Forum Tawerny Four Ways
Mount&Blade - Modyfikacje => Modding => Wątek zaczęty przez: ZeledexPL w Września 13, 2014, 22:50:07
-
witam chciał bym zmniejszyć limit jednostek dla lordów żeby w oddziale np mieli po 50 wojowników
czy jest jakiś sposób na to ?
-
Jest. Ja nie papram się w te programiki, tylko robię w MS. Innymi słowy- czekaj na odpowiedź od lllewa xD
-
Ja też popieram MS, a co do TweakMB... jest taka opcja, wystarczy podstawowa znajomość ang. A jak się jej nie ma, to bierzesz słownik/tłumacz Google i dodatkowo zwiększasz zasób słów w języku Szekspira.
-
to pomoże mi ktoś ???
-
a co do TweakMB... jest taka opcja, wystarczy podstawowa znajomość ang. A jak się jej nie ma, to bierzesz słownik/tłumacz Google i dodatkowo zwiększasz zasób słów w języku Szekspira.
Słownik naprawdę nie boli...
-
Słownik naprawdę nie boli...
Oj boli, boli już ja coś na ten temat wiem :)
-
Oj boli, boli już ja coś na ten temat wiem :)
Chyba jak się nim w łeb dostanie ^^
-
Chyba jak się nim w łeb dostanie ^^
Pewnie jest i tak jak piszesz :). Ja niestety nigdy nie uczyłem się angielskiego, gdy chadzałem do szkół podstawą był rosyjski. Angielski znam tylko z komputera i jakieś podstawowe teksty ogarniam, natomiast z językiem technicznym (modowanie, tłumaczenie instrukcji) jest gorzej. Kiedyś pisząc na jakimś anglojęzycznym forum starałem się pisać teksty krótkie i budować zdania proste, pomagałem sobie translatorem. Zdanie po polsku tłumaczyłem na angielski z angielskiego na niemiecki z niemieckiego na francuski a z francuskiego znowu na polski. Jeżeli po tych zabiegach potrafiłem odczytać tekst polski i zrozumieć, o co w nim chodzi uznawałem, że dobrze napisałem po angielsku :)
Napisałem, że używanie słownika boli i to był tylko taki skrót myślowy, niestety używanie słownika niekiedy nie przynosi efektów, bo znaczenie słów w kontekście zdania może być różne, do tego dochodzi jeszcze czas, jaki temu należy poświęcić a efekt końcowy może i tak być mało zrozumiały.
Niestety jak sam to widzisz tu na forum niektórym i pisanie ze zrozumieniem po polsku sprawia kłopoty.
Mając wieloletnie doświadczenie z kilkunastu różnych for wiem, że wiele problemów wynikało z nie zrozumienia intencji piszącego. Będę zawsze uważał, że pisanie ze zrozumieniem jest ważniejsze od czytania ze zrozumieniem.
No to koniec tego off topu. (Nie jestem pewny czy dobrze napisałem). :)
Pozdrawiam