Forum Tawerny Four Ways
Mount&Blade Warband => Warband - pomoc => Problemy z modami => Wątek zaczęty przez: Mocher117 w Listopada 24, 2016, 21:25:05
-
Witam, mam pewien problem z modem Star Wars Conquest, a dokładnie z tłumaczeniem.
Ostatnio kupiłem na Steam grę M&B Warband i z oficjalnego warsztatu steam pobrałem dodatek SWC.
Jednak, gdy odpaliłem dodatek w języku polskim, wszystkie litery z polskimi znakami poprostu zniknęły, a część kwestii była w języku angielskim.
Tak to wszystko wygląda:
http://imgur.com/5VtYwex
http://imgur.com/8FJAgHg
http://imgur.com/sMwOwSh
http://imgur.com/Ay0YHgU
http://imgur.com/qRvgPoI
http://imgur.com/474S0rn
http://imgur.com/sA1entf
http://imgur.com/KEvbXSC
Jak widzicie brak liter ostro denerwuje gracza i psuje całą radość z rozgrywki.
Strasznie jaram się tym modem i chciałbym rozgrywać go długimi godzinami bez takich błędów, czy siedzeniu z tłumaczem przy wybraniu angielskiej wersji.
Zrobiłem już pare tricków, aby spróbować to poprawić, lecz żaden nie pomógł, oto one:
- testowałem spolszczenia z chomika (innych nie znalazłem), lecz żaden nie pomógł
- ręcznie w plikach gry poprawiałem błędy, gdzie zamiast polskich znaków były jakieś dziwne literki i znaczki
- następnie pomylslałem, że to przez czcionkę, która nie obsługuje polskich znaków, więc pobrałem font customizer: http://www.nexusmods.com/mountandblade/mods/1503/? lecz to również nie przyniosło oczekiwanych rezultatów
- pliki z polskim językiem przeniosłem do folderu z angielskimi "en", skąd usunąłem pliki z angielskimi napisami oraz odpaliłem grę w języku angielskim - również bez skutku
Czuje się bezradny, nie wiem co moge jeszcze zrobić, PROSZĘ WAS O POMOC!
Podsuńcie każdy pomysł, wszystko sprawdze.
-
"Ręcznie w plikach gry poprawiałem błędy, gdzie zamiast polskich znaków były jakieś dziwne literki i znaczki"
Witam, mam pewien problem z modem Star Wars Conquest, a dokładnie z tłumaczeniem.
Ostatnio kupiłem na Steam grę M&B Warband i z oficjalnego warsztatu steam pobrałem dodatek SWC.
Jednak, gdy odpaliłem dodatek w języku polskim, wszystkie litery z polskimi znakami poprostu zniknęły, a część kwestii była w języku angielskim.
Tak to wszystko wygląda:
http://imgur.com/5VtYwex
http://imgur.com/8FJAgHg
http://imgur.com/sMwOwSh
http://imgur.com/Ay0YHgU
http://imgur.com/qRvgPoI
http://imgur.com/474S0rn
http://imgur.com/sA1entf
http://imgur.com/KEvbXSC
Jak widzicie brak liter ostro denerwuje gracza i psuje całą radość z rozgrywki.
Strasznie jaram się tym modem i chciałbym rozgrywać go długimi godzinami bez takich błędów, czy siedzeniu z tłumaczem przy wybraniu angielskiej wersji.
Zrobiłem już pare tricków, aby spróbować to poprawić, lecz żaden nie pomógł, oto one:
- testowałem spolszczenia z chomika (innych nie znalazłem), lecz żaden nie pomógł
- ręcznie w plikach gry poprawiałem błędy, gdzie zamiast polskich znaków były jakieś dziwne literki i znaczki
- następnie pomylslałem, że to przez czcionkę, która nie obsługuje polskich znaków, więc pobrałem font customizer: http://www.nexusmods.com/mountandblade/mods/1503/? lecz to również nie przyniosło oczekiwanych rezultatów
- pliki z polskim językiem przeniosłem do folderu z angielskimi "en", skąd usunąłem pliki z angielskimi napisami oraz odpaliłem grę w języku angielskim - również bez skutku
Czuje się bezradny, nie wiem co moge jeszcze zrobić, PROSZĘ WAS O POMOC!
Podsuńcie każdy pomysł, wszystko sprawdze.
Jeżeli w plikach gry z spolszczeniem były jakieś znaczki wychodzi na to że twórca spolszczenia w złym edytorze to zapisał i wyszło jak wyszło.
-
Jeżeli w plikach gry z spolszczeniem były jakieś znaczki wychodzi na to że twórca spolszczenia w złym edytorze to zapisał i wyszło jak wyszło.
Nie wiem czy gdy mówisz twórca spolszczenia chodzi ci o spolszczenie z chomika, czy z warsztatu steam, ale uprzedzam, że błąd jest pod początku pobrania z warsztatu, nawet gdy żadne spolszczenie z chomika tam nie zaglądało.
-
Może ktoś, kto ma ten dodatek fajnie spolszczony, bez błędów chciałby mi przesłać przez jakiegoś uploadera pliki gry? Chyba zadziała prawda? Byłbym bardzo wdzięczny :P