Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade - Modyfikacje => Mody do Warband => Wątek zaczęty przez: Szeregowy w Grudnia 09, 2013, 15:50:14

Tytuł: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: Szeregowy w Grudnia 09, 2013, 15:50:14
Mógłby ktoś podać jakoś listę czy coś takiego, modów do warbanda do których są spolszczenia, lub są one w polskiej wersji językowej??
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: huth w Grudnia 09, 2013, 19:08:13
Żeby ją podać, ktoś musiałby ją zrobić.
Ja jej na pewno nie zrobię, ponieważ myślę, że:
1. każdy może sobie na własną rękę spolszczenia poszukać
2. w ogromnej większości modów do zrozumienia tekstu jest wymagana podstawowa znajomość angielskiego, którą każdy powinien już znać w 1 klasie gimnazjum, a nieznane słówka i wyrażenia w 3 sekundy można sprawdzić w Internecie
3. ja poznawałem angielski m.in. przez gry i każdemu również życzę takiej metody zapoznawania się z językiem
4. jak sam taką listę zrobisz, to się przyczynisz do polepszenia tego forum :P
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: tomsik13 w Grudnia 09, 2013, 19:12:06
Popieram Huth'a. Sam jestem w drugiej klasie gimbazy (no cóż, niestety) i pykam w A.D. 1257 po angielsku i nie mam żadnych problemów.
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: odek350 w Grudnia 19, 2013, 15:16:21
Popieram Huth'a. Sam jestem w drugiej klasie gimbazy (no cóż, niestety) i pykam w A.D. 1257 po angielsku i nie mam żadnych problemów.

Tobie ten mod działa??
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: McAbra w Grudnia 19, 2013, 18:10:41
Cytuj
pykam w A.D. 1257 po angielsku i nie mam żadnych problemów.
Ten fragment chyba wystarczająco wskazuje na to, że mu działa, prawda?
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: shusty w Grudnia 19, 2013, 18:51:43
Tobie ten mod działa??
really?


Pod florisa jest spolszczenie, tylko czasami i tak się zastanawiam co autorzy chcieli przekazać.
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: tomsik13 w Grudnia 21, 2013, 17:28:04
Pykam co jak widać po moim poście (zresztą McAbra już napisał ;)   ).  Moda ściągałem z Nexusa i wszystko fajnie ;)
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: odek350 w Grudnia 25, 2013, 12:07:33
Pykam co jak widać po moim poście (zresztą McAbra już napisał ;)   ).  Moda ściągałem z Nexusa i wszystko fajnie ;)


ale na Warbanda czy podstawke?
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: Tyr w Grudnia 28, 2013, 21:41:24
Na Warbanda mody w pełnej (lub częściowej) polskiej wersji językowej to:

1) Floris
2) Adalonia
3) Nowa Ojczyzna
4) Prophecy of Pendor (wciąż uaktualniane spolszczenie
5) Był jeszcze mod The Witcher 0.7 ale został zbanowany i usunięty z forum za kradziejstwo jakiego dopuścił się autor.
6) Collection Mods v. 1,05 (mod od Akosmo, naszego zaje...tego polskiego moddera :) )

i to chyba wszystko na chwilę obecną :3

Inne mody które NIE ZMIENIAJĄ fabuły, NIE WPROWADZAJĄ nowych linii dialogowych, NIE ZMIENIAJĄ W ZNACZĄCY SPOSÓB FRAKCJI I JEDNOSTEK - również możesz odpalić na polskiej wersji językowej i tylko zasada będzie taka: WSZYSTKIE OKNA DIALOGOWE będą z Native'a, a te nowe "rzeczy" po angielsku.

Poza tym - co w tym trudnego zrozumieć co po angielsku lordowie gadają? Ja np. w Native'a zawsze po angielsku grałem a potem porównując go do polskiego wersji mniej więcej rozumiałem o co chodzi.

Co innego w modach fabularnych - takich jak Light&Darkness lub Prophecy of Pendor, czy też Perisno.
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: wojtek5500 w Października 24, 2014, 12:28:30
Popieram Huth'a. Sam jestem w drugiej klasie gimbazy (no cóż, niestety) i pykam w A.D. 1257 po angielsku i nie mam żadnych problemów.

 Ja niestety urodziłem się trochę wcześniej i do gimnazjum nie chodziłem, z obcych języków znam tylko rosyjski i też  wiele już zapomniałem , znam za to swój ojczysty lepiej niż niejeden gimnazjalista,niestety pozbawiony jestem przyjemności grania  w gry w języku angielskim, takich graczy  jak ja  jest całkiem sporo !!
Tytuł: Odp: Mody w Polskiej wersji językowej.
Wiadomość wysłana przez: Waldzios w Października 24, 2014, 19:26:19
3. ja poznawałem angielski m.in. przez gry i każdemu również życzę takiej metody zapoznawania się z językiem
Miałem tak samo, pamiętam czasy gdy siedziałem nad Larry 1 (w oryginalnej wersji), z słownikiem w garści (polecenia trzeba było wpisywać w trybie tekstowym), o spolszczeniach wtedy nikt nie marzył :P