze gry. Uważamy, że jedynym sensownym sposobem na wprowadzenie takiego rozwiązania będzie możliwość tworzenia jednoosobowych oddziałów kooperacyjnych, umożliwiających innym graczom brać udział w bitwach, ale już niepozwalających na samodzielne zwiedzanie mapy.

Czy możecie podać nam specyfikacje sprzętu, na którym odpalaliście demo?
Nie przeprowadziliśmy jeszcze ostatecznej optymalizacji, która będzie miała miejsce dopiero pod koniec prac nad grą. Staramy się, aby gra była grywalna na szerokim wachlarzu systemów, ale na potrzeby dema używaliśmy wysokiej klasy laptopów:


CPU: Intel 7700K 4.2Ghz
GPU: NVIDIA 1080
RAM: 32GB
1TB SSD

Czy wciąż będziemy mogli budować zamki w posiadanych przez nas wioskach?
Musieliśmy z tego zrezygnować. W pewnym momencie prac programistycznych zarządzanie lennem stało się zbyt skomplikowane, gdyż miasta, zamki i wsie miały osobne ekrany zarządzania. Możliwość budowania zamków w wioskach dodatkowo zwiększała złożoność zasad. Dla przykładu, zburzenie zamku w wiosce mogło potencjalnie doprowadzić do odwrócenia się danej wioski ku innemu królestwu i do obsługi takich sytuacji musielibyśmy dodać skomplikowaną logikę. Ogólnie rzecz biorąc, czuliśmy, że projekt stał się zbyt rozpasły i nieprzyjemny.

Rozwiązaniem stała się zmiana statusu wiosek, aby te nie były już niezależnymi lennami, ale stały się przynależne do zamku lub miasta. To spowodowało, że osobny ekran zarządzania wioskami przestał być potrzebny, a także uprościło i usprawniło system. Estetyka naszych nowych wiosek jest również znacznie przyjemniejsza.

Czy będziemy mogli dołączyć do pomniejszych frakcji?
Będziecie mogli zatrudnić niektóre mniejsze frakcje jako najemników lub przyłączyć je do królestwa, ale obecnie nie ma możliwości stania się członkiem pomniejszej frakcji.

Jaka jest data premiery?
Jakiś czas temu podjęliśmy decyzję, że nie będziemy informować ani spekulować o dacie premiery, zatem na ten moment nie mamy daty, którą moglibyśmy Wam podać. Jak tylko będziemy pewni, że gra jest grywalna, wtedy ją ogłosimy.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_56_taleworldswebsite_03.jpg)

---

Blog Dewelopera #73
(Dev Blog 13/09/18)
"XX wywiad - Burak Dermanlı, programista silnika"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_57_taleworldswebsite_04.gif)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/312da35057fd458ae9274d023a3c44a53c658b58.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_57_taleworldswebsite_02.gif)

Oryginalnie opublikowany: 13 września 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1694932494297949530)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/312da35057fd458ae9274d023a3c44a53c658b58.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Jeśli tworzy się własny silnik gry, to zamiast szwajcarskiego scyzoryka (zawsze znajdzie się coś lepszego w konkretnej potrzebie) można stworzyć narzędzie przeznaczone do tego, czego aktualnie się potrzebuje. Jak już wiecie, nasz silnik do Mount & Blade II: Bannerlord powstał od zera. Mieliśmy wiele celów, gdy zaczynaliśmy nad nim pracę, ale trzy z nich miały najwyższy priorytet: silnik oczywiście miał wykonać to, co było nam potrzebne do stworzenia wielkiej piaskownicy, ale musiał być także łatwy w modowaniu, a na dodatek na tyle elastyczny, aby pracować na starszych komputerach. W tym tygodniu naszym gościem jest programista silnika, Burak Dermanlı, jeden z ludzi odpowiedzialnych za silnik i jego optymalizację na różnych typach komputerów.

IMIĘ I NAZWISKO
Burak Dermanlı

POCHODZENIE
Istambuł, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2013

WYKSZTAŁCENIE
Licencjat, Yıldız Technical University, Inżynieria Matematyczna

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Programista silnika

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Jako programista spędzam większość czasu, pracując nad zadaniami przydzielanymi przeważnie w miesięcznych odstępach. Jednak praca nad silnikiem wymaga bycia przygotowanym na niespodziewane sytuacje w ciągu dnia, takie jak krytyczny błąd uniemożliwiający ludziom pracę.

Większość mojej pracy kręci się wokół systemu cząsteczek, strumienia assetów, symulacji ubrań i zarządzania pamięcią. W razie potrzeby implementuję też nowe funkcjonalności, ale można powiedzieć, że te spełniają już wszystkie potrzeby Bannerlord. Zarówno system cząsteczek i symulacja ubrań są doskonale zoptymalizowane, zatem mogą działać wydajnie nawet na starszych komputerach. Widzę czasem, że ludzie martwią się takimi systemami, czy przypadkiem nie będą stanowiły wąskiego gardła gry. To psychologiczny fakt, że jeśli coś na ekranie jest wizualnie atrakcyjne, wtedy takie elementy poddawane są dogłębnym badaniom, jeśli pojawiają się jakieś problemy z wydajnością. Mam dostęp do bardzo wydajnych jak i słabszych kart graficznych i nieustannie sprawdzam ich wydajność podczas prac nad silnikiem. Dla przykładu: na starszych systemach symulacja ubrań nie trwa dłużej niż milisekundę na klatkę w dowolnej ze scen, jakie widzieliście na nagraniach z gry.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_57_taleworldswebsite_02.gif)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Lubię ducha Mount & Blade i jestem pewien, że Wy także go poczujecie podczas rozgrywki. Niemal każda część gry została napisana i przerobiona od zera. Jednakże zależy nam na zachowaniu unikalnych elementów Mount & Blade. Bannerlord jest nową grą serii, z większą ilością możliwości, płynniejszą rozgrywką, lepszą grafiką i większymi bitwami. Mogę Was zapewnić, że nie zawiedzie nikogo, komu podobały się poprzednie gry. Nie mogę się także doczekać, aż zobaczę wspaniałą pracę wykonaną przez moderów.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Ciężko spamiętać każdy problem, jaki rozwiązywałem przez te pięć lat, ale pamiętam, że mieliśmy mały, irytujący problem z komponentami ubrań, spowodowany przez błąd komunikacji między rozgrywką a silnikiem. Udało mi się go rozwiązać dopiero po paru miesiącach po zakończeniu faktycznej implementacji.

Chciałbym także wspomnieć o imporcie assetów i problemach z kompresją. Kompresor obrazków potrafi zniszczyć normalne mapy, jeśli powie się mu, że to normalna mapa, albo asset nie chce się zaimportować do programu, który go eksportował. W takich przypadkach szukanie błędu może trwać godziny a nawet dni.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie pracuję nad poprawkami do systemu płaskiej flory. Implementuję techniki poprawiające mapowanie paralaksy, więc nie będziecie w stanie zauważyć przejścia między faktycznym drzewem a jego płaskim odpowiednikiem. Planujemy użyć tych rozwiązań w większości scen i na mapie kampanii. W międzyczasie, wraz zresztą zespołu, zaczynam projektować małą refaktoryzację systemu zarządzania zasobami, aby przyśpieszyć szybkość procesu modyfikacji treści, na czym skorzystają nasi artyści, a także moderzy.”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Najbardziej lubię Khuzaitów, ponieważ podoba mi się ich kultura i architektura, a symulacja ubrań na ich zbrojach wygląda naprawdę ładnie. :)”

CZY BĘDZIE MOŻLIWOŚĆ DODANIA BOGATYCH W SZCZEGÓŁY STREF, TAKICH JAK TAWERNY, W DUŻYCH, WIELOOSOBOWYCH MAPACH BEZ UTRATY WYDAJNOŚCI?
„Zajmuję się głównie optymalizacją GPU/CPU, więc odpowiem tylko na tę cześć problemu. Nasz silnik potrafi symulować statyczne obiekty naprawdę wydajnie. Nie musicie wykonywać żadnej dodatkowej optymalizacji, jednocześnie wypełniając wnętrze budynku dużą ilością statycznych siatek. Agenci również są symulowani, animowani i renderowani w najbardziej wydajny sposób. Aby poprawić wydajność procesora, zacząłbym od sprawdzenia, czy okludery w tawernie zostały poprawnie umieszczone. Jeśli tak, siatki wewnątrz budynku nie będą renderowane dla g-bufora i cieni. Na koniec mogę powiedzieć, że będąc ostrożnym w pewnych konkretnych miejscach, jest to bardzo możliwe w naszym silniku.”

