Forum Tawerny Four Ways
Mount&Blade - Modyfikacje => Mody do Mount&Blade => The Last Days => Wątek zaczęty przez: Remulux w Marca 10, 2014, 20:42:51
-
Witajcie w związku z tym że wiele osób ma problem ze spolszczeniem TLD, wystarczy wykonać prostych czynności żeby mieć w 90% spolszczony mod:
1.Instalujemy TLD3.1.exe (http://www.moddb.com/mods/the-last-days/downloads/the-last-days-of-the-third-age-31).
2.Do folderu TLD3.1 (znajduje się w Modules) wklejamy zawartość najnowszego patcha 3.3 (http://www.moddb.com/mods/the-last-days/downloads/the-last-days-of-the-third-age-33).
3.Ściągamy moją paczkę z http://speedy.sh/sMsjS/pl.rar.
4.Zamieniamy plik "pl" w folderze Modules>TLD3.1>Languages na mój.
5.Cieszymy się w 90% spolszczonym modem.
Zamieniłem niedziałające Polskie znaki (np. ć na c, poprawiłem kilka błędów w tłumaczeniach).
Błędy których nie dało się spolszczyć/naprawić:
1.W menu głównym występują problemy typu "Rozpocznij now gr" (chodzi mi o brak końcówek ą,ę), to niestety nie da się tego naprawić ponieważ spolszczenie gryzie się z modem.
2.Przy tworzeniu postaci odpowiedzi są po Angielsku np. Man,Elf,Dwarf, to również tak ma być, nie da się tego spolszczyć ponieważ jest to związane z plikami gry a na skryptowaniu M&B niezbyt się znam.
-
Kompletne spolszczenie tak dla wersji 3.2, jak i 3.3 można pobrać stąd:
Spolszczenia TLD (https://drive.google.com/folderview?id=0By1v_5_0zIzcNHQxRGhLM0dVdGs&usp=sharing)
Działa zarówno polska czcionka, która jest zrobiona od zera, jak i menusy. Przetłumaczone są wszystkie teksty poza głupimi docinkami odnoszącymi się do świata rzeczywistego - nie wiem nawet, czy pojawiają się one w zwykłej grze, ale takich durnych rzeczy nie było sensu lokalizować. ;)
Jeśli korzystacie z Iron Launchera do uruchamiania TLD, to nie kopiujcie pierwszego katalogu Data (albo chociaż zróbcie sobie wcześniej kopię oryginału), bo rozwali wam to czcionkę w innych modach.
W spolszczeniu wykorzystałem sporą część tego, co przetłumaczyli i udostępnili HUtH i Raven, więc ogromne dzięki dla nich.
Spolszczenie raczej nie będzie dalej przeze mnie rozwijane, więc jak ktoś chce poprawiać błędy czy tłumaczenia tekstów, to ma moje błogosławieństwo (tak długo, jak nie będzie sobie przypisywał całego spolszczenia i wspomni o tych ludziach, którzy nad nim pracowali).
-
czemu kiedy wrzucam spolszczenie do TLD to jak uruchamiam go to wczytuje mi się potem słysze dzwięk erroru i gra wczytuje mi się w nieskończoność? ratuje mnie tylko alt-f4 :/
-
Witam, mam pytanie odnosnie spolszczenia.. czy powinno ono dzialac prawidlowo na WB? Bo po instalce jest kompletnie bezsensowne tlumaczenie zadan od NPC'ow
-
Czołem, jestem całkowicie zielony jeśli chodzi o modowanie M&B. Szukałem w czeluściach internetu i wgl ale nie znalazłem... Mógłby mi ktoś jak prostemu człowiekowi powiedzieć jak zainstalowac dokładnie to spolszczenie? Bo ciągle mam problem z Polską czcionką