CZY MOŻEMY ZAPROJEKTOWAĆ WŁASNE EFEKTY CZĄSTECZKOWE W SILNIKU? (NA PRZYKŁAD JEŚLI CHCIELIBYŚMY DODAĆ W MODZIE „MAGICZNE EFEKTY” ALBO STADA PTAKÓW)
„Mamy bardzo szczegółowy edytor cząsteczek stworzony na potrzeby naszych artystów. Można w nim tworzyć nieograniczoną ilość różnych efektów cząsteczkowych, ustawiając emisję, ruch i wizualne proporcje, aby otrzymać pożądany wynik. W jednym efekcie będziecie mogli użyć jednego lub więcej emiterów (mogących być ze sobą powiązanych relacją rodzic – dziecko), aby stworzyć złożone efekty jak wzniecanie kurzu przez lecący kamień lub, jak wspomniano w pytaniu, efekty magiczne. Jednak obecnie nie posiadamy wbudowanych algorytmów dla generowania stad, zatem będziecie musieli je stworzyć w naszym systemie skryptów.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_57_taleworldswebsite_03.png)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_57_taleworldswebsite_04.gif)

---

Blog Dewelopera #74
(Dev Blog 20/09/18)
"Misje"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_58_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ebdea91dd5be63fa50d8ca2727e927300d7b2355.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_58_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 20 września 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1687051828721242832)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ebdea91dd5be63fa50d8ca2727e927300d7b2355.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Mount & Blade II: Bannerlord to wielka piaskownica, która pozwoli Wam grać tak, jak tylko macie na to ochotę. Oznacza to, że w grze nie ma żadnej historii, za którą będziecie zmuszeni podążać. Zamiast tego, rozgrywka zaoferuje Wam misje, które umożliwią wypełnienie sakiewki przy jednoczesnym polepszeniu relacji z notablami zamieszkującymi Calradię.

Ponieważ gra ma strukturę otwartą, zaprojektowaliśmy te misje, aby były krótkie, ciekawe i, co najważniejsze, powtarzalne. Ale nie znaczy to, że Wasze czyny w czasie tych questów nie wpłyną na świat - wręcz przeciwnie! W zasadzie wiele z proponowanych Wam zadań będzie stanowiło bezpośrednią odpowiedź na bieżącą sytuację w grze. Jeśli grupa bandytów zbudowała sobie kryjówkę i uniemożliwia handel, możecie zostać poproszeni o poradzenie sobie z nimi przez miejscowego notabla. Wykonanie misji da Wam nie tylko zastrzyk dodatkowej gotówki i polepszenie reputacji ze zleceniodawcą, dodatkowo umożliwi łatwiejszy przepływ towarów w okolicy, co z kolei pozytywnie wpłynie na lokalną ekonomię.

Tak więc, chociaż misje nie są głównym celem gry i bez obaw możecie je pomijać, jeśli nie jesteście nimi zainteresowani, to wciąż mają duży wpływ na świat gry i w większości sytuacji można dzięki nim wiele zyskać.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_58_taleworldswebsite_02.jpg)

Podczas projektowania Bannerlord staraliśmy się, aby gracz otrzymywał informację w prosty i intuicyjny sposób. Chcemy, aby gracze rozumieli grę i doświadczali wszystkiego, co ma do zaoferowania, bez konieczności zapamiętywania całej instrukcji obsługi. Aby to osiągnąć, postanowiliśmy przebudować większość ekranów, jakie występowały w Warbandzie (i oczywiście dodać zupełnie nowe!). Ekran misji jest właśnie jednym z takich miejsc.

W Warbandzie misje można było śledzić poprzez ekran informacji, który zawierał wszystkie wiadomości, jakich gracz potrzebował do ukończenia misji, ale był też nieco uproszczony. W Bannerlordzie przeprojektowaliśmy ten ekran, aby, dzięki zastosowaniu elementów graficznych, wyświetlał informacje w bardziej czytelny sposób. Podsumowując, wydaje nam się, że nowy projekt jest łatwiejszy do zrozumienia już przy pierwszym kontakcie z graczem oraz że dokonaliśmy znacznego postępu w stosunku do całkowicie tekstowego ekranu informacji, jaki oglądaliście w Warbandzie.

Ale na tym nie poprzestaliśmy. W Warbandzie znalezienie misji samo w sobie nie było łatwe. Gracz musiał jeździć dookoła mapy i rozmawiać z różnymi NPCami w nadziei, że ktoś wreszcie zaproponuje jakąś pracę. W Bannerlordzie dodaliśmy wykrzykniki na portretach tych postaci, które mają do zaoferowania misję. Pojawiła się także specjalna ikona do oznaczenia postaci, z którymi należy wejść w interakcję w związku z wykonywanym zadaniem. Wierzymy, że wszystkie te zmiany pokrywają się z naszym celem bardziej przejrzystego prezentowania informacji, jednocześnie usuwając nudne etapy poszukiwania misji.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_58_taleworldswebsite_03.jpg)

Podsumowując, myślimy, że te drobne poprawki i zmiany sprawią, że gra będzie bardziej intuicyjna i prosta w obsłudze dla nowych graczy, jednocześnie stanowiąc miłe ulepszenia dla weteranów serii.

---

Blog Dewelopera #75
(Dev Blog 27/09/18)
"XXI Wywiad - Emre Özdemir, programista interfejsu"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_59_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3a9e5655fe24e512c3445dc5dc38d0dec541c59d.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_59_taleworldswebsite_03.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 27 września 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1687051828721242832)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3a9e5655fe24e512c3445dc5dc38d0dec541c59d.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Istnieje pewna równowaga, która musi zostać zachowana podczas prezentowania graczom informacji. Za mało - i gracze nie będą mogli zrozumieć mechanik gry, co z kolei powoduje podejmowanie decyzji w ciemno. Za dużo - i wiadomości staną się przytłaczające i mylące. A ilość informacji to nie jedyne, co trzeba rozważyć. Dobry interfejs użytkownika (UI) powinien przekazywać je szybko i czytelnie. Powinien być nieinwazyjny jak to tylko możliwe (aby nie zaburzać imersji), jednocześnie prezentując wszystkie wymagane przez gracza dane w sposób funkcjonalny i zarazem miły dla oka. Powinien być niemal przezroczysty, pomagając graczom w rozgrywce, bez ciągłego przypominania, że to tylko gra.

Z takimi rozterkami zespół UI musi mierzyć się każdego dnia. I to do ludzi takich jak Emre Özdemir należy zamiana projektów w rzeczywistość, łącząc gracza z kodem gry.

IMIĘ I NAZWISKO
Emre Özdemir

POCHODZENIE
Samsun, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2017

WYKSZTAŁCENIE
Uniwersytet Ekonomiczny w Izmir, Inżynieria oprogramowania

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Programista UI

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„To zależy od stanu projektu, nad którym obecnie pracuję. Ale żeby lepiej wyjaśnić Wam moje role w projekcie, opiszę, jak wygląda składanie ekranu: tworzymy szkielet tego, jak będzie wyglądał ekran, pamiętając o zachowaniu odpowiednich wrażeń użytkownika (UX). Rozmawiam z innymi zespołami o tym, jak powinna wyglądać logika aplikacji, a następnie implementuję ekran w najprostszej możliwej formie (zaślepki i przypadkowe dane w celu przetestowania jego funkcjonalności). Staram się także dobrze bawić, umieszczając zaślepki! Na przykład, nasza obecna zaślepka dla ekranu wczytywania animacji to słoik masła przemieszczający się po ekranie, a nasz ekran ładowania postaci przedstawia Jagę. Po zakończeniu projektu zastępuję zaślepki nowymi i lepiej wyglądającymi elementami. W końcu robimy testy wewnątrz gry i wprowadzamy poprawki wraz z jej rozwojem.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_59_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_59_taleworldswebsite_03.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„UI byłoby najbardziej samolubną/chełpliwą odpowiedzią, zatem odpowiem, że postęp, jakiego można dokonać w grze. Podróż od skromnych początków z garstką ludzi, która powoli zmienia się w dowodzenie armiami złożonymi z setek jednostek, jest według mnie niezwykle satysfakcjonująca. A Wy, jako gracze, zaczynacie odczuwać tę satysfakcję stopniowo: krok po kroku, człowiek po człowieku, bitwa po bitwie.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Problemy techniczne, takie jak złe wejście rejestru na warstwy UI, przychodzą mi na myśl jako pierwsze, ale to nudne!

Zamiast tego powiem, że projekt paneli samouczka. Od jakiegoś już czasu twierdziliśmy, że samouczki to konieczny dodatek do gry. Po implementacji nasi wewnętrzni testerzy powiedzieli nam, że ludzie ich nie zauważali i pytali o rzeczy, które były już wyjaśnione. Zatem usiedliśmy i dyskutowaliśmy o tym, jak sprawić, by panele samouczka bardziej przyciągały wzrok. Przeszliśmy przez wiele iteracji i nawet wersja, którą widzieliście na Gamescomie, nie jest ostateczna i będziemy ją jeszcze poprawiać.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Testuję ekrany, które stworzyłem przed Gamescomem i tworzę nowe. Obecnie pracuję nad ekranem, w którym będziecie mogli oglądać i podejmować decyzje dotyczące królestwa, którego częścią będziecie (np. zaproponowanie polityki, która wpłynie na całe królestwo bądź stworzenie armii, w skład której wejdą inni lordowie królestwa).”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Unikalny charakter Imperium bardzo mnie intryguje. Uważam, że ich historia, architektura i ogólna majestatyczność są niezwykle interesujące. Z punktu widzenia mechaniki, ich drzewka rozwoju jednostek są niezwykle wszechstronne i pozwalają na dostosowanie wojsk do niemal każdej sytuacji.”

JAK BARDZO BĘDZIE MOŻNA MODYFIKOWAĆ INTERFEJS UŻYTKOWNIKA?
„Stworzenie interfejsu tak modowalnego, jak to tylko możliwe, jest niezwykle ważne dla nas jak i dla naszej społeczności. Niektóre mody Warbanda były mocno ograniczone, ponieważ ich twórcy nie mogli zmodyfikować UI do swoich potrzeb. Wzięliśmy to pod uwagę, tworząc nasz własny framework UI (Gauntlet). Dzięki Gauntletowi moderzy będą mogli modyfikować wygląd ekranu przy pomocy prostego edytora tekstu. Cały interfejs użytkownika, jaki mogliście podziwiać na Gamescomie, został stworzony przy pomocy Gauntleta i prostego edytora. Moderzy dostaną dostęp do tych plików i będą mieli pełną kontrolę nad wyglądem ekranu.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_59_taleworldswebsite_04.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_59_taleworldswebsite_05.jpg)

JAKIE SĄ GŁÓWNE CZYNNIKI, KTÓRE UWZGLĘDNIALIŚCIE, TWORZĄC UI DLA BANNERLORD?
„Na szczycie listy są wrażenia użytkowników. Gry z serii Mount & Blade zawierają dużo informacji i przekazanie ich graczowi jest koniecznością, aby całe doświadczenie było dobre. „Czy te elementy są wystarczająco zrozumiałe?”, „Czy jeśli zobaczę ten ekran podczas gry, spodoba mi się?”, „Czy gracz naprawdę musi to zobaczyć i czy ta informacja musi być na ekranie?”. Zadawanie sobie tych pytań to dobry sposób na zachowanie właściwego toku myślenia. Próba zaprezentowania dużej ilości informacji bez przytłoczenia gracza to bardzo cienka lina do chodzenia.

Kolejnym ważnym czynnikiem jest granie w grę. Możecie wyobrazić sobie i zaprojektować dowolny ekran na papierze, zaimplementować go do gry, ale najważniejsze zawsze będą testy ekranu w samej grze. „Jaki to ma związek z innymi ekranami”?, „Może da się zwiększyć użyteczność?”. Tego typu pytania są dla nas bardzo ważne.”

ILE ZOSTAŁO WAM PRACY PRZY BIEŻĄCYCH PROJEKTACH?
„Każdy ekran w Bannerlord jest obecnie w budowie. Obecnie tworzymy ostatnie ekrany, po czym przejdziemy do fazy szlifowania, podczas której będziemy sprawdzać każdy z ekranów i wprowadzać poprawki, takie jak animacje czy usprawnienia wizualne. Po Gamescomie obejrzałem każde wideo, jakie mogłem znaleźć i zrobiłem listę rzeczy, które można poprawić w interfejsie. Te poprawki również zostaną wprowadzone w fazie szlifowania.”

---

Blog Dewelopera #76
(Dev Blog 04/10/18)
"Zarządzanie Królestwem"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/52e5b0d4d52805e290951a9d21bed98769a5ae78.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_06.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 4 października 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1683675396461761486)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/52e5b0d4d52805e290951a9d21bed98769a5ae78.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Kiedy rozpoczniecie swoją przygodę w grach Mount & Blade, będziecie tylko skromnymi podróżnikami, posiadającymi jedynie miecz oraz konia. Wraz z postępem w grze i utworzeniem kolejnych przyczółków w Calradii będziecie mogli ofiarować swój miecz jednej z frakcji i dołączyć do szlacheckiego grona. Ewentualnie, będziecie mogli wyłamać się i utworzyć własne królestwo lub, w przypadku Bannerlord, jeśli polubiliście już Wasze obecne, będziecie mogli obalić dotychczasowego władcę i przejąć władzę dla siebie! W tym blogu omówimy, jak gracze będą mogli wchodzić w interakcję z innymi szlachcicami po przyłączeniu do lub założeniu własnego królestwa, używając zupełnie nowej opcji w serii Mount & Blade: ekranu królestwa.

Głównym celem gier Mount & Blade jest wspomniana wyżej podróż od łachmanów do bogactwa. Niemal każda akcja podjęta w grze ma na celu zwiększenie bogactwa, prestiżu oraz, ostatecznie, Waszej potęgi. Jednak w naszych poprzednich grach niektóre elementy tej podróży zostały pominięte w trakcie dewelopingu.

W poprzednich grach zarządzanie i interakcje z lordami wewnątrz swoich włości to żmudne i wymagające cierpliwości zajęcie. Potrzebne informacje mogły być trudne do znalezienia, a same interakcje miały dość ograniczony zakres. Chcieliśmy się tym zająć w Bannerlord, aby późniejsze etapy gry były bardziej płynnym i przyjemnym doświadczeniem dla graczy.

Postanowiliśmy zaimplementować ekran całkowicie przeznaczony temu aspektowi gry (włączając w to dodatkowe mechaniki, aby uwzględnić nowe interakcje). Ekran królestwa dzieli się na cztery zakładki: Klany, Lenna, Prawa i Armie, prezentujące praktycznie każdy strzęp informacji, potrzebnych do podejmowania świadomych decyzji i efektywnego zarządzania królestwem. Ekran jest wciąż rozwijany, nowe elementy są wciąż dodawane, jednak to, co prezentujemy Wam w tym blogu, jest bardzo zbliżone do tego, czego możecie spodziewać się w finalnej wersji gry.

Klany
Zakładka Klany pokazuje szczegółowe informacje o każdym klanie będącym członkiem frakcji. Znajdziecie tu ich nazwy, sztandary, wpływy, członków oraz lenna. Na tym ekranie będziecie mogli zaoferować swoje poparcie dla innych klanów, aby umożliwić im awans na pozycję lidera we frakcji, lub zainicjować głosowanie, aby wykluczyć dany klan z królestwa.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_02.jpg)

Lenna
Ta zakładka prezentuje miasta, zamki oraz wioski będące pod kontrolą frakcji. Będziecie tu także mogli wydać dużą sumę wpływów, aby spróbować przejąć lenno od innego lorda. Pamiętajcie jednak, że powodzenie tej akcji zależy od głosów innych lordów, a osoba, której dotyczy takie działanie, może nie być zadowolona. Jeśli wniosek przeszedł, kolejne głosowanie zdecyduje, kto przejmie kontrolę nad lennem.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_03.jpg)

Prawa
Zakładka polityki pozwala graczom proponować nowe prawa lub inicjować głosowanie w sprawie anulowania istniejących. Prawa wpływają na całe królestwo i znajdziecie tu takie, które pozwalają na lepszą ochronę wasali lub transfer większych sił do władcy.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_04.jpg)

Armie
Na końcu znajduje się zakładka Armii, pozwalająca na tworzenie i zarządzanie różnymi wojskami wchodzącymi w skład Waszych frakcji. Ekran daje Wam wgląd w szczegółowe informacje o każdej armii, w tym listę lordów wewnątrz niej, jej siłę i spójność oraz bieżący cel. Dzięki tej zakładce liderzy frakcji mogą przydzielać cele wojskom, dając graczom większą kontrolę nad strategicznymi aspektami działań wojennych w grze.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_05.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_60_taleworldswebsite_06.jpg)

Podsumowując: mamy nadzieję, że ekran królestwa zostanie ciepło przyjęty i pomoże polepszyć doświadczenia płynące z późniejszych etapów gry. Informacje są tu prezentowane w znacznie prostszy i przyjemniejszy sposób, a nowe dodatki w postaci klanów, praw i armii łączą się, aby zapewnić dokładniejszą reprezentację średniowiecznego królestwa, zwłaszcza gdy dojdzie do wewnętrznych walk o władzę.

---

Blog Dewelopera #77
(Dev Blog 11/10/18)
"Gauntlet"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_61_taleworldswebsite_03.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ddc5004bddf6691ad45579a46e3d21d12f7d2be3.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_61_taleworldswebsite_02.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 11 października 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3648371458947851581)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ddc5004bddf6691ad45579a46e3d21d12f7d2be3.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Tworzenie gier to zawiły proces. Czasami istniejące technologie lub narzędzia nie robią tego, czego akurat od nich wymagacie, lub nie są tak wydajne, jak mieliście nadzieję. Stawia Was to przed trudnym dylematem: zmienić projekt lub stworzyć własne, autorskie rozwiązanie.

Zdaliśmy sobie z tego sprawę, pracując nad interfejsem użytkownika (UI) dla Bannerlord. Wcześniej korzystaliśmy z Flasha i Scaleforma, co jest dość powszechną praktyką przy produkcji gry: zaczyna się od stworzenia interfejsu we Flashu, a potem przy użyciu Slaceforma przenosi się go do gry. Technicznie rzecz biorąc, zarówno Scaleform, jak i Flash działają idealnie i umożliwiają implementację interfejsu w wymagany przez nas sposób. Jednak po krótkim czasie zauważyliśmy problemy z procesem tworzenia i wdrożenia UI, które należało poprawić.

Przede wszystkim proces był dość powolny. Wszelkie zmiany interfejsu musiały być najpierw tworzone we Flashu, zanim zostały zaimplementowane do gry i przetestowane. Wraz ze wzrostem złożoności ekranów generowanie plików .swf trwało coraz dłużej, a po każdej zmianie gra musiała zostać przeładowana, aby zobaczyć rezultaty. Nawet drobna modyfikacja, taka jak przesunięcie elementu o 5 pikseli w lewo, wymagała przejścia przez cały proces.

Dodatkowo, zarówno Scaleform, jak i Flash to narzędzia firm trzecich, nad którymi mieliśmy ograniczoną kontrolę. Trudność w modyfikowaniu i dostosowywaniu tych systemów do naszych potrzeb spowodowała, że zaczęliśmy kwestionować ilość pracy, jaką musieliśmy wykonać, żeby to wszystko w ogóle działało.

W końcu zorientowaliśmy się, że mimo czasu i energii, które zużywaliśmy na pracę nad interfejsem, wciąż był to element, który nas spowalniał. Stwierdziliśmy, że aby mieć UI, które pasuje do naszej wizji gry, będziemy musieli stworzyć własną bibliotekę. Niektóre problemy to tak naprawdę okazje w przebraniu!

To była dość przerażająca perspektywa, bo do tego czasu zużyliśmy już mnóstwo roboczogodzin przy pracy nad obecnym interfejsem. Na szczęście, gdy zaczynaliśmy prace, zdecydowaliśmy się stworzyć UI przy paradygmacie nazywanym MVVM. Oznacza to, że część naszego kodu była napisana w klasach C#, które nie wymagały żadnej konkretnej biblioteki UI, zatem mogliśmy wykorzystać te fragmenty programu nawet, jeśli musieliśmy przerobić resztę. Jupi!

Następnie musieliśmy zdecydować, jak ma wyglądać nasza nowa biblioteka. Stworzyliśmy listę wymagań:

• Nowa biblioteka ma być szybka i responsywna. Nasz zespół tworzący silnik pracował w pocie czoła nad urwaniem każdej milisekundy z cyklu renderowania i na pewno nie ucieszyłby się, jeśli interfejs marnowałby te oszczędności przez kiepską wydajność.
• Nowa biblioteka miała być także prosta w obsłudze i umożliwiać wprowadzanie zmian „w locie”. Najlepiej, żeby używała plików konfiguracyjnych opartych na formatach tekstowych, takich jak XML, ponieważ takie pliki znacznie ułatwiają współpracę wielu programistów.
• Tworzenie wysoce interaktywnych interfejsów miało być łatwe.
• Układ interfejsu musiał być niezależny od wyglądu. Dzięki temu projektanci UI oraz artyści mogliby pracować niezależnie.

Zdecydowaliśmy się nazwać nasze nowe narzędzie Gauntlet (pl: rękawica, stwierdziliśmy, że świetnie brzmi!). Dzięki Gauntletowi możemy wprowadzać zmiany w locie. Oznacza to, że możemy edytować ekran bez zamykania gry, bez generowania plików i bez dodatkowych kroków. Kiedy wprowadzamy zmianę do pliku .xml, widzimy jej rezultat w momencie zapisania tego pliku. A mając pełną kontrolę nad systemem, możemy wprowadzać do niego modyfikacje, gdy tylko ich potrzebujemy.

Więc jak to działa? System tak naprawdę jest dość prosty. Łączymy plik .xml do ekranu w grze, następnie gra wczytuje go, gdy dany ekran zostaje otwarty. Wszystkie informacje o układzie są zawarte w pliku. Możemy także odwoływać się do innych plików, co pozwala nam używać niektórych fragmentów więcej niż raz (np. w innych ekranach). Pozwala to wprowadzać zmiany, które będą widoczne wszędzie, gdzie dany plik .xml jest używany.

Mamy także oddzielne pliki xml, które definiują wygląd różnych elementów, mniej więcej tak, jak pliki CSS w stronach HTML. System skórowania jest bardzo potężny, a artyści mogą w prosty sposób określić, jak każdy element interfejsu ma wyglądać i jak się zachowywać. Na przykład, przycisk może zmienić kolor, kiedy użytkownik najedzie na niego myszką i odpalić animację, kiedy użytkownik w niego kliknie.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_61_taleworldswebsite_02.jpg)
(Xml ekranu ekwipunku)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_61_taleworldswebsite_03.jpg)
(Ekran ekwipunku w grze)

Mamy nadzieję, że Gauntlet zostanie ciepło przyjęty przez naszą społeczność moderską. Edytowanie interfejsu w Warbandzie zawsze było nieco problematyczne i stawiało ograniczenia, których nie można było obejść. Dzięki Gauntletowi moderzy będą mieli pełną kontrolę nad każdym ekranem, a jedynym ograniczeniem będzie ich wyobraźnia.

---

Blog Dewelopera #78
(Dev Blog 18/10/18)
"Projekt Gry"

 

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/b7077fcccc8975f3c9dff1267619ec8b21c106db.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_62_taleworldswebsite_02.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 18 października 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1687054365774952367)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/b7077fcccc8975f3c9dff1267619ec8b21c106db.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Z powodu nieprzewidzianych okoliczności nie możemy zamieścić obiecanego tydzień temu wywiadu z Cihanem Şekercioğlu. No ale mamy czwartek, ziomki, a show musi trwać... Zamiast tego, w tym tygodniu opowiemy Wam, jak podchodzimy do projektowania gier tutaj, w TaleWorlds, dając Wam wgląd w proces zamiany pomysłu w element gry.

Projektowanie gier to chyba jedno z najbardziej wynagradzających zajęć w przemyśle growym. Oglądanie jak konkretna idea zostaje powołana do życia, a następnie cieszą się nią inni, to niezwykle satysfakcjonujące doświadczenie. Jest to także jedna z najtrudniejszych prac, jakie ten przemysł ma do zaoferowania. Coś, co wygląda świetnie na papierze, może okazać się wyjątkowo nudne w samej grze. A żeby w ogóle dotrzeć do tego etapu, musicie być w stanie tak przedstawić swój pomysł, żeby miał sens dla Waszych współpracowników.

W TaleWorlds wierzymy, że aby gra była zabawna, musi być zbudowana wokół solidnej podstawowej mechaniki. W przypadku gier z serii Mount & Blade jest to system walki. Uważamy, że walka w naszych grach jest zabawna, intuicyjna, łatwa do nauczenia, ale trudna do osiągnięcia mistrzostwa. A jeśli podstawowa mechanika nie jest zabawna, wszystko zbudowane dookoła niej nie ma znaczenia.

W przypadku Bannerlorda budujemy na solidnych podstawach wypracowanych w poprzednich grach Mount & Blade. Ale zawsze pamiętamy, że to walka jest głównym bohaterem gry. Zawsze staramy się upewnić, że każdy nowo dodany mechanizm nie wpłynie na nią negatywnie. Musieliśmy to mieć na uwadze, kiedy zdecydowaliśmy się wprowadzić system kierunkowego blokowania tarczą. Musieliśmy zadać sobie pytania: „Czy to faktycznie spotęguje wrażenia z walki, czy może zepsujemy coś, co już dobrze działa?” (Ostatecznie stwierdziliśmy, że takie rozwiązanie doskonale wpasowuje się w nasz oparty na umiejętnościach system walki.)

Staramy się być jak najbardziej zaangażowani, kiedy mowa o procesie projektowania. Każdy w naszym studiu to gracz (w końcu wszyscy pracujemy w tym przemyśle, ponieważ kochamy gry!), więc w przypadku projektowania naszej własnej gry zawsze staramy się wykorzystać szeroki zakres opinii i doświadczeń. Nie oznacza to, że nie mamy profesjonalistów specjalizujących się w tym konkretnym aspekcie tworzenia gier, po prostu rozumiemy potrzebę usłyszenia różnych opinii i sugestii wszystkich w firmie. W wielu przypadkach takie podejście pozwala nam zauważyć potencjalne problemy projektu, ponieważ różni ludzie wyobrażają sobie dany pomysł zupełnie inaczej.

Mając to na uwadze, staramy się, aby w spotkaniach projektantów uczestniczyli też wszyscy, którzy będą zaangażowani w implementację danego elementu gry. Dzięki temu nie tylko mogą się wypowiedzieć na dany temat, ale także zaplanować wdrożenie projektu. Profesjonalna opinia ludzi odpowiedzialnych za implementację funkcjonalności jest wymagana, aby zapewnić, że każda nowa mechanika jest możliwa do wykonania i wdrożenia do gry. I w wielu przypadkach ci profesjonaliści mają unikalne rozwiązania problemów, które się pojawiają.

Po zakończonym spotkaniu powstaje dokument, do którego może odnieść się zespół. Taki proces organizowania spotkań i rewizji dokumentu projektowego jest powtarzany do momentu, aż nie poczujemy, że dany projekt dodaje nową warstwę do gry w sposób pozytywny i przyjemny dla graczy.

Nie możemy powiedzieć, że to najlepsze podejście do tworzenia gier, ale wierzymy, że doskonale się sprawdza w naszej firmie i doprowadziło do powstania elementów, które inaczej nigdy nie trafiłyby do gry!

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_62_taleworldswebsite_02.jpg)

---

Blog Dewelopera #79
(Dev Blog 25/10/18)
"Bitewna SI"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_63_taleworldswebsite_03.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/e9e75aaf2b76527ed5538f1e129fce2d131452c2.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_63_taleworldswebsite_02.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 25 października 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1688180897610502889)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/e9e75aaf2b76527ed5538f1e129fce2d131452c2.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Sztuczna inteligencja (SI) to jeden z najważniejszych aspektów niemal każdej gry dla jednego gracza. Odpowiednie jej zaprogramowanie to klucz do dobrej zabawy: musi być niemal niewidzialna, aby gracz zapomniał (tak jakby), że gra przeciwko maszynie. Musi być sprytna i dość szybka, aby stać się godziwym przeciwnikiem, ale też bez przesady – mimo wszystko ludzie bywają omylni; ostatecznie gracz, będący bohaterem opowieści, powinien wygrać. SI musi korzystać z dostępnych mechanik gry, nie tylko aby być zabawną i zróżnicowaną, ale aby pokazać graczowi, co można zrobić. Wszystko to jest szczególnie ważne w grze takiej jak Mount & Blade II: Bannerlord, gdzie walka oparta na umiejętnościach i ogromne, epickie bitwy stanowią oś zabawy.

W naszych poprzednich grach SI w bitwach zachowywało się całkiem poprawnie, ale w żadnym razie nie było zaawansowane. Taktyki były dość podstawowe, więc armie SI albo przeprowadzały pełny szturm, albo czekały na atak gracza. Typ terenu nie był brany pod uwagę i w żadnym momencie SI nie próbowała wykorzystać słabości armii przeciwnika lub popełnionych przez nią błędów. Brak głębi czynił z SI przeszkodę, niewielki kłopot, a nie prawdziwego przeciwnika. W Bannerlordzie aspekt ten został gruntownie przebudowany. Chcemy, żeby gra stawiała graczom wyzwanie, aby musieli korzystać z własnego sprytu i wszystkich mechanik dostępnych w grze, jeśli chcą odnieść zwycięstwo i aby od czasu do czasu byli karani za nierozsądne decyzje lub popełnione błędy. Aby to osiągnąć, mając dodatkowo na uwadze, że w Mount & Blade ścierać się mogą całe armie, jak i pojedynczy rycerze, musieliśmy wymyślić bardziej zaawansowaną i lepiej reagującą bitewną SI, podzieloną na 3 oddzielne kategorie: indywidualną, formacji oraz taktyczną.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_63_taleworldswebsite_02.jpg)

Indywidualna
Każdy pojedynczy agent w bitwie jest sterowany przez własną SI. Ruch na pozycję (wyszukiwanie ścieżek), wybór celu, atak oraz obrona są zarządzane właśnie na tym poziomie. Indywidualna SI musi być niezwykle szybka i responsywna, a jej wynik musi być poprawny w niewielkich granicach błędu (zamach bronią, walka z wrogiem, który właśnie pojawił się znikąd itp.). Dodatkowo, rozkazy muszą być wykonywane przez całą formację w tym samym momencie. Ostatecznie synchronizacja i wykonanie muszą być tak blisko perfekcji , jak to tylko możliwe.

W prostych słowach: indywidualna SI musi być możliwie precyzyjna, abyśmy mieli pewność, że każdy agent może być wydajny w walce. Musi wykonać każdy wydany rozkaz oraz oceniać bieżącą sytuację, aby podejmować własne decyzje co do podejmowanych akcji.

I kiedy na scenie pojawiają się setki agentów wykonujących te kalkulacje w tym samym momencie, wydajność staje się potencjalnym problemem, który należy rozwiązać (w naszym przypadku rozwiązaliśmy to, używając procesowania równoległego).

Formacji
To SI znajduje się poziom wyżej niż indywidualna. SI formacji przekazuje rozkazy do każdego agenta w formacji i decyduje, jak powinna się ona zachować (np. zaatakować, bronić się, flankować, wycofać się, itd.). Warto jednak zauważyć, że rozkazy wydane przez SI formacji pojedynczym agentom nie gwarantują ich wykonania – taką decyzję podejmuje już indywidualne SI.

SI formacji ma dostęp do tego samego interfejsu i tych samych komend co gracz. Innymi słowy: nasza bitewna SI nie oszukuje! Używa wszystkich informacji, do których miałby dostęp gracz (choć może nieco lepiej niż gracz potrafi oszacować szanse), aby podejmować decyzje.

Taktyczna
SI taktyczna odpowiada za przekazanie armii ogólnego planu bitwy. Bierze pod uwagę teren na polu walki oraz skład każdej z armii, aby wybrać najlepszą taktykę. Aby bitwy były zróżnicowane a narracja gracza płynna, na to SI wpływa SI lorda, który dowodzi armią. Niektórzy lordowie mogą być bardziej ostrożni, próbując zająć wyższą pozycję i ustawić się w formacji obronnej, podczas gdy inni będą impulsywni, naciskając na wroga szybkimi atakami.

Wybrana taktyka ustala ogólny plan bitwy, aby każda z formacji wiedziała, czego się od niej oczekuje, nie będąc przy tym w żaden sposób ograniczana przez te oczekiwania. Oznacza to, że SI każdej z formacji będzie podejmować własne decyzje na polu bitwy, często niezależne od taktyki, takie jak wykorzystanie przewagi lub wycofanie się w razie konieczności, ale jeśli aktualnie nie ma pilnej potrzeby przeprowadzenia jakiejś akcji, formacja spróbuje postępować zgodnie z planem.

Można na to patrzeć tak, jakby SI miała swój własny łańcuch dowodzenia, gdzie SI taktyczna jest generałem armii, wydającym polecenia swoim podwładnym licząc, że Ci wykonają je najlepiej, jak potrafią.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_63_taleworldswebsite_03.jpg)

Jednym z naszych głównych rozważań w czasie prac nad nowym system bitewnym SI było zapewnienie, że wszystkie wybory dokonywane przez SI będą wiarygodne dla graczy. SI musi podejmować logiczne decyzje, mające dla gracza sens, inaczej system mógłby być łatwy do rozpracowania, co znacząco wpłynęłoby na immersję. Jak na razie jesteśmy bardzo zadowoleni z rezultatów. Wierzymy, że SI Bannerlorda będzie wyzwaniem dla wyjadaczy serii i zapewni nowym, jak i starym graczom dynamiczne doświadczenia w bitwie, sprawdzając ich indywidualne zdolności oraz umiejętności taktyczne.

Na koniec chcielibyśmy wspomnieć, że SI Bannerlorda jest także modowalne, a jej podział na trzy oddzielne poziomy jest ważne dla moderów, ułatwiając im życie i pozwalając na bardziej kompleksowe modyfikacje. Rozdzielenie taktyki, formacji i zachowań agentów jest kluczowe: tak jak dowódcy, zmieniając rozkazy podczas bitwy, nie zmieniają samych żołnierzy, dodanie nowej taktyki nie będzie wymagało od Was modyfikacji zachowań formacji lub agentów. Dodanie nowych zachowań formacji nie będzie wymagało sięgania do SI agenta, ponieważ interfejs, z jakiego korzysta SI i z jakiego Wy będziecie korzystać, znajduje się pomiędzy hierarchiami. Pozwoli to moderom na tworzenie własnych SI dostosowanych do własnych potrzeb, bez niszczenia czegokolwiek, używając złożonych lub prostych zestawów poleceń i logiki do tworzenia nowych zachowań formacji lub nowych taktyk (przy użyciu różnych zachowań formacji).

---

Blog Dewelopera #80
(Dev Blog 01/11/18)
"XXII Wywiad - Ülker Dikmen, artystka 3D"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_64_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0e629b8570201eb19cd0b37bb5bb8710aa5525da.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_64_taleworldswebsite_04.gif)

Oryginalnie opublikowany: 1 listopada 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1688181531860529780)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0e629b8570201eb19cd0b37bb5bb8710aa5525da.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Artyści 3D nadają kształt światu, który widzimy i którego doświadczamy w grze wideo. Ale diabeł tkwi w szczegółach i czasem to, co sprawia, że gra żyje i oddycha, to drobne rzeczy: nie główne postacie czy imponujące budynki, ale rzeczy codziennego użytku, takie jak narzędzia, broń i ubrania. Rozgrywka może być maksymalnie wciągająca, abyście poczuli się niczym średniowieczni rycerze, ale jeśli ludzie będą ubrani w dresy, a świat dookoła będzie stworzony z kartonu, immersja wyskoczy przez okno. Naszym dzisiejszym gościem jest artystka 3D, Ülker Dikmen, jedna z osób, które dbają, aby świat Mount & Blade II Bannerlord był nie tylko piękny, ale i wiarygodny.

IMIĘ I NAZWISKO
Ülker Dikmen

POCHODZENIE
Ankara, Turcja

DOŁĄCZYŁA DO TALEWORLDS
2012

WYKSZTAŁCENIE
Psychologia, Uniwersytet Hacettepe

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Artystka postaci 3D

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Kiedy zaczynałam pracę w TaleWorlds, na początku 2012, moim zadaniem było stworzyć domyślną głowę postaci i jej przekształcenia, umożliwiające graczom dostosowanie swoich bohaterów. Później zaczęłam modelowanie włosów i ubrań oraz innych fragmentów postaci.

Obecnie przez większość czasu tworzę ubrania (zwłaszcza dla kobiet Calradii!). Zanim zacznę pracę, mój lider zespołu Özgür i ja dyskutujemy o tym, jaki typ stroju jest potrzebny. Następnie zakasam rękawy i poważnie biorę się do pracy nad średniowiecznym hitem mody! Zaczynam od narysowania wzorców krawieckich i ich zmiany w realistycznie wyglądające ubrania w programie Marvelous Designer. Następnie przechodzę do Zbrusha, gdzie dodaję szczegóły takie jak koronki i szwy. Gdy tylko skończę prace nad uproszczoną wersją sukienki w TopoGun, zaczyna się proces skinningu i malowania vertexów. Gdy wszystko jest gotowe, importuję kostium do gry i sprawdzam, czy wszystko działa, jak należy.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_64_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_64_taleworldswebsite_03.jpg)

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Chyba nie będzie zaskoczeniem, że jako artystce najbardziej podoba mi się piękna grafika w grze. Jednak moim ulubionym elementem jest ekran tworzenia postaci, gdzie mogę godzinami kreować idealną postać. Lubię także zwiedzać piękne wioski i miasta i włóczyć się po tawernach, ciesząc się średniowieczną muzyką.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2?
„Najtrudniejszym jak dotąd zadaniem było sprawienie, aby ubrania wyglądały dobrze bez względu na to, czy symulacja ubrań jest włączona czy wyłączona. Kiedy symulacja jest włączona, muszę się upewnić, że stroje są dość luźne, aby zostawić miejsce na ruch postaci. Na przykład, jeśli sukienka nie byłaby dość luźna lub miała szczeliny, niektóre części ciała wystawałyby z ubrania. Z drugiej strony stroje wyglądałyby blokowato, gdyby były zbyt luźne przy wyłączonej symulacji ubrań. To trudne zadanie, aby znaleźć złoty środek.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_64_taleworldswebsite_04.gif)

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Edytuję siatki starych kostiumów, aby dobrze wyglądały z włączoną symulacją ubrań (kiedy nad nimi pracowałam, nie mieliśmy jeszcze symulacji, więc teraz wymagają nieco poprawek).”

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Battanię! Głównie dlatego, że uwielbiam ich brudne ubrania oraz ciemną i mglistą atmosferę osad. I jeszcze dlatego, że koc po turecku to „battaniye”, co przywołuje przyjemne odczucia!”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_64_taleworldswebsite_05.jpg)

MOŻESZ POWIEDZIEĆ NAM COŚ O TWORZENIU POSTACI? JAK DUŻO KONTROLI I KREATYWNEJ WOLNOŚCI OTRZYMAMY? (NP. CZY BĘDZIEMY MOGLI ZMIENIĆ WYSOKOŚĆ I WAGĘ POSTACI?
„Kreator postaci daje graczom pełną kontrolę nad jej wyglądem. Mamy suwaki pozwalające ustawić wagę, budowę oraz wzrost postaci. Jest też bardzo dużo opcji dotyczących koloru skóry, oczu i włosów,oraz, oczywiście, całe mnóstwo przekształceń twarzy, abyście mogli stworzyć idealną postać.”

PRZY PRACY NAD JAKIM ASSETEM BAWIŁAŚ SIĘ NAJLEPIEJ? KTÓRY SPRAWIŁ CI NAJMNIEJ FRAJDY PODCZAS TWORZENIA?
„Uwielbiam tworzyć poszarpane i brudne ubrania, ponieważ lubię eksperymentować z przygnębiająco szarą i ponurą atmosferą w grach. Tworzenie takich elementów jest niezwykle pobudzające i sprawia, że moja wyobraźnia szaleje. Tworzenie włosów postaci było moją najmniej ulubioną pracą, ponieważ stworzenie wyglądającej naturalnie i pięknie siatki włosów jest niezwykle trudne i czasochłonne.”

SKĄD CZERPIESZ INSPIRACJĘ?
„Wiele pomysłów czerpię ze średniowiecznych programów telewizyjnych oraz filmów. Mamy także dużą kolekcję średniowiecznych książek w TaleWorlds, do których zaglądam, gdy potrzebuję inspiracji.”

---

Blog Dewelopera #81
(Dev Blog 08/11/18)
"Projekt Mapy Miasta"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_02.jpg)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/fab3b5a065e487c25011020e7078820132010e13.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_04.jpg)

Oryginalnie opublikowany: 8 listopada 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/1703944765530230652)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/fab3b5a065e487c25011020e7078820132010e13.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

W średniowieczu zamków i twierdz nie budowano w celach mieszkaniowych, ale jako wojskowe narzędzia: silne i łatwe do obrony, ustawione w wąskich punktach, aby chronić ważny region lub szlak handlowy. Wioski natomiast były centrami populacji – miejscami, gdzie ludzie mogli mieszkać i spać po długim, pracowitym dniu w polu lub przy wypasaniu bydła. Miasta w pewien sposób łączyły cechy obu struktur, ale były też od nich różne (i bardziej złożone). Posiadały mury obronne i dużą populację, ale były też czymś więcej niż tylko strukturami mieszkalno – obronnymi: były najważniejszymi miejscami w okolicy. To właśnie w miastach królestwa wykuwały swą prawdziwą moc. Rzemieślnicy przetwarzali surowe materiały w wysokiej jakości produkty, które z kolei kupcy zamieniali w bogactwo. W miastach znajdowały się także sądy, zatem były one sercem i mózgiem każdego królestwa, pełnymi polityki, konspiracji i spisków.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_02.jpg)

W Mount & Blade II: Bannerlord miasta są mniej więcej tym, czym były ich rzeczywiste odpowiedniki. To tutaj produkuje się dobra przemysłowe, szkoli wysokiej jakości oddziały, rozkwita handel; znani NPC-e prowadzą swoje interesy, a przestępczość jest wszechobecna. I to właśnie nasi projektanci poziomów próbowali oddać, tworząc każdą miejską scenę.

W poprzednim blogu przyjrzeliśmy się sposobowi tworzenia map zamków, które mają nieco wspólnego z miastami (oba mają mury, które można rozbudować i oba mogą być oblegane). Jednak jeśli chodzi o projekt, miasta to zupełnie inna para kaloszy.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_03.jpg)

Gdy projektujemy układ każdego miasta, staramy się podzielić je w rozpoznawalne dzielnice, aby gracze z czasem odruchowo wiedzieli, gdzie czego szukać. Nie jest to jednak zasada, której nie można złamać, ponieważ chcieliśmy mieć pewną swobodę podczas projektowania poziomów, ale wszystkie te sceny dzielą podobne zasady projektowe.

• Rynek - To tutaj sprzedaje się większość towarów. Jeśli szukacie nowiutkiego hełmu, zapasów albo zbroi dla konia, powinniście najpierw odwiedzić rynek. Znajdziecie tu również lokalnego kowala, gdzie zaprojektujecie i wykujecie własną broń.
• Slumsy i ciemne uliczki - Niebezpieczne miejsca, gdzie przemytnicy i bandyci nieuczciwie zarabiają pieniądze, zmniejszając zasoby i podatki, które powinny trafić do miasta.
• Donżon - Gdzie można znaleźć szlachtę i gubernatora miasta (a także więźniów!). Być może pewnego dnia nazwiecie to miejsce domem...
• Dzielnica wojskowa - Tutaj gromadzą się strażnicy miejscy i garnizon, a także miejsce szkolenia jednostek. Dodatkowo znajdują się tu magazyny żywności, których można używać w razie potrzeby (np. podczas oblężenia).
• Tawerna - Tutaj zbierają się poszukiwacze przygód i pijacy, aby dzielić się opowieściami przy kuflu miodu. Niektórzy biesiadnicy są po prostu głośni, inni to najemnicy, którzy będą walczyć za odpowiednią cenę. Można tu też spotkać towarzyszy, którzy pomogą Wam osiągnąć wyznaczone cele.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_04.jpg)

Rozgrywka
Zdajemy sobie sprawę, że bez względu na to, jak ładne i wciągające będą nasze miasta, zwiedzanie ich będzie powodowało przestoje w podbojach i grabieżach. Dla tych z Was, którzy chcieliby nieco odpocząć pomiędzy kolejnymi bohaterskimi czynami, umieściliśmy w miastach mnóstwo drobnych detali do odkrycia i zwiedzania. Natomiast dla tych, którym się spieszy, pogrupowaliśmy interaktywnych NPC-ów według ich roli. A jeśli niektórzy z Was w ogóle nie mają zamiaru wchodzić do miasta, stworzyliśmy menu osady, gdzie z mapy kampanii możecie uzyskać dostęp do praktycznie każdej opcji dostępnej w mieście (pomijając kilka wybranych sytuacji, które zachowaliśmy dla lepszej immersji).

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_05.jpg)

Oblężenia również odgrywają dużą rolę w projektowaniu miejskich scen. Są tu pewne ograniczenia techniczne czy dotyczące rozgrywki, ale i możliwości! Dróżki i budynki poza murami miast dodają różnorodności rozgrywce, kiedy miasto jest oblegane, jednakże sklep wypełniony po brzegi skomplikowanymi modelami garncarstwa spowoduje problemy z wydajnością. Naszym rozwiązaniem jest stworzenie „stanu oblężenia” dla naszych scen (co można łatwo osiągnąć przy użyciu naszego edytora). Kiedy gracz wkracza do oblężonego miasta, witają go puste ulice. Rynek zostaje zamknięty, zatem znikają wszystkie kolorowe i bogate dobra, sklepy blokują drzwi, a na ulicach miasta powstają barykady, mające wspomóc obronę.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_06.jpg)

W ten sposób nie tylko uzyskujemy lepszą immersję oraz zwiększamy wydajność gry, usuwając elementy niepotrzebne w scenach walki, ale umożliwiamy sobie większą elastyczność w tworzeniu naszego projektu. Możemy zabarykadować drogi, które nie powinny być dostępne podczas oblężenia, aby zredukować nadmiarową złożoność lub zamknąć skróty, które mogłyby dać niepotrzebną przewagę jednej ze stron, tworząc jednocześnie wąskie gardła, które wyglądałyby nienaturalnie w czasie pokoju.

Podsumowując, staramy się tak projektować nasze miasta, aby były wiarygodne i wciągające, ale także uzupełniały rozgrywkę. Chcemy, aby gracze mogli łatwo poruszać się po świecie, czy to przy pomocy postaci w grze, czy elementów interfejsu (np. menu), bawiąc się w naszej piaskownicy tak, jak sami tego chcą.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_65_taleworldswebsite_07.jpg)

---

Blog Dewelopera #82
(Dev Blog 15/11/18)
"XXIII wywiad - Abdullah Nakipoğlu, animator"

 

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_02.gif)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/1930d1d5de1a5623ade83eb86ea04e25cc23fb5d.jpg)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_05.gif)

Oryginalnie opublikowany: 15 listopada 2018

Źródło: KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/2485320030662047096)

(click to show/hide)

(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/26623866/1930d1d5de1a5623ade83eb86ea04e25cc23fb5d.jpg)

Witajcie wojownicy Calradii!

Animacje to niezwykle ważny element każdej gry wideo, ponieważ poza oczywistym powodem (gra całkowicie pozbawiona ruchu nie byłaby zbyt zabawna, prawda?) mają także duży wpływ na rozgrywkę. Jeśli animowanie filmu to trudna praca, wyobraźcie sobie animację czegoś, co musi zmieniać się i ewoluować stosownie do poleceń gracza! Animacje dostarczają wizualnych wskazówek, potrzebnych, aby gracze mogli reagować na wydarzenia na ekranie, zwłaszcza w walce, zatem muszą wydawać się naturalne i realistyczne. Z drugiej strony, gracz chce mieć kontrolę nad tym, co się dzieje, zatem animacje muszą być krótkie i umożliwiać zmianę w locie. I wtedy pojawiają się wszystkie techniczne wyzwania związane z motion capture – nie wspominając już o animacji zwierząt, takich jak psy czy ptaki, gdzie MoCap nie wchodzi w grę. W tym tygodniu naszym gościem jest jeden z animatorów postaci, Abdullah Nakipoğlu, który zdradzi nam nieco na temat procesu animacji postaci w Mount & Blade II: Bannerlord.

IMIĘ I NAZWISKO
Abdullah Nakipoğlu

POCHODZENIE
Ankara, Turcja

DOŁĄCZYŁ DO TALEWORLDS
2011

WYKSZTAŁCENIE
Animschool – Animacja postaci

OFICJALNY OPIS STANOWISKA
Animator / Artysta Motion Capture

CZYM PRZEWAŻNIE ZAJMUJESZ SIĘ W CIĄGU DNIA?
„Generalnie moja codzienna praca polega na rozwiązywaniu zgłoszonych problemów, omawianiu nowych pomysłów lub wymaganych zmian oraz, w razie potrzeby, przygotowania prototypów wymaganych zmian.

Moim obowiązkiem jako animatora jest przygotowywanie niemal wszystkich typów animacji i implementacja ich do gry. Niekiedy są to animacje zwierząt, ataku/obrażeń, ruchu różnych postaci w osadzie lub animacje ikon na mapie kampanii. Jeśli potrzebna jest animacja postaci, zaczynam od nagrania jej w naszym studio MoCap, po czym ręcznie czyszczę ją na potrzeby gry. W przypadku, gdy nie używamy motion capture (np. gęsi, krowy, psy), przed przystąpieniem do właściwej animacji zaczynam od przygotowania szkieletu, opierając się na materiałach wideo, jakie udało mi się zgromadzić.

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_02.gif)

W Bannerlordzie używamy własnego silnika stworzonego w naszym studiu, który przez cały ten czas jest zmieniany i rozwijany. Niestety, oznacza to, że czasem muszę powrócić do wcześniej ukończonej pracy. W takich przypadkach staram się wprowadzić poprawki, używając dostępnych animacji, jednak czasem trzeba zacząć od zera.

Jeśli mam trochę wolnego czasu między kolejnymi obowiązkami, gram, ile mogę, skupiając się na efektach gotowych animacji, sprawdzając, czy wyglądają tak, jak powinny i czy nie można by czegoś jeszcze poprawić. Jeśli coś zauważę, robię notatki i wprowadzam wymagane zmiany.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_03.gif)

[/i]

CO NAJBARDZIEJ PODOBA CI SIĘ W BANNERLORD?
„Interesuję się historią i lubię czytać i badać starożytne wojny. Walka konna, obleganie zamku z własną armią, walka pod dowództwem generała, niewola... Ze swoim bogatym i szczegółowym światem Bannerlord oferuje wszystkie te doświadczenia i znacznie więcej! Dodatkowo gra proponuje unikalny system walki, znacznie poprawiony od czasów Warbanda.”

Z JAKIM NAJWIĘKSZYM PROBLEMEM ZMIERZYŁEŚ SIĘ W CZASIE PRODUKCJI MOUNT & BLADE 2
„Podczas produkcji natknąłem się na wiele problemów i błędów, to na pewno!

Uważam, że niezwykle trudne, ale i satysfakcjonujące jest przygotowywanie animacji zachowujących nieco naturalnego charakteru, ale nadal działających w granicach mechaniki gry. Czasami ktoś zapyta, czy „moglibyśmy uczynić ruchy bardziej naturalnymi?” i faktycznie, moglibyśmy stworzyć bardziej szczegółowe i animowane animacje, aby wyglądały bardziej naturalnie. Ale to zmniejszyłoby kontrolę gracza nad swoją postacią. Na przykład, gracz może przerwać atak w każdym momencie poprzez wykonanie bloku albo może poruszyć postacią w każdym kierunku bez przerywania ataku. Jeśli chcielibyśmy stworzyć całkowicie realistyczną animację, musielibyśmy ograniczyć kontrolę gracza w takich sytuacjach. Bardzo ważne jest również „przesadzenie” animacji w niektórych przypadkach, aby można je było łatwo rozpoznawać, jak np. w naszym szybkim, kierunkowym systemie walki. Podsumowując, staramy się ograniczać do minimum animacje, które zmniejszałyby kontrolę gracza nad postacią, pozwalając mu na doskonalenie swoich umiejętności w systemie, który momentalnie reaguje na wydane polecenia.

Innym przykładem trudnego projektu są animacje obrażeń/ogłuszeń. Należało je przygotować oddzielnie dla każdej części ciała, na trzech różnych poziomach... w czterech różnych kierunkach! Musiały być na tyle krótkie, aby nie ograniczać kontroli gracza, jednocześnie współpracując z systemem odwróconej kinematyki. Podczas gdy animacje przygotowane na sesjach motion capture odgrywane są na warstwie bazowej, reakcje pochodzące z systemu kinematyki odwróconej są powiązane z miejscem i kierunkiem ataku na wyższej warstwie. Przygotowanie tych wszystkich nagrań MoCap oraz czyszczenie ruchów ciała niepasujących do systemu kinematyki to był trudny proces.”

NAD CZYM OBECNIE PRACUJESZ?
„Obecnie zajmuję się dopiero co dodaną animacją psa. Dodatkowo pracuję przy nagraniach motion capture, mających uczynić upadki z konia bardziej widowiskowymi.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_04.gif)

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_05.gif)

KTÓRĄ FRAKCJĘ W BANNERLORD LUBISZ NAJBARDZIEJ?
„Nie mam ulubionej frakcji, ale myślę, że fajnie by było zjednoczyć kontynent Calradii z Khuzaickim Khanatem.”

CZY MOŻESZ OPISAĆ PROCES ANIMACJI KONNYCH ŁUCZNIKÓW W GRZE? UŻYWALIŚCIE PRAWDZIWYCH KONI?
„Sesja motion capture z końmi byłaby dość wymagająca. Dane pochodzące z markerów umieszczonych na mięśniach konia mogą się dość mocno pomieszać, co z kolei wymagałoby dokładnego czyszczenia przed dołączeniem ruchu kości. Gdybyśmy używali animacji mięśni, takie dane byłyby niezwykle pomocne, ale jako że tego nie robimy, to animacje koni (oraz innych zwierząt) stworzyliśmy ręcznie.”

CZY W GRZE POJAWIĄ SIĘ SPECJALNE ANIMACJE? (TAKIE JAK ŚLUB W WARBANDZIE, CZY ZOBACZYMY WŁASNY POGRZEB, ITP.?)
„Tak, w grze będą „przerywniki filmowe” podobne do tych w Warbandzie.”

BLOG O MODACH ZAWIERAŁ LISTĘ NARZĘDZI, KTÓRE BĘDĄ DOSTĘPNE DLA MODERÓW. CZY MOŻESZ POWIEDZIEĆ NAM, JAKIEGO OPROGRAMOWANIA UŻYWASZ DO PRZEGLĄDANIA MODELI/ANIMACJI, A JAKIEGO DO TWORZENIA ANIMACJI?
„W silniku gry znajduje się nieco innowacji, które zdecydowanie ułatwiają nam pracę i zdecydowanie przypadną do gustu moderom. Silnik pozwala na jednoczesne dodawanie wielu modeli i szkieletów do sceny i weryfikacji animacji w nowym oknie podglądu. Kiedy wprowadzamy zmiany do pliku źródłowego animacji, są one od razu wprowadzane do silnika gry. Można także obserwować szybkość animacji, szkielet, z którym połączona jest animacja, lub tworzyć własne sceny, dodając statyczne obiekty w tym samym oknie.

W procesie przygotowania animacji używamy Motion Buildera, aby przygotować sesję motion capture. Oprócz tego używamy 3ds Max oraz Maya'i. Aby dodawać animacje do gry, używamy popularnego rozszerzenia .FBX, więc moderzy nie powinni napotkać żadnych problemów.”

(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_66_taleworldswebsite_06.gif